1 00:00:32,917 --> 00:00:39,083 1900 - годината gengzi ПЕКИН 2 00:00:46,375 --> 00:00:47,667 усмивки 3 00:00:49,542 --> 00:00:50,809 Добре дошли. 4 00:00:50,833 --> 00:00:52,917 Китайско гостоприемство. 5 00:00:53,333 --> 00:00:54,601 Има ли злато? 6 00:00:54,625 --> 00:00:56,059 разбира се 7 00:00:56,083 --> 00:00:59,750 Този храм е построен в епохата Yongjia от западната династия Джин, 8 00:01:00,292 --> 00:01:03,292 и е реновирана от династиите Танг, Ляо и Джин. 9 00:01:03,708 --> 00:01:05,042 харесва ми 10 00:01:09,333 --> 00:01:10,333 За теб е. 11 00:01:11,000 --> 00:01:12,476 Само един? 12 00:01:12,500 --> 00:01:14,042 Всички разбира се. 13 00:01:17,458 --> 00:01:20,184 Императорска вдовица, бъдете сигурни. 14 00:01:20,208 --> 00:01:23,518 Америка винаги ще бъде приятел на великия Цин. 15 00:01:25,535 --> 00:01:31,535 {\ an9} превод и адаптация: <цвят на шрифта= 16 00:01:45,750 --> 00:01:46,833 Просто. 17 00:01:47,042 --> 00:01:48,042 ръка! 18 00:01:52,208 --> 00:01:53,893 Просяк просяк. 19 00:01:53,917 --> 00:01:54,917 Обратно в двореца. 20 00:02:01,125 --> 00:02:02,559 Великобритания, Америка, Германия, Франция, 21 00:02:02,583 --> 00:02:03,934 Русия, Италия, Япония и Австро-Унгария. 22 00:02:03,958 --> 00:02:07,143 Консултации от тези осем страни бяха убедени в мен 23 00:02:08,042 --> 00:02:10,809 да не настоявам за бунта на боксьорите. 24 00:02:10,833 --> 00:02:12,851 Вдовица, бъди безгрижна. 25 00:02:12,875 --> 00:02:13,875 окей 26 00:02:14,167 --> 00:02:15,518 Бунтовниците в обществото За възраждането на Китай, 27 00:02:15,542 --> 00:02:17,434 Сун Ятсен и Джън Шилианг 28 00:02:17,458 --> 00:02:20,684 Провал в бизнеса в Гуанджоу Сега се крият в Америка, 29 00:02:20,708 --> 00:02:24,309 adunând arme de foc за по-голям бунт. 30 00:02:24,333 --> 00:02:26,143 Вътрешната стабилност преобладава пред външни заплахи. 31 00:02:26,167 --> 00:02:31,083 Мисля, че трябва да поемем инициативата, да залови Сун и Джън. 32 00:02:31,625 --> 00:02:33,559 Имам някой предвид За тази мисия. 33 00:02:33,583 --> 00:02:36,476 Фей Янгу, капитан на императорската гвардия. 34 00:02:36,500 --> 00:02:38,851 Този човек се отличава като литературен ум и умел боец. 35 00:02:38,875 --> 00:02:40,893 Има величествено поведение и е добре обгрижван. 36 00:02:40,917 --> 00:02:41,851 Експерт в хвърлянето на ками. 37 00:02:41,875 --> 00:02:43,018 англоговорящ. 38 00:02:43,042 --> 00:02:44,643 Чакай веднага. 39 00:02:44,667 --> 00:02:45,667 Обади се. 40 00:02:45,792 --> 00:02:47,417 Обади се. 41 00:02:49,575 --> 00:02:51,351 Вашият верен слуга, Фей Янггу, 42 00:02:51,375 --> 00:02:53,435 поздравява Ваше Величество, Овдовялата императрица. 43 00:02:54,667 --> 00:02:59,875 Отидете в Америка и върнете тези предатели. 44 00:03:01,375 --> 00:03:03,583 Отървете се от тези вредители 45 00:03:04,667 --> 00:03:11,708 и ще помогнете за застраховането траен просперитет на великия Цин. 46 00:03:12,958 --> 00:03:14,083 разбирам 47 00:03:15,917 --> 00:03:19,143 Когато каза "приятели", Почти си помислих, че говориш сериозно. 48 00:03:19,167 --> 00:03:20,226 Разбира се, че говорих сериозно! 49 00:03:20,250 --> 00:03:22,351 Стига да ни дадат достатъчно. 50 00:03:22,375 --> 00:03:25,809 И ако не го направят, ще ги разграбим. 51 00:03:25,833 --> 00:03:28,833 После ще видим кои от другите Нашите "приятели" могат да поемат повече. 52 00:04:55,792 --> 00:04:57,917 Какво е гений? 53 00:04:58,708 --> 00:05:00,375 Вроден талант. 54 00:05:01,833 --> 00:05:03,643 На пет години бях прочел всички класики, 55 00:05:03,667 --> 00:05:04,934 Усвоих музиката, шаха, калиграфия и живопис, 56 00:05:04,958 --> 00:05:06,851 свободно рецитиране на поезията Tang and Song. 57 00:05:06,875 --> 00:05:08,018 На седем години започнах китайска медицина, семеен бизнес. 58 00:05:08,042 --> 00:05:09,309 На девет години, Вече можех да лекувам пациенти сам. 59 00:05:09,333 --> 00:05:11,476 Хората в моето родно село Наричаха ме прекрасно дете. 60 00:05:11,500 --> 00:05:12,643 На единадесет години, Благодарение на моите забележителни таланти, 61 00:05:12,667 --> 00:05:13,476 Лорд Юнг Уинг ме избра като един от първите 62 00:05:13,500 --> 00:05:14,309 китайски студенти да уча в Америка, 63 00:05:14,333 --> 00:05:16,625 поема мисията за съживяване на Китай. 64 00:05:20,750 --> 00:05:22,251 И така, г-н Чайлд Минуне... 65 00:05:22,275 --> 00:05:23,217 гений. 66 00:05:23,292 --> 00:05:24,226 Господин гений. 67 00:05:24,250 --> 00:05:26,375 Как умря баща ми? 68 00:05:27,583 --> 00:05:28,875 Трябва да помисля. 69 00:05:32,042 --> 00:05:33,042 Хапчета. 70 00:05:33,083 --> 00:05:34,208 Хапчета? 71 00:05:34,833 --> 00:05:36,351 Жертвата е починала поради прекомерната консумация на алкохол 72 00:05:36,375 --> 00:05:41,042 в комбинация с висока доза хлоралхидрат, което води до дихателна недостатъчност. 73 00:05:43,000 --> 00:05:45,125 Кой отговаря за храненето му? 74 00:05:45,542 --> 00:05:46,667 той 75 00:05:47,750 --> 00:05:49,042 Той е убиецът. 76 00:05:50,708 --> 00:05:52,309 Не е ли малко прибързано? 77 00:05:52,333 --> 00:05:54,018 Каква луксозна стая. 78 00:05:54,042 --> 00:05:55,309 С кутия за лед. 79 00:05:55,333 --> 00:05:56,684 Знаехте навиците на жертвата, 80 00:05:56,708 --> 00:05:58,976 така че просто сте направили лед с хлоралхидрат в него. 81 00:05:59,000 --> 00:06:02,059 Ледено уиски, пирон в ковчега. 82 00:06:02,083 --> 00:06:04,059 Има малко вода от разтопения лед. 83 00:06:04,083 --> 00:06:05,208 Нека проверим това. 84 00:06:10,208 --> 00:06:11,333 Завържете го. 85 00:06:11,792 --> 00:06:12,792 Парите! Парите! 86 00:06:12,875 --> 00:06:13,976 Цин, ти напредна. 87 00:06:14,000 --> 00:06:16,000 Беше дълго приспадане които сте запомнили. 88 00:06:16,292 --> 00:06:19,393 След два месеца с теб, Научих се само да гледам. 89 00:06:19,417 --> 00:06:21,643 Детективската работа не е толкова трудна, нали? 90 00:06:21,667 --> 00:06:23,226 Помага да имате добър учител. 91 00:06:23,250 --> 00:06:24,734 Нямам ученици. 92 00:06:24,758 --> 00:06:25,726 ти си... 93 00:06:25,750 --> 00:06:26,851 Моят преводач. 94 00:06:26,875 --> 00:06:27,858 аз знам 95 00:06:27,892 --> 00:06:30,917 Защо отиваш в Сан Франциско? 96 00:06:32,375 --> 00:06:35,309 Високопоставен служител в Китай е тук да хване революционер. 97 00:06:35,333 --> 00:06:36,726 Нашият офис в Ню Йорк се свърза с мен. 98 00:06:36,750 --> 00:06:39,167 Има още един случай в Сан Франциско. 99 00:06:39,417 --> 00:06:43,643 Мислех, мисля, че ще пасне към вашия специален набор от умения. 100 00:06:43,667 --> 00:06:44,667 хиляда? 101 00:06:44,875 --> 00:06:48,268 Може да работи като преводач и като практик на традиционната китайска медицина, 102 00:06:48,292 --> 00:06:49,518 Но... да разрешиш случай? 103 00:06:49,542 --> 00:06:51,750 Наградата е десет хиляди долара. 104 00:06:52,083 --> 00:06:53,893 Не е изключено. 105 00:06:53,917 --> 00:06:56,292 Това много труден случай ли е? 106 00:06:56,875 --> 00:06:58,250 Просто като добър ден. 107 00:07:07,792 --> 00:07:10,083 Цин, ти си възрастен човек. 108 00:07:10,625 --> 00:07:14,851 Всъщност основните принципи всички професии са еднакви. 109 00:07:14,875 --> 00:07:17,518 Използва логиката на медицината традиционен китайски 110 00:07:17,542 --> 00:07:23,667 За да увеличите детайлите и логиката, И мисля, че ще бъдеш изключителен детектив. 111 00:07:23,833 --> 00:07:25,018 Добре, ще опитам. 112 00:07:25,042 --> 00:07:28,143 Сега, когато слизаш, Ще видите някой с банер. 113 00:07:28,167 --> 00:07:30,792 Имената ни са достатъчни Подобно, така че ... запазете го. 114 00:07:30,958 --> 00:07:32,500 Значи той ще държи ...? 115 00:07:43,500 --> 00:07:46,434 Уотсън, а ти имаш ли запек? 116 00:07:46,458 --> 00:07:48,250 Не успя да те вземеш Сбогом от Цин. 117 00:07:48,458 --> 00:07:51,500 Китайски лаксативи, които Той ми даде чудеса. 118 00:07:52,458 --> 00:07:55,059 Вие отказахте делото, Защото е твърде опасно, Шерлок? 119 00:07:55,083 --> 00:07:56,143 Отчасти да. 120 00:07:56,167 --> 00:07:58,601 Но особено защото мразя политиката. 121 00:07:58,625 --> 00:08:01,143 Общество на бели няма позволява никога като бял детектив 122 00:08:01,167 --> 00:08:02,351 за разрешаване на този случай. 123 00:08:02,375 --> 00:08:06,934 И най-трудната част от всеки случай Никога не е така само по себе си. 124 00:08:06,958 --> 00:08:09,042 Опитвам се да помогна на тези бедни хора. 125 00:08:09,333 --> 00:08:10,333 Cu! 126 00:08:10,625 --> 00:08:11,625 Бафта. 127 00:08:11,750 --> 00:08:12,643 аз съм 128 00:08:12,667 --> 00:08:13,667 Аз съм, аз съм. 129 00:08:13,833 --> 00:08:14,913 Какво още лаеш? 130 00:08:15,167 --> 00:08:16,167 Човек банан. 131 00:08:16,792 --> 00:08:17,934 Аз съм Шерлок Холмс. 132 00:08:17,958 --> 00:08:18,893 ти? 133 00:08:18,917 --> 00:08:20,518 Фамилното име Цин, първото име беше, прякор Олмс. 134 00:08:20,542 --> 00:08:21,684 И Фу-Ролмс стана Холмс. 135 00:08:21,708 --> 00:08:23,333 - Мислех, че ще е бяло. - Аз съм. 136 00:08:23,458 --> 00:08:24,893 Не можете да го видите? наистина ли е 137 00:08:24,917 --> 00:08:26,667 В крайна сметка. Повярвайте на думата тогава. 138 00:08:26,958 --> 00:08:28,518 Г-н детектив, ето, моля. 139 00:08:28,542 --> 00:08:29,542 хайде де! 140 00:08:33,083 --> 00:08:34,268 Какъв Сан Франциско! 141 00:08:34,292 --> 00:08:35,184 да 142 00:08:35,208 --> 00:08:36,208 какъв е случаят 143 00:08:36,667 --> 00:08:39,208 Без китайците. 144 00:08:39,583 --> 00:08:40,917 Джак Изкормвача. 145 00:08:41,250 --> 00:08:43,202 Да не е в Англия? Как стигна до Америка? 146 00:08:43,708 --> 00:08:45,684 Вижте, те са китайците. 147 00:08:45,708 --> 00:08:46,684 Точно там! 148 00:08:46,708 --> 00:08:48,476 - Затвори си устата. - Бягай! 149 00:08:48,500 --> 00:08:49,518 Кой е банята? 150 00:08:49,542 --> 00:08:50,542 Бягай! 151 00:08:51,500 --> 00:08:52,500 Бягай! 152 00:08:52,542 --> 00:08:55,143 Без китайците. 153 00:08:55,167 --> 00:08:56,518 Страхотна сцена в Сан Франциско, нали? 154 00:08:56,542 --> 00:08:57,851 Не си ли чел вестниците напоследък? 155 00:08:57,875 --> 00:08:59,792 - Шокиращи новини в Америка. - Нов съм тук. 156 00:09:00,167 --> 00:09:01,309 Джак Спрингър изчезна преди повече от десет години. 157 00:09:01,333 --> 00:09:02,434 Откога стана китаец? 158 00:09:02,458 --> 00:09:04,351 Преди три дни двама китайци се скитаха на алеята зад театъра 159 00:09:04,375 --> 00:09:05,458 Намериха два трупа. 160 00:09:05,467 --> 00:09:08,093 Едното беше бяло момиче на име Алис, другият, стар американец, 161 00:09:08,117 --> 00:09:09,193 Шест ръце. 162 00:09:09,217 --> 00:09:11,726 Жената беше завъртяна, с отстранени всички вътрешности. 163 00:09:11,750 --> 00:09:14,851 Старецът му отрязаха врата, Кръвта полепна по целия под. 164 00:09:14,875 --> 00:09:16,917 На следващата сутрин, вестник Сан Франциско Таймс 165 00:09:16,958 --> 00:09:19,958 получи писмо, от Джак Шашъра. 166 00:09:20,125 --> 00:09:21,833 С един ред: 167 00:09:22,083 --> 00:09:23,625 Много вкусно... 168 00:09:23,708 --> 00:09:26,559 Готови ли сте, момичета? Много вкусно...? 169 00:09:26,583 --> 00:09:27,583 какво значи това 170 00:09:28,542 --> 00:09:31,926 Най-лошото е, че Бащата на Алис е републикански сенатор, 171 00:09:31,950 --> 00:09:32,958 Грант. 172 00:09:33,042 --> 00:09:34,059 Кой кандидатства за кмет. 173 00:09:34,083 --> 00:09:35,851 Обществото на белите няма да позволи това да мине. 174 00:09:35,875 --> 00:09:37,684 И шест маси Той е глава на племето навахо. 175 00:09:37,708 --> 00:09:39,184 Нито пък индианците ще ни простят. 176 00:09:39,208 --> 00:09:40,518 Става все по-хаотично тук напоследък. 177 00:09:40,542 --> 00:09:41,976 Нашите не смеят напуснете китайския квартал. 178 00:09:42,000 --> 00:09:43,851 Скоро дори китайския квартал може да бъде в опасност. 179 00:09:43,875 --> 00:09:45,226 какво ще правим 180 00:09:45,250 --> 00:09:46,976 Та кой е по-точен този жак въртящия се? 181 00:09:47,000 --> 00:09:48,708 Единична щипка за бедрата. Звучи ли ви известно? 182 00:09:48,750 --> 00:09:50,959 Кой не знае за най-големия Китайска лента в Америка? 183 00:09:50,983 --> 00:09:51,950 Джак. 184 00:09:51,992 --> 00:09:52,992 Бани. 185 00:09:53,375 --> 00:09:55,917 Искаш да кажеш, че е Bai Xuanling, Шеф на HST? 186 00:09:56,542 --> 00:09:58,143 Той е неговият син, Бай Женбанг. 187 00:09:58,167 --> 00:09:59,934 Колко са болни Гангстери днес? 188 00:09:59,958 --> 00:10:01,351 Като на хазарт, Продажба на наркотици, сводничество, 189 00:10:01,375 --> 00:10:03,018 Грабежите и отвличанията не бяха достатъчни. 190 00:10:03,042 --> 00:10:04,434 Сега са започнали канибализъм? 191 00:10:04,458 --> 00:10:05,750 Колко неудобно. 192 00:10:06,250 --> 00:10:08,375 Добре, стига за тях. Нека поговорим за нашия случай. 193 00:10:08,417 --> 00:10:09,417 Току що го направих. 194 00:10:09,583 --> 00:10:10,583 какво направи 195 00:10:10,625 --> 00:10:12,393 казах ти всичко 196 00:10:12,417 --> 00:10:14,875 Нашият шеф ще ви каже останалото. 197 00:10:39,958 --> 00:10:41,625 баща. 198 00:10:42,208 --> 00:10:44,917 баща. 199 00:10:47,667 --> 00:10:50,708 баща. 200 00:10:53,083 --> 00:10:54,125 баща. 201 00:10:57,750 --> 00:10:59,292 Защо го изгорихте? 202 00:10:59,458 --> 00:11:00,851 Татко започва да може. 203 00:11:00,875 --> 00:11:02,976 Не, не мисля, че татко е мъртъв. 204 00:11:03,000 --> 00:11:04,542 Той умря. 205 00:11:05,125 --> 00:11:06,125 и... 206 00:11:08,958 --> 00:11:10,208 Вие можете. 207 00:11:18,792 --> 00:11:22,167 ще му отмъстя. 208 00:11:31,083 --> 00:11:32,083 Дух. 209 00:11:32,417 --> 00:11:33,601 Отиди и попитай Пърл. 210 00:11:33,625 --> 00:11:34,625 върви 211 00:11:51,583 --> 00:11:55,167 Пърл, кой уби баща ми? 212 00:12:09,875 --> 00:12:16,042 Отидете там, където се събират източните. 213 00:12:16,792 --> 00:12:23,333 Първият човек, когото ще ударите ще ви отговори. 214 00:12:23,958 --> 00:12:31,643 Използва подаръка, даден от Качина 215 00:12:31,667 --> 00:12:37,958 да намериш справедливостта, която искаш. 216 00:13:19,875 --> 00:13:20,851 Тук, в Америка, 217 00:13:20,875 --> 00:13:22,915 Буда, генерал Гуан И Исус работи. 218 00:13:24,417 --> 00:13:27,292 това... Трябва да е детективът, нали? 219 00:13:28,042 --> 00:13:29,768 Млад герой, с такова величествено отношение. 