1
00:00:00,813 --> 00:00:02,424
يحتوي هذا الفيلم الوثائقي على
التمثيلات الرسومية
2
00:00:02,448 --> 00:00:03,926
السيطرة القسرية،
إساءة معاملة الأطفال،
3
00:00:03,950 --> 00:00:05,030
الاعتداء الجنسي
والعنف.
4
00:00:10,957 --> 00:00:13,759
جميع المراهقين،
منذ بداية الزمن
5
00:00:13,860 --> 00:00:15,527
تعتبر مشكلة.
6
00:00:16,795 --> 00:00:17,875
الأمر كله يتعلق بالخوف.
7
00:00:18,797 --> 00:00:20,332
<ط> عندما يكون الأطفال
في ورطة
8
00:00:20,432 --> 00:00:22,734
إنها حالة
متطرف بالنسبة للآباء.
9
00:00:23,102 --> 00:00:24,646
<ط>البرامج
للمراهقين المضطربين
10
00:00:24,670 --> 00:00:27,406
تقديم حل متطرف.
11
00:00:28,207 --> 00:00:29,541
{\an8}حسنًا، ها نحن هنا.
12
00:00:30,709 --> 00:00:33,212
{\an8}الآباء اليائسون الذين شعروا بذلك
الذين كانوا يفقدون السيطرة
13
00:00:33,312 --> 00:00:36,482
من أطفالك إلى المخدرات
رسوم مدفوعة تصل إلى 4000 دولار أمريكي
14
00:00:36,582 --> 00:00:37,662
للمعاملة الخاصة.
15
00:00:38,150 --> 00:00:40,152
إذا كنت خائفا
أن يموت ابنك
16
00:00:40,252 --> 00:00:43,655
ويخبرك أحدهم أن هذا
إنها الطريقة لإنقاذه
17
00:00:43,755 --> 00:00:45,757
تقول ببساطة
"لا، شكرا لك."
18
00:00:46,392 --> 00:00:48,094
{\an8}نعتقد ذلك
كنا نساعدها
19
00:00:48,194 --> 00:00:49,395
{\an8}احصل على مساعدة علاجية.
20
00:00:49,495 --> 00:00:52,064
{\an8}لقد تعرضت للإيذاء العاطفي.
21
00:00:52,164 --> 00:00:53,665
{\an8}من الصعب التعايش مع ذلك.
22
00:00:53,765 --> 00:00:56,002
كما قلت، سيكون لديك
التحدي في حياتك.
23
00:00:56,102 --> 00:00:57,904
الإساءة هي العلاج.
24
00:00:58,004 --> 00:01:00,606
نعم يا سيدي. لا يا سيدي.
هل تفهم؟
25
00:01:00,706 --> 00:01:03,943
ما تحصل عليه هو
في الأساس معتلون اجتماعيًا
26
00:01:04,043 --> 00:01:06,211
الذين يحبون تعذيب الناس.
27
00:01:06,311 --> 00:01:09,214
في الوقت الحالي، هناك شاب
15 عامًا على البرنامج
28
00:01:09,314 --> 00:01:11,150
هذا يجري
للضرب والإساءة.
29
00:01:11,250 --> 00:01:12,861
جريمة قتل مزعومة
(في مقاطعة غارفيلد).
30
00:01:12,885 --> 00:01:14,396
<ط>أصدرت السلطات
من ولاية يوتا إذا سألوا
31
00:01:14,420 --> 00:01:15,555
إذا كانت هناك تغييرات
32
00:01:15,655 --> 00:01:16,388
لقطاع العلاج
33
00:01:16,489 --> 00:01:17,729
من الشباب المضطرب
من ولاية يوتا.
34
00:01:17,823 --> 00:01:19,391
لقد عرفنا هذا منذ عقود.
35
00:01:19,492 --> 00:01:22,462
<ط> مات الأطفال
ولم يتغير شيء حقًا.
36
00:01:22,562 --> 00:01:24,464
بصراحة الأمر مخيف
37
00:01:24,564 --> 00:01:26,599
لأنه مثل الناس
تمكنت من الابتعاد.
38
00:01:26,699 --> 00:01:28,176
<ط> الصناعة
من المراهقين المضطربين
39
00:01:28,200 --> 00:01:29,244
إنها صناعة تبلغ قيمتها مليار دولار
دولار.
40
00:01:29,268 --> 00:01:30,308
إنها آلة أموال.
41
00:01:30,369 --> 00:01:32,204
إنها معسكرات تعذيب
42
00:01:32,304 --> 00:01:34,840
لكن الساسة كذلك
حماية المال.
43
00:01:34,940 --> 00:01:37,142
الفكرة هي الترويج
برامج ناجحة.
44
00:01:39,378 --> 00:01:41,747
<ط> إذا كان هذا يحدث
على دورك
45
00:01:41,847 --> 00:01:44,717
فأنت مسؤول.
46
00:01:44,817 --> 00:01:46,886
حان الوقت للاعتقاد
في الأطفال.
47
00:01:46,986 --> 00:01:51,424
لقد تعرضت للإساءة اللفظية
العقلية والجسدية يوميا.
48
00:01:51,724 --> 00:01:53,493
قامت باريس بعمل جيد
49
00:01:53,593 --> 00:01:57,162
لإشراك البلاد
في حوار وطني
50
00:01:57,262 --> 00:01:59,699
نحن ملتزمون
في اكتشاف الحقيقة.
51
00:01:59,799 --> 00:02:01,076
امرأة تقول إنها عوقبت
في المزرعة
52
00:02:01,100 --> 00:02:02,211
بعد الإبلاغ عن التحرش الجنسي.
53
00:02:02,235 --> 00:02:05,138
الجميع يريد أن يعرف
كيف حدث هذا بحق الجحيم؟
54
00:02:05,238 --> 00:02:06,672
وكيف يمكننا إيقافه؟
55
00:02:22,588 --> 00:02:24,857
{\an8}لمدة 20 عامًا لم أفعل ذلك
أستطيع النوم ليلا.
56
00:02:24,957 --> 00:02:27,393
{\an8}الذكريات
من العنف الجسدي
57
00:02:27,493 --> 00:02:31,164
{\an8}الشعور بالوحدة
وخسارة الزملاء
58
00:02:31,264 --> 00:02:33,699
مرت في ذهني
عندما أغمضت عيني.
59
00:02:34,567 --> 00:02:37,736
ولم يكن هذا مجرد أرق،
لقد كانت صدمة.
60
00:02:38,904 --> 00:02:42,808
مثلكم جميعًا هنا،
لقد كنت محبوسًا أيضًا
61
00:02:42,908 --> 00:02:44,443
في إحدى هذه المدارس.
62
00:02:44,543 --> 00:02:46,479
اللحظة التي عرفت فيها
63
00:02:46,579 --> 00:02:49,448
<ط>أن باريس سوف
تقديم هذا المشروع
64
00:02:49,548 --> 00:02:51,317
كنت أعرف بالفعل أنها فعلت ذلك
65
00:02:51,417 --> 00:02:53,719
البقاء في نفس المؤسسة
حيث كنت.
66
00:02:53,819 --> 00:02:55,888
كنت أعلم أن الموجة ستأتي.
67
00:02:55,988 --> 00:02:57,290
أتمنى أن أقول
68
00:02:57,390 --> 00:02:59,358
أن التجربة
التي شهدتها كانت فريدة من نوعها
69
00:02:59,458 --> 00:03:01,794
أو حتى نادرة
ولكن لسوء الحظ ليس كذلك.
70
00:03:01,894 --> 00:03:03,329
عندما أعطت
خطوة واحدة إلى الأمام،
71
00:03:03,429 --> 00:03:05,031
يمكن أن أكون
الحق وراء القول
72
00:03:05,131 --> 00:03:08,467
"انظر، أنا شخص
مختلفة تماما
73
00:03:08,567 --> 00:03:10,637
ولكن نفس الشيء
حدث لي.
74
00:03:10,737 --> 00:03:13,239
هذا ليس اختراعا، بل هو حقيقي."
75
00:03:20,613 --> 00:03:25,284
من الغريب أن تكون في شاحنة
الذهاب إلى بروفو مرة أخرى.
76
00:03:27,754 --> 00:03:32,759
إنه مثل الشعور
للعودة إلى الجحيم.
77
00:03:35,294 --> 00:03:36,729
مدرسة بروفو كانيون
78
00:03:37,964 --> 00:03:41,167
كان عمري 14 عامًا
عندما تم إرسالي
79
00:03:41,267 --> 00:03:42,835
إلى مدرسة بروفو كانيون.
80
00:03:46,005 --> 00:03:48,540
{\an8}- أود أن أذهب معك.
- أنا أيضاً.
81
00:03:49,842 --> 00:03:53,479
أعطاني والدي العناق
والقبلات وقال وداعا.
82
00:03:54,914 --> 00:03:57,216
كنت أعرف أن ما كان
يحدث في تلك اللحظة،
83
00:03:57,316 --> 00:03:58,985
عندما ابتعدت عنهم،
لقد كانت كبيرة
84
00:03:59,085 --> 00:04:03,256
ولكن لم يكن لدي القدرة
لفهم مدى حجمها.
85
00:04:05,991 --> 00:04:09,229
لو كنت قد أدركت
من شأنه أن يقضي العام المقبل
86
00:04:09,329 --> 00:04:11,864
أو أكثر من حياتي
في الجحيم، كنت سأهرب.
87
00:04:13,233 --> 00:04:16,336
نعم، كنت سأهرب في ذلك الوقت.
88
00:04:16,436 --> 00:04:17,937
بالتأكيد.
89
00:04:23,576 --> 00:04:25,611
لوس أنجلوس
90
00:04:28,414 --> 00:04:30,049
- تعال إلى لا يا رجل.
- أطفئه!
91
00:04:30,149 --> 00:04:32,218
لا أمي. مع لا شيء.
92
00:04:34,720 --> 00:04:38,090
<ط> لقد نشأت في الضواحي
شمال لوس أنجلوس.
93
00:04:40,192 --> 00:04:44,597
لقد كنت فتاة جدا
خيالية ومبدعة وسخيفة.
94
00:04:50,270 --> 00:04:51,771
<ط> لقد أهدرنا
لدينا دقيقتين!
95
00:04:55,308 --> 00:04:58,444
في الوقت الذي كنت فيه
ثماني أو تسع سنوات
96
00:04:58,544 --> 00:05:01,747
عضو مقرب
من عائلتي
97
00:05:01,848 --> 00:05:04,783
مرضت بالسرطان
وعاش معنا.
98
00:05:06,886 --> 00:05:09,322
<ط> مراقبة العملية
من فقدان شخص لحياته
99
00:05:09,422 --> 00:05:10,957
بسبب السرطان.
100
00:05:11,557 --> 00:05:15,161
لقد كان الأمر كثيرًا وانهارت.