220 00:13:29,792 --> 00:13:31,268 Аз съм Xuanling бани. 221 00:13:31,292 --> 00:13:32,875 Кажи ми Луис. 222 00:13:33,500 --> 00:13:35,875 Маестр Бай, Радвам се да се запознаем най-накрая. 223 00:13:36,375 --> 00:13:37,851 Чувал съм толкова много за теб. 224 00:13:37,875 --> 00:13:41,726 Идвайки в Америка сам с празни ръце, изграждане на империя за четиридесет години, 225 00:13:41,750 --> 00:13:44,000 помагайки на всички китайци Америка от хип единични щипки. 226 00:13:44,167 --> 00:13:45,434 Ти наистина си нашият герой. 227 00:13:45,458 --> 00:13:47,101 Всеки китаец знае името ти. 228 00:13:47,125 --> 00:13:49,208 Братко, ти си твърде мил. 229 00:13:49,542 --> 00:13:51,462 Не те безпокой, ако ти кажа "Брат", нали? 230 00:13:52,500 --> 00:13:53,518 Голям брат. 231 00:13:53,542 --> 00:13:54,768 Това, което каза не а беше напълно точно. 232 00:13:54,792 --> 00:13:56,018 Не дойдох сам. 233 00:13:56,042 --> 00:13:59,934 През третата година на Xianfeng, 1854 г. Тръгнах по пътя със седем селяни от Сийи. 234 00:13:59,958 --> 00:14:03,101 Пътувах от Гуанджоу до Хонг Конг, След това ходих с лодка за три месеца 235 00:14:03,125 --> 00:14:04,768 Преди да пристигнете в Сан Франциско, Златната планина. 236 00:14:04,792 --> 00:14:06,458 Двама от нас умряха от болести на пътя. 237 00:14:06,667 --> 00:14:10,042 Това ... е направена снимка от британски журналист по това време. 238 00:14:11,167 --> 00:14:12,184 Кой от тях си ти? 239 00:14:12,208 --> 00:14:13,208 Аз не съм на тази снимка. 240 00:14:13,625 --> 00:14:16,601 Закачих тези снимки като постоянен спомен за мен. 241 00:14:16,625 --> 00:14:17,809 За да не забравя откъде съм тръгнал. 242 00:14:17,833 --> 00:14:19,417 По-късно отворих ресторант, 243 00:14:19,750 --> 00:14:23,101 apoi o spălătorie, След това пешка, след това фабрика. 244 00:14:23,125 --> 00:14:24,809 Влязох напред въпреки всички препятствия. 245 00:14:24,833 --> 00:14:29,226 Срещу американците, на италианците и ирландците. 246 00:14:29,250 --> 00:14:30,351 Пристигнах там, където съм днес. 247 00:14:30,375 --> 00:14:33,268 Седем другари, Единственият оцелял, аз. 248 00:14:33,292 --> 00:14:37,042 Моето постижение беше изградено на две неща. 249 00:14:37,542 --> 00:14:39,434 Гъвкавост и справедливост. 250 00:14:39,458 --> 00:14:42,542 Амитабха и алилуя. 251 00:14:43,833 --> 00:14:46,333 Научих толкова много от думите ти. 252 00:14:46,542 --> 00:14:49,167 Ако нямаш нищо против, брат... luați-mă ca discipol. 253 00:14:50,417 --> 00:14:52,292 От брат на ученик? 254 00:14:52,542 --> 00:14:53,601 Ти си твърде много за това. 255 00:14:53,625 --> 00:14:54,893 Съвсем не. 256 00:14:54,917 --> 00:14:56,226 Веднъж учител, винаги баща. 257 00:14:56,250 --> 00:14:57,875 Отсега нататък ти си мой кръстник. 258 00:14:58,250 --> 00:14:59,101 Nașule. 259 00:14:59,125 --> 00:15:00,125 ХЕЙ! ВИЕ! 260 00:15:00,458 --> 00:15:01,458 Добре. 261 00:15:01,917 --> 00:15:03,143 Добре, Финуле. 262 00:15:03,167 --> 00:15:04,167 Приемам те. 263 00:15:06,500 --> 00:15:09,833 нека поговорим за твоя доведен брат тогава? 264 00:15:11,708 --> 00:15:15,143 И така, Защо смятат, че брат ми е убиецът? 265 00:15:15,167 --> 00:15:17,601 преди три дни, През нощта на 10 август м.г. 266 00:15:17,625 --> 00:15:18,792 на великия китайски театър, 267 00:15:19,375 --> 00:15:22,292 беше премиерата на Ching Ling Fu в Сан Франциско. 268 00:15:36,875 --> 00:15:37,958 невероятно 269 00:15:40,917 --> 00:15:42,559 Малко след началото на шоуто, 270 00:15:42,583 --> 00:15:44,375 Джънбанг внезапно стана, за да си тръгне. 271 00:15:45,583 --> 00:15:47,375 Zhenbang, тръгваш ли си? 272 00:15:48,208 --> 00:15:49,750 Какво е страхотното в тези трикове? 273 00:15:58,750 --> 00:15:59,958 Невероятно е. 274 00:16:01,708 --> 00:16:03,375 браво 275 00:16:15,958 --> 00:16:19,125 Алис и Six-Mâini бяха убити тази нощ 276 00:16:19,542 --> 00:16:22,000 на алеята зад театъра. 277 00:16:22,583 --> 00:16:25,809 Някой се обади в полицията, твърдейки, че са го видели 278 00:16:25,833 --> 00:16:27,809 на Zhenbang там по това време. 279 00:16:27,833 --> 00:16:28,833 Къде отиде? 280 00:16:29,083 --> 00:16:30,726 След напускане на театъра, Къде отиде? 281 00:16:30,750 --> 00:16:32,125 - Никой не знае. - Той е. 282 00:16:32,833 --> 00:16:36,008 До 11 сутринта, когато полицията го арестува на пристанището. 283 00:16:37,075 --> 00:16:38,143 Хвани го! 284 00:16:38,167 --> 00:16:42,101 След като Джънбанг беше отведен в секцията, Той не каза нито дума. 285 00:16:42,125 --> 00:16:44,643 Къде отиде след като си тръгна от театъра снощи? 286 00:16:44,667 --> 00:16:46,792 Накъде си се запътил толкова рано тази сутрин? 287 00:16:48,125 --> 00:16:49,250 Опитвахте ли да бягате? 288 00:16:49,958 --> 00:16:54,726 Учил си анатомия във Великобритания И имате досие за тормоз на Алис. 289 00:16:54,750 --> 00:16:57,875 Ако не говориш, не мога да ти помогна. 290 00:16:59,250 --> 00:17:01,143 Има ли досие за тормоз? 291 00:17:01,167 --> 00:17:04,059 Слугата на семейството на Алис съобщи относно тормоза. 292 00:17:04,083 --> 00:17:05,417 Това е клевета! 293 00:17:05,792 --> 00:17:08,184 Грант дойде дори при него изправете се срещу учителя за това. 294 00:17:08,208 --> 00:17:09,208 хубаво! 295 00:17:11,250 --> 00:17:12,559 А учил ли е анатомия? 296 00:17:12,583 --> 00:17:13,833 Просто хоби! 297 00:17:15,458 --> 00:17:16,708 Просто съвпадение. 298 00:17:21,125 --> 00:17:23,934 Насуле, може би съм детектив. 299 00:17:23,958 --> 00:17:25,167 Но един новак. 300 00:17:26,458 --> 00:17:28,739 Далеч не са квалифицирани за разрешаване на този случай. 301 00:17:29,292 --> 00:17:30,852 Може би трябва да намериш някой друг, 302 00:17:32,000 --> 00:17:33,840 за да не се бави хода на разследването. 303 00:17:38,667 --> 00:17:41,417 Детектив Фу, решихте безброй престъпления в Англия, 304 00:17:41,875 --> 00:17:43,625 Как може да си "новак"? 305 00:17:46,792 --> 00:17:51,250 Аз се занимавам с освобождаване на Zhenbang под гаранция да се запознаем лично. 306 00:17:52,250 --> 00:17:54,809 Сега животът му е във вашите ръце. 307 00:17:54,833 --> 00:17:57,958 Женбанг е моят единствен син. 308 00:17:58,667 --> 00:18:04,583 Насуле, кажи ти истината, Тук съм на тайна мисия. 309 00:18:05,333 --> 00:18:06,684 Фей Янгу, императорски служител от Цин, 310 00:18:06,708 --> 00:18:09,143 ще пристигне в дока този следобед. 311 00:18:09,167 --> 00:18:11,583 Има заповед за залавяне някои опасни бегълци. 312 00:18:14,500 --> 00:18:16,917 Това е редът на вдовицата. 313 00:18:17,417 --> 00:18:18,851 Грант, републикански сенатор, 314 00:18:18,875 --> 00:18:22,185 официално предложи проектозакон, позовавайки се на трагичната смърт на дъщеря си, 315 00:18:22,542 --> 00:18:24,518 да забрани всички Китайски квартали в Калифорния. 316 00:18:24,542 --> 00:18:27,184 След четири дни, Аз ще представлявам Китайската търговска камара 317 00:18:27,208 --> 00:18:28,684 за обсъждане в залата на Съвета. 318 00:18:28,708 --> 00:18:30,601 Ако този законопроект преминавам към Сан Франциско, 319 00:18:30,625 --> 00:18:33,143 ще го предложи веднага федералното правителство. 320 00:18:33,167 --> 00:18:34,684 След това китайците от цяла Америка 321 00:18:34,708 --> 00:18:36,434 вече няма да има място да му се обадя вкъщи. 322 00:18:36,458 --> 00:18:38,059 Така че този случай 323 00:18:38,083 --> 00:18:42,542 Вижте не само съдбата на банята, банята, но и на всички китайци в Америка. 324 00:18:44,917 --> 00:18:45,958 майстор. 325 00:18:47,958 --> 00:18:51,393 Лао и, попитайте г-н Weyman да дойде във фабриката за коприна. 326 00:18:51,417 --> 00:18:52,976 Погрижете се за детектива. 327 00:18:53,000 --> 00:18:55,833 За почивка в стаята за гости от третия етаж и не откъсвайте очи от него. 328 00:19:04,167 --> 00:19:08,390 Сър, трябва да бъдем толкова дискретни За тази мисия? 329 00:19:08,542 --> 00:19:09,893 Поверителна мисия. 330 00:19:09,917 --> 00:19:10,934 Бъдете предпазливи. 331 00:19:10,958 --> 00:19:12,375 Удари и си тръгни. 332 00:19:17,583 --> 00:19:22,667 тръгвай 333 00:19:25,167 --> 00:19:27,559 Връщане в Китай. 334 00:19:27,583 --> 00:19:28,958 какво да кажа 335 00:19:29,125 --> 00:19:30,809 Добре дошли в Америка. 336 00:19:30,833 --> 00:19:32,184 тръгвай 337 00:19:32,208 --> 00:19:33,059 Добре дошли 338 00:19:33,083 --> 00:19:35,208 тръгвай 339 00:19:38,708 --> 00:19:39,792 последвайте ме 340 00:19:41,792 --> 00:19:44,143 Не ме връщай. 341 00:19:44,167 --> 00:19:44,976 По този начин. 342 00:19:45,000 --> 00:19:46,059 отвори си устата 343 00:19:46,083 --> 00:19:47,101 не, не 344 00:19:47,125 --> 00:19:48,893 Свали си дрехите. Слизай... 345 00:19:48,917 --> 00:19:50,393 - какво правиш - Ние защитаваме господаря си. 346 00:19:50,417 --> 00:19:52,000 Хвърлете оръжията. 347 00:19:54,125 --> 00:19:56,059 Огнестрелните оръжия са здрави. Не действайте безразсъдно. 348 00:19:56,083 --> 00:19:57,375 Изхвърлете ... оръжията. 349 00:19:57,667 --> 00:19:58,476 Оръжията. 350 00:19:58,500 --> 00:19:59,393 какво значи това 351 00:19:59,417 --> 00:20:00,934 Wai писалка? Какво е wai pen? 352 00:20:00,958 --> 00:20:02,000 Wai писалка? 353 00:20:02,075 --> 00:20:04,242 Мисля, че означава ... непознати. 354 00:20:06,083 --> 00:20:08,059 Are fei yanggu от Жълтото знаме на великия Цин. 355 00:20:08,083 --> 00:20:10,768 Ръцете на врата, надолу към коленете. 356 00:20:10,792 --> 00:20:11,934 Изглежда ни казва да коленичим. 357 00:20:11,958 --> 00:20:12,958 хубаво! 358 00:20:14,042 --> 00:20:14,893 Аз, фей янггу, 359 00:20:14,917 --> 00:20:17,559 Коленича само пред императора и императрицата на вдовицата. 360 00:20:17,583 --> 00:20:19,542 на кого вярваш Казах на земята! 361 00:20:33,708 --> 00:20:35,167 Приятели на Съюза, 362 00:20:35,875 --> 00:20:39,934 Извършено е най-гнусното престъпление точно под очите ни. 363 00:20:39,958 --> 00:20:43,143 Не само че я убиха зверски върху това невинно момиче, 364 00:20:43,167 --> 00:20:45,518 Но и органите го отстраниха! 365 00:20:45,542 --> 00:20:47,184 Вярно е. 366 00:20:47,208 --> 00:20:49,792 Дори да яде нещо. 367 00:20:52,417 --> 00:20:53,851 животни. 368 00:20:53,875 --> 00:20:58,893 Сега, колкото и да боли, Трябва да попитам бащата на починалия, 369 00:20:58,917 --> 00:21:03,208 Уважаеми конгресмен Грант, да кажа няколко думи. 370 00:21:08,958 --> 00:21:12,917 Душата, която обичах Най-много на света той отиде. 371 00:21:13,750 --> 00:21:15,333 Убит от китайски имигрант. 372 00:21:16,125 --> 00:21:19,559 Но аз не само оплаквам дъщеря си, но целият ни народ. 373 00:21:19,583 --> 00:21:21,851 Китайците идват тук. 374 00:21:21,875 --> 00:21:25,518 Първо грабва улица, Тогава те превземат училище, 375 00:21:25,542 --> 00:21:29,750 След това поемете болница, След това превзема град. 376 00:21:30,042 --> 00:21:35,750 Болестите ще се разпространяват с престъплението, изнудване и убийство. 377 00:21:37,292 --> 00:21:39,893 Ще напуснеш Америка да стане гнездо на плъхове? 378 00:21:39,917 --> 00:21:41,726 НЕ! 379 00:21:41,750 --> 00:21:43,476 какво чакаме 380 00:21:43,500 --> 00:21:45,167 Поставете тези плъхове. 381 00:21:56,833 --> 00:21:57,833 Чакай. 382 00:21:58,333 --> 00:21:59,809 Аз съм американец. 383 00:21:59,833 --> 00:22:02,726 Аз съм гражданин на САЩ! 384 00:22:02,750 --> 00:22:04,667 Това е моя собственост. 385 00:22:04,875 --> 00:22:07,601 Аз съм гражданин на САЩ! 386 00:22:07,625 --> 00:22:11,083 Знаем кой сте, г-н Бай. 387 00:22:11,417 --> 00:22:12,417 добре! 388 00:22:13,208 --> 00:22:17,518 Знаете, че това е моя собственост Той е защитен от четвъртата поправка. 389 00:22:17,542 --> 00:22:19,476 Нарушете американския закон. 390 00:22:19,500 --> 00:22:21,934 Законът ... американски? 391 00:22:21,958 --> 00:22:23,101 Г-н Бай. 392 00:22:23,125 --> 00:22:24,684 американски закон 393 00:22:24,708 --> 00:22:28,268 го позволи на сина си да убие дъщеря ми? 394 00:22:28,292 --> 00:22:30,417 много съжалявам за вашата загуба. 395 00:22:30,917 --> 00:22:32,750 Но синът ми сега е само заподозрян. 396 00:22:33,750 --> 00:22:35,708 Мисля, че истината Убиецът все още е на свобода. 397 00:22:36,042 --> 00:22:37,792 Ще има процес. 398 00:22:38,167 --> 00:22:42,000 Междувременно какво правим с паразитите, С плъховете зад тази порта? 399 00:22:42,167 --> 00:22:44,559 Ние няма да направим това! 400 00:22:44,583 --> 00:22:49,559 г-н Грант, Разбирам, че скърбите, сър. 401 00:22:49,583 --> 00:22:53,476 Въпреки това, не вярвайте Че сте създали достатъчно агитация тук днес? 402 00:22:53,500 --> 00:22:56,018 Отчитам обществения интерес. 403 00:22:56,042 --> 00:22:58,351 Току-що говорих с шефа на полицията Ланс, 404 00:22:58,375 --> 00:23:02,542 и ме увери, че скоро ще пристигне с цялата си ескадрила. 405 00:23:03,208 --> 00:23:06,393 Съдбата на китайския квартал ще бъде реши на това заседание само след няколко дни. 406 00:23:06,417 --> 00:23:09,851 Няма да е благоразумно от ваша страна да чакаме до тогава? 407 00:23:09,875 --> 00:23:11,684 Публиката иска удовлетворение. 408 00:23:11,708 --> 00:23:14,518 да 409 00:23:14,542 --> 00:23:17,018 И си струва да се повтори, сър. 410 00:23:17,042 --> 00:23:19,893 Това ми е много и щедро Принос към вашата кампания 411 00:23:19,917 --> 00:23:23,333 може да бъде толкова лесно, колкото пренасочен към демократите. 412 00:23:30,083 --> 00:23:31,083 да вървим 413 00:23:31,625 --> 00:23:32,625 г-н Грант, 414 00:23:33,792 --> 00:23:37,125 синът ми не е убиец, Кълна се в живота си. 415 00:23:38,750 --> 00:23:42,458 съжалявам имам... хигиенна чувствителност. 416 00:23:43,667 --> 00:23:45,542 Що се отнася до него вашият син, 417 00:23:46,292 --> 00:23:48,500 ще се срещне скоро с дъщеря ми в гроба. 418 00:23:49,250 --> 00:23:50,250 да вървим 419 00:23:56,542 --> 00:24:01,375 Първият човек, когото ще ударите ще ви отговори. 420 00:24:45,500 --> 00:24:46,500 По този начин. 421 00:24:48,833 --> 00:24:49,833 Капан. 422 00:24:50,792 --> 00:24:51,875 Къде е банята? 423 00:24:52,917 --> 00:24:53,917 там. 424 00:25:01,750 --> 00:25:03,583 Джак Спрингър, Хип Синг Тонг ... 425 00:25:03,708 --> 00:25:05,000 майтапиш ли се 426 00:25:05,333 --> 00:25:07,693 Имам по-добър шанс да заблуди този имперски чиновник. 427 00:25:10,250 --> 00:25:11,684 Защо са построили тоалетната толкова високо? 428 00:25:11,708 --> 00:25:16,167 Детектив беше, Всичко е... наред? 429 00:25:19,417 --> 00:25:20,417 Детектив беше... 430 00:25:21,708 --> 00:25:22,708 Детектив беше... 431 00:25:26,125 --> 00:25:27,125 ти... 432 00:25:27,833 --> 00:25:29,500 Само стара поправка. 433 00:25:29,708 --> 00:25:31,388 Не мога да задоволя нуждите си напълно облечен. 434 00:25:32,417 --> 00:25:33,625 разбирам 435 00:25:38,417 --> 00:25:39,417 ти... 436 00:25:40,542 --> 00:25:41,875 Поправка. 437 00:25:42,333 --> 00:25:43,625 Грозната миризма замайва. 438 00:25:45,083 --> 00:25:46,958 разбирам 439 00:25:59,125 --> 00:26:00,250 помощ! 440 00:26:00,708 --> 00:26:02,333 Опитайте се да избягате! 441 00:26:02,750 --> 00:26:04,375 Братко. моля не 442 00:26:05,417 --> 00:26:06,726 сериозно. Братко. 443 00:26:06,750 --> 00:26:07,750 пусни ме 444 00:26:09,708 --> 00:26:10,708 Братко. 445 00:26:10,917 --> 00:26:12,143 моля Спрете. 446 00:26:12,167 --> 00:26:13,875 Братко. Моля те, братко. 447 00:26:49,542 --> 00:26:50,542 Ти ме удари. 448 00:26:51,167 --> 00:26:53,625 китайски? китаец ли си 449 00:26:53,958 --> 00:26:55,059 къде? 450 00:26:55,083 --> 00:26:56,559 - Заведи ме при убиеца. — Какъв убиец? 451 00:26:56,583 --> 00:26:58,018 - Този, който уби баща си. - Чий баща? 452 00:26:58,042 --> 00:26:59,976 - Пърл каза, че имаш... - Коя, по дяволите, е Пърл? 453 00:27:00,000 --> 00:27:01,309 Качина ще ни защити. 454 00:27:01,333 --> 00:27:02,518 Стига с тези глупости. 455 00:27:02,542 --> 00:27:03,351 къде отиваш 456 00:27:03,375 --> 00:27:04,434 Да се ​​обличам. 457 00:27:04,458 --> 00:27:05,458 Вземи ме с теб! 458 00:27:05,475 --> 00:27:06,643 Спрете. 459 00:27:06,667 --> 00:27:08,167 Това светът не вижда с добри очи! 460 00:27:14,292 --> 00:27:16,250 Спри ги, След това тръгваме след убиеца. 461 00:27:28,208 --> 00:27:29,208 Ястребови очи. 462 00:27:32,333 --> 00:27:33,333 Вълчи уши. 463 00:27:40,375 --> 00:27:41,417 Скоростта на помята. 464 00:27:45,500 --> 00:27:46,792 Безполезна. 465 00:27:49,542 --> 00:27:50,542 Братко. 466 00:27:52,167 --> 00:27:53,167 Братко. 467 00:27:53,658 --> 00:27:54,700 тръгвай 468 00:27:54,750 --> 00:27:55,750 Сам, моля. 469 00:28:37,500 --> 00:28:38,708 Силата на мечката. 470 00:28:45,208 --> 00:28:46,583 Впечатляващо. 471 00:29:13,375 --> 00:29:14,268 Тук ли е убиецът? 472 00:29:14,292 --> 00:29:15,476 как ме намери 473 00:29:15,500 --> 00:29:17,208 Аз съм ловецът, ти си плячката. 474 00:29:18,042 --> 00:29:19,042 Сложете това. 475 00:29:20,833 --> 00:29:23,333 заедно, Нека благодарим на г-н Weyman. 476 00:29:24,833 --> 00:29:25,809 Луис. 477 00:29:25,833 --> 00:29:28,500 Знам, че си ги получил от доброта, 478 00:29:29,333 --> 00:29:32,250 Но можете да ги защитите само за известно време, не завинаги. 479 00:29:33,000 --> 00:29:34,976 Докога ще мога. 480 00:29:35,000 --> 00:29:37,643 Имате ли нужда от моята помощ, за да ги настаните? 481 00:29:37,667 --> 00:29:39,792 Няма нужда да ви безпокоя. 482 00:29:42,750 --> 00:29:45,393 Спрете работата тук, преди да чуете. 483 00:29:45,417 --> 00:29:47,268 Не можем да им предложим никакво предимство. 484 00:29:47,292 --> 00:29:48,375 разбирам 485 00:29:49,958 --> 00:29:50,893 Вземете това. 486 00:29:50,917 --> 00:29:52,018 Всичко стана внезапно. 487 00:29:52,042 --> 00:29:54,434 Гаранцията на Zhenbang е твърде голяма. 488 00:29:54,458 --> 00:29:56,559 Това парче земя е моята най-добра цена. 489 00:29:56,583 --> 00:29:57,917 Дръжте го като ипотека. 490 00:29:58,333 --> 00:30:00,976 Отново разчитам на вас да ми помогнете семейството да преодолее това. 491 00:30:01,000 --> 00:30:01,809 казах ти 492 00:30:01,833 --> 00:30:04,250 - Мога да ти взема парите назаем. - не 493 00:30:04,625 --> 00:30:07,226 През всичките тези години, Дължах ти твърде много. 494 00:30:07,250 --> 00:30:08,851 Моят народ ти дължеше твърде много. 495 00:30:08,875 --> 00:30:12,125 добре, тогава Ще го запазя само за момента. 496 00:30:12,375 --> 00:30:14,458 Веднага ще уредя гаранцията на Zhenbang. 497 00:30:15,083 --> 00:30:17,226 Сега нашият приоритет 498 00:30:17,250 --> 00:30:20,583 е да се реабилитира името на Zhenbang и да намерят истинския убиец. 499 00:30:23,417 --> 00:30:24,417 благодаря 500 00:30:49,375 --> 00:30:50,476 Значи това е Америка. 501 00:30:50,500 --> 00:30:51,601 Не е толкова луксозно, колкото си мислех. 502 00:30:51,625 --> 00:30:52,625 Сър, пазете се. 503 00:30:54,750 --> 00:30:56,917 сър, Къде е този, който трябваше да ни заведе? 504 00:30:57,958 --> 00:30:59,184 Трябва да е тук. 505 00:30:59,208 --> 00:31:00,601 Млад китаец. 506 00:31:00,625 --> 00:31:01,768 Под името qin fu. 507 00:31:01,792 --> 00:31:04,500 Чин фу. 508 00:31:05,208 --> 00:31:07,268 помни, Когато се обръщате към хората на запад, 509 00:31:07,292 --> 00:31:08,934 първо име, след това фамилията. 510 00:31:08,958 --> 00:31:10,833 Така че трябва да му кажем... Фу Чин. 511 00:31:11,042 --> 00:31:12,184 Фу Чин. 512 00:31:12,208 --> 00:31:13,667 - Кой е fu qin? - Фу Чин. 513 00:31:19,875 --> 00:31:21,125 Търсете някак на... 514 00:31:21,417 --> 00:31:22,518 Фу Чин? 515 00:31:22,542 --> 00:31:24,268 Аз съм "бащата". 516 00:31:24,292 --> 00:31:25,292 ти ли си 517 00:31:25,833 --> 00:31:26,833 Казвам се фей. 518 00:31:27,375 --> 00:31:28,375 Г-н Фей. 519 00:31:28,417 --> 00:31:29,583 Обръщайте се с "Майстор". 520 00:31:30,375 --> 00:31:31,375 Маестр Фей. 521 00:31:32,625 --> 00:31:33,625 какво чакаш 522 00:31:33,792 --> 00:31:35,112 Помогнете на учителя с багажа си. 523 00:31:35,208 --> 00:31:36,888 - Остави ме. - Вземам този. 524 00:31:42,458 --> 00:31:44,417 Намерете ни най-добрия хан в града, 525 00:31:45,083 --> 00:31:46,333 после хубаво ядене. 526 00:31:47,250 --> 00:31:49,542 Храната на кораба O-R-I-B-I-L-it. 527 00:31:50,500 --> 00:31:51,893 Никаква грижа. 528 00:31:51,917 --> 00:31:52,851 Всичко е подредено. 529 00:31:52,875 --> 00:31:54,768 Китайците си помагат. 530 00:31:54,792 --> 00:31:55,601 Точно. 531 00:31:55,625 --> 00:31:56,976 Не лъжете нацията си. 532 00:31:57,000 --> 00:31:58,726 - Да тръгваме. - За момент, сър. 533 00:31:58,750 --> 00:31:59,910 Отивам да докарам каретата. 534 00:32:00,458 --> 00:32:01,458 Остани. 535 00:32:02,708 --> 00:32:03,708 Каква карета? 536 00:32:03,833 --> 00:32:05,873 Нашият господар не е общ с тези нови коли. 537 00:32:06,125 --> 00:32:07,667 Карам файтон. 538 00:32:08,250 --> 00:32:09,250 За момент, сър. 539 00:32:09,833 --> 00:32:11,417 Не се махай оттук. Чакай тук. 540 00:32:11,542 --> 00:32:13,182 Татко веднага се връща да те вземе. 541 00:32:23,958 --> 00:32:28,625 Сър, измамени ли сме? 542 00:32:32,125 --> 00:32:33,125 защо не ядеш 543 00:32:34,500 --> 00:32:35,500 Липсва ми баща ми. 544 00:32:36,375 --> 00:32:37,375 Вашето име Гуи ли е? 545 00:32:38,583 --> 00:32:39,583 Призрак. 546 00:32:39,808 --> 00:32:41,033 Добре, Гуи. 547 00:32:41,125 --> 00:32:42,805 Значи шест маси, жертвата, беше баща ти? 548 00:32:42,833 --> 00:32:44,768 Но как би могъл един стар индианец Имате ли син от Шанси? 549 00:32:44,792 --> 00:32:45,917 Аз съм от Хъбей. 550 00:32:46,458 --> 00:32:48,101 Без значение къде си, Пак да ти кажа. 551 00:32:48,125 --> 00:32:49,792 Аз наистина не съм детектив. Не мога да ви помогна да откриете убиеца. 552 00:32:49,875 --> 00:32:50,875 Но Пърл каза... 553 00:32:50,958 --> 00:32:53,500 Pearl или Purcel, не означава. 554 00:32:54,292 --> 00:32:56,012 Тя ме познава по-добре от мен? 555 00:32:56,625 --> 00:32:57,643 Както и да е, седя с теб. 556 00:32:57,667 --> 00:32:58,708 какъв ти е проблема 557 00:33:01,125 --> 00:33:02,351 Където и да отидеш ти, отивам и аз. 558 00:33:02,375 --> 00:33:04,167 Отивам до тоалетната. искаш ли да дойдеш 559 00:33:19,292 --> 00:33:22,000 Ако можеш да ме намериш отново, Ще направя каквото ми заповядаш. 560 00:33:27,625 --> 00:33:29,457 Сър, трябва ли да изчакаме? 561 00:33:30,083 --> 00:33:31,083 Може би малко повече. 562 00:33:33,500 --> 00:33:34,434 Върни се. 563 00:33:34,458 --> 00:33:35,458 тръгвай 564 00:33:36,667 --> 00:33:38,787 Наистина тази земя Барбар е пълен с наука. 565 00:33:39,125 --> 00:33:42,157 Трябва да ви държим очите отворени и нека не се заблуждаваме. 566 00:34:01,958 --> 00:34:03,125 Хайде, бързо. 567 00:34:03,292 --> 00:34:04,667 Разпространявайте и търсете. 568 00:34:07,208 --> 00:34:08,208 побързай 569 00:34:14,375 --> 00:34:16,083 Той няма да избяга. 570 00:34:16,792 --> 00:34:17,792 Намерете го! 571 00:34:34,417 --> 00:34:35,417 ти се събуди. 572 00:34:36,125 --> 00:34:37,417 Кой си ти, по дяволите? 573 00:34:37,750 --> 00:34:38,750 Аз съм призрак. 574 00:34:38,833 --> 00:34:39,833 пристигнах 575 00:34:40,042 --> 00:34:41,583 - Къде? - дом. 576 00:34:41,708 --> 00:34:42,708 дом? 577 00:34:43,500 --> 00:34:44,500 Той е. 578 00:35:03,542 --> 00:35:06,125 Ти се взираш в сестра ми, и ще пия от твоя череп. 579 00:35:07,792 --> 00:35:08,792 кажи му 580 00:35:09,083 --> 00:35:10,083 какво ще кажеш 581 00:35:12,250 --> 00:35:15,867 Каза, че ако намерите убиеца, сестра му ще се омъжи за теб. 582 00:35:15,917 --> 00:35:17,757 И тази вечер ще пиете сватбеното вино. 583 00:35:17,792 --> 00:35:19,000 И индийците правят това? 584 00:35:19,667 --> 00:35:20,667 какво каза той 585 00:35:21,500 --> 00:35:23,125 Не искаш ли да отмъстиш на баща ми? 586 00:35:23,708 --> 00:35:24,976 Знаеш само за отмъщение. 587 00:35:25,000 --> 00:35:26,059 Погледнете глупавата му физиономия. 588 00:35:26,083 --> 00:35:27,351 Пърл трябва да е грешала. 589 00:35:27,375 --> 00:35:28,375 какво ще кажеш 590 00:35:28,833 --> 00:35:31,563 Ако сестра му не е достатъчна, Можете също да имате това парче земя. 591 00:35:32,458 --> 00:35:33,458 Съгласен. 592 00:35:33,542 --> 00:35:34,542 Той се съгласява. 593 00:35:35,042 --> 00:35:36,042 добре 594 00:35:38,708 --> 00:35:42,958 Когато бях на пет години, Видях родителите си да умират пред очите ми. 595 00:36:16,833 --> 00:36:24,333 Татко ме намери, И той ме отгледа, научи ме на всичко. 596 00:36:24,833 --> 00:36:26,434 Той ми даде втори живот. 597 00:37:00,208 --> 00:37:02,625 И така, Трябва да ми помогнеш да намеря убиеца. 598 00:37:03,417 --> 00:37:04,726 С вас като партньор, Аз съм много уверен. 599 00:37:04,750 --> 00:37:05,910 Ако се опиташ да избягаш... 600 00:37:06,167 --> 00:37:07,208 Аз те хвърлих. 601 00:37:07,583 --> 00:37:09,042 Боли ме душата да го кажа. 602 00:37:09,667 --> 00:37:12,667 Всъщност те вече са открили убиеца. 603 00:37:16,175 --> 00:37:17,275 Nașule. 604 00:37:17,308 --> 00:37:18,351 Nașule. 605 00:37:18,375 --> 00:37:19,375 върнах се. 606 00:37:19,667 --> 00:37:20,809 Фу, момчето ми! 607 00:37:20,833 --> 00:37:22,226 Мислех, че си тръгнал. 608 00:37:22,250 --> 00:37:23,851 Nașule, как бих могъл да имам? 609 00:37:23,875 --> 00:37:24,809 Точно. 610 00:37:24,833 --> 00:37:25,833 Как можа да имаш? 611 00:37:27,542 --> 00:37:29,184 Всъщност отидох да го вербувам. 612 00:37:29,208 --> 00:37:30,434 Зетят на сина, Гуи. 613 00:37:30,458 --> 00:37:31,658 Ще разрешим случая заедно. 614 00:37:32,000 --> 00:37:32,833 Това е призрак. 615 00:37:33,000 --> 00:37:34,167 Гуи. 616 00:37:34,225 --> 00:37:35,393 Фу и Гуи. 617 00:37:35,417 --> 00:37:37,000 Перфектна двойка, създадена на небето. 618 00:37:37,625 --> 00:37:38,559 хайде 619 00:37:38,583 --> 00:37:40,917 Снощи вървяха трима мъже търси "Фу Чин". 620 00:37:41,208 --> 00:37:44,143 И тази сутрин, Дойдоха до вратата ми. 621 00:37:44,167 --> 00:37:46,583 Той е фай янггу. Маестр Фей. 622 00:37:47,417 --> 00:37:48,768 Маестр Фей. 623 00:37:48,792 --> 00:37:49,958 Приятно ми е да се запознаем 624 00:37:50,417 --> 00:37:52,792 Бях зает вчера И не можах да се срещна с теб. 625 00:37:53,333 --> 00:37:54,226 Не е нищо. 626 00:37:54,250 --> 00:37:56,309 Веднага щом пристигнах, бях измамен. 627 00:37:56,333 --> 00:37:57,726 Трябваше да спим на улицата. 628 00:37:57,750 --> 00:38:00,393 Чух, че едната щипка е най-голямата 629 00:38:00,417 --> 00:38:01,708 китайско общество в града, 630 00:38:02,375 --> 00:38:04,518 така че дойдох при мен Представям почитта на майсторската баня. 631 00:38:04,542 --> 00:38:06,143 Учителю фей, вие сте твърде добър. 632 00:38:06,167 --> 00:38:08,268 Споменахте, че сте тук да арестува някои бунтовници. 633 00:38:08,292 --> 00:38:09,476 Кои са те точно? 634 00:38:09,500 --> 00:38:11,792 Сър, младият господар се върна. 635 00:38:16,917 --> 00:38:18,292 Стига да сте в безопасност. 636 00:38:20,542 --> 00:38:22,167 Хайде, да се запознаем. 637 00:38:23,000 --> 00:38:25,042 Наех тези двама детективи за вас. 638 00:38:25,283 --> 00:38:27,525 Господ беше... и г-н Гуи. 639 00:38:27,617 --> 00:38:28,659 това е... 640 00:38:28,683 --> 00:38:30,958 Майстор Фей Янггу, който току-що пристигна в Америка. 641 00:38:31,458 --> 00:38:33,750 Това е моят син, Бай Женбанг. 642 00:38:35,292 --> 00:38:36,292 И това е... 643 00:38:38,208 --> 00:38:39,458 Учихме заедно в Англия. 644 00:38:39,875 --> 00:38:41,458 Джън Шилианг. 645 00:38:44,958 --> 00:38:50,208 Маестр Бай, Адиней, вие ме попитахте Кой съм аз тук, за да арестувам. 646 00:38:50,708 --> 00:38:52,625 Това трябва да е съдба. 647 00:38:54,917 --> 00:38:55,917 Арестувайте го! 648 00:39:01,917 --> 00:39:02,917 Остани! 649 00:39:05,125 --> 00:39:06,917 Бъди приличен. 650 00:39:10,917 --> 00:39:12,893 Маестр Бай, този човек, Джън Шилианг, 651 00:39:12,917 --> 00:39:17,250 е издирван беглец самата императрица на вдовицата. 652 00:39:18,708 --> 00:39:21,059 Вашата императрица е там в Цин. 653 00:39:21,083 --> 00:39:23,143 Тук ... това е Америка. 654 00:39:23,167 --> 00:39:26,768 Вземам този човек със себе си, независимо от нищо. 655 00:39:26,792 --> 00:39:30,101 Майстор Фей, и ти и той, 656 00:39:30,125 --> 00:39:32,792 по това време, Вие сте хип единични гости. 657 00:39:33,083 --> 00:39:35,976 колко дълго съм тук, Сигурността е гарантирана. 658 00:39:36,000 --> 00:39:40,143 След като напуснете тази стая, Каквото и да правиш вече не е моя работа. 659 00:39:40,167 --> 00:39:44,875 Но тук и сега, Никой няма да го вземе от тук. 660 00:39:52,458 --> 00:39:54,000 Основната баня беше чиста. 