101
00:05:16,362 --> 00:05:19,732
- هل تحب المدرسة الثانوية؟
- لا.
102
00:05:19,833 --> 00:05:23,436
- هل ستصبح مغنيا؟
- لا.
103
00:05:25,471 --> 00:05:28,041
كنت أواجه مشكلة
في المدرسة وغير مهتم.
104
00:05:28,141 --> 00:05:30,944
بدأت بتناول دواء بروزاك.
105
00:05:32,711 --> 00:05:34,147
وبعد ذلك مباشرة
106
00:05:34,247 --> 00:05:37,817
<ط> بدأت في اتخاذ
أدوية اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه
107
00:05:38,384 --> 00:05:41,620
وربما كنت نائما
ثلاث ساعات في الليلة.
108
00:05:43,156 --> 00:05:46,192
شعرت بذلك
إذا كانت مكسورة.
109
00:05:48,194 --> 00:05:52,165
كنت أختنق ببطء.
110
00:05:54,500 --> 00:05:58,004
أعتقد أنه كان في وقت سابق قليلا
لبلوغ 14 سنة
111
00:05:58,104 --> 00:06:00,106
أنني حاولت قتل نفسي.
112
00:06:13,285 --> 00:06:16,423
كان والداي
متخصصو الصحة العقلية.
113
00:06:16,523 --> 00:06:19,191
لكن بشكل عام الأطباء
ليس لديك إذن
114
00:06:19,291 --> 00:06:21,327
لعلاج
عائلاتهم.
115
00:06:22,294 --> 00:06:23,663
لقد كانت مؤلمة
لكي يحبوني
116
00:06:23,763 --> 00:06:25,498
ولا أعرف
لو استطعت.
117
00:06:27,099 --> 00:06:29,769
{\an8}لذلك أوصوا
أنه سيتم إرسالي
118
00:06:29,869 --> 00:06:31,604
{\an8إلى مدرسة بروفو كانيون.
119
00:06:31,704 --> 00:06:34,040
{\an8}آمنوا
على زملائك.
120
00:06:35,742 --> 00:06:37,176
{\an8}هذا مكان يهتم.
121
00:06:37,276 --> 00:06:39,412
{\an8}هذا هو المكان الذي
يمكننا أن نهتم.
122
00:06:39,912 --> 00:06:42,281
{\an8}أحد الأشياء التي نقوم بها
يقوم بتعليم الأطفال
123
00:06:42,381 --> 00:06:45,251
حول الهيكل
من حياتهم.
124
00:06:45,351 --> 00:06:48,354
<ط> نحن نفعل هذا لمساعدتهم
تعلم الانضباط
125
00:06:48,455 --> 00:06:50,222
واتبع القواعد.
126
00:06:50,322 --> 00:06:53,926
نشعر بأن لدينا
تعود ابنتنا.
127
00:06:55,462 --> 00:06:58,531
يقول بعض الأطفال
أنه أنقذ حياتهم.
128
00:06:59,432 --> 00:07:02,135
مئات آخرين
سيكون لديك كوابيس
129
00:07:02,235 --> 00:07:03,603
لبقية حياتهم.
130
00:07:06,906 --> 00:07:09,009
ماذا نسمي القطاع
من المراهقين المضطربين
131
00:07:09,109 --> 00:07:11,911
وهو في الواقع نوع ما
من كيس القمامة
132
00:07:12,012 --> 00:07:13,412
من كل هذه
برامج مختلفة.
133
00:07:13,446 --> 00:07:16,949
بناءً على هذه الفكرة،
كل ما يتطلبه الأمر
134
00:07:17,050 --> 00:07:19,352
<ط> دعونا نجعل هذه
يتبع الشباب القواعد
135
00:07:19,452 --> 00:07:21,687
لأن ما هم
القيام به أمر خطير للغاية.
136
00:07:21,787 --> 00:07:23,623
وسوف تدمر حياتهم.
137
00:07:23,723 --> 00:07:27,560
{\an8}تتكون البرامج من
في العلاج بالطبيعة
138
00:07:27,660 --> 00:07:30,596
معسكرات التدريب
المدارس الداخلية
139
00:07:30,696 --> 00:07:32,832
ومراكز إعادة التأهيل.
140
00:07:32,932 --> 00:07:35,501
هناك أيضا الكثير
البرامج الدينية.
141
00:07:35,601 --> 00:07:38,338
كل هذه البرامج معًا
142
00:07:38,438 --> 00:07:41,841
جذب حوالي 100 ألف
الشباب سنويا.
143
00:07:42,942 --> 00:07:45,578
كلهم يفعلون ذلك
نفس الإعلان
144
00:07:45,678 --> 00:07:46,812
ماذا أقول للوالدين,
145
00:07:46,912 --> 00:07:49,282
"إذا كان طفلك
تتصرف بشكل سيء، تعال إلينا.
146
00:07:49,382 --> 00:07:50,383
ادفع لنا بعض المال
147
00:07:50,483 --> 00:07:52,285
سنساعدك على التغيير
من السلوك".
148
00:07:52,385 --> 00:07:54,520
إنهم فقط
الثقة في أن المدارس
149
00:07:54,620 --> 00:07:56,289
ستعمل كمدارس.
150
00:07:56,756 --> 00:08:01,695
ولكن هناك آخرون ذلك
يطلقون على أنفسهم اسم المدارس الداخلية
151
00:08:01,795 --> 00:08:05,031
ويفعلون الأشياء
بشكل مختلف جدا.
152
00:08:05,131 --> 00:08:08,601
هناك ما لا يقل عن ألف
البرامج المشهورة.
153
00:08:08,702 --> 00:08:10,136
تختلف في الحجم
154
00:08:10,236 --> 00:08:12,005
من العمليات
على نطاق واسع.
155
00:08:12,105 --> 00:08:13,506
شركات بمليارات الدولارات
156
00:08:13,607 --> 00:08:15,408
يديرون
هذه البرامج
157
00:08:15,508 --> 00:08:16,776
{\an8}في أماكن مثل يوتا.
158
00:08:17,543 --> 00:08:20,647
{\an8}ولكن يوجد أيضًا
العديد من البرامج العائلية
159
00:08:20,747 --> 00:08:22,481
التي تعمل تحت الرادار.
160
00:08:23,116 --> 00:08:24,836
قد لا يكونون كذلك
منظم بالكامل
161
00:08:24,884 --> 00:08:25,884
حسب الولاية.
162
00:08:26,219 --> 00:08:28,822
وفي كثير من الحالات،
هذه المنشآت لا حتى
163
00:08:28,922 --> 00:08:30,465
بحاجة إلى إبلاغ
إلى الدول القائمة.
164
00:08:30,489 --> 00:08:32,358
لذلك، لا يوجد
قائمة شاملة.
165
00:08:32,458 --> 00:08:34,593
الحقيقة هي أن القانون أعطاهم
مساحة كبيرة للمناورة
166
00:08:34,694 --> 00:08:36,663
لفعل الأشياء
حسب ما يرونه مناسبا.
167
00:08:54,714 --> 00:08:57,383
<ط>إنه أمر غريب، آخر مرة
لقد كنت هنا
168
00:08:57,483 --> 00:09:00,453
لم أتمكن من رؤية المدخل،
لكنها لا تزال تبدو كما هي.
169
00:09:03,390 --> 00:09:04,824
أقصد المبنى بأكمله
170
00:09:04,924 --> 00:09:08,160
يبدو الأمر كما لو كنت ترى
منزل طفولته.
171
00:09:12,832 --> 00:09:15,635
يبدو الأمر كما لو أنني لم أكن هناك حتى
داخل وأراد الخروج.
172
00:09:30,817 --> 00:09:33,019
عندما تم وضعي
لأول مرة
173
00:09:33,119 --> 00:09:34,721
في مدرسة بروفو كانيون
174
00:09:36,223 --> 00:09:38,591
أخذوني
إلى خزانة المرافق
175
00:09:38,691 --> 00:09:40,527
وطلبوا مني خلع ملابسي.
176
00:09:45,265 --> 00:09:48,568
أتذكر الصدمة
من المجلة الحميمة
177
00:09:48,668 --> 00:09:51,137
والصدمة للجميع
الأبواب المغلقة
178
00:09:51,238 --> 00:09:54,140
وجميع الناس
مع أجهزة الراديو والمفاتيح جلجلة.
179
00:09:57,877 --> 00:09:59,379
لا يمكنك أن تكون وحيدًا،
180
00:09:59,479 --> 00:10:02,349
لكنني لم أستطع أيضًا
لا تتحدث مع أحد
181
00:10:02,449 --> 00:10:04,784
<ط>ما لم يكن لديك
إذن صريح.
182
00:10:08,888 --> 00:10:12,992
فتاة فقدت السيطرة.
183
00:10:13,092 --> 00:10:17,597
بدأت بالصراخ
والنضال من أجل الهروب.
184
00:10:17,697 --> 00:10:19,832
وألقوها على الأرض.
185
00:10:22,669 --> 00:10:24,070
عندما نهضت
186
00:10:24,170 --> 00:10:26,172
يبدو أن معظم
من الجلد على وجهها
187
00:10:26,273 --> 00:10:27,574
قد تم اقتلاعها.
188
00:10:32,745 --> 00:10:37,049
أدركت أنني لم أفعل ذلك
كان هناك أشبه بالسقوط
189
00:10:37,884 --> 00:10:40,787
ولم أستطع التظاهر بعد الآن
أنني بخير.
190
00:10:44,056 --> 00:10:46,259
غرفة المرضى
191
00:10:52,799 --> 00:10:56,569
في صباح أحد الأيام، كنت
ملقاة على السرير العلوي
192
00:10:56,669 --> 00:10:59,138
وفكرت في نفسي
193
00:10:59,239 --> 00:11:02,242
"ماذا يحدث لو أنني
فقط لا تستيقظ؟"
194
00:11:05,478 --> 00:11:07,814
جاء المسؤولون
في الغرفة يتصل بي
195
00:11:07,914 --> 00:11:10,083
"ووكر، انهض."
196
00:11:11,451 --> 00:11:16,222
والثانية أنت
عصيان، كل شيء يتغير.
197
00:11:20,726 --> 00:11:22,562
يا إلاهي.
198
00:11:25,098 --> 00:11:27,834
<ط> أمسك بي أحدهم
بواسطة الكاحلين
199
00:11:28,468 --> 00:11:31,037
والآخر أمسكني من ذراعي.
200
00:11:37,310 --> 00:11:39,379
لقد سقطت على الأرض.
201
00:11:53,393 --> 00:11:55,695
<ط> لقد جروني
أسفل القاعة
202
00:11:56,729 --> 00:12:00,066
إلى خلية المراقبة
وتركني هناك.