661 00:39:55,250 --> 00:39:56,476 Джън Шилианг, 662 00:39:56,500 --> 00:40:00,292 Насладете се на късмета си сега, Няма да имате безкраен късмет. 663 00:40:00,583 --> 00:40:01,583 Поставете мечовете в ножницата. 664 00:40:09,708 --> 00:40:11,684 Какъв ден! 665 00:40:11,708 --> 00:40:14,601 - Уен, у, налей майстора Фей. - Да, сър. 666 00:40:14,625 --> 00:40:15,875 Няма да е необходимо. 667 00:40:17,042 --> 00:40:18,125 тръгваме си 668 00:40:28,958 --> 00:40:29,958 Фу, Гуи. 669 00:40:30,875 --> 00:40:33,793 Кажете им какво сте направили в нощта на 10? 670 00:40:34,125 --> 00:40:35,309 Момчета, говорете бавно. 671 00:40:35,333 --> 00:40:36,333 Връщам се веднага. 672 00:40:41,375 --> 00:40:43,500 Така ли се отнасяте към гостите си? 673 00:40:47,875 --> 00:40:50,500 Защо не го поканиш Г-н Марстън вътре? 674 00:40:53,792 --> 00:40:56,393 Няма нужда от учтивост, господарски бани. 675 00:40:56,417 --> 00:40:58,851 Познавам вашите китайски навици. 676 00:40:58,875 --> 00:41:00,559 Би било грубо с нас, ирландците, 677 00:41:00,583 --> 00:41:02,851 Да вземем бръмча и вземете един от вашите. 678 00:41:02,875 --> 00:41:04,583 Искаш ли да вземеш някого? 679 00:41:04,917 --> 00:41:05,917 СЗО? 680 00:41:06,167 --> 00:41:12,458 Не е задължително да вземеш някого, Стига да върнат това, което са ни откраднали. 681 00:41:12,958 --> 00:41:16,583 Г-н Марстън, Мисля, че трябва да обясниш. 682 00:41:26,125 --> 00:41:28,143 Има ли доказателства? 683 00:41:28,167 --> 00:41:29,851 Разбира се! 684 00:41:29,875 --> 00:41:32,792 Иначе не бих посмял да дойда в китайския квартал. 685 00:41:45,042 --> 00:41:48,125 Добре, дай ми време да проуча. 686 00:41:48,458 --> 00:41:49,458 ако е вярно 687 00:41:50,167 --> 00:41:53,917 Ще го доведа да му поискам лично извинение и да върне взетото. 688 00:41:55,750 --> 00:41:58,268 Имайте един ден на ваше разположение. 689 00:41:58,292 --> 00:42:00,684 Не искам мир, който трудно се печели от нас и китайския квартал 690 00:42:00,708 --> 00:42:02,333 да бъдат унищожени поради това. 691 00:42:10,917 --> 00:42:15,233 Братко, къде отиде след като си тръгна От онази нощ? 692 00:42:16,333 --> 00:42:18,125 Как можем да ви помогнем, ако не ни кажете? 693 00:42:19,792 --> 00:42:20,833 кажи нещо 694 00:42:21,833 --> 00:42:22,833 кажи ни 695 00:42:23,208 --> 00:42:24,667 моля 696 00:42:24,967 --> 00:42:26,400 Защо не ни кажеш? 697 00:42:26,442 --> 00:42:27,518 какво правиш 698 00:42:27,542 --> 00:42:28,851 Не сме се съгласили да действаме само когато е необходимо? 699 00:42:28,875 --> 00:42:29,684 Какво друго да кажа? 700 00:42:29,708 --> 00:42:31,101 Дори не смее да каже къде е бил. 701 00:42:31,125 --> 00:42:31,934 Той трябва да е убиецът. 702 00:42:31,958 --> 00:42:33,468 Имайте търпение. Дайте му повече време. 703 00:42:33,492 --> 00:42:34,393 не. 704 00:42:34,417 --> 00:42:35,851 Ще отмъстя на баща ми веднага. 705 00:42:35,875 --> 00:42:36,875 каква е причината 706 00:42:37,083 --> 00:42:38,417 Защо би убил баща си? Не искаш да знаеш? 707 00:42:38,500 --> 00:42:40,020 Харесваше ли парите или индийските мъже? 708 00:42:43,417 --> 00:42:44,958 Хайде, говори брат. 709 00:42:46,792 --> 00:42:48,583 Млад учител, кажи им. 710 00:42:48,917 --> 00:42:50,226 Млад учител, кажи им. 711 00:42:50,250 --> 00:42:51,184 моля 712 00:42:51,208 --> 00:42:52,018 кажи ни 713 00:42:52,042 --> 00:42:53,643 Ще говориш ли или не? Кажете им. 714 00:42:53,667 --> 00:42:54,476 - Кажи им. - Моля ви. 715 00:42:54,500 --> 00:42:55,875 Говори. Говориш ли или не? 716 00:42:55,958 --> 00:42:57,208 ГОТОВО! 717 00:42:59,792 --> 00:43:00,792 Шилианг. 718 00:43:01,000 --> 00:43:03,851 Нищо не е по-важно отколкото да изчистя името си сега. 719 00:43:03,875 --> 00:43:06,059 Shiliang, не го прави. 720 00:43:06,083 --> 00:43:07,083 Джънбанг, 721 00:43:07,258 --> 00:43:09,018 трябва да кажа, Той ме убива отвътре. 722 00:43:09,042 --> 00:43:10,309 Шилианг. Джънбанг. 723 00:43:10,333 --> 00:43:11,351 Шилианг. Джънбанг. 724 00:43:11,375 --> 00:43:12,601 Шилианг. Джънбанг. 725 00:43:12,625 --> 00:43:13,625 Вие двамата! 726 00:43:16,542 --> 00:43:17,542 Бил ли си на среща? 727 00:43:18,500 --> 00:43:19,500 оръжия. 728 00:43:20,250 --> 00:43:23,000 Марстън каза, че ти Второ, откраднал си оръжията му. 729 00:43:23,917 --> 00:43:24,917 точно така 730 00:43:26,250 --> 00:43:27,250 През нощта на 10, 731 00:43:28,083 --> 00:43:31,058 Zhenbang и аз, ние... Отидохме да крадем оръжие от ирландците. 732 00:43:53,833 --> 00:43:56,559 - Имаш ли нещо друго за вършене? - не 733 00:43:56,583 --> 00:43:57,667 Той е Джън Шилианг. 734 00:43:58,083 --> 00:43:59,923 Бях колеги по медицина в Англия. 735 00:44:00,167 --> 00:44:02,527 Присъедини се към компанията за Китайското прераждане на д-р Сун. 736 00:44:02,625 --> 00:44:05,643 Оръжия могат да бъдат закупени, Защо да ги крадат? 737 00:44:05,667 --> 00:44:07,809 Революцията е неизбежна. 738 00:44:07,833 --> 00:44:09,268 Отчаяните времена питат отчаяни мерки. 739 00:44:09,292 --> 00:44:10,851 Както и да е, те крадяха от нас през цялото време. 740 00:44:10,875 --> 00:44:12,434 Тези оръжия всъщност са били събрани от ирландците 741 00:44:12,458 --> 00:44:14,809 За следващото им нападение в китайския квартал. 742 00:44:14,833 --> 00:44:16,809 Значи не си имал време да убиеш баща ми. 743 00:44:16,833 --> 00:44:17,833 Разбира се че не. 744 00:44:18,250 --> 00:44:20,083 Моите хора могат да гарантират за него. 745 00:44:22,917 --> 00:44:24,809 Не се учудвам, че мълчахте до полицейския участък. 746 00:44:24,833 --> 00:44:26,153 Изглежда краде оръжие. 747 00:44:26,708 --> 00:44:28,667 Знаех, че брат ми е невинен. 748 00:44:29,042 --> 00:44:31,375 Nașule, добре се справихме, нали? 749 00:44:32,583 --> 00:44:34,875 Гуи, остави ножа си настрана. 750 00:44:38,083 --> 00:44:39,684 Тогава защо бяхте на пристанището толкова рано? 751 00:44:39,708 --> 00:44:40,559 Не се опитвайте да избягате. 752 00:44:40,583 --> 00:44:41,934 Просто се уплаших след като е откраднал оръжията. 753 00:44:41,958 --> 00:44:43,718 Значи щеше да стои скрит извън града. 754 00:44:43,917 --> 00:44:44,917 Правилно, братко? 755 00:44:49,708 --> 00:44:51,476 Не е достатъчно, че ви вярваме. 756 00:44:51,500 --> 00:44:53,083 Toți americanii trebuie convinși. 757 00:44:53,508 --> 00:44:56,642 засега Първо трябва да намерим убиеца. 758 00:44:56,725 --> 00:44:57,726 да 759 00:44:57,750 --> 00:44:58,833 Нека го намерим. 760 00:45:00,125 --> 00:45:02,184 Nașule, имам още една молба. 761 00:45:02,208 --> 00:45:03,208 Кажете. 762 00:45:03,233 --> 00:45:05,059 Току-що купих малко земя в района на индианците 763 00:45:05,083 --> 00:45:07,851 и взех жена си, Но все още нямам американско гражданство. 764 00:45:07,875 --> 00:45:09,476 Наистина ли искаш да останеш с всичко? 765 00:45:09,500 --> 00:45:10,820 Сега имам имущество и семейство. 766 00:45:10,875 --> 00:45:12,184 Добре, ще ти помогна. 767 00:45:12,208 --> 00:45:13,250 Благодаря ти куме. 768 00:45:16,542 --> 00:45:17,667 Едната е измама. 769 00:45:18,167 --> 00:45:19,208 Другият, див. 770 00:45:20,333 --> 00:45:22,059 И молите ли ги да разрешат случая? 771 00:45:22,083 --> 00:45:25,628 по това време, Има ли някой друг, който да поеме вашия случай? 772 00:45:26,042 --> 00:45:29,184 Qin fu е много внимателен към детайлите и мисли бързо. 773 00:45:29,208 --> 00:45:30,292 Определено талантлив човек. 774 00:45:30,358 --> 00:45:32,393 Що се отнася до персонала, с животинските си инстинкти, 775 00:45:32,417 --> 00:45:34,709 и бойни и проследяващи умения, Той също не е обикновен човек. 776 00:45:34,792 --> 00:45:38,458 Двамата се появиха в точния момент само за да те спася. 777 00:45:39,750 --> 00:45:43,208 сега, И двамата сте издирвани нарушители. 778 00:45:43,667 --> 00:45:44,809 Остани тук. 779 00:45:44,833 --> 00:45:47,375 Остани. Поне за безопасност. 780 00:45:50,083 --> 00:45:54,726 Великите майсторски бани Може ли да ме защити само за известно време? 781 00:45:54,750 --> 00:45:59,434 Изслушването за четири дни ... Ако не успея, Не само че няма да мога да те защитя, 782 00:45:59,458 --> 00:46:01,434 но не и на бедрото и китайския квартал. 783 00:46:01,458 --> 00:46:03,934 Страхувам се, че всички китайци в Америка вече няма да са в безопасност. 784 00:46:03,958 --> 00:46:05,625 Никога не съм бил в безопасност тук. 785 00:46:06,792 --> 00:46:09,226 Нашата надежда не трябва да е тук. 786 00:46:09,250 --> 00:46:11,042 Готов да говорим за революцията. 787 00:46:11,708 --> 00:46:15,309 Ако можеха да променят нещо наистина, не трябва да пресичаме океана 788 00:46:15,333 --> 00:46:17,167 да печелят съществуване на чужда територия. 789 00:46:17,958 --> 00:46:21,434 Цял живот се борих само за да спечеля малко уважение, 790 00:46:21,458 --> 00:46:23,833 надявайки се, че няма да бъдем тормозени от бели. 791 00:46:31,625 --> 00:46:34,542 Отвън е китайският квартал които сте защитавали десетилетия подред. 792 00:46:35,792 --> 00:46:39,333 Все още е пълно с публични домове, дупки за опиум, и казина. 793 00:46:40,083 --> 00:46:41,750 Тук станаха ли нашите по-добри хора? 794 00:46:42,750 --> 00:46:47,125 Ако надеждата ни не е у дома Или тук, тогава къде е? 795 00:47:04,583 --> 00:47:05,667 господа 796 00:47:07,458 --> 00:47:10,792 Вашата надежда Тя е твърде далече за мен. 797 00:47:18,792 --> 00:47:25,083 Единствената ми надежда сега За теб е да си добре. 798 00:47:52,250 --> 00:47:54,851 - Къде? - Да, къде? 799 00:47:54,875 --> 00:47:56,000 питаш ли ме 800 00:47:57,542 --> 00:47:59,601 Основни принципи на всички професии 801 00:47:59,625 --> 00:48:00,809 са еднакви. 802 00:48:00,833 --> 00:48:03,518 Използва логиката на медицината традиционен китайски, 803 00:48:03,542 --> 00:48:06,783 за усилване на детайлите и логиката. 804 00:48:06,875 --> 00:48:07,893 разбирам 805 00:48:07,917 --> 00:48:08,917 последвайте ме 806 00:48:09,708 --> 00:48:11,143 Лекар по китайска медицина направи четири неща. 807 00:48:11,167 --> 00:48:12,018 Уанг, наблюдава пациента. 808 00:48:12,042 --> 00:48:13,768 Уен, слушай дишането. Уен, попитай за симптомите. 809 00:48:13,792 --> 00:48:14,851 И "Qie", измервайте пулса. 810 00:48:14,875 --> 00:48:16,434 Разследване на престъпление Не е толкова различно. 811 00:48:16,458 --> 00:48:17,458 Да започнем с... 812 00:48:19,292 --> 00:48:21,684 - Какво имаме тук? - следи от стъпала. 813 00:48:21,708 --> 00:48:23,226 - Татко. - Откъде знаеш? 814 00:48:23,250 --> 00:48:24,292 Татко не носи обувки. 815 00:48:26,708 --> 00:48:29,667 Съдейки по петната от кръв, Някой преряза врата на баща ти. 816 00:48:30,292 --> 00:48:31,351 Баща ми се казва шест-масин. 817 00:48:31,375 --> 00:48:34,268 Веднъж той отрязал ръцете на шестима врагове И ги носеше на врата си. 818 00:48:34,292 --> 00:48:35,809 Този път баща ти нямаше нож? 819 00:48:35,833 --> 00:48:37,993 Сигурно някой ги е опънал засада отзад. 820 00:48:38,792 --> 00:48:39,792 Тези отпечатъци... 821 00:48:42,958 --> 00:48:43,958 Странно. 822 00:48:44,083 --> 00:48:46,893 Двама души загинаха, Но това е просто кръвта на бащата. 823 00:48:46,917 --> 00:48:47,917 откъде знаеш 824 00:48:48,167 --> 00:48:49,768 Не можете да усетите разликата между кръвта на мъж и жена? 825 00:48:49,792 --> 00:48:50,893 можеш ли 826 00:48:50,917 --> 00:48:52,417 Нямаш здрав разум. 827 00:48:52,625 --> 00:48:54,458 Значи Алис не е умряла тук. 828 00:48:55,125 --> 00:48:57,184 И тук няма следи от женски стъпки. 829 00:48:57,208 --> 00:48:58,333 Само от мазнина. 830 00:48:58,458 --> 00:49:00,125 - Колко дебел? - Три пъти повече от теб. 831 00:49:08,958 --> 00:49:09,958 Шезлонг. 832 00:49:12,667 --> 00:49:14,827 Не е нужно да ядеш глупости За да докаже това, нали? 833 00:49:15,542 --> 00:49:16,601 Градски кон. 834 00:49:16,625 --> 00:49:18,018 Какво е специалното до Балега на градски кон? 835 00:49:18,042 --> 00:49:20,572 Градските коне се хранят с боб, нашите се хранят с трева. 836 00:49:24,583 --> 00:49:25,917 Значи не беше мазнина. 837 00:49:27,292 --> 00:49:29,792 Някой постави Алис тук от бастун. 838 00:49:35,375 --> 00:49:37,775 И баща ти Той просто трябва да мине оттук. 839 00:49:43,667 --> 00:49:45,000 Убиецът не е бил сам. 840 00:49:45,625 --> 00:49:47,434 Земята беше взета при нас. 841 00:49:47,458 --> 00:49:49,625 Татко идваше Тук е нощта, за да направим кожи. 842 00:49:53,375 --> 00:49:54,375 може би 843 00:49:54,833 --> 00:49:56,125 Търсеше майка. 844 00:50:07,917 --> 00:50:10,208 Не си видял мъж с Черен кръг отстрани? 845 00:50:11,167 --> 00:50:12,833 Не сте в списъка с посетители. 846 00:50:13,333 --> 00:50:17,750 Ние сме новосъздадена агенция, Разбира се, че не сме в списъка. 847 00:50:18,083 --> 00:50:19,708 Каква агенция? 848 00:50:21,083 --> 00:50:22,184 ФБР. 849 00:50:22,208 --> 00:50:23,184 Ние питаме? 850 00:50:23,208 --> 00:50:25,143 Погребална служба на разследванията. 851 00:50:25,167 --> 00:50:27,309 Ние сме специализирани в проверка на места като това 852 00:50:27,333 --> 00:50:28,917 за малтретиране на трупове. 853 00:50:29,625 --> 00:50:31,601 Няма злоупотреба. 854 00:50:31,625 --> 00:50:34,184 Вашият отдел трябва да има настроен за дълго време. 855 00:50:34,208 --> 00:50:35,518 Моля, въведете. 856 00:50:35,542 --> 00:50:36,542 Въведете. 857 00:50:39,375 --> 00:50:40,375 какво правиш 858 00:50:40,750 --> 00:50:42,226 Изглежда, че тази страна Той наистина има нужда от ФБР. 859 00:50:42,250 --> 00:50:43,184 Мислех, че миризмата е една от стъпките. Уен, нали? 860 00:50:43,208 --> 00:50:45,434 В китайската медицина, Уен означава слушане, а не миризма. 861 00:50:45,458 --> 00:50:47,226 Тоест да слуша мъртвите. 862 00:50:47,250 --> 00:50:48,458 Оглед на тялото, аутопсия. 863 00:50:48,958 --> 00:50:50,358 Знаете какво означава аутопсия, нали? 864 00:50:51,375 --> 00:50:53,750 Как да обясня на индиец? 865 00:50:54,667 --> 00:50:55,917 Аутопсия означава... 866 00:50:56,333 --> 00:50:57,768 Счупена става до смешната лява кост. 867 00:50:57,792 --> 00:50:59,143 Натъртване на костта от седалката. 868 00:50:59,167 --> 00:51:00,476 Крайбрежието надраскано. 869 00:51:00,500 --> 00:51:01,393 Напуканият врат. 870 00:51:01,417 --> 00:51:02,417 Счупено гърло. 871 00:51:02,583 --> 00:51:03,783 Това е фаталната рана тук. 872 00:51:06,208 --> 00:51:07,434 Чакай малко. 873 00:51:07,458 --> 00:51:09,559 Какви са те ... смешната кост, седалката, А брега-брега? 874 00:51:09,583 --> 00:51:10,976 Той индийски жаргон ли е? 875 00:51:11,000 --> 00:51:12,851 Това е автентичен китайски. 876 00:51:12,875 --> 00:51:14,101 Имаш предвид диалекта на Хебе. 877 00:51:14,125 --> 00:51:15,226 Човек банан. 878 00:51:15,250 --> 00:51:16,309 Как можете да направите аутопсия? 879 00:51:16,333 --> 00:51:17,268 Татко ме научи. 880 00:51:17,292 --> 00:51:18,684 Първо животни, после хора. 881 00:51:18,708 --> 00:51:20,143 Впечатляващо. 882 00:51:20,167 --> 00:51:23,309 Множество външни лезии показва тежко насилие преди смъртта. 883 00:51:23,333 --> 00:51:24,375 Тя също отговори. 884 00:51:24,917 --> 00:51:26,042 Не, той се почеса. 885 00:51:29,042 --> 00:51:30,125 Защо не я виждам? 886 00:51:30,500 --> 00:51:32,060 Защото не се вижда от човешкото око. 887 00:51:32,750 --> 00:51:33,792 Само ястребът. 888 00:51:38,917 --> 00:51:40,757 Значи убиецът трябва да го е направил драскотини по него. 889 00:51:41,000 --> 00:51:42,833 Гуи, впечатляващо. 890 00:51:44,500 --> 00:51:45,708 Стомахът е празен. 891 00:51:46,417 --> 00:51:49,125 Но защо убиецът ще излети всичките й черва? 892 00:51:49,333 --> 00:51:52,393 Очакваното време на смъртта Между 6 и 10 часа вечерта, на 10 август, 893 00:51:52,417 --> 00:51:54,184 по същото време, в което Баща ти беше убит. 894 00:51:54,208 --> 00:51:56,226 Така че човекът я уби Алис някъде наблизо 895 00:51:56,250 --> 00:51:57,809 После я премести и й свали червата. 896 00:51:57,833 --> 00:51:59,208 Каква беше целта? 897 00:52:00,625 --> 00:52:02,934 Говореше се този жак въртящия се беше лекар, 898 00:52:02,958 --> 00:52:03,934 тъй като раните на жертвите 899 00:52:03,958 --> 00:52:05,434 бяха толкова добре, колкото като хирургически разрези. 900 00:52:05,458 --> 00:52:07,309 Този човек удари без колебание. 901 00:52:07,333 --> 00:52:09,542 Сигурно е касапин или ловец, ако не лекар. 902 00:52:13,250 --> 00:52:14,518 Нали ти казах да не миришеш тук? 903 00:52:14,542 --> 00:52:16,917 Точно сега се почувствах Странна миризма тук. 904 00:52:18,625 --> 00:52:19,625 Вижте. 905 00:52:23,000 --> 00:52:24,000 Дървени чипове. 906 00:52:24,208 --> 00:52:25,528 Защо дървените стърготини ще са тук? 907 00:52:25,542 --> 00:52:26,768 Пръчка. 908 00:52:26,792 --> 00:52:28,632 Бил е бит до смърт с дървена пръчка. 909 00:52:28,792 --> 00:52:30,312 Виждам, че имаш свински нос. 910 00:52:31,125 --> 00:52:32,333 Това не е обикновено престъпление. 911 00:52:32,583 --> 00:52:33,893 Престъпление от крайна омраза. 912 00:52:33,917 --> 00:52:34,768 Сега е време да попитам. 913 00:52:34,792 --> 00:52:37,042 - СЗО? - Който я познаваше най-добре. 914 00:52:42,958 --> 00:52:44,667 - Свършихте ли разговора? - да 915 00:52:44,958 --> 00:52:46,976 Така че ние вярваме, че банята zhenbang не е убиецът. 916 00:52:47,000 --> 00:52:48,417 Трябва да е някой друг. 917 00:52:50,042 --> 00:52:52,226 Трябва да бъде обиден Дори в смъртта? 918 00:52:52,250 --> 00:52:54,268 Разбирам болката и гнева ти. 919 00:52:54,292 --> 00:52:55,976 Представям само моите изводи. 920 00:52:56,000 --> 00:53:00,059 Остави ме да говоря ясно и спокойно и с двамата. 921 00:53:00,083 --> 00:53:02,976 Дъщеря ми Алис нямаше сложни взаимоотношения 922 00:53:03,000 --> 00:53:08,518 и без врагове, с изключение на тези, които ни мразят. 923 00:53:08,542 --> 00:53:12,309 Тези, които искат да ни откраднат земята и ресурси. 924 00:53:12,333 --> 00:53:14,351 Говоря за теб, жълтата порода. 925 00:53:14,375 --> 00:53:18,643 Така че ще се извините за решителността да изпрати убиец на закачалка. 926 00:53:18,667 --> 00:53:20,107 Но трябва да се чувствате почитани. 927 00:53:20,167 --> 00:53:23,250 Вие сте първият китаец и местен който е стъпил в този офис. 928 00:53:23,375 --> 00:53:24,500 Сега излизай. 929 00:53:25,417 --> 00:53:26,417 март! 930 00:53:28,917 --> 00:53:29,997 Няма ценна информация. 931 00:53:30,417 --> 00:53:32,476 Ако въпросите се провалят, Време е за "qie" ... нека почувстваме! 932 00:53:32,500 --> 00:53:34,042 Qie? как? 933 00:53:34,625 --> 00:53:35,785 Твърде рано е да "qie" сега, 934 00:53:36,292 --> 00:53:38,458 Ще го направим по-късно. 935 00:53:40,458 --> 00:53:41,458 да вървим 936 00:53:41,625 --> 00:53:43,226 След като влезеш, отвори ми вратата. 937 00:53:43,250 --> 00:53:44,684 Нали казах да се палпира? От кога започнахме да крадем? 938 00:53:44,708 --> 00:53:45,809 Явно китайският ти е тъп. 939 00:53:45,833 --> 00:53:47,143 По-добър от твоя, бананов човек. 940 00:53:47,167 --> 00:53:48,768 Wild, чувал ли си за омофони? 941 00:53:48,792 --> 00:53:50,472 „Qie“ може също да означава палпа и кражба. 942 00:53:50,875 --> 00:53:52,101 Какво под ръка. 943 00:53:52,125 --> 00:53:53,125 Проклет да си. 944 00:54:01,583 --> 00:54:02,601 хайде 945 00:54:02,625 --> 00:54:03,958 Хайде, "Qie" отвън. 946 00:54:10,458 --> 00:54:11,458 Къде е стаята на Алис? 947 00:54:12,042 --> 00:54:13,500 От къде да знам 948 00:54:14,083 --> 00:54:15,226 Използвайте свинския си нос, за да го намерите. 949 00:54:15,250 --> 00:54:16,450 Където мирише най-красиво. 950 00:54:19,750 --> 00:54:20,750 На втория етаж. 951 00:55:16,292 --> 00:55:17,643 Какво става с тази снимка Вълнувате ли се от това? 952 00:55:17,667 --> 00:55:18,667 аз не виждам 953 00:55:19,500 --> 00:55:21,208 - Мога ли да го взема? - не 954 00:55:21,250 --> 00:55:22,476 - Защо не? - Дори не мислиш за това. 955 00:55:22,500 --> 00:55:23,559 Но ти каза, че означава кражба. 956 00:55:23,583 --> 00:55:24,983 Това не означава, че можете да получите неща. 957 00:55:25,083 --> 00:55:26,083 да вървим 958 00:55:37,583 --> 00:55:38,583 какво стана 959 00:55:38,642 --> 00:55:39,809 Бай Джънбанг. 960 00:55:39,833 --> 00:55:41,353 Имам да питам нещо важно. 961 00:55:41,958 --> 00:55:43,292 Млад мъж. 962 00:55:53,242 --> 00:55:54,292 майстор. 963 00:55:54,375 --> 00:55:56,500 Младият господар си тръгна с г-н Джън, Не знам къде. 964 00:55:57,208 --> 00:55:59,208 Сан Франциско не е толкова голям. 965 00:56:00,333 --> 00:56:03,851 Кажете на момчетата за да ги върне безопасно. 966 00:56:03,875 --> 00:56:04,875 Да, сър. 967 00:56:05,917 --> 00:56:08,226 Ако брат ми страда от нещо, Ще бъде невъзможно да върнете случая. 968 00:56:08,250 --> 00:56:09,410 можеш ли да направиш нещо 969 00:56:20,483 --> 00:56:21,643 истинско ли е 970 00:56:21,667 --> 00:56:22,667 Имате ли паранормални сили? 971 00:56:23,875 --> 00:56:26,768 Последният път, когато използвахте акупунктура с бамбукови пръчки за блокиране на болката 972 00:56:26,792 --> 00:56:28,184 и увеличете силата, 973 00:56:28,208 --> 00:56:29,851 Дъвчеш листа от кока да стимулираш нервите си. 974 00:56:29,875 --> 00:56:32,833 Китайската медицина може да обясни всичко това, Но със сигурност не това. 975 00:56:36,458 --> 00:56:37,542 ела с мен 976 00:56:41,142 --> 00:56:44,783 Големият ти си? 977 00:56:45,375 --> 00:56:47,375 Бай Джънбанг все още е готвач от магическо шоу? 978 00:56:47,833 --> 00:56:49,292 Ще поразпитаме и ще разберем. 979 00:56:49,667 --> 00:56:50,667 Кого да попитам? 980 00:56:51,625 --> 00:56:52,625 На него. 981 00:57:02,958 --> 00:57:04,184 здравей 982 00:57:04,208 --> 00:57:05,559 Мога ли да ви помогна, сър? 983 00:57:05,583 --> 00:57:06,601 Ако сте китаец, той говори китайски. 984 00:57:06,625 --> 00:57:07,518 добре 985 00:57:07,542 --> 00:57:08,434 Търсим Чинг Линг Фу. 986 00:57:08,458 --> 00:57:10,809 съжалявам Г-н Чинг ще се качи на сцената. 987 00:57:10,833 --> 00:57:12,583 Не отговаря на феновете. 988 00:57:15,250 --> 00:57:16,250 фенове? 989 00:57:16,583 --> 00:57:17,768 Ще покажем ли вентилатор? 990 00:57:17,792 --> 00:57:18,792 Да, виж. 991 00:57:22,042 --> 00:57:23,083 Не можете да влезете. 992 00:57:24,625 --> 00:57:25,684 съжалявам Г-н Чинг, 993 00:57:25,708 --> 00:57:27,833 Не можех да ги спра на тези фенове на вашите глупаци. 994 00:57:28,208 --> 00:57:29,208 разбирам 995 00:57:29,708 --> 00:57:31,833 В края на краищата те са големият Ching Ling Foo. 996 00:57:32,042 --> 00:57:34,351 Чухте песента кои американци ме направиха? 997 00:57:39,667 --> 00:57:41,950 добре пееш, Но моля спрете веднага. 998 00:57:42,667 --> 00:57:44,292 - Къде е той? - СЗО? 999 00:57:44,750 --> 00:57:46,143 Има три чаши. 1000 00:57:46,167 --> 00:57:47,167 пийте. 1001 00:57:47,333 --> 00:57:48,458 И три стола. 1002 00:57:48,750 --> 00:57:49,750 Остани и пий. 1003 00:57:50,792 --> 00:57:52,351 И така, какво искате? Автограф? 1004 00:57:52,375 --> 00:57:55,667 Ние сме наети детективи от майстора Бай Сюанлинг. 1005 00:57:56,792 --> 00:58:01,542 Г-н Бай и г-н Уейман са моите верни фенове, и магически експерти. 1006 00:58:02,167 --> 00:58:04,072 И така, къде искате да подпишете? 1007 00:58:04,458 --> 00:58:05,268 На гърдите? 1008 00:58:05,292 --> 00:58:06,852 Тук сме, за да видим Бай Женбанг. 1009 00:58:06,958 --> 00:58:08,143 Бай Джънбанг не е тук. 1010 00:58:08,167 --> 00:58:11,643 Може да накара всеки да се появи изневиделица, Но не и ваните Zhenbang. 1011 00:58:11,667 --> 00:58:13,059 - Току що го чух. - Тук е. 1012 00:58:13,083 --> 00:58:14,268 - Не, не е. - Тук е. 1013 00:58:14,292 --> 00:58:15,309 - Не, не е. - Тук е. 1014 00:58:15,333 --> 00:58:16,813 - И тук го няма. - Тук е. 1015 00:58:17,167 --> 00:58:18,167 приятел! 1016 00:58:24,208 --> 00:58:26,393 Трябва да имаш халюцинации. 1017 00:58:26,417 --> 00:58:30,167 Често сме измамени на собствените си сетива. 1018 00:58:30,708 --> 00:58:35,042 Каквото си мислите, че виждате или чувате... 1019 00:58:35,542 --> 00:58:37,583 Не е задължително да е истинско. 1020 00:58:37,875 --> 00:58:40,042 Нито твоите думи, между другото. 1021 00:58:40,583 --> 00:58:43,708 Всъщност те са доста фалшиви. 1022 00:58:44,083 --> 00:58:46,417 Нали, магьосник? 1023 00:58:47,875 --> 00:58:49,115 Ще се кача на сцената. 1024 00:58:49,375 --> 00:58:50,375 Бъдете мои гости. 1025 00:59:12,917 --> 00:59:15,375 Бай Джънбанг, Ние не сме тук за вас. 1026 00:59:16,583 --> 00:59:17,917 да 1027 00:59:22,042 --> 00:59:23,042 кой си ти 1028 00:59:23,667 --> 00:59:24,667 Махай се от тук веднага! 1029 00:59:25,042 --> 00:59:26,042 Не е твоя работа! 1030 00:59:26,917 --> 00:59:28,851 Следващият номер на магия. 1031 00:59:28,875 --> 00:59:30,625 Изчезването. 1032 00:59:30,917 --> 00:59:32,375 Имам нужда от дама... 1033 00:59:32,708 --> 00:59:33,708 Джън Шилианг. 1034 00:59:34,375 --> 00:59:36,875 Днес никой не може да те защити. 1035 00:59:37,583 --> 00:59:39,667 Елате тук, моля. 1036 00:59:42,958 --> 00:59:44,292 Ние ще го защитим. 1037 00:59:52,333 --> 00:59:53,333 Наръгайте се. 1038 00:59:56,625 --> 00:59:58,042 Използвайте пръчките и се завъртете. 1039 00:59:58,375 --> 01:00:00,059 - Не мога. - Защо не? 1040 01:00:00,083 --> 01:00:01,309 Силата на мечката, направете го сега! 1041 01:00:01,333 --> 01:00:02,958 Мога да правя това само веднъж на два дни. 1042 01:00:06,208 --> 01:00:09,917 Ние сме четирима, а вие сте само трима. 1043 01:00:11,292 --> 01:00:12,292 Хвани ги. 1044 01:00:21,208 --> 01:00:22,728 Четири срещу трима не са достатъчни? 1045 01:00:23,125 --> 01:00:24,292 не. 1046 01:00:46,500 --> 01:00:48,000 Тогава какво ще кажеш за четири срещу един? 1047 01:00:52,958 --> 01:00:56,208 Кой от вас иска да умре пръв? 1048 01:01:22,375 --> 01:01:24,375 махай се 1049 01:01:24,958 --> 01:01:25,851 Усмивки, само усмивки. 1050 01:01:25,875 --> 01:01:26,917 Направете ръката си. 1051 01:01:33,017 --> 01:01:34,693 Сега раздвижи задника си. 1052 01:01:34,717 --> 01:01:35,718 Какво по дяволите? 1053 01:01:35,742 --> 01:01:37,133 затвори вратата 1054 01:01:40,208 --> 01:01:41,208 един. 1055 01:01:42,583 --> 01:01:43,583 две. 1056 01:01:45,083 --> 01:01:46,083 три. 1057 01:01:48,000 --> 01:01:49,000 господине 1058 01:01:50,375 --> 01:01:51,542 Хвани ги. 1059 01:01:52,333 --> 01:01:53,333 Убий ги. 1060 01:02:02,667 --> 01:02:03,643 Истински майстор на Кунг Фу, виждам. 1061 01:02:03,667 --> 01:02:04,667 разбира се 1062 01:02:04,750 --> 01:02:06,590 Дори не можеш победи четири срещу двама. 1063 01:02:10,333 --> 01:02:11,453 Но четирима срещу един? 1064 01:02:12,292 --> 01:02:13,292 Не, не, не. 1065 01:02:16,875 --> 01:02:18,059 Кракът ми! 1066 01:02:18,083 --> 01:02:19,583 моя... 1067 01:02:20,208 --> 01:02:21,667 ...крак! 1068 01:02:22,042 --> 01:02:24,542 моя... 1069 01:03:19,292 --> 01:03:20,643 Усмихвайте се, всички да се усмихват. 1070 01:03:20,667 --> 01:03:21,667 Вижте, той казва "благодаря". 1071 01:03:22,875 --> 01:03:24,250 И се поклони. 1072 01:03:51,333 --> 01:03:52,708 скъпи 1073 01:03:53,292 --> 01:03:54,292 браво 1074 01:03:55,125 --> 01:03:56,542 браво 1075 01:03:58,958 --> 01:04:01,143 Това е най-шумното магическо шоу, което видях. 1076 01:04:01,167 --> 01:04:03,375 Смях и сълзи. това е о Истинска форма на изкуство! 1077 01:04:05,667 --> 01:04:08,167 Тези оръжия... Скрил си ги в театъра, нали? 1078 01:04:08,500 --> 01:04:11,460 Отидохте да видите Чинг Линг Фу да обсъдим как да преместим тези оръжия. 1079 01:04:12,667 --> 01:04:14,167 Затова ли дойде при нас? 1080 01:04:14,542 --> 01:04:16,458 Всъщност дойдох за друго. 1081 01:04:17,750 --> 01:04:22,125 Ти и Алис, мъртвото момиче, Бяхте ли двойка? 1082 01:04:26,667 --> 01:04:27,667 защо питаш 1083 01:04:28,208 --> 01:04:29,648 Забелязвайте, слушайте, питайте и чувствайте. 1084 01:04:30,042 --> 01:04:31,768 Разследването на престъпление е точно като китайската медицина. 1085 01:04:31,792 --> 01:04:34,726 Търсене на привидно несвързани симптоми да открие причината за болестта. 1086 01:04:34,750 --> 01:04:36,143 Онзи ден, Джън Шилианг Той се поколеба да говори. 1087 01:04:36,167 --> 01:04:37,726 добре! 1088 01:04:37,750 --> 01:04:41,143 Учил си в Англия, И Алис също беше там. 1089 01:04:41,167 --> 01:04:43,226 Може би вие двамата познавате себе си От тогава. 1090 01:04:43,250 --> 01:04:45,518 най-важното, Когато бяхте арестувани от полицията 1091 01:04:45,542 --> 01:04:47,417 Сутринта на 11 август м.г. Ти беше на пристанището. 1092 01:04:47,792 --> 01:04:53,292 Ти не се опитваше да избягаш, Бягахте с Алис, нали? 1093 01:04:55,375 --> 01:04:57,375 Изглежда те подцених. 