203
00:12:09,142 --> 00:12:12,846
يمكنك البقاء في تلك الغرفة
لمدة ساعة أو لعدة أيام
204
00:12:12,946 --> 00:12:14,948
اعتمادًا على مدى السرعة
205
00:12:15,048 --> 00:12:17,684
لقد أطعت
ماذا أرادوا.
206
00:12:25,291 --> 00:12:28,828
وذلك عندما بدأت
لفهم بالضبط
207
00:12:28,928 --> 00:12:30,396
أي نوع من المكان كنت.
208
00:12:39,205 --> 00:12:42,375
الحق في الجبهة
من حيث أنا الآن،
209
00:12:42,476 --> 00:12:45,311
أين ترى تلك
مربعات بدون سقف أزرق،
210
00:12:47,113 --> 00:12:49,816
أين كان
خلية العزل.
211
00:12:49,949 --> 00:12:53,853
كنت يائسة جدا
212
00:12:53,953 --> 00:12:58,257
للتحكم في جسدي
213
00:12:59,025 --> 00:13:01,494
أو عن طريق التحكم
عن أي شيء
214
00:13:01,594 --> 00:13:03,930
أو شيء بدأته
أن تؤذيني.
215
00:13:07,334 --> 00:13:09,702
<ط> لقد حذروا فقط
بالنسبة لي أن أتوقف وبعد ذلك...
216
00:13:20,647 --> 00:13:25,052
لقد احتجزوني من قبل
الذراعين والساقين وحقنها.
217
00:13:26,653 --> 00:13:30,590
تلقيت حقن هالدول
مرة أو مرتين في اليوم.
218
00:13:34,394 --> 00:13:36,763
<ط> كان هناك العديد من الفتيات في وقت لاحق
الذي تلقى الحقنة
219
00:13:36,863 --> 00:13:38,931
<ط>في اليوم التالي،
كانت فكيهم مقفلة
220
00:13:39,032 --> 00:13:41,134
سيلان اللعاب،
مع تشنجات عضلية.
221
00:13:43,570 --> 00:13:45,638
هذا هو الجزء الذي لم أفعله أبدًا
اعرضه على والديك.
222
00:13:50,677 --> 00:13:53,646
{\an8}تقوم هذه البرامج بذلك
جزء من الثقافة الشعبية.
223
00:13:53,746 --> 00:13:57,384
تم الإعلان عنها
في الراديو والتلفزيون.
224
00:13:57,484 --> 00:13:59,719
<ط> وهم في كل مكان
الإنترنت، بشكل واضح.
225
00:13:59,819 --> 00:14:03,890
قد يكون هناك بعض الشرعية،
ولكن ليس لديك وسيلة للمعرفة.
226
00:14:05,225 --> 00:14:06,993
باعتبارك أحد الوالدين، فأنت في الأساس
227
00:14:07,093 --> 00:14:08,461
<ط> التوقيع على الضمان
لطفلك.
228
00:14:08,561 --> 00:14:10,764
هذا البرنامج لديه الحق
229
00:14:10,864 --> 00:14:12,504
لاتخاذ القرارات الطبية
لطفلك
230
00:14:12,565 --> 00:14:15,201
لكنه مراهق مضطرب
إنه ليس تشخيصًا.
231
00:14:18,104 --> 00:14:22,943
لا يوجد مصدر
المعلومات الحكومية
232
00:14:23,043 --> 00:14:25,478
حول ما حقا
إنه يحدث
233
00:14:25,578 --> 00:14:26,913
في بعض هذه المنشآت.
234
00:14:27,948 --> 00:14:31,852
عندما يقوم أحد الوالدين بالولادة
235
00:14:31,952 --> 00:14:36,890
الرعاية والحضانة
من طفلك إلى شخص غريب
236
00:14:36,990 --> 00:14:39,660
يحتاج إلى معرفة الحقيقة
237
00:14:39,760 --> 00:14:41,862
الحقيقة كاملة
ولا شيء سوى الحقيقة.
238
00:14:41,962 --> 00:14:45,465
لأنهم قد يكونون كذلك
إرسال طفلك
239
00:14:45,565 --> 00:14:47,801
لحالة
خطير جدا.
240
00:14:47,901 --> 00:14:50,671
<ط> كثير من الناس، على وجه اليقين
مراكز العلاج،
241
00:14:50,771 --> 00:14:53,373
إنهم ليسوا محترفين
المرخص لهم
242
00:14:53,473 --> 00:14:55,676
الصحة النفسية أو الأطباء.
243
00:14:55,776 --> 00:14:57,844
يمكن أن يكونوا مجرد أشخاص
الذين يعيشون في الحي
244
00:14:57,944 --> 00:15:01,681
أو العائلة والأصدقاء
من صاحب التثبيت .
245
00:15:04,251 --> 00:15:07,086
والسؤال هو:
أين نضع هؤلاء الأطفال؟
246
00:15:08,054 --> 00:15:10,690
كان لدى العديد منهم
مشاكل خطيرة
247
00:15:10,790 --> 00:15:14,628
وتحتاج إلى رؤيتها
من قبل الأطباء النفسيين،
248
00:15:14,728 --> 00:15:17,096
<ط>علماء النفس
أو معالجين حقيقيين.
249
00:15:17,196 --> 00:15:20,734
لكننا سمعنا الكثير من الشباب
ترك هذه المدارس قائلا
250
00:15:20,834 --> 00:15:22,902
أنه يؤذيهم
أكثر من ساعد.
251
00:15:23,537 --> 00:15:27,707
يتم إرسال هذا الشاب
للبرامج
252
00:15:27,807 --> 00:15:30,109
المراهقين الذين يعانون من مشاكل
لديه مرض،
253
00:15:30,210 --> 00:15:32,279
تمامًا مثل السرطان
أو أمراض القلب.
254
00:15:32,379 --> 00:15:34,948
وحتى الآن، متى
هذا الشاب لا يتحسن
255
00:15:35,048 --> 00:15:36,483
ماذا يفعلون؟
256
00:15:36,583 --> 00:15:37,817
إنهم فقط يعاقبونه أكثر.
257
00:15:40,820 --> 00:15:43,423
<ط> كنت تماما
معزولاً عن الجميع.
258
00:15:46,192 --> 00:15:49,296
كان هناك صغير
كوة في الأعلى.
259
00:15:50,730 --> 00:15:53,400
تساءلت كم
مئات الفتيات
260
00:15:53,500 --> 00:15:57,070
كان لديه نفس التجربة
من الاستلقاء على هذا الطابق
261
00:15:57,170 --> 00:16:01,875
النظر إلى تلك النافذة
وتخيل الطيران.
262
00:16:04,244 --> 00:16:05,778
توطدت
في ذهني
263
00:16:05,879 --> 00:16:08,248
أنني سأجد طريقة
للخروج من هناك.
264
00:16:17,457 --> 00:16:19,426
نحن في المركز
تاريخ بروفو.
265
00:16:21,428 --> 00:16:23,931
لقد كنت هنا فقط
مرة واحدة من قبل.
266
00:16:26,466 --> 00:16:29,436
رأيت أشخاصًا يحاولون الهروب
267
00:16:29,536 --> 00:16:31,805
وكانوا دائما
يمكنك الإمساك به بسرعة.
268
00:16:33,373 --> 00:16:36,709
اعتقدت أنه إذا استطعت
الوصول إلى مدينة سولت ليك
269
00:16:36,810 --> 00:16:39,446
يمكنني الاندماج مع الجمهور
270
00:16:39,546 --> 00:16:41,648
والتعرف على الناس
لمساعدتي.
271
00:16:44,084 --> 00:16:45,685
أعتقد أنني فقط...
272
00:16:45,785 --> 00:16:48,288
كنت أعلم أنني بحاجة للمحاولة.
273
00:16:48,388 --> 00:16:51,892
عندما كان عمري 16 عامًا
لقد توصلت إلى خطة.
274
00:16:53,393 --> 00:16:55,829
انتظرت حتى يتم إطلاق سراحي
275
00:16:55,929 --> 00:16:59,365
لزيارة خارج الحرم الجامعي
مع والدي.
276
00:16:59,466 --> 00:17:04,304
حتى أنني استيقظت
نعال حذائي
277
00:17:04,405 --> 00:17:08,942
وارتداء طبقات من الملابس
حميمة داخلهم.
278
00:17:10,777 --> 00:17:13,547
<ط> أتذكر ذلك، من قبل
للخروج للزيارة
279
00:17:13,647 --> 00:17:17,083
أخذوا حذائي
وهزتهم.
280
00:17:17,183 --> 00:17:19,453
حبست أنفاسي،
281
00:17:19,553 --> 00:17:22,489
في انتظار الملابس
سقوط العشير
282
00:17:23,590 --> 00:17:24,858
لكنهم لم يسقطوا.
283
00:17:30,464 --> 00:17:33,099
كان هناك جزء حلو ومر
كان ذلك سعيدًا في داخلي
284
00:17:33,199 --> 00:17:36,737
لرؤية والدي،
ولكني كنت أعرف ما سأفعله.
285
00:17:38,539 --> 00:17:42,943
لم أصدق
أنهم سوف يستمعون لي
286
00:17:43,043 --> 00:17:45,479
إذا قلت
ماذا كان يحدث
287
00:17:45,579 --> 00:17:47,681
وأنني بحاجة للمغادرة.
288
00:17:48,281 --> 00:17:53,153
لقد رأيتهم أيضًا
جزء من المشكلة
289
00:17:53,253 --> 00:17:54,733
لأنهم كانوا كذلك
الذي وضعني هناك.
290
00:17:59,259 --> 00:18:02,229
كنا في متجر
في المركز التجاري
291
00:18:02,329 --> 00:18:06,633
وبمجرد مغادرته
هربت من عيونهم.
292
00:18:14,141 --> 00:18:16,176
ركضت إلى الشارع
293
00:18:16,276 --> 00:18:20,447
وبدأت في التلويح
لشخص ما أن يتوقف.
294
00:18:23,417 --> 00:18:26,353
توقفت السيارة
على الفور تقريبًا.
295
00:18:27,587 --> 00:18:31,425
سألت إذا كان يستطيع
خذني إلى سولت ليك سيتي
296
00:18:31,525 --> 00:18:34,228
فقال نعم.
297
00:18:38,932 --> 00:18:42,636
أنت تذهب فقط إلى حيث يأخذونك،
لتجاوز تلك اللحظة.
298
00:18:45,505 --> 00:18:48,975
<ط> لم أكن أفكر
في دوافعه أو خطته
299
00:18:49,076 --> 00:18:51,278
لا شيء من ذلك.
300
00:18:52,812 --> 00:18:57,618
لم أكن أرى أنه خطير.
لقد رأيت ذلك كوسيلة للهروب.
301
00:19:07,260 --> 00:19:10,964
وكان هذا الخطأ الكبير.