1094 01:04:58,667 --> 01:04:59,787 Изглежда съм бил прав. 1095 01:05:00,458 --> 01:05:03,247 Честно казано, наистина съм изненадан от моя чист детективски талант. 1096 01:05:04,375 --> 01:05:06,375 Изглежда наистина перфектно За тази работа. 1097 01:05:10,583 --> 01:05:13,958 За първи път я срещнах близо до река Томиса. 1098 01:05:16,458 --> 01:05:17,500 Бях на осемнайсет. 1099 01:05:23,917 --> 01:05:26,500 От този момент знаех 1100 01:05:27,375 --> 01:05:30,917 че тя ще бъде мястото, където започва моят живот а също и къде свършва. 1101 01:05:32,250 --> 01:05:34,570 Презирах баща си и всички негови криминални факти. 1102 01:05:35,542 --> 01:05:37,958 Планирах да настроя за постоянно в Англия. 1103 01:05:38,417 --> 01:05:41,583 Само за нея Върнах се в Сан Франциско. 1104 01:06:18,208 --> 01:06:22,083 И от тогава Опознахме се. 1105 01:06:23,292 --> 01:06:24,692 Законът за изключване на китайците предвижда 1106 01:06:25,417 --> 01:06:28,042 че китайските мъже не може да се жени за бели жени. 1107 01:06:29,083 --> 01:06:32,875 Толкова много се обичахме, Но ние бяхме срещу целия свят. 1108 01:06:34,042 --> 01:06:35,500 Можехме да се срещаме само тайно. 1109 01:06:39,750 --> 01:06:41,643 Разкриване на връзката ви Щеше да изчистиш името си. 1110 01:06:41,667 --> 01:06:42,787 Защо не каза нищо? 1111 01:06:44,583 --> 01:06:45,750 Алис вече е мъртва. 1112 01:06:47,542 --> 01:06:50,375 Не искам името й да бъде опетнено след смъртта му. 1113 01:06:51,500 --> 01:06:52,750 Истински романтик. 1114 01:06:53,583 --> 01:06:57,018 Но не можете да бъдете познати правилно Джак Китайският шашар, нали? 1115 01:06:57,042 --> 01:06:58,375 Най-после стигнахте до темата. 1116 01:06:59,208 --> 01:07:01,726 Случаят е най-големият Новини от цяла Америка сега. 1117 01:07:01,750 --> 01:07:03,559 Те искат да направят закона за изключването китайски постоянен закон, 1118 01:07:03,583 --> 01:07:05,783 така че имат нужда от причина да убеди обществеността. 1119 01:07:06,500 --> 01:07:09,087 Братко, защо не ни кажеш Какво се случи тази нощ. 1120 01:07:10,833 --> 01:07:13,643 Следобед на деня на 8, Получих писмо от Алис, 1121 01:07:13,667 --> 01:07:15,208 донесена от нейната прислужница Аманда. 1122 01:07:16,375 --> 01:07:19,018 Уважаеми Zhenbang, Ужасно ми е да ми липсваш. 1123 01:07:19,042 --> 01:07:23,292 Случи се неочаквано събитие, И трябва да ти кажа лично. 1124 01:07:23,708 --> 01:07:27,500 Ще те чакам вътре пристанище в 6 сутринта на 11. 1125 01:07:28,167 --> 01:07:31,750 Моля, елате и започнете нов живот заедно. 1126 01:07:32,792 --> 01:07:36,260 Făcuserăm planuri să furăm armele alea от Ирландския квартал през нощта на 10. 1127 01:07:36,667 --> 01:07:38,726 И така, след като доставихме оръжията в театъра, 1128 01:07:38,750 --> 01:07:43,559 Прибрах се да си оправя багажа и пристигнах на пристанището преди 6 сутринта. 1129 01:07:43,583 --> 01:07:46,287 Но вместо Алис дойде полицията. 1130 01:07:48,250 --> 01:07:49,250 Сега разбирам. 1131 01:07:50,417 --> 01:07:54,083 Намерете Аманда. Тя знае всичко за мен и Алис. 1132 01:07:54,158 --> 01:07:56,093 И трябва да знае Кой е истинският убиец. 1133 01:07:56,117 --> 01:07:57,101 къде отиваш 1134 01:07:57,125 --> 01:08:00,063 Революцията става, и тези огнестрелни оръжия са от решаващо значение. 1135 01:08:00,417 --> 01:08:03,112 Сега нито любов, нито смърт Не е нужно да стоите по този начин. 1136 01:08:03,333 --> 01:08:04,976 Шилианг и аз ще го направим Първо преместете оръжията. 1137 01:08:05,000 --> 01:08:08,101 Ти си роден и израснал тук в Америка, И никога не сте били в Китай. 1138 01:08:08,125 --> 01:08:09,925 Защо толкова много те е грижа за революцията? 1139 01:08:12,083 --> 01:08:13,809 Никога не съм бил в Китай, Дори не съм носил опашката си. 1140 01:08:13,833 --> 01:08:15,417 Аз обаче се наричам "свинска опашка". 1141 01:08:16,792 --> 01:08:18,312 Алис и аз наистина се обичаме, 1142 01:08:18,708 --> 01:08:20,828 и въпреки това не можем да се видим заедно на дневна светлина. 1143 01:08:22,667 --> 01:08:24,101 Светът е пълен с въпроси 1144 01:08:24,125 --> 01:08:25,285 на който нямам отговор. 1145 01:08:26,292 --> 01:08:28,252 След като го срещнах на Shiliang, разбрах това 1146 01:08:29,250 --> 01:08:32,309 Китайците винаги са защитени от някои от тях. 1147 01:08:32,333 --> 01:08:34,375 Те съзнателно следват невъзможното. 1148 01:08:35,375 --> 01:08:37,125 Те са истинската надежда на Китай. 1149 01:08:38,583 --> 01:08:41,658 Може би могат да ми дадат отговорите, които нямам. 1150 01:08:43,167 --> 01:08:44,417 Направете страхотно нещо. 1151 01:08:45,917 --> 01:08:46,917 Възхищавам се на това. 1152 01:08:47,375 --> 01:08:49,750 Страхотно или не, Всички имаме цел в живота. 1153 01:08:50,917 --> 01:08:53,268 Надявам се от душа, че вие двамата можете да изчистите името на Zhenbang. 1154 01:08:53,292 --> 01:08:54,708 И ние можем да ви помогнем утре. 1155 01:08:55,208 --> 01:08:57,168 Сега случаят на Zhenbang То е също толкова важно. 1156 01:08:57,750 --> 01:08:59,208 Оценяваме вашата доброта. 1157 01:09:01,333 --> 01:09:06,750 Qin fu, gui, моля, намери човека който уби Алис. 1158 01:09:07,500 --> 01:09:09,059 Бъди небрежен, братко. 1159 01:09:09,083 --> 01:09:11,373 Освен това само Zhenbang е добре. 1160 01:09:11,792 --> 01:09:12,952 Моля те, не ми казвай брат. 1161 01:09:15,417 --> 01:09:18,559 - Настръхва ме. - Добре. 1162 01:09:18,583 --> 01:09:19,583 Брат Джънбанг. 1163 01:09:42,417 --> 01:09:43,976 Ние не сервираме китайски тук. 1164 01:09:44,000 --> 01:09:45,000 изчезвай. 1165 01:09:49,583 --> 01:09:54,875 Тук ... Кой ... може да говори китайски, някой? 1166 01:09:55,667 --> 01:09:57,333 Махай се, китаец. 1167 01:09:58,583 --> 01:10:00,023 Стига да има преводач. 1168 01:10:00,500 --> 01:10:02,768 Аз съм от жълтото знаме на великия Цин, 1169 01:10:02,792 --> 01:10:05,643 Капитан на гвардията Империал, първи помощник 1170 01:10:05,667 --> 01:10:08,518 и заместник-отдел по информация, Началник на тайния ескорт, 1171 01:10:08,542 --> 01:10:11,167 Носител на жълтата жилетка, член на клана ниохуру, 1172 01:10:12,542 --> 01:10:13,792 Фей Янгу. 1173 01:10:15,458 --> 01:10:16,458 Траду. 1174 01:10:17,542 --> 01:10:18,643 Какво по дяволите? 1175 01:10:18,667 --> 01:10:20,309 - Какво каза? - Име. 1176 01:10:20,333 --> 01:10:21,853 Той сякаш казваше повече от това. 1177 01:10:21,917 --> 01:10:22,917 Дълго име. 1178 01:10:23,333 --> 01:10:24,393 и какво? 1179 01:10:24,417 --> 01:10:25,417 така че 1180 01:10:26,125 --> 01:10:30,643 Така че, можем да работим заедно да хване бунтовниците. 1181 01:10:30,667 --> 01:10:32,434 Ще взема оръжията. 1182 01:10:32,458 --> 01:10:34,833 вземам хора. 1183 01:10:36,708 --> 01:10:38,583 Какво можете да предложите в това сътрудничество? 1184 01:10:39,000 --> 01:10:40,250 Вашата свинска опашка? 1185 01:10:45,500 --> 01:10:47,625 Знам къде можете да намерите оръжията. 1186 01:11:16,125 --> 01:11:17,393 Какво е по-бързо? 1187 01:11:17,417 --> 01:11:18,417 Кинжал или пистолет? 1188 01:11:20,500 --> 01:11:24,583 На това разстояние, Аз съм по-бърз. 1189 01:11:48,708 --> 01:11:50,184 Сър, вие се справихте толкова добре. 1190 01:11:50,208 --> 01:11:51,208 Моето уважение. 1191 01:11:53,217 --> 01:11:54,283 господине 1192 01:11:54,375 --> 01:11:55,375 помогни ми 1193 01:11:55,792 --> 01:11:56,912 Да не гледам американците. 1194 01:11:57,417 --> 01:11:58,667 Мисля, че го правя. 1195 01:12:03,042 --> 01:12:04,042 Търсене! 1196 01:12:05,583 --> 01:12:06,792 Ланс началник. 1197 01:12:07,458 --> 01:12:08,976 за какво става въпрос 1198 01:12:09,000 --> 01:12:11,309 Къде е банята Zhenbang? Научи го. 1199 01:12:11,333 --> 01:12:12,934 търся го. 1200 01:12:12,958 --> 01:12:14,684 Той е далеч от тази сутрин. 1201 01:12:14,708 --> 01:12:16,143 г-н Ланс, 1202 01:12:16,167 --> 01:12:18,351 Знаеш ли, гаранцията на сина моята вече е платена. 1203 01:12:18,375 --> 01:12:20,809 Ние сме тук за него за друг случай. 1204 01:12:20,833 --> 01:12:22,809 Един, който току-що се състоя в китайския квартал. 1205 01:12:22,833 --> 01:12:25,073 Дано си го намерил За икономката на Алис, Аманда? 1206 01:12:25,625 --> 01:12:27,684 Изглежда, че знаете много за случая. 1207 01:12:27,708 --> 01:12:28,893 Търсим и Аманда. 1208 01:12:28,917 --> 01:12:30,167 Но не. Не е тя. 1209 01:12:30,875 --> 01:12:33,393 Жертвата, lin yue'e, 26 години, 1210 01:12:33,417 --> 01:12:35,583 практикуващ лекар традиционен китайски. 1211 01:12:35,958 --> 01:12:38,250 Баща й намерил тялото И се обади в полицията. 1212 01:12:42,375 --> 01:12:43,643 Колко време е мъртва? 1213 01:12:43,667 --> 01:12:45,625 Вероятно по-малко от час. 1214 01:12:45,958 --> 01:12:47,583 Убиецът не си отиде. 1215 01:12:48,083 --> 01:12:49,375 да вървим последвайте ме 1216 01:12:52,042 --> 01:12:53,726 Не е тук, г-н Бай. 1217 01:12:53,750 --> 01:12:56,226 Спомням си, че обеща да го надзирава. 1218 01:12:56,250 --> 01:12:59,226 Моля, дайте ми още малко време. 1219 01:12:59,250 --> 01:13:01,018 Zhenbang беше с нас. 1220 01:13:01,042 --> 01:13:03,292 Нямаше да има време да убие някого. 1221 01:13:03,708 --> 01:13:06,976 Никой няма да повярва на показанията Сега на китаец, г-н Бай. 1222 01:13:07,000 --> 01:13:09,042 Сега съм под голямо напрежение. 1223 01:13:09,458 --> 01:13:12,208 По-добре не се противопоставя на ареста или не се опитва да стартира отново. 1224 01:13:12,833 --> 01:13:16,000 В противен случай вече не мога да гарантирам безопасност. 1225 01:13:16,875 --> 01:13:17,875 да вървим 1226 01:13:21,917 --> 01:13:23,309 Брат ми има нещо важно да се направи утре. 1227 01:13:23,333 --> 01:13:24,268 аз знам 1228 01:13:24,292 --> 01:13:25,375 Оръжията. 1229 01:13:25,542 --> 01:13:27,101 Искаме да отидем да хвърлим оглед на мястото на престъплението. 1230 01:13:27,125 --> 01:13:28,292 давай напред 1231 01:13:28,625 --> 01:13:30,333 Ще се обадя на г-н Уейман. 1232 01:13:30,875 --> 01:13:33,958 Сега той е единственият което може да ни помогне. 1233 01:13:35,208 --> 01:13:40,851 Лао и вземете билет за Zhenbang на ферибот за утре вечер, 1234 01:13:40,875 --> 01:13:42,755 и се уверете, че те вече не са върнете се за малко. 1235 01:13:42,917 --> 01:13:44,250 къде? 1236 01:13:45,958 --> 01:13:47,208 Доколкото е възможно. 1237 01:13:48,125 --> 01:13:49,375 Хонконг. 1238 01:13:51,500 --> 01:13:52,851 Май сме колеги от гилдията. 1239 01:13:52,875 --> 01:13:53,851 Беше ли детектив? 1240 01:13:53,875 --> 01:13:55,235 И лекар по китайска медицина. 1241 01:13:55,833 --> 01:13:56,833 Нека продължим да наблюдаваме. 1242 01:13:58,875 --> 01:14:00,125 Няма признаци на бой. 1243 01:14:01,667 --> 01:14:03,059 Свежа кръв. 1244 01:14:03,083 --> 01:14:05,803 Този път тялото не беше преместено. Нападението е станало точно тук. 1245 01:14:11,083 --> 01:14:14,500 Първо беше удушен, след това изкормени. 1246 01:14:16,500 --> 01:14:17,667 Странно. 1247 01:14:17,917 --> 01:14:18,917 какво? 1248 01:14:19,167 --> 01:14:21,226 Разрезът този път Не е толкова чист като последния. 1249 01:14:21,250 --> 01:14:23,143 И вътрешните органи бяха разместени. 1250 01:14:23,167 --> 01:14:25,292 Искам да кажа, не е същият човек, който го е направил? 1251 01:14:25,458 --> 01:14:26,458 Категорично не. 1252 01:14:26,750 --> 01:14:28,292 Добре, сега да попитаме отново. 1253 01:14:28,333 --> 01:14:30,250 Юе беше добро дете. 1254 01:14:30,375 --> 01:14:33,434 Дойде в Америка с Моят на петнадесет. 1255 01:14:33,458 --> 01:14:35,518 Никога не се е карал с никого. 1256 01:14:35,542 --> 01:14:37,434 Защо някой би го направил такова ужасно нещо? 1257 01:14:37,458 --> 01:14:38,768 Той нямаше врагове. 1258 01:14:38,792 --> 01:14:39,875 Имал ли е приятели? 1259 01:14:40,583 --> 01:14:41,768 какво искаш да кажеш 1260 01:14:41,792 --> 01:14:43,018 Трябва да знаете, че това Случаят на Бай Джънбанг 1261 01:14:43,042 --> 01:14:44,684 Вижте бъдещето на китайския квартал, 1262 01:14:44,708 --> 01:14:46,268 както и съдбата на всички китайци в Америка. 1263 01:14:46,292 --> 01:14:47,226 Ако знаеш нещо... 1264 01:14:47,250 --> 01:14:48,601 Сега е време да поговорим, преди да е станало твърде късно. 1265 01:14:48,625 --> 01:14:49,601 И по-важно... 1266 01:14:49,625 --> 01:14:51,425 Не искаш справедливост за Вашата дъщеря? 1267 01:14:54,625 --> 01:14:55,976 Джак Суошинг е ударен отново, 1268 01:14:56,000 --> 01:14:57,583 Още една китайка. 1269 01:14:58,000 --> 01:14:59,184 Citiți! Прочетете! 1270 01:14:59,208 --> 01:15:02,309 Китайка, убита жестоко. 1271 01:15:02,333 --> 01:15:07,893 - Jack the Swasher удря отново. - Още една китайка беше убита. 1272 01:15:07,917 --> 01:15:09,101 Новини! Новини! 1273 01:15:09,125 --> 01:15:10,476 Джак Суошинг е ударен отново, 1274 01:15:10,500 --> 01:15:14,184 Още една китайка убит брутално. 1275 01:15:14,208 --> 01:15:17,542 Джак Суошинг е ударен отново, Още една китайка. 1276 01:15:24,667 --> 01:15:26,934 Това е последният път, когато съм тук. 1277 01:15:26,958 --> 01:15:30,518 Утре отивам в Европа. 1278 01:15:30,542 --> 01:15:34,750 Надявам се европейци ще харесат хумора ми. 1279 01:15:36,250 --> 01:15:39,667 Означава, че крик спинера И той ли отива в Европа? 1280 01:15:41,167 --> 01:15:43,726 Този случай не е приключил. 1281 01:15:43,750 --> 01:15:46,809 Мисля, че убиецът не е китаец. 1282 01:15:46,833 --> 01:15:48,351 Бихте ли заложили на това? 1283 01:15:48,375 --> 01:15:49,184 добре 1284 01:15:49,208 --> 01:15:50,559 Приемам залога. 1285 01:15:50,583 --> 01:15:55,375 Ако убиецът е китаец, Никога не се връщам в Америка. 1286 01:15:58,375 --> 01:15:59,375 Бай Джънбанг. 1287 01:16:01,292 --> 01:16:02,292 Спри! 1288 01:16:04,917 --> 01:16:05,917 Спри! 1289 01:16:06,333 --> 01:16:07,333 Спри! 1290 01:16:14,875 --> 01:16:17,242 Хей е по-добър шофьор от теб. 1291 01:16:25,083 --> 01:16:26,083 Женбанг се движи. 1292 01:16:26,667 --> 01:16:27,667 Тръгваме ли сега? 1293 01:16:27,750 --> 01:16:28,750 да вървим 1294 01:16:35,708 --> 01:16:36,726 Всички оръжия са тук. 1295 01:16:36,750 --> 01:16:37,750 Хвани ги! хайде де! 1296 01:16:43,250 --> 01:16:44,583 Игъл! Не мърдай! 1297 01:16:49,042 --> 01:16:50,042 Спри! 1298 01:17:49,625 --> 01:17:50,893 Отклонение. 1299 01:17:50,917 --> 01:17:52,083 аматьор... 1300 01:17:53,750 --> 01:17:54,750 Аматьорско движение. 1301 01:17:56,333 --> 01:17:57,333 аматьор... 1302 01:17:59,583 --> 01:18:00,667 празна. 1303 01:19:15,542 --> 01:19:16,792 Гуи. 1304 01:19:31,958 --> 01:19:33,208 Гуи, моля те, не умирай. 1305 01:19:33,667 --> 01:19:34,667 Гуи! 1306 01:19:36,167 --> 01:19:37,934 Къде са оръжията? 1307 01:19:37,958 --> 01:19:42,518 Не знаех, че ирландците Толкова се интересуват от магия. 1308 01:19:42,542 --> 01:19:43,351 Не стойте там за нищо. 1309 01:19:43,375 --> 01:19:44,476 Махни ги оттук. 1310 01:19:44,500 --> 01:19:45,500 Гуи. 1311 01:19:46,000 --> 01:19:47,042 Казвам се Дух. 1312 01:19:55,292 --> 01:19:58,500 Благодаря на Качина, и баща ми също. 1313 01:20:35,417 --> 01:20:36,537 Спасете младия господар! 1314 01:20:41,833 --> 01:20:42,833 Дао. 1315 01:20:45,542 --> 01:20:46,542 Дао. 1316 01:20:46,875 --> 01:20:51,059 Дао. Дао. 1317 01:20:51,083 --> 01:20:52,518 Млад майстор. махай се оттук! Млад майстор. 1318 01:20:52,542 --> 01:20:54,393 Дао. Оставете брат си Дао с нас. 1319 01:20:54,417 --> 01:20:55,583 Ние се грижим за тук. 1320 01:20:59,125 --> 01:21:01,059 Майсторът е запазил билет да замина довечера с лодка. 1321 01:21:01,083 --> 01:21:02,393 Отвеждаме ви при док. 1322 01:21:02,417 --> 01:21:03,417 да вървим 1323 01:21:07,292 --> 01:21:09,583 Чичо и аз не мога да дойда с теб. 1324 01:21:10,125 --> 01:21:11,559 Това е нещо, което трябва да направя. 1325 01:21:11,583 --> 01:21:13,059 Не, трябва да отидем при Док сега. 1326 01:21:13,083 --> 01:21:14,208 Не, трябва да го направя. 1327 01:21:14,875 --> 01:21:16,083 Занеси го на док. 1328 01:21:16,917 --> 01:21:18,018 Млад майстор. 1329 01:21:18,042 --> 01:21:20,667 Ако не ме пуснеш, Убивам се точно тук. 1330 01:21:21,583 --> 01:21:22,601 Дай ми билета си. 1331 01:21:22,625 --> 01:21:24,500 Ще се кача на кораба, след като завърша. 1332 01:21:24,958 --> 01:21:25,958 Джънбанг. 1333 01:21:26,000 --> 01:21:26,809 Не те взимам. 1334 01:21:26,833 --> 01:21:27,833 Билетът! 1335 01:21:33,167 --> 01:21:34,167 чичо и, 1336 01:21:47,033 --> 01:21:48,533 кажи на баща ми това, 1337 01:21:50,083 --> 01:21:52,464 Въпреки че не съм съгласен с много неща, които е направил, 1338 01:21:53,250 --> 01:21:57,292 Той винаги е бил герой за мен. 1339 01:21:58,417 --> 01:21:59,750 Това никога не се е променило. 1340 01:22:01,833 --> 01:22:04,153 Много съм благодарен за името, което ми даде. 1341 01:22:04,958 --> 01:22:10,875 Накара ме да разбера Какво трябва да прави човек с живота си. 1342 01:22:18,708 --> 01:22:20,500 Шефе, всичко е заредено. 1343 01:22:21,333 --> 01:22:22,333 да вървим 1344 01:22:27,083 --> 01:22:28,083 Спрете. 1345 01:22:32,458 --> 01:22:33,750 Къде са оръжията? 1346 01:22:34,167 --> 01:22:36,792 Вече съм в Хонконг. 1347 01:22:40,917 --> 01:22:42,601 Дайте ми местоположението на вашата операция 1348 01:22:42,625 --> 01:22:46,750 и всички имена на бунтовниците, И ще ти пощадя живота. 1349 01:22:48,458 --> 01:22:51,851 добре... но с условие. 1350 01:22:51,875 --> 01:22:52,976 Коя е тя? 1351 01:22:53,000 --> 01:22:54,000 ден. 1352 01:22:57,792 --> 01:23:01,042 Прическата ти не става Съвсем не с лицето си. 1353 01:23:02,375 --> 01:23:04,434 Отрежи си опашката и ще ти кажа. 1354 01:23:04,458 --> 01:23:05,458 Как смея? 1355 01:23:13,708 --> 01:23:15,434 Кой ти каза обезобразен в тази зала? 1356 01:23:15,458 --> 01:23:16,458 Спри! 1357 01:23:16,875 --> 01:23:18,675 Не искаме да предизвикваме дипломатически инцидент. 1358 01:23:23,875 --> 01:23:25,125 Хвърли го в клетката. 1359 01:23:25,875 --> 01:23:28,167 Ще продължим разпита утре сутрин. 1360 01:23:47,750 --> 01:23:48,750 Той не умря. 1361 01:23:51,375 --> 01:23:52,375 Той се престори. 1362 01:23:53,125 --> 01:23:54,792 Мъдрият човек знае кога да се откаже. 1363 01:23:55,333 --> 01:23:56,333 Къде е брат Женбанг? 1364 01:23:56,500 --> 01:23:58,476 Каза, че има нещо по-важно да се направи. 1365 01:23:58,500 --> 01:23:59,934 Ще се присъедини към мен след това. 1366 01:23:59,958 --> 01:24:00,934 И ще се присъединят ли? 1367 01:24:00,958 --> 01:24:02,125 как ще излизаш 1368 01:24:02,792 --> 01:24:04,750 Гуи, имаш ли представа? 1369 01:24:05,750 --> 01:24:07,934 Има един. Но става бавно. 1370 01:24:07,958 --> 01:24:08,958 Колко бавно? 1371 01:24:09,042 --> 01:24:10,962 Те идват след нас утре, в първия час. 1372 01:24:23,500 --> 01:24:24,542 не се притеснявай 1373 01:24:25,167 --> 01:24:26,542 Ще живеем. 1374 01:24:27,208 --> 01:24:28,393 Ние сме готови. 1375 01:24:28,417 --> 01:24:29,434 Така завършено. 1376 01:24:29,458 --> 01:24:31,726 Учителю Фей, ние сме същите. 1377 01:24:31,750 --> 01:24:32,976 Защо трябва да се нараняваме? 1378 01:24:33,000 --> 01:24:34,851 Изобщо не приличам на теб. 1379 01:24:34,875 --> 01:24:35,893 Вижте ви тримата. 1380 01:24:35,917 --> 01:24:38,917 Бунтар, див, мъж-човек. 1381 01:24:39,625 --> 01:24:40,833 Всички вие заслужавате да умрете. 1382 01:24:41,583 --> 01:24:42,643 искаш ли да живееш 1383 01:24:42,667 --> 01:24:43,907 Нека говори, ако искаш. 1384 01:24:44,750 --> 01:24:47,042 Брат Джън, признава. 1385 01:24:47,500 --> 01:24:49,333 колко си жив, Има надежда. 1386 01:24:49,583 --> 01:24:50,434 Революцията изисква търпение. 1387 01:24:50,458 --> 01:24:51,500 Нека тя следва своя курс. 1388 01:24:53,625 --> 01:24:59,518 Той живее като герой, ти умираш като мъченик. 1389 01:24:59,542 --> 01:25:00,893 Ще хвана твоя мъченик на гърлото си. 1390 01:25:00,917 --> 01:25:01,917 Погребете го. 1391 01:25:02,167 --> 01:25:03,167 направи го 1392 01:25:05,083 --> 01:25:06,476 Къде са ти силите? 1393 01:25:06,500 --> 01:25:07,684 Използвайте ги! 1394 01:25:07,708 --> 01:25:09,226 Силата на мечката! 1395 01:25:09,250 --> 01:25:10,934 Гълъбът каза, че ще живеем. 1396 01:25:10,958 --> 01:25:12,125 Мислите ли, че гълъб? 1397 01:25:12,542 --> 01:25:14,958 Тук животът ни е заложен на карта И ти вярваш на гълъб? 1398 01:25:15,500 --> 01:25:16,643 Вярвам в Качина. 1399 01:25:16,667 --> 01:25:18,250 И аз вярвам в революцията. 1400 01:25:20,083 --> 01:25:21,101 Момчета! Момчета! 1401 01:25:21,125 --> 01:25:22,309 Няма да повярваш. 1402 01:25:22,333 --> 01:25:24,018 Имам новини, имам новини. 1403 01:25:24,042 --> 01:25:27,018 Частта на братовчед ми отива в Китай. 1404 01:25:27,042 --> 01:25:28,809 Той ще направи цяло състояние. 1405 01:25:28,833 --> 01:25:29,893 Говори се, че е пълен със злато и бижута там. 1406 01:25:29,917 --> 01:25:31,292 сър! сър! 1407 01:25:31,625 --> 01:25:32,625 сър! 1408 01:25:34,167 --> 01:25:35,309 Господине, сър! 1409 01:25:35,333 --> 01:25:36,476 Съюзът на осемте нации, начело с Великобритания и Америка 1410 01:25:36,500 --> 01:25:38,934 нахлу в Пекин, окупираха забранения град. 1411 01:25:38,958 --> 01:25:40,078 Женската наложница беше убита. 1412 01:25:40,208 --> 01:25:43,292 Овдовялата императрица и императорът... Те са изчезнали, съдбата им е неизвестна. 1413 01:25:43,958 --> 01:25:46,125 Ние сме богати. 1414 01:25:49,458 --> 01:25:52,042 Говори се, че те ще ограбят забранения град. 1415 01:25:52,792 --> 01:25:56,309 Може би братовчед ми ще си легне С китайската кралица? 1416 01:25:56,333 --> 01:25:59,130 Сега говорят за лежане със съпругата на императора. 1417 01:27:19,708 --> 01:27:21,351 Кама? 1418 01:27:21,375 --> 01:27:22,309 Или пистолет? 1419 01:27:22,333 --> 01:27:24,208 Лудо копеле. 1420 01:27:34,833 --> 01:27:36,208 Братко! 1421 01:28:20,958 --> 01:28:21,958 закъснявам 1422 01:28:22,792 --> 01:28:23,792 Към поправката. 1423 01:28:28,458 --> 01:28:29,559 ти добре ли си 1424 01:28:29,583 --> 01:28:30,583 добре съм 1425 01:28:30,625 --> 01:28:32,101 Говори ли се и диалект Хеба? 1426 01:28:32,125 --> 01:28:33,292 Той е моят орлов поглед. 1427 01:28:57,750 --> 01:28:59,083 Спасете Китай. 1428 01:29:14,208 --> 01:29:17,985 Детектив беше, Имаме новини за младата учителка. 1429 01:29:18,300 --> 01:29:20,059 Трябва ли да тръгвам с вас? 1430 01:29:20,083 --> 01:29:21,268 Ще изплашиш света. 1431 01:29:21,292 --> 01:29:22,434 Просто ни дайте коне. 1432 01:29:22,458 --> 01:29:24,184 Систед, грижи се за сестра си. 1433 01:29:24,208 --> 01:29:25,268 Vin după ea în curând. 1434 01:29:25,292 --> 01:29:26,518 какво каза той 1435 01:29:26,542 --> 01:29:27,958 Че скоро ще открие убиеца. 1436 01:29:28,542 --> 01:29:29,917 Направих добър отбор. 1437 01:29:30,375 --> 01:29:31,792 Преценил съм те погрешно. 1438 01:29:32,583 --> 01:29:33,434 Сестра му те чака. 1439 01:29:33,458 --> 01:29:34,458 Не забравяйте земята. 1440 01:29:35,292 --> 01:29:36,476 няма да се откажа. 1441 01:29:36,500 --> 01:29:37,500 добре 1442 01:29:50,850 --> 01:29:52,018 къде е 1443 01:29:52,042 --> 01:29:53,042 в. 1444 01:30:32,500 --> 01:30:33,750 какво стана 1445 01:30:35,792 --> 01:30:37,684 Тази сутрин г-н Грант дойде в офиса ми 1446 01:30:37,708 --> 01:30:40,000 да се интересува от хода на делото. 1447 01:30:40,417 --> 01:30:42,726 Искам да арестувам този човек веднага. 1448 01:30:42,750 --> 01:30:46,143 И няма да позволя това да ме засегне кампанията по какъвто и да е начин. 1449 01:30:46,167 --> 01:30:47,268 Не се притеснявайте, г-н Грант, 1450 01:30:47,292 --> 01:30:49,500 вотът на състраданието Расте за мига. 1451 01:30:50,208 --> 01:30:54,208 Сър, някой съобщи, че Бай Джънбанг е открит във фабриката за коприна. 1452 01:31:09,708 --> 01:31:12,042 Zhenbang бани, горе ръцете! 1453 01:31:12,667 --> 01:31:13,958 Вие сте заобиколени. 1454 01:31:29,667 --> 01:31:31,434 Вие сте арестуван. 1455 01:31:31,458 --> 01:31:32,750 Ръцете горе! 1456 01:32:16,208 --> 01:32:17,875 Виждал съм всичко, г-н Бай. 1457 01:32:18,625 --> 01:32:19,792 Всички от тук. 1458 01:32:21,125 --> 01:32:22,792 Твоят син е Джак Разбиващия. 1459 01:32:29,292 --> 01:32:36,333 Г-н Бай, вие сте в Америка от десетилетия, Но все още не мисля, че разбирате тази държава. 1460 01:32:36,708 --> 01:32:38,851 Нашата свобода се основава на закона. 1461 01:32:38,875 --> 01:32:42,684 И законът е създаден от американския народ, не от император. 1462 01:32:42,708 --> 01:32:45,083 Законът беше този, който Той осъди сина ви на смърт. 1463 01:32:46,417 --> 01:32:51,542 Утре целият китайски квартал ще плати за престъпленията си. 1464 01:33:02,958 --> 01:33:04,559 Засега е време 1465 01:33:04,583 --> 01:33:08,625 Да прогоним жълтата опасност от страната ни. 1466 01:33:10,292 --> 01:33:12,000 тръгвай 1467 01:33:18,500 --> 01:33:20,875 тръгвай 1468 01:33:58,708 --> 01:34:04,375 тръгвай 1469 01:34:10,500 --> 01:34:12,660 Това е разрешението за пребиваване в САЩ че искахте. 1470 01:34:13,333 --> 01:34:15,893 Главната баня знаеше това през цялото време Вие не сте г-н Холмс. 1471 01:34:15,917 --> 01:34:17,167 Истинското ти име е qin fu. 1472 01:34:17,333 --> 01:34:19,101 Дядо ви е бил императорски лекар на император Даогуанг. 1473 01:34:19,125 --> 01:34:20,792 Qin beryy, божествени ръце. 1474 01:34:20,875 --> 01:34:23,562 Оттеглил се в родното си село, лечение на обикновените хора, за да живеят. 1475 01:34:23,708 --> 01:34:25,393 През третата година на Xianfeng, 1476 01:34:25,417 --> 01:34:27,351 Ман Юан, лорд от Мн, превзе Хенан 1477 01:34:27,375 --> 01:34:30,184 и избиха всички единадесет членове на вашето семейство. 1478 01:34:30,208 --> 01:34:32,518 Баща ти беше единственият оцелял. 1479 01:34:32,542 --> 01:34:36,375 Мисля, че затова предпочиташ Остани тук, отколкото да се върнеш. 1480 01:34:36,667 --> 01:34:38,268 Вие не сте изпратен студент от правителството Цин. 1481 01:34:38,292 --> 01:34:39,417 Възрастта не пасва. 1482 01:34:39,833 --> 01:34:41,643 Вашият по-голям брат, qin lin, е. 1483 01:34:41,667 --> 01:34:43,101 Вие дойдохте в Америка преди няколко години 1484 01:34:43,125 --> 01:34:46,184 търся го, Единственото семейство, което имаш. 1485 01:34:46,208 --> 01:34:47,208 прав ли съм 1486 01:34:47,875 --> 01:34:50,708 Вземете това разрешение за пребиваване и отидете да го намерите. 1487 01:35:00,750 --> 01:35:01,726 какво значи това 1488 01:35:01,750 --> 01:35:02,792 Готови ли сте с разследването? 1489 01:35:07,000 --> 01:35:07,893 а ти 1490 01:35:07,917 --> 01:35:08,917 Отказваш ли се 1491 01:35:09,083 --> 01:35:10,083 Утре, по това време, 1492 01:35:10,833 --> 01:35:13,208 Ланс ще обяви затворения случай на площада на кметството. 1493 01:35:14,083 --> 01:35:15,292 какво можем да направим 1494 01:35:23,375 --> 01:35:26,233 Родителите ми загинаха при експлозия изграждане на железници за бел. 1495 01:35:26,333 --> 01:35:28,208 Бях млад. Трябваше да приема. 1496 01:35:28,417 --> 01:35:31,559 По-късно племето индианци който ме отгледа беше прогонен, 1497 01:35:31,583 --> 01:35:33,917 принуден да напусне наследствени земи. 1498 01:35:34,625 --> 01:35:36,684 Татко ми каза да не се противопоставям. Трябваше да приема. 1499 01:35:36,708 --> 01:35:39,809 Сега татко беше убит, И Zhenbang беше несправедливо обвинен. 1500 01:35:39,833 --> 01:35:41,233 Трябва ли да приемем отново? 1501 01:35:41,667 --> 01:35:42,987 Освен това, с толкова много несвързани теми, 1502 01:35:43,500 --> 01:35:45,792 Всички знаем, че Zhenbang не може да бъде убиецът. 1503 01:35:46,000 --> 01:35:48,726 И все пак в крайна сметка дори ние Трябва да се откажем от разследването. 1504 01:35:48,750 --> 01:35:50,809 После история ще запомни завинаги 1505 01:35:50,833 --> 01:35:52,542 от Jack Chinese Swashing. 1506 01:35:54,167 --> 01:35:58,458 Можете да изберете да се откажете, да приемете, Но този път няма да го направя. 1507 01:35:59,833 --> 01:36:01,667 Ще намеря истинския убиец. 1508 01:36:23,500 --> 01:36:24,476 какво правиш тук 1509 01:36:24,500 --> 01:36:26,476 Дойдохме да се измъкнем от добро от младите господарски бани. 1510 01:36:26,500 --> 01:36:27,476 Всички тези тук 1511 01:36:27,500 --> 01:36:29,309 получиха помощ от банята, банята, много. 1512 01:36:29,333 --> 01:36:31,851 Независимо дали става дума за теб, Майсторски бани, или от младия майстор. 1513 01:36:31,875 --> 01:36:33,476 Преди шест месеца имах тежко раждане. 1514 01:36:33,500 --> 01:36:35,518 Американските лекари се бяха отказали от мен. 1515 01:36:35,542 --> 01:36:39,476 Ако не беше младият господар, Аз и детето ми нямаше да оцелеем. 1516 01:36:39,500 --> 01:36:42,643 Аз и жена ми имаме пералня извън китайския квартал. 