302
00:19:22,175 --> 00:19:24,511
قال إنه بحاجة
توقف سريعًا
303
00:19:24,612 --> 00:19:28,315
<ط>وكانت متوقفة تحتها
من الجسر.
304
00:19:29,416 --> 00:19:33,286
كنت خائفة
والتفكير في أنني يجب أن أهرب
305
00:19:34,387 --> 00:19:36,123
لكنني نظرت حولي
306
00:19:36,223 --> 00:19:39,827
ولم يكن هناك أحد
يمكن أن يحميني.
307
00:19:42,529 --> 00:19:46,600
سألت إذا كان بإمكاني المغادرة.
308
00:19:46,700 --> 00:19:49,837
لم يبق شيء
أستطيع أن أفعل ذلك.
309
00:19:51,004 --> 00:19:53,807
<ط> ثم فتح
سحاب البنطلون.
310
00:19:57,277 --> 00:19:58,311
آسف.
311
00:20:07,855 --> 00:20:11,625
<ط> عندما فتح
الباب، لقد هربت للتو.
312
00:20:23,771 --> 00:20:26,940
أعتقد أنني مررت
حوالي ثلاث دقائق
313
00:20:28,241 --> 00:20:30,277
في أحد هذه الشوارع هنا
314
00:20:31,645 --> 00:20:33,113
قبل أن تقلني شاحنة
315
00:20:33,213 --> 00:20:34,782
وأرجعني
بعد أن هربت.
316
00:20:43,691 --> 00:20:46,059
عندما عدت إلى بروفو كانيون
317
00:20:47,327 --> 00:20:49,496
أخذوني مباشرة
للمراقبة.
318
00:20:52,432 --> 00:20:56,470
جاء معالجي النفسي.
319
00:20:58,439 --> 00:21:01,107
وبدأت العد
ماذا حدث.
320
00:21:03,477 --> 00:21:06,280
لقد انتهيت
من الهجوم و...
321
00:21:10,251 --> 00:21:13,420
أستطيع أن أصف السيارة.
كنت أعرف اسمه.
322
00:21:18,792 --> 00:21:23,764
واعتقدت أن شخصا ما
يجب أن تفعل شيئا.
323
00:21:26,333 --> 00:21:31,305
كيفية الاتصال بالشرطة.
ولم يفعلها أحد.
324
00:21:41,548 --> 00:21:46,287
قاطعني المعالج
وسألني إذا قاتلت.
325
00:21:46,387 --> 00:21:49,323
قالت ل
أتوقف عن الحديث
326
00:21:50,291 --> 00:21:53,460
وهذا ما كانت تسمعه
كان ما كنت قد فعلت
327
00:21:53,560 --> 00:21:55,195
برنامج لتحقيقه
رحلة.
328
00:22:01,802 --> 00:22:05,772
أحضرت والدي
دخل الغرفة وقال:
329
00:22:05,873 --> 00:22:09,376
"لقد شرحت لهم بالفعل
ما حدث بالضبط."
330
00:22:11,378 --> 00:22:15,615
وبدأوا يخبرونني
331
00:22:15,715 --> 00:22:19,186
كما فعلت
شيء فظيع
332
00:22:19,286 --> 00:22:23,157
بارد وحساب وقاس.
333
00:22:28,362 --> 00:22:30,865
سأندم دائما
لإيذاء والدي
334
00:22:30,965 --> 00:22:34,134
لكنني كنت بحاجة للقيام بذلك
وأنا سعيد لأنني حاولت.
335
00:22:34,234 --> 00:22:36,336
توسلت من أجل أي شيء
شيء آخر.
336
00:22:37,104 --> 00:22:38,939
فقط، من فضلك،
لا تتركني هنا.
337
00:22:39,840 --> 00:22:43,577
تركني والداي هناك
وغادروا.
338
00:22:48,015 --> 00:22:50,818
في تلك اللحظة،
لم يكن لدي أي شك
339
00:22:50,918 --> 00:22:52,786
الذي كان لدي
تم التخلي عنها.
340
00:22:53,921 --> 00:22:57,324
المعالج الخاص بي
توقفت عن زيارتي
341
00:22:57,425 --> 00:23:00,060
لأنني قلت
الذي لم يرى أي معنى.
342
00:23:01,261 --> 00:23:03,731
قررت أنني لا أستطيع ذلك
استمر في القتال.
343
00:23:03,831 --> 00:23:05,899
أردت فقط العودة إلى المنزل
344
00:23:05,999 --> 00:23:09,269
لديك فرصة
للمحاولة مرة أخرى.
345
00:23:09,369 --> 00:23:13,040
وبدأت أفعل بالضبط
كل شيء أرسلوه لي.
346
00:23:14,174 --> 00:23:17,110
بعد أن بلغت 17 عامًا،
ذهبت إلى المنزل.
347
00:23:20,280 --> 00:23:22,349
اجتمعوا معًا طوال الوقت،
قضيت ثلاث سنوات
348
00:23:22,450 --> 00:23:24,752
<ط>من طفولتي
كسجين.
349
00:23:25,419 --> 00:23:28,589
أنا مجرد واحد من الأطفال
من مدرسة بروفو كانيون
350
00:23:28,689 --> 00:23:31,425
الذي مر بشيء ما
فظيع في الطفولة
351
00:23:31,525 --> 00:23:33,093
هذا يجب أن يتوقف.
352
00:23:33,193 --> 00:23:35,338
صناعة بمليارات الدولارات
من المراهقين المضطربين
353
00:23:35,362 --> 00:23:38,699
تمكن من خداع الوالدين،
المناطق التعليمية
354
00:23:38,799 --> 00:23:40,734
وكالات رعاية الطفل
355
00:23:40,834 --> 00:23:44,638
وأنظمة قضاء الأحداث
لعقود من الزمن.
356
00:23:47,608 --> 00:23:50,811
شيء واحد أن كل هذه
البرامج لها قواسم مشتركة
357
00:23:50,911 --> 00:23:55,682
هو أنهم يكسبون أكثر
المال عندما يفشلون
358
00:23:55,782 --> 00:23:58,985
لأنه أطول
يبقى الطفل هناك
359
00:23:59,086 --> 00:24:00,454
كلما فازوا أكثر.
360
00:24:01,755 --> 00:24:03,190
تكلفة هذه البرامج
361
00:24:03,290 --> 00:24:07,194
بين 30 ألف دولار أمريكي
و 60 ألف دولار أمريكي سنويا.
362
00:24:07,294 --> 00:24:09,730
لذلك هناك كبيرة
قضية مالية.
363
00:24:10,697 --> 00:24:12,266
فقط في ولاية يوتا
364
00:24:12,366 --> 00:24:14,601
اقتصاديات الصناعة
من المراهقين المضطربين
365
00:24:14,701 --> 00:24:17,738
يولد المزيد
بقيمة 328 مليون دولار أمريكي سنويًا.
366
00:24:17,838 --> 00:24:19,840
<ط>هناك المزيد
6 آلاف فرصة عمل
367
00:24:19,940 --> 00:24:22,043
متصل بشكل مباشر
لهذه الصناعة.
368
00:24:23,244 --> 00:24:26,380
لقد أصبح ضخمًا
فئة فرعية
369
00:24:26,480 --> 00:24:27,948
لصناعة الرعاية الصحية.
370
00:24:29,316 --> 00:24:32,319
مدرسة بروفو كانيون
وهي مملوكة لشركة UHS،
371
00:24:32,419 --> 00:24:33,954
وهو ما بين
قائمة فورتشن 500،
372
00:24:34,055 --> 00:24:36,290
ما الفاتورة
11 مليار دولار سنويا.
373
00:24:37,558 --> 00:24:39,926
أحد أسباب ذلك
صناعة الحب القاسي
374
00:24:40,027 --> 00:24:41,895
<ط>إنها جذابة للغاية
للشركات الكبيرة
375
00:24:41,995 --> 00:24:44,231
غير ذلك، بشكل عام
صناعة الرعاية الصحية
376
00:24:44,331 --> 00:24:45,866
إنه منظم للغاية.
377
00:24:46,500 --> 00:24:49,803
هذا هو القطاع حيث
لا يوجد الكثير من اللوائح.
378
00:24:49,903 --> 00:24:53,074
<ط>يمكنك استئجار
عدد أقل من الموظفين
379
00:24:53,174 --> 00:24:54,675
الموظفون غير المؤهلين
380
00:24:54,775 --> 00:24:57,144
في كثير من الأحيان دون سابق
مجرمين تم التحقق منهم
381
00:24:57,244 --> 00:24:59,246
الموظفين الذين يستطيعون
لديهم سجلات جنائية.
382
00:24:59,847 --> 00:25:01,982
<ط> عبر التاريخ
من هذه البرامج
383
00:25:02,082 --> 00:25:04,719
حدث هذا
مرارا وتكرارا في الصناعة.
384
00:25:05,485 --> 00:25:07,454
<ط> متى تبدأ
لنرى كيف تعمل
385
00:25:07,554 --> 00:25:10,057
لديهم المزيد من القواسم المشتركة
مع حكاية الخادمة
386
00:25:10,157 --> 00:25:14,128
{\an8}من أي شيء
مدرسة داخلية مشتركة.
387
00:25:14,228 --> 00:25:15,630
هناك شيء خاطئ في ذلك.
388
00:25:21,769 --> 00:25:23,671
إذن، هذا هو التوسع.
389
00:25:24,639 --> 00:25:27,808
بعلامة أجمل
وحديقة أكبر
390
00:25:28,375 --> 00:25:30,210
سيبدو الأمر كثيرًا
أفضل في الكتيبات
391
00:25:32,079 --> 00:25:33,657
أين يمكنهم الحصول عليها
العديد من الأطفال
392
00:25:33,681 --> 00:25:35,515
وقبول الأطفال الأصغر سنا.
393
00:25:36,316 --> 00:25:37,460
يعلنون
التي تقبل الأطفال
394
00:25:37,484 --> 00:25:38,753
من الثامنة من عمره.
395
00:25:38,853 --> 00:25:41,388
وهذا يكسر قلبي.
396
00:25:42,122 --> 00:25:46,794
<ط> إنها أكبر من ذي قبل.
لديك أموال أكثر من ذي قبل.
397
00:25:46,894 --> 00:25:50,064
يبدو الأمر أسوأ بالنسبة لي
من ذي قبل.
398
00:25:51,098 --> 00:25:53,333
علينا أن نفعل
شيء لتغيير ذلك.
399
00:25:54,268 --> 00:25:55,936
هذا بالتأكيد
تذكير
400
00:25:57,805 --> 00:26:00,073
لماذا لا أستطيع
اسكتني، هل تعلم؟
401
00:26:01,675 --> 00:26:03,577
<ط> هذا فقط
تمثيل
402
00:26:03,677 --> 00:26:05,879
مئات البرامج.
403
00:26:06,747 --> 00:26:08,982
إنهم يعرفون كيف يلعبون اللعبة.
404
00:26:09,583 --> 00:26:10,951
كل شيء سهل التستر عليه
405
00:26:11,051 --> 00:26:12,128
عندما يكون لديك
ما يكفي من الناس
406
00:26:12,152 --> 00:26:14,154
والتأثير الكافي
ولديهم.
407
00:26:19,593 --> 00:26:21,295
المفهوم
من المراهق المضطرب
408
00:26:21,395 --> 00:26:22,395
إنه في الثقافة الأمريكية
409
00:26:22,463 --> 00:26:25,098
<ط> منذ جيمس دين
الذي صنع الشباب الضال.
410
00:26:25,199 --> 00:26:28,569
<ط> منذ ذلك الحين، كان لدينا
البرامج التلفزيونية النهارية
411
00:26:28,669 --> 00:26:30,538
والمراهقين الذين يعانون من مشاكل
412
00:26:30,638 --> 00:26:32,373
أصبح كبيرا
مقطع تلفزيوني نهاري.
413
00:26:32,473 --> 00:26:34,675
هذه الأنواع
من معارك المصارع.
414
00:26:34,775 --> 00:26:37,478
مربية أطفال أو معسكر تدريبي،
ما رأيك يا شباب؟
415
00:26:39,580 --> 00:26:41,882
<ط> ماذا تفعل متى
أطفالك وقحون.
416
00:26:41,982 --> 00:26:44,652
أرسلتهم إلى الحقل
للتدريب الأمريكي.
417
00:26:44,752 --> 00:26:46,854
إنهم محرجون
لسلوكك
418
00:26:46,954 --> 00:26:48,856
{\an8}مواجهة الأشياء
أنهم فعلوا.
419
00:26:48,956 --> 00:26:53,294
{\an8}كل شيء يحدث على التلفزيون الوطني
للحصول على جمهور.
420
00:26:53,394 --> 00:26:55,596
{\an8}بالنسبة لي ولأي شخص
هل تشاهد في المنزل
421
00:26:55,696 --> 00:26:57,631
{\an8}هذا صادم.
422
00:26:57,731 --> 00:27:01,702
إنها ثقافة
من جيل يعاقب
423
00:27:01,803 --> 00:27:04,338
<ط>الجيل القادم
لكسب المال.
424
00:27:04,438 --> 00:27:06,307
{\an8}اخرج من هنا.
425
00:27:06,407 --> 00:27:07,842
{\an8كيف حالك؟
426
00:27:07,942 --> 00:27:09,510
{\an8}تعالوا هنا ودعنا نذهب
الحديث، أليس كذلك؟
427
00:27:09,610 --> 00:27:11,045
أنا لا أفعل أي شيء.
428
00:27:11,145 --> 00:27:15,382
هذه الهستيريا التي
المراهقون فظيعون
429
00:27:15,482 --> 00:27:19,353
� باستمرار
معزز للوالدين.
430
00:27:19,854 --> 00:27:24,558
هذا هو حقا
من الدرجة الأولى.
431
00:27:27,194 --> 00:27:29,296
- لا.
- سيدي.
432
00:27:29,396 --> 00:27:30,998
- مستحيل.
-مادي.
433
00:27:31,098 --> 00:27:35,202
الدكتور فيل مثل المنارة
434
00:27:35,302 --> 00:27:38,873
من الرسائل
لأجيال من الآباء
435
00:27:40,007 --> 00:27:44,812
أنه إذا ضل ابنك،
بالطبع، لقد ارتكبت خطأ
436
00:27:46,814 --> 00:27:48,950
ولكن هذا خطأه.
437
00:27:49,050 --> 00:27:51,452
اين الصناعة
من الحب القاسي
438
00:27:51,552 --> 00:27:55,022
أصبح عمودا
سر أمريكي.
439
00:27:55,122 --> 00:27:56,891
هل تريد أن تأخذ
هل هذا هناك؟
440
00:27:56,991 --> 00:27:58,602
لأنني أعتقد أنهم يستطيعون ذلك
أخرج الكاميرات.
441
00:27:58,626 --> 00:27:59,760
اجلس.
442
00:27:59,860 --> 00:28:01,862
- اجلس.
- اجلس
443
00:28:01,962 --> 00:28:03,398
يمكنك أن تأتي، يمكنك أن تأتي الآن.
444
00:28:05,833 --> 00:28:08,603
لوس أنجلوس، كاليفورنيا
445
00:28:14,274 --> 00:28:17,978
إنه أمر غريب كيف كنت
في برنامج تلفزيوني.
446
00:28:20,047 --> 00:28:24,785
كان عمري 13 سنة
ولكن سواء كان عمرك 17 عامًا،
447
00:28:24,885 --> 00:28:29,657
أو 13 أو حتى 15
سواء كان صبي أو فتاة
448
00:28:29,757 --> 00:28:32,927
هذه ليست حالة
أنه لا ينبغي لأحد أن يمر.
449
00:28:33,027 --> 00:28:34,629
هل وصلت إلى الصف الخامس؟
450
00:28:34,729 --> 00:28:37,297
لا، أنا أسأل
إلى أي مدى ذهبت؟
451
00:28:40,134 --> 00:28:43,938
دانييل بريجولي معروفة
مثل مغني الراب بهاد بهابي.
452
00:28:46,006 --> 00:28:50,478
<ط> أصبحت مشهورة
لظهورها في دكتور فيل.
453
00:28:50,578 --> 00:28:54,715
{\an8}لقد أحضروا هؤلاء المراهقين
الذهاب إلى هناك وإذلالهم.
454
00:28:54,815 --> 00:28:58,652
انت قلت الناس
هل كانوا يضحكون؟
455
00:28:58,752 --> 00:28:59,752
نعم.
456
00:29:02,156 --> 00:29:03,796
طوال الوقت نظرت
إليه وفكر
457
00:29:04,525 --> 00:29:06,027
هذا ليس العلاج.
458
00:29:10,131 --> 00:29:12,400
أنت تضحك علي.
459
00:29:12,500 --> 00:29:15,436
إنهم حتى لا يسمحون لي أن أقول
جانبي من القصة.
460
00:29:15,536 --> 00:29:19,307
امرأة عملت
هناك قال لي،
461
00:29:19,407 --> 00:29:20,887
"افعل ما تريد،
اصرخ، اركل."
462
00:29:22,543 --> 00:29:24,221
كنت أعرف أنه لا يوجد شيء
أستطيع أن أفعل ذلك
463
00:29:24,245 --> 00:29:26,914
لذلك قررت أن ألعب اللعبة.
464
00:29:27,848 --> 00:29:29,417
وهذا بالضبط ما فعلته.
465
00:29:29,517 --> 00:29:32,853
- قابلني في الخارج، ماذا عن ذلك؟
- قابلني في الخارج؟
466
00:29:32,953 --> 00:29:34,922
مثله؟
آسف، لم أفهم.
467
00:29:35,023 --> 00:29:36,424
هل تتحدث الإنجليزية؟
468
00:29:36,524 --> 00:29:38,292
هل لديك لهجة؟
469
00:29:38,392 --> 00:29:40,261
<ط> إذلالهم، قائلا
وهي فظيعة،
470
00:29:40,361 --> 00:29:43,831
كل هذا ينتج
برنامج عظيم،
471
00:29:43,931 --> 00:29:46,067
لكنها ليست علاجية.
472
00:29:46,934 --> 00:29:48,602
لقد تأذيت
على طول الطريق؟
473
00:29:48,702 --> 00:29:50,204
لا.
474
00:29:50,304 --> 00:29:53,041
يبدو أن دانييل، بصراحة،
فتاة مدللة.
475
00:29:53,141 --> 00:29:55,076
ماذا تقصد؟
476
00:29:55,309 --> 00:30:00,114
فهي متكبرة ومتمردة
ولكن في بعض الأحيان يكون الأمر كذلك
477
00:30:00,214 --> 00:30:02,683
ما يظهره الأطفال
الذين يعانون.
478
00:30:05,053 --> 00:30:06,453
أنا أفعل هذا
لأن الناس
479
00:30:06,520 --> 00:30:07,621
بحاجة لمعرفة الحقيقة.
480
00:30:08,156 --> 00:30:09,590
لا شيء يبدأ من لا شيء.
481
00:30:11,192 --> 00:30:12,826
كل شيء له سبب.
482
00:30:13,861 --> 00:30:17,165
<ط> لم أكن مجرد يعني.
لقد كانت طريقة للرد.
483
00:30:18,332 --> 00:30:20,168
أردت الابتعاد
من والدتي.
484
00:30:20,268 --> 00:30:21,802
كان هذا كل شيء.
485
00:30:23,137 --> 00:30:26,274
لو كان قد أخذني
للتحدث وحده
486
00:30:26,374 --> 00:30:27,734
<ط> وغير معلن
مع والدتي أولاً
487
00:30:28,142 --> 00:30:30,944
وكان هناك للمساعدة
لكان الأمر مختلفًا جدًا.
488
00:30:31,779 --> 00:30:35,849
صورة الفتاة السيئة تلك.
489
00:30:36,917 --> 00:30:39,920
كل شيء مرتبط بالدكتور فيل.
490
00:30:40,888 --> 00:30:43,257
كنت أعرف ذلك
هذه ستكون حياتي.
491
00:30:43,357 --> 00:30:45,959
سأكون الفتاة السيئة
وهذا كل شيء.
492
00:30:47,628 --> 00:30:49,430
{\an8}لماذا لا تريد
اذهب الى المزرعة؟
493
00:30:49,530 --> 00:30:51,498
{\an8}أفضل العودة إلى المنزل
والعودة إلى المدرسة
494
00:30:51,599 --> 00:30:52,967
{\an8}أفعل ما يجب أن أفعله.
495
00:30:53,067 --> 00:30:54,535
{\an8}هل ستقاوم الذهاب؟
496
00:30:54,636 --> 00:30:56,938
{\an8}- هل يجب أن أذهب من هنا؟
- أعتقد ذلك.
497
00:30:57,038 --> 00:30:58,348
{\an8}أنا على وشك
البدء في القتال
498
00:30:58,372 --> 00:30:59,372
{\an8}أنا على وشك القتال.
499
00:30:59,440 --> 00:31:02,443
مع العلم بذلك، في تلك اللحظة
500
00:31:02,543 --> 00:31:04,746
لم يكن هناك شيء أنا
يمكن أن يقول أو يفعل.
501
00:31:04,846 --> 00:31:06,781
كنت خائفًا جدًا.
502
00:31:06,881 --> 00:31:08,282
كنت خائفا جدا
503
00:31:08,382 --> 00:31:10,618
لم أكن أعرف
حيث كان ذاهبا.