1517 01:36:42,667 --> 01:36:44,851 Винаги ни тормозят от ирландската група. 1518 01:36:44,875 --> 01:36:46,675 Доведоха жена ми на ръба на самоубийството. 1519 01:36:46,917 --> 01:36:49,393 Младият майстор бани Той беше този, който ни защити. 1520 01:36:49,417 --> 01:36:51,351 Не смятаме, че е убиец. 1521 01:36:51,375 --> 01:36:52,750 Ние не вярваме в това. 1522 01:36:53,083 --> 01:36:54,083 Обществена воля. 1523 01:36:54,708 --> 01:36:55,851 Обществена воля. 1524 01:36:55,875 --> 01:36:57,417 Не е ли това волята на обществото? 1525 01:36:58,792 --> 01:37:00,000 Гуи е прав. 1526 01:37:00,292 --> 01:37:02,092 Не можем да напуснем Женбанг да умреш за нищо. 1527 01:37:02,333 --> 01:37:03,768 Има още 24 часа до приключване на случая. 1528 01:37:03,792 --> 01:37:04,917 Все още имаме шанс. 1529 01:37:05,417 --> 01:37:06,934 Гуи, да вървим. 1530 01:37:06,958 --> 01:37:07,958 Вземи ме със себе си. 1531 01:37:15,808 --> 01:37:17,568 Не трябваше да си на кораб тази вечер? 1532 01:37:17,625 --> 01:37:18,559 да 1533 01:37:18,583 --> 01:37:19,934 Магьосникът ви очаква. 1534 01:37:19,958 --> 01:37:22,351 Искам да остана и да се боря с теб докрай. 1535 01:37:22,375 --> 01:37:23,768 Имаш нещо по-важно за вършене. 1536 01:37:23,792 --> 01:37:25,375 Ние правим тук. не се притеснявай 1537 01:37:25,542 --> 01:37:26,542 ши лян, 1538 01:37:26,583 --> 01:37:28,343 голямата кауза има Повече нужда от теб. 1539 01:37:29,000 --> 01:37:30,880 Ако всички наши сънародници би било като вас двамата, 1540 01:37:31,250 --> 01:37:33,290 Китай определено ще бъде пак велика нация. 1541 01:37:34,625 --> 01:37:35,976 Мисля, че тук сме разделени. 1542 01:37:36,000 --> 01:37:37,000 пазете се 1543 01:37:40,333 --> 01:37:44,333 Отсега нататък вие двамата ще бъдете известни като детективите в китайския квартал. 1544 01:37:50,625 --> 01:37:52,018 Наблюдаваме, слушаме, Питаме, чувстваме ли? Кой сега? 1545 01:37:52,042 --> 01:37:53,242 Времето е срещу нас. 1546 01:37:54,042 --> 01:37:55,042 Просто импровизираме. 1547 01:37:55,458 --> 01:37:56,962 През последните няколко дни, Бяхме толкова концентрирани 1548 01:37:57,045 --> 01:37:57,934 на бани Zhenbang и Alice 1549 01:37:57,958 --> 01:37:59,601 че пренебрегнах важен човек. 1550 01:37:59,625 --> 01:38:01,000 Цветната прислужница. 1551 01:38:03,167 --> 01:38:04,167 Аманда живее тук. 1552 01:38:05,042 --> 01:38:07,351 Не знам много за бизнеса й. 1553 01:38:07,375 --> 01:38:09,184 Той беше с мис Алис всеки ден. 1554 01:38:09,208 --> 01:38:12,226 Дори в деня, когато мис Алис Тя беше убита, тя изчезна. 1555 01:38:12,250 --> 01:38:14,184 — Може ли да погледнем? - Правете както искате. 1556 01:38:14,208 --> 01:38:15,708 Poliția a verificat deja. 1557 01:38:22,667 --> 01:38:26,226 Казахте раните по тялото на Аманда Аз съм същият като тези върху тялото на д-р Лин. 1558 01:38:26,250 --> 01:38:28,934 Човекът, който отряза Алис Не е този, който ги е направил. 1559 01:38:28,958 --> 01:38:30,351 Но аз не разбирам. 1560 01:38:30,375 --> 01:38:31,643 В допълнение към нуждата от внимание, 1561 01:38:31,667 --> 01:38:34,417 Защо убиецът ще копира Моделът на Джак Спрингър? 1562 01:38:35,000 --> 01:38:37,250 Което е още по-странно... Защо са двама убийци? 1563 01:38:43,167 --> 01:38:44,807 Какъв е този съд за кипене тук? 1564 01:38:45,000 --> 01:38:46,960 Și persoanele de culoare cred В китайската медицина? 1565 01:38:50,983 --> 01:38:52,143 Пич мъгла. 1566 01:38:52,167 --> 01:38:53,268 Подхранва черния дроб и бъбреците, карам ревматизъм, 1567 01:38:53,292 --> 01:38:54,567 Укрепва костите, стабилизира плода. 1568 01:38:54,575 --> 01:38:55,593 Устата на байкалския вълк. 1569 01:38:55,617 --> 01:38:57,584 Премахва топлината, премахва токсините, Спира кървенето, стабилизира плода. 1570 01:38:57,608 --> 01:38:58,593 Атрактилоди. 1571 01:38:58,617 --> 01:39:00,018 Възстановява Ци, укрепва далака, прогони влагата, 1572 01:39:00,042 --> 01:39:02,518 подобрява изпотяването, стабилизира плода. 1573 01:39:02,542 --> 01:39:03,917 Наркотиците не бяха за нея. 1574 01:39:04,833 --> 01:39:07,434 Но защо убиецът е извадил червата си? 1575 01:39:07,458 --> 01:39:08,875 Това е фаталната рана. 1576 01:39:09,125 --> 01:39:10,125 Дървени чипове. 1577 01:39:10,250 --> 01:39:11,417 Защо са дървените стърготини? 1578 01:39:16,083 --> 01:39:17,851 Близо сме до а разреши случая на Алис. 1579 01:39:17,875 --> 01:39:19,476 Тогава кой уби баща ми? 1580 01:39:19,500 --> 01:39:21,292 Трябва да направим Qie още веднъж. 1581 01:39:21,625 --> 01:39:23,385 За какъв вид говорим? 1582 01:39:33,625 --> 01:39:35,184 Никой от нас не вярва че Джънбанг е убиецът. 1583 01:39:35,208 --> 01:39:37,333 Трябва да има бягство в това, което са видели. 1584 01:39:56,542 --> 01:39:57,958 аз съм 1585 01:40:01,500 --> 01:40:02,500 не си ли ходил 1586 01:40:03,292 --> 01:40:04,226 да 1587 01:40:04,250 --> 01:40:05,309 затвори. 1588 01:40:05,333 --> 01:40:06,733 Мислех, че трябва да хванеш кораб. 1589 01:40:08,167 --> 01:40:09,351 Това може да почака един ден. 1590 01:40:09,375 --> 01:40:10,500 Случаят на Zhenbang не може. 1591 01:40:11,625 --> 01:40:15,667 Г-н Чинг каза, че всичко това Може да е просто отклонение. 1592 01:40:15,792 --> 01:40:18,893 Пресъздадох сцената, в която Zhenbang Той беше прострелян в съзнанието ми. 1593 01:40:18,917 --> 01:40:21,458 Мисля, че може би всичко е било трик. 1594 01:40:22,042 --> 01:40:24,184 Чудя се дали мисли За какво мислим. 1595 01:40:24,208 --> 01:40:25,601 Тук беше доста мъгливо следобед. 1596 01:40:25,625 --> 01:40:26,809 Лицето, което всички тя вярваше, че е Джънбанг 1597 01:40:26,833 --> 01:40:30,768 той изобщо не беше, Само някой, облечен като него. 1598 01:40:30,792 --> 01:40:32,309 Когато видя Ланс И другите идват, 1599 01:40:32,333 --> 01:40:33,500 Той се престори, че бяга. 1600 01:40:36,000 --> 01:40:37,476 Грант запали огън. 1601 01:40:37,500 --> 01:40:38,768 Откъде се чу това огнестрелно оръжие? 1602 01:40:38,792 --> 01:40:39,912 Това беше моята свирка. 1603 01:40:40,708 --> 01:40:41,708 Впечатляващо. 1604 01:40:43,167 --> 01:40:46,750 И така, Грант стреля със сляп куршум. 1605 01:40:47,392 --> 01:40:50,309 False Zhenbang се престори на застрелян, падна във вода, след това заменен, 1606 01:40:50,333 --> 01:40:52,693 и трупа на истинския Женбанг беше изваден на повърхността. 1607 01:40:53,917 --> 01:40:58,167 Значи трябва да е скрито място на дъното на този басейн. 1608 01:40:58,583 --> 01:41:00,375 Гуй, колко добър плувец... 1609 01:41:03,375 --> 01:41:04,375 Толкова прибързано. 1610 01:41:32,717 --> 01:41:33,783 така че 1611 01:41:33,833 --> 01:41:35,113 Някой може да се скрие там. 1612 01:41:39,042 --> 01:41:40,125 И открих това. 1613 01:41:42,125 --> 01:41:43,351 Изглежда познато. 1614 01:41:43,375 --> 01:41:45,184 Значка на ирландския профсъюз. 1615 01:41:45,208 --> 01:41:48,309 Нашата теория е правдоподобна, Но все още ни липсват преките доказателства. 1616 01:41:48,333 --> 01:41:50,643 Сега само един човек може да ни помогне. 1617 01:41:53,917 --> 01:41:56,750 Учих медицина, за да спасявам животи, на добра воля. 1618 01:41:57,208 --> 01:41:58,809 По-късно разбрах, че практикувайки Медицината може да спаси само отделни хора, 1619 01:41:58,833 --> 01:42:00,059 Но не и света. 1620 01:42:00,083 --> 01:42:01,601 Затова се включих революцията на д-р Сун Ятсен. 1621 01:42:01,625 --> 01:42:04,057 Кой знаеше, че ще се върна на старата ми работа. 1622 01:42:04,625 --> 01:42:06,018 Учих китайска медицина, защото... 1623 01:42:06,042 --> 01:42:07,393 Хубаво с приказки, да започваме. 1624 01:42:07,417 --> 01:42:08,518 Толкова прибързано. 1625 01:42:08,542 --> 01:42:12,167 Бай Джънбанг, ако погледнеш нагоре, Моля, покажете ни някои улики. 1626 01:42:21,208 --> 01:42:24,476 Че престъпленията от нощта на 10 авг зад китайския квартал 1627 01:42:24,500 --> 01:42:27,601 и от нощта на 15 авг от магазин за китайска медицина 1628 01:42:27,625 --> 01:42:30,809 са действително извършени от едно и също лице. 1629 01:42:30,833 --> 01:42:33,851 Убит е от нашите офицери На местопрестъплението, вчера. 1630 01:42:33,875 --> 01:42:36,917 Името му беше Бай Джънбанг, китаец. 1631 01:42:37,833 --> 01:42:41,083 Спокойно, тихо. 1632 01:42:42,167 --> 01:42:44,417 И така, гнездото за банята беше ? 1633 01:42:44,917 --> 01:42:46,083 Разбира се че не. 1634 01:42:52,042 --> 01:42:54,393 Нашето разследване приключи. 1635 01:42:54,417 --> 01:42:58,684 Г-н Ланс, събрахме нови доказателства които противоречат на вашето разследване. 1636 01:42:58,708 --> 01:43:02,208 Мисля, че публиката и журналистите също би искал да разбере истината. 1637 01:43:02,958 --> 01:43:06,684 Как може да търсиш справедливост и справедливост в американския закон 1638 01:43:06,708 --> 01:43:09,750 Ако затворите преждевременно случай толкова решаващо? 1639 01:43:10,292 --> 01:43:11,833 Днес ... новият свидетел. 1640 01:43:12,042 --> 01:43:13,851 - Нов свидетел? - да 1641 01:43:13,875 --> 01:43:14,793 СЗО? 1642 01:43:14,817 --> 01:43:18,583 Моля, приемете нашето свидетелство, Г-н Бай Джънбанг. 1643 01:43:18,917 --> 01:43:20,083 Бай Джънбанг? 1644 01:43:30,208 --> 01:43:31,643 Нека говорят! 1645 01:43:31,667 --> 01:43:33,184 Всички искаме да знаем какво да кажем. 1646 01:43:33,208 --> 01:43:35,476 Ние не искаме само полиция. 1647 01:43:35,500 --> 01:43:36,351 Точно. 1648 01:43:36,375 --> 01:43:37,976 Америка е свободно общество. 1649 01:43:38,000 --> 01:43:41,518 Можем дори да проведем малка конференция на отделна преса, едната ръководена от китайците. 1650 01:43:41,542 --> 01:43:43,851 точно така! Не контролирайте какво публикуваме. 1651 01:43:43,875 --> 01:43:46,559 г-н Грант, от любов към дъщеря ти, 1652 01:43:46,583 --> 01:43:48,351 Определено можете да ги слушате. 1653 01:43:48,375 --> 01:43:51,333 Нека говорят! 1654 01:44:00,292 --> 01:44:01,500 Свободна страна. 1655 01:44:02,350 --> 01:44:03,434 Тихо. 1656 01:44:03,458 --> 01:44:05,250 успокой се моля 1657 01:44:07,042 --> 01:44:08,792 Добре, имате 10 минути. 1658 01:44:09,375 --> 01:44:13,643 Предвид последните престъпления в Ужасен сериал от китайския квартал 1659 01:44:13,667 --> 01:44:15,684 и други злонамерени инциденти, 1660 01:44:15,708 --> 01:44:18,684 ЗАТОВА... Днес ще гласуваме за учене 1661 01:44:18,708 --> 01:44:21,864 към всички държани стоки от китайците в квартала 1662 01:44:21,888 --> 01:44:24,601 Китайска общинска собственост. 1663 01:44:24,625 --> 01:44:27,684 Г-н Бай, не си ли взехте адвокат? 1664 01:44:27,708 --> 01:44:30,309 Защото 95 процента от Адвокатите в Америка са бели, 1665 01:44:30,333 --> 01:44:31,917 Избирам да се защитавам. 1666 01:44:32,500 --> 01:44:34,000 Нека бързо да прегледаме случая. 1667 01:44:35,375 --> 01:44:36,495 През нощта на 10 август м.г. 1668 01:44:36,750 --> 01:44:38,750 Две жертви са убити в китайския квартал. 1669 01:44:39,167 --> 01:44:41,143 Едната беше дъщерята на г-н Грант, Алис, 1670 01:44:41,167 --> 01:44:43,184 а другият беше лидерът Американски индианец, шест ръце. 1671 01:44:43,208 --> 01:44:44,601 След аутопсия имам откри, че убиецът 1672 01:44:44,625 --> 01:44:46,583 демонстрирана експертиза при използването на скалпела. 1673 01:44:46,792 --> 01:44:47,809 На 15 август м.г. 1674 01:44:47,833 --> 01:44:50,059 Появи се още една жертва В китайския квартал, 1675 01:44:50,083 --> 01:44:53,018 Китайски лекар Лин Юе'е, който също беше изкормен, 1676 01:44:53,042 --> 01:44:55,643 но разрезът на тялото й беше неравномерно, 1677 01:44:55,667 --> 01:44:58,559 същото като Аманда, намерен вчера във фабриката за коприна. 1678 01:44:58,583 --> 01:44:59,518 От това можем да заключим 1679 01:44:59,542 --> 01:45:02,226 че вашият така наречен жак спинър Всъщност се състои от двама души. 1680 01:45:02,250 --> 01:45:04,042 Двама различни хора. 1681 01:45:06,333 --> 01:45:09,518 Значи имаше още един убиец Освен ваната Zhenbang? 1682 01:45:09,542 --> 01:45:10,393 не. 1683 01:45:10,417 --> 01:45:14,184 Всъщност можеше да бъде всеки освен банята Zhenbang. 1684 01:45:14,208 --> 01:45:15,184 какво искаш да кажеш 1685 01:45:15,208 --> 01:45:18,184 Вечерта на 10 август м.г. 1686 01:45:18,208 --> 01:45:22,101 Бай Джънбанг беше с мен, И не е имал възможност да извърши престъплението. 1687 01:45:22,125 --> 01:45:23,559 Мога да бъда негово алиби. 1688 01:45:23,583 --> 01:45:25,125 Можем да докажем. 1689 01:45:25,667 --> 01:45:28,434 Как можем да сме сигурни, че вашите свидетелства, на китайците, достоверни ли са? 1690 01:45:28,458 --> 01:45:29,559 Но мнозина бяха свидетели, когато къпаха Zhenbang 1691 01:45:29,583 --> 01:45:31,684 е извършил престъплението преди да бъде застрелян. 1692 01:45:31,708 --> 01:45:34,976 Добре, нека започнем с този случай. 1693 01:45:35,000 --> 01:45:38,059 Г-н Ланс, вие подкарахте своя екип във фабриката за коприна вчера, 1694 01:45:38,083 --> 01:45:40,559 И се случи да го видя Баните на Zhenbang извършване на престъпление. 1695 01:45:40,583 --> 01:45:41,643 Бай Джънбанг. 1696 01:45:41,667 --> 01:45:42,792 Вие сте заобиколени. 1697 01:45:43,583 --> 01:45:45,125 Сигурен ли си, че е банята Zhenbang? 1698 01:45:45,917 --> 01:45:48,393 Е, вярно е, че не Виждах ясно до... 1699 01:45:48,417 --> 01:45:50,059 До мистър Грант 1700 01:45:50,083 --> 01:45:54,458 - Той го застреля, нали? - да 1701 01:45:54,625 --> 01:45:57,958 Но ако тялото на Bai Zhenbang Беше скрит във водата 1702 01:45:58,292 --> 01:46:02,559 и фалшивите бани Zhenbang е направил обмен с истинския след влизане във водата? 1703 01:46:02,583 --> 01:46:04,976 Като развлечение на магьосник. 1704 01:46:05,000 --> 01:46:09,434 Открих анклав в басейна където някой може да се е скрил. 1705 01:46:09,458 --> 01:46:11,276 Г-н Томас се случи 1706 01:46:11,300 --> 01:46:13,667 Нека намерим значката ви от съюза на дъното на легена. 1707 01:46:14,500 --> 01:46:16,768 Има инициалите върху него на Томас Лорънс. 1708 01:46:16,792 --> 01:46:19,292 Чудя се какво правеше в басейна на фабриката за коприна. 1709 01:46:19,875 --> 01:46:20,875 Къпахте ли се? 1710 01:46:22,750 --> 01:46:26,143 Ако не разбирам погрешно, предполагат, че сенатор Грант е кроил заговор 1711 01:46:26,167 --> 01:46:27,809 с г-н Лорънс за За да постигнете тази илюзия? 1712 01:46:27,833 --> 01:46:