504
00:31:11,686 --> 00:31:13,120
ما هذا؟
505
00:31:14,756 --> 00:31:16,423
مزرعة التحول
506
00:31:16,523 --> 00:31:19,593
مزرعة التحول
وهو أحد البرامج في ولاية يوتا
507
00:31:19,694 --> 00:31:22,864
الذي يفتخر بكونه
مزرعة عمل.
508
00:31:24,365 --> 00:31:27,368
<ط> ويضطر الشباب
القيام بالكثير من العمل
509
00:31:27,468 --> 00:31:31,072
كيفية تنظيف السماد
أو عزل الناس
510
00:31:31,172 --> 00:31:33,608
الحرمان من النوم
الحرمان من الطعام.
511
00:31:33,708 --> 00:31:38,379
الفكرة هي أنه إذا كنت
يمكن أن ينجو من كل هذا
512
00:31:38,479 --> 00:31:41,448
ثم يمكنك ذلك
يعيد تشكيلك ويصلحك.
513
00:31:41,548 --> 00:31:43,584
الإساءة هي العلاج.
514
00:31:47,655 --> 00:31:52,059
بقيت عند Turn-About،
من 2016 إلى 2017.
515
00:31:53,160 --> 00:31:56,531
<ط> جلسنا في الخارج
من شروق الشمس إلى غروبها.
516
00:31:56,631 --> 00:32:00,768
<ط> مشينا في الساحة
لساعات، ساعات، ساعات.
517
00:32:02,270 --> 00:32:04,171
اعتقدت بلدي
سوف يستسلم الجسم
518
00:32:06,341 --> 00:32:07,842
شعرت أنني أستطيع ذلك
يموت هناك.
519
00:32:10,010 --> 00:32:13,180
<ط> سألت الموظف
إذا كان بإمكانك العودة إلى المنزل.
520
00:32:13,281 --> 00:32:14,749
لا أعتقد ذلك
ينبغي أن يكون هنا.
521
00:32:14,849 --> 00:32:16,183
هل يمكنني التحدث مع والدتي؟
522
00:32:20,154 --> 00:32:21,754
"لا، آسف،
لا يمكنك فعل ذلك.
523
00:32:21,822 --> 00:32:23,342
<ط> يمكنك الكتابة
رسالة لها."
524
00:32:32,633 --> 00:32:34,902
في صباح أحد الأيام كنت أقوم بالتنظيف
لتناول الافطار
525
00:32:35,002 --> 00:32:36,771
وأحد الموظفين
كان بجواري
526
00:32:36,871 --> 00:32:38,172
وكان لديها جهاز اتصال لاسلكي.
527
00:32:38,273 --> 00:32:40,708
وبدأنا نسمع الصراخ.
528
00:32:41,342 --> 00:32:43,311
حاول أحد الشباب
سرقة سيارة
529
00:32:43,411 --> 00:32:45,011
كان الجميع يصرخون
على أجهزة الاتصال اللاسلكي
530
00:32:45,045 --> 00:32:46,447
كان الأمر مجنونًا حقًا
ومخيف.
531
00:32:47,882 --> 00:32:50,485
<ط> وانتهى به الأمر بالقتل
أحد الموظفين.
532
00:32:52,386 --> 00:32:54,322
قالوا في اليوم التالي
533
00:32:54,422 --> 00:32:55,933
"كما يعلم الكثير منكم،
حدثت بعض الأشياء
534
00:32:55,957 --> 00:32:58,592
بالأمس وتوفي جيمي."
535
00:32:59,393 --> 00:33:00,929
التحدث بشكل مباشر للغاية.
536
00:33:01,029 --> 00:33:02,272
ومن الواضح،
كان الجميع يبكون،
537
00:33:02,296 --> 00:33:03,397
كان الجميع خائفين.
538
00:33:04,365 --> 00:33:05,466
لقد قالوا للتو،
539
00:33:05,566 --> 00:33:06,567
"لا تتحدث عن ذلك.
540
00:33:06,667 --> 00:33:08,212
لا تدع ذلك يتدخل
في برنامجك."
541
00:33:08,236 --> 00:33:10,171
كيف لا يأملون
دعونا نتحدث عن هذا؟
542
00:33:12,306 --> 00:33:13,507
وقفت هناك وبكيت.
543
00:33:17,078 --> 00:33:18,588
جريمة قتل مزعومة
(مقاطعة غارفيلد).
544
00:33:18,612 --> 00:33:19,957
فعلت سلطات ولاية يوتا
سؤال ما إذا كانت ضرورية
545
00:33:19,981 --> 00:33:21,649
التغيرات في الصناعة
من العلاج
546
00:33:21,749 --> 00:33:23,417
للشباب المضطربين
في ولاية يوتا.
547
00:33:23,784 --> 00:33:26,520
وقعت جريمة القتل
هنا في Turn-About Ranch.
548
00:33:26,620 --> 00:33:29,690
المتهم يبلغ من العمر 17 عامًا
الذي أخذ الشرطة
549
00:33:29,790 --> 00:33:31,325
{\an8للمطاردة
بسرعة عالية.
550
00:33:37,298 --> 00:33:39,200
في صباح يوم 6 ديسمبر
551
00:33:39,300 --> 00:33:41,635
جيم وولسلي، مستشار
بواسطة Turn-About Ranch
552
00:33:41,735 --> 00:33:42,937
تعرض للضرب حتى الموت.
553
00:33:43,805 --> 00:33:45,573
<ط> المراهق
المتهم بقتله
554
00:33:45,673 --> 00:33:47,442
� كلاي بروير، 17 عامًا.
555
00:33:48,342 --> 00:33:49,987
<ط> ضرب بروير بعنف
في رأس وولسلي
556
00:33:50,011 --> 00:33:51,579
بقضيب معدني.
557
00:33:56,283 --> 00:33:57,919
أليسيا كيلر،
مستشار آخر
558
00:33:58,019 --> 00:33:59,721
خرج لإيقاف بروير.
559
00:34:00,254 --> 00:34:02,056
لكنه كان كذلك
ضربة في الرأس.
560
00:34:02,690 --> 00:34:04,926
قالت إنها لا تستطيع ذلك
افعل أي شيء لمساعدة جيم.
561
00:34:12,967 --> 00:34:15,470
{\an8}حاليًا، بروير
يواجه اتهامات متعددة
562
00:34:15,570 --> 00:34:17,204
{\an8}بما في ذلك القتل العمد
563
00:34:17,304 --> 00:34:20,475
{\an8}سرقة مؤهلة
والقيادة المتهورة
564
00:34:20,575 --> 00:34:22,644
{\an8}وهو محتجز بكفالة
بقيمة 1 مليون دولار أمريكي.
565
00:34:22,744 --> 00:34:27,314
كان هذا الهجوم
مع سبق الإصرار والوحشية.
566
00:34:27,415 --> 00:34:29,350
يقول المندوبون
الذي اقترب من السيارة
567
00:34:29,451 --> 00:34:31,495
ورأى بروير يرفع يده
وأشر إلى المندوب
568
00:34:31,519 --> 00:34:32,820
كما لو كان يحمل مسدسًا.
569
00:34:32,920 --> 00:34:35,690
<ط>تظهر الوثائق أن بروير
قال أنه فعل ذلك
570
00:34:35,790 --> 00:34:37,925
أن يتم إطلاق النار عليه وقتله.
571
00:34:38,993 --> 00:34:42,464
{\an8}التفاصيل الواردة في هذه المستندات
مزعجة للغاية.
572
00:34:42,564 --> 00:34:43,731
أخبر بروير المندوبين
573
00:34:43,831 --> 00:34:45,242
الذي شعر بقسوة القلب
في ذلك الصباح
574
00:34:45,266 --> 00:34:47,268
وحاول قتل نفسه
قبل أن يحدث كل هذا.
575
00:34:52,740 --> 00:34:56,444
تم إرسال دانييل بريجولي
إلى Turn-About Ranch
576
00:34:56,544 --> 00:35:00,381
{\an8}حيث بشكل أساسي
شهد جريمة قتل.
577
00:35:01,682 --> 00:35:03,818
كان ينبغي أن يكون هذا المكان
مغلق في تلك اللحظة
578
00:35:03,918 --> 00:35:04,918
من قبل المنظمين
579
00:35:04,952 --> 00:35:07,288
<ط>لأنه إذا كان هناك شيء خطير جدا
يمكن أن يحدث
580
00:35:07,388 --> 00:35:09,357
من الواضح أنهم لم يكونوا كذلك
581
00:35:09,457 --> 00:35:11,692
حماية موظفيك
ولا الشباب.
582
00:35:11,792 --> 00:35:13,694
قبل أن يصبح قاتلاً
583
00:35:13,794 --> 00:35:16,897
كان كلاي يعاني
كلاهما في التخلص من السموم
584
00:35:16,998 --> 00:35:19,967
الذين شربوا مواد التبييض
وحاول الانتحار.
585
00:35:20,568 --> 00:35:22,737
كان بحاجة إلى مساعدة طبية
586
00:35:22,837 --> 00:35:24,805
ولم يتلق،
وانتهى الأمر بالخوف.
587
00:35:25,540 --> 00:35:29,044
<ط>في كثير من الأحيان،
عندما يقتل الشباب أنفسهم
588
00:35:29,144 --> 00:35:31,079
أو تؤذي الآخرين
في هذه الأماكن
589
00:35:31,179 --> 00:35:34,849
ذلك لأنهم لم يكونوا كذلك
تقييمها بشكل كاف
590
00:35:34,949 --> 00:35:37,785
ولماذا الوالدين
تم إرشادهم
591
00:35:37,885 --> 00:35:39,954
ناهيك عن أطفالك
هي انتحارية.
592
00:35:40,721 --> 00:35:43,458
لا ينبغي لهم ذلك
قبول هؤلاء الأطفال
593
00:35:43,558 --> 00:35:45,426
لأن هذا أمر خطير.
594
00:35:45,526 --> 00:35:49,764
مشكلة الاستبدال
الحب القاسي
595
00:35:49,864 --> 00:35:53,267
للرعاية الطبية
والصحة النفسية الحقيقية
596
00:35:53,367 --> 00:35:55,737
أن شروطك
موجود مسبقًا
597
00:35:55,837 --> 00:35:58,406
تتفاقم تماما.
598
00:35:58,840 --> 00:36:00,374
وضع طفل في الجحيم
599
00:36:01,075 --> 00:36:03,812
إجبارها على الوضع
البقاء
600
00:36:03,912 --> 00:36:06,047
بعض هؤلاء الأطفال
601
00:36:06,147 --> 00:36:10,118
اذهب إلى أقصى الحدود
للهروب منه.
602
00:36:10,518 --> 00:36:11,829
تمت إدانة كلاي بروير
25 سنة في السجن
603
00:36:11,853 --> 00:36:12,721
سجن الحياة
604
00:36:12,821 --> 00:36:14,261
للقتل
في المزرعة.
605
00:36:20,361 --> 00:36:22,864
{\an8اعتدت على ذلك
استمتع بهذه اللحظات
606
00:36:22,964 --> 00:36:24,899
{\an8عندما بدأت بالبكاء
ولا أحد يعرف السبب.
607
00:36:27,669 --> 00:36:29,738
ثم قلت لنفسي
من شأنه أن يقتلني.
608
00:36:31,139 --> 00:36:32,683
لقد تم وضعي تحت
مراقبة الانتحار
609
00:36:32,707 --> 00:36:34,709
اضطررت إلى النوم على الأرض.
610
00:36:38,246 --> 00:36:41,616
هذا لا يعمل
في حسن السلوك.
611
00:36:41,716 --> 00:36:45,553
النتيجة طفل
مصدوم.
612
00:36:46,754 --> 00:36:48,732
بعد دانييل يجري
تم إطلاقه من مزرعة الدوران
613
00:36:48,756 --> 00:36:51,058
لقد عادت
لبرنامج الدكتور. فيل.
614
00:36:51,158 --> 00:36:53,461
أخبرني عنه
مزرعة التحول.
615
00:36:53,561 --> 00:36:54,962
إنه برنامج.
616
00:36:55,062 --> 00:36:56,464
لديك المال بالفعل.
617
00:36:56,564 --> 00:37:01,002
لديك بالفعل الشهرة، لديك بالفعل القوة،
لديه المشجعين.
618
00:37:01,102 --> 00:37:03,671
<ط> لماذا تفعل ذلك
هذا مع الناس؟
619
00:37:03,771 --> 00:37:07,108
لقد أوصى الدكتور فيل
مزرعة التحول
620
00:37:07,209 --> 00:37:10,678
للعديد من العائلات
وأطفالهم.
621
00:37:10,778 --> 00:37:12,980
الأمر ليس كما تعتقد.
622
00:37:13,080 --> 00:37:15,016
إذا كنت تريد مساعدة طفلك،
623
00:37:15,116 --> 00:37:17,719
بحاجة إلى إيجاد طريقة
من الأفضل أن تفعل هذا.
624
00:37:17,819 --> 00:37:20,855
عليك أن تكون شاكراً،
لما فعله.
625
00:37:20,955 --> 00:37:23,525
برنامج دكتور فيل
اكتسبت الثقة في المحكمة
626
00:37:23,625 --> 00:37:25,169
مع النماذج
موافقة الوالدين
627
00:37:25,193 --> 00:37:26,494
تم التوقيع عليها من قبل المشاركين.
628
00:37:26,594 --> 00:37:28,930
تؤكد هذه الأوراق
ما يقبله الآباء
629
00:37:29,030 --> 00:37:30,865
المسؤولية
لإرسال أطفالك
630
00:37:30,965 --> 00:37:33,134
على أساس بنفسك
تقييم البرنامج.
631
00:37:34,636 --> 00:37:36,704
أنا لا أهتم
كم يتلاعبون بك
632
00:37:36,804 --> 00:37:39,474
الأمر يعتمد عليك كوالد،
أنت كشخص،
633
00:37:39,574 --> 00:37:41,309
أنت كإنسان
مع المشاعر.
634
00:37:41,409 --> 00:37:43,478
وهذا لن يؤدي إلا إلى جعل طفلك أسوأ.
635
00:37:43,578 --> 00:37:45,947
سيعود بالاكتئاب
سوف يعود مع القلق.
636
00:37:46,047 --> 00:37:47,482
ويجب أن أعيش هكذا
637
00:37:47,582 --> 00:37:49,417
للباقي
من حياتي اللعينة
638
00:37:50,351 --> 00:37:53,021
الاستقالة تؤكد أيضا
أتمنى أن يبذل البرنامج جهدًا
639
00:37:53,121 --> 00:37:55,991
لإحالة الضيوف
إلى مقدمي الخدمات للنظر فيها
640
00:37:56,091 --> 00:37:58,559
"حسن السمعة والمهنية".
641
00:37:58,659 --> 00:38:03,031
{\an8}كانت تجربتها سيئة.
من الواضح أنني أكره ذلك.
642
00:38:03,131 --> 00:38:05,633
{\an8}نأسف جدًا لذلك.
643
00:38:05,733 --> 00:38:10,605
{\an8}ولكن ليس بيننا أي علاقة
مع ما يحدث
644
00:38:10,705 --> 00:38:13,174
{\an8}مع الضيوف
بعد خروجهم من المسرح
645
00:38:13,274 --> 00:38:15,643
<ط> مهما حدث
بعد وجودهم هناك
646
00:38:15,743 --> 00:38:18,814
هذا بينهم وبين الموقع.
647
00:38:21,950 --> 00:38:25,786
دانييل هو الصوت
من الطفل الصعب .
648
00:38:25,887 --> 00:38:28,423
ولكن لا يهم إذا كان الأمر كذلك
إلى دانييل، باريس أو أنا
649
00:38:28,523 --> 00:38:30,091
بغض النظر عن الطريقة التي يتحدثون بها،
650
00:38:30,191 --> 00:38:34,095
بغض النظر عن الاسلوب
من الحياة التي يعيشونها
651
00:38:34,195 --> 00:38:39,034
هناك طفل تم استخدامه
بواسطة نظام معطل للغاية.
652
00:38:42,838 --> 00:38:46,608
جنوب ولاية أوريغون
653
00:38:49,911 --> 00:38:53,715
قبل بضع سنوات، قررت
أردت أن أعرف المزيد.
654
00:38:53,815 --> 00:38:56,985
أريد أن أفهم بشكل أفضل
ماذا كان هذا المكان
655
00:38:57,085 --> 00:38:58,653
وكيف أصبح هكذا؟
656
00:38:58,753 --> 00:39:00,889
صناعة المراهقين
مشاكل
657
00:39:00,989 --> 00:39:03,958
لقد بدأت في القيام بذلك
بعض الأبحاث الأساسية
658
00:39:04,058 --> 00:39:05,326
عن مدرسة بروفو كانيون.
659
00:39:05,427 --> 00:39:09,564
اكتشفت أن هذه
البرامج موجودة منذ عقود.
660
00:39:09,664 --> 00:39:14,469
كانت هناك اتصالات مع هذا
عبادة رائعة ورهيبة.
661
00:39:14,569 --> 00:39:19,373
ولقد صدمت تمامًا.
662
00:39:22,444 --> 00:39:23,945
طوال الستينيات
663
00:39:24,045 --> 00:39:26,380
العديد من البرامج الجديدة
تم إطلاق العلاج.
664
00:39:26,481 --> 00:39:28,617
ربما الأكثر شهرة
يكون سينانون
665
00:39:28,717 --> 00:39:31,953
<ط>منظمة
تأسيس خاص
666
00:39:32,053 --> 00:39:34,556
ويديرها مدمنون سابقون.
667
00:39:36,525 --> 00:39:40,529
<ط> بدأ سينانون
في سانتا مونيكا، كاليفورنيا
668
00:39:40,629 --> 00:39:43,898
وكان يعتبر
أفضل شيء حدث على الإطلاق
669
00:39:43,998 --> 00:39:46,267
في علاج الإدمان.
670
00:39:47,402 --> 00:39:50,338
مؤسس Synanon،
تشاك ديديريتش
671
00:39:50,439 --> 00:39:52,741
بدأت بـ
فرضية جذرية.
672
00:39:52,841 --> 00:39:57,546
سوف نجبر المدمنين
لمواجهة مشكلتهم.
673
00:39:57,646 --> 00:40:00,048
سوف نجبرك
لمعرفة من هم.
674
00:40:00,148 --> 00:40:01,483
وللقيام بذلك،
675
00:40:01,583 --> 00:40:04,018
سوف نستخدم ما يسميه البعض
من العلاج الهجومي.
676
00:40:04,118 --> 00:40:06,220
نحن نحاول
تجعلك تعبر
677
00:40:06,320 --> 00:40:07,889
نوع من الشعور.
678
00:40:07,989 --> 00:40:10,191
- لا أعرف كيف!
- توقف فقط!
679
00:40:11,159 --> 00:40:14,496
يجب أن تكون المواجهة
مصممة مكثفة
680
00:40:14,596 --> 00:40:17,198
ليتركهم منهكين
681
00:40:17,298 --> 00:40:20,569
تقليل مقاومتك
وإخفاء عواطفك.
682
00:40:20,669 --> 00:40:24,673
<ط> وبعد ذلك يمكنك أن تفترض
السيطرة الكاملة على الشخص.
683
00:40:24,773 --> 00:40:26,941
شاهد مقدمو الخدمة هذا
684
00:40:27,041 --> 00:40:29,911
كشكل
من علاج المراهقين.
685
00:40:30,011 --> 00:40:32,881
كانت برامج Synanon
الموردين الرئيسيين
686
00:40:32,981 --> 00:40:34,701
العلاج العام
من التبعية في الولايات المتحدة الأمريكية
687
00:40:34,783 --> 00:40:36,551
سواء بالنسبة للمراهقين
أما بالنسبة للبالغين.
688
00:40:36,651 --> 00:40:41,155
تم سجن سينانون
تلك المحصورة أكثر وأكثر
689
00:40:41,255 --> 00:40:44,626
وبعد ذلك أصبح غير محدد
690
00:40:44,726 --> 00:40:49,597
لأنه لا يعمل حقًا
خارج هذه البيئة القاسية.
691
00:40:49,697 --> 00:40:51,866
هل أنت سعيد؟
692
00:40:51,966 --> 00:40:56,671
في سينانون العلاج
إنه أمر فظيع للغاية
693
00:40:56,771 --> 00:40:59,874
مهينة,
خطيرة وصادمة.
694
00:40:59,974 --> 00:41:04,812
الأشياء التي تفعلها تشير
أنك مريض نفسي.
695
00:41:04,912 --> 00:41:08,083
هذه في الواقع وصفة
لخلق عبادة.
696
00:41:08,183 --> 00:41:12,487
تم إعلان Synanon
نجاح للسياسيين.
697
00:41:12,587 --> 00:41:15,357
بدأت المحاكم
إرسال الناس
698
00:41:15,457 --> 00:41:17,659
لسينانون كما
بديل للسجن.
699
00:41:17,759 --> 00:41:19,694
الدولة لديها الآن
لدفع الفاتورة.
700
00:41:19,794 --> 00:41:23,065
ولذلك، دافعي الضرائب
يقومون بتمويل Synanon.
701
00:41:23,165 --> 00:41:25,667
انتهى الجدل
ديديريتش وسينانون
702
00:41:25,767 --> 00:41:27,602
لقد كان ينمو لعدة سنوات.
703
00:41:27,702 --> 00:41:31,373
أمر النساء
وحلق الرجال رؤوسهم
704
00:41:31,473 --> 00:41:32,974
أن الأعضاء
تبديل الشركاء
705
00:41:33,075 --> 00:41:34,842
<ط>لتبادلها
لرفاق جدد.
706
00:41:37,545 --> 00:41:39,881
عندما نظرت إلى هذه الصور
707
00:41:39,981 --> 00:41:43,351
لقد حددت بالتأكيد
مع شدة الوضع .
708
00:41:43,451 --> 00:41:45,621
في مدرسة بروفو كانيون
709
00:41:45,721 --> 00:41:47,656
كان لدي صغير
قصة شعر فاسق.
710
00:41:50,525 --> 00:41:53,361
وبعد ذلك حلقوا رأسي.
711
00:41:55,530 --> 00:41:59,968
<ط> عندما دعا الفريق
بالنسبة لي على الراديو
712
00:42:00,068 --> 00:42:02,871
أعطوني لقبا.
713
00:42:02,971 --> 00:42:05,373
كما هو مذكور في ملفي
714
00:42:05,473 --> 00:42:07,976
أنني جئت
من عائلة يهودية
715
00:42:08,076 --> 00:42:10,912
أطلقوا علي اسم أوشفيتز.
716
00:42:12,147 --> 00:42:14,282
في ذلك الوقت، لم أفعل ذلك
لقد فهمت جيدًا
717
00:42:14,382 --> 00:42:17,552
<ط>ولكن مدرسة بروفو كانيون
بدأت في ذلك الوقت
718
00:42:17,653 --> 00:42:19,163
عندما سينانون
وجميع هذه البرامج
719
00:42:19,187 --> 00:42:20,555
لقد بدأوا.
720
00:42:21,657 --> 00:42:23,692
<ط> تقنيات التعديل
السلوك
721
00:42:23,792 --> 00:42:27,295
<ط>التي لا نزال نراها اليوم
تم اعتمادها في ذلك الوقت.
722
00:42:27,395 --> 00:42:29,998
عندما سينانون
تم إنشاؤه
723
00:42:30,098 --> 00:42:33,201
كان هناك كل هذه المقالات
من الصحف والكتب
724
00:42:33,301 --> 00:42:37,138
<ط>حول غسل الدماغ
وكيف تم ذلك.
725
00:42:38,774 --> 00:42:43,044
بدأوا في اعتماد الأساليب
التي تم استخدامها
726
00:42:43,144 --> 00:42:46,981
في معسكرات الاعتقال
الصينيون والكوريون الشماليون.
727
00:42:52,321 --> 00:42:54,022
<ط> التعديلات
السلوك
728
00:42:54,122 --> 00:42:55,357
أصبح معروفًا.
729
00:42:55,457 --> 00:42:58,327
يتعلق الأمر بوضع الأشخاص
في المواقف الخاضعة للرقابة
730
00:42:58,427 --> 00:43:00,695
ومحاولة التغيير
بالطريقة التي يفكرون بها.
731
00:43:01,730 --> 00:43:03,232
أبسط مثال هو:
732
00:43:03,332 --> 00:43:04,599
إذا كنت تريد التوقف عن التدخين،
733
00:43:04,699 --> 00:43:07,636
يمكنك وضع
شريط مطاطي على المعصم
734
00:43:07,736 --> 00:43:09,238
وعندما يكون لديك
فكرة التدخين
735
00:43:09,338 --> 00:43:10,805
التقط المرونة
736
00:43:10,905 --> 00:43:12,707
أشعر بالألم
وربما التوقف عن التدخين.
737
00:43:12,807 --> 00:43:15,644
هذه هي السلوكية
في جوهرها.
738
00:43:15,744 --> 00:43:18,913
<ط> والفرق الوحيد
بين غسل الدماغ
739
00:43:19,013 --> 00:43:20,982
والتعديل
من السلوك
740
00:43:21,082 --> 00:43:23,718
هو أنه إذا تم في الميدان
من السجناء الصينيين
741
00:43:23,818 --> 00:43:25,920
نحن نسميها
من غسيل الدماغ.
742
00:43:26,020 --> 00:43:28,089
إذا تم إجراؤه في العيادة
743
00:43:28,190 --> 00:43:29,991
<ط>إعادة التأهيل
للمراهقين
744
00:43:30,091 --> 00:43:31,793
ويسمى التعديل
من السلوك.
745
00:43:31,893 --> 00:43:33,228
لكنه نفس الشيء.
746
00:43:33,328 --> 00:43:36,798
Synanon هي قصة
ذات السلطة المطلقة
747
00:43:36,898 --> 00:43:39,334
مما يفسد تمامًا.
748
00:43:40,134 --> 00:43:43,771
داخل سنانون
برنامج العلاج
749
00:43:43,872 --> 00:43:45,908
من المخدرات للشباب
التي خلقوها
750
00:43:46,008 --> 00:43:48,911
تم اعتباره
عنيفة للغاية.
751
00:43:49,011 --> 00:43:53,781
<ط> أصبح Synanon
من المستحيل الدفاع
752
00:43:53,882 --> 00:43:56,018
من قبل الناس
لأنه خرج عن السيطرة
753
00:43:56,118 --> 00:43:58,987
وبسرعة
بدأت في الانهيار.
754
00:44:01,156 --> 00:44:03,758
<ط> كان الناس
للتخلي عن Synanon
755
00:44:03,859 --> 00:44:06,895
لكنهم لم يتخلوا
طرق سينانون.
756
00:44:06,995 --> 00:44:08,163
ماذا لديك؟
757
00:44:08,263 --> 00:44:10,398
عندك السجن
هذا ما لديك.
758
00:44:10,498 --> 00:44:14,469
لماذا تجلس هنا
مثل طفل لا يفعل شيئا؟
759
00:44:14,569 --> 00:44:17,873
أنت أناني مثلك
كنت عندما جئت إلى هنا.
760
00:44:17,973 --> 00:44:19,141
هل تعرف هذا؟
761
00:44:19,241 --> 00:44:21,309
أعرف من تجربتي الخاصة
762
00:44:21,409 --> 00:44:24,312
انتشار البرامج
مثل العدوى.
763
00:44:24,412 --> 00:44:26,681
وأنت طفل أيضا.
764
00:44:26,781 --> 00:44:29,952
كان عمري 13 عامًا
عندما تم إرسالي
765
00:44:30,052 --> 00:44:33,188
لما في البداية
لقد كانت صغيرة وغامضة
766
00:44:33,288 --> 00:44:37,592
برنامج في فلوريدا
تسمى البذرة.
767
00:44:38,593 --> 00:44:41,229
كم منكم استخدم المخدرات؟
768
00:44:41,329 --> 00:44:46,267
لقد كنت أسيرًا
في صيف عام 1978.
769
00:44:46,367 --> 00:44:48,103
يكتشف الطفل الجديد ذلك
بسرعة أن الخاص بك
770
00:44:48,203 --> 00:44:49,571
<ط>المشاكل الخاصة
ليست فريدة من نوعها،
771
00:44:49,671 --> 00:44:51,907
وتتغير حياتك بشكل جذري.
772
00:44:52,007 --> 00:44:53,709
في نهاية ذلك اليوم الأول
773
00:44:53,809 --> 00:44:56,177
<ط> أتذكر الرجال الكبار
يسحبني إلى القبو.
774
00:44:56,277 --> 00:44:58,379
كل الكلمات كانت:
775
00:44:58,480 --> 00:45:00,949
اصمت،
اصمت أيها الأحمق.
776
00:45:01,049 --> 00:45:03,419
اليوم يا أطفال
لا يستمعون إلى المعلم.
777
00:45:03,519 --> 00:45:05,053
إنهم لا يستمعون إلى القس.
778
00:45:05,153 --> 00:45:06,922
ولن يستمعوا إلى القاضي،
إلى ضابط شرطة.
779
00:45:07,022 --> 00:45:09,024
لكن عليهم الاستماع
780
00:45:09,124 --> 00:45:12,093
<ط> الطريق
كيف تظهر الأشياء.
781
00:45:12,193 --> 00:45:14,171
حقيقة أنك تتصرف بشكل سيء
هذا لأنك حقا
782
00:45:14,195 --> 00:45:16,097
يريد الذهاب إلى مركز احتجاز الأحداث
783
00:45:16,197 --> 00:45:19,835
ويريد أن يغتصب
يريد أن يأخذها في الحمار
784
00:45:19,935 --> 00:45:23,038
أنت مقرف
لهذا السبب أنت هنا.
785
00:45:24,205 --> 00:45:25,807
تصبح هذه تجربة
786
00:45:25,907 --> 00:45:29,077
مثل العبادة
من رب الذباب.
787
00:45:29,177 --> 00:45:33,949
مدعومة بقوة
من قبل الحكومة الاتحادية.
788
00:45:35,717 --> 00:45:37,352
هؤلاء الأشخاص والمنظمات
789
00:45:37,453 --> 00:45:38,954
لم يستجيبوا
إلى مكالماتنا:
790
00:45:39,054 --> 00:45:40,756
د. فيل ماكجرو,
مزرعة التحول.
791
00:45:40,856 --> 00:45:42,333
توفير مدرسة بروفو كانيون
"وسائل التواصل الاجتماعي"
792
00:45:42,357 --> 00:45:43,668
الإعلان بما في ذلك
التصريحات التالية:
793
00:45:43,692 --> 00:45:44,959
PROVO لا يتسامح مع سوء الاستخدام
794
00:45:45,060 --> 00:45:46,304
وينفي استخدام
الحبس الانفرادي
795
00:45:46,328 --> 00:45:47,368
كشكل من أشكال التدخل.
796
00:45:47,429 --> 00:45:48,130
بروفو مرخص من قبل
797
00:45:48,230 --> 00:45:49,240
قسم يوتا
للخدمات الإنسانية
798
00:45:49,264 --> 00:45:50,341
وتقارير الشكوك
إساءة معاملة السلطات.
799
00:45:50,365 --> 00:45:51,200
استخدامات بروفو
الأطباء المرخصون
800
00:45:51,300 --> 00:45:52,610
لوصف الأدوية
عند الضرورة،
801
00:45:52,634 --> 00:45:54,012
لا تستخدم الأدوية ل
الانضباط أو تهدئة الطلاب
802
00:45:54,036 --> 00:45:55,680
ويبلغ أولياء الأمور والطلاب
عن أي أدوية.
803
00:45:55,704 --> 00:45:57,139
"مدرسة بروفو كانيون
لقد تم بيعها
804
00:45:57,239 --> 00:45:58,683
بواسطة مالكها السابق
في أغسطس 2000.
805
00:45:58,707 --> 00:45:59,985
ولذلك، لا يمكننا ذلك
تعليق على العمليات
806
00:46:00,009 --> 00:46:01,386
أو تجربة الطلاب
من الإدارة السابقة".
807
00:46:01,410 --> 00:46:02,988
تم قبول جين روبنسون
لأول مرة
808
00:46:03,012 --> 00:46:04,646
في مدرسة بروفو كانيون في عام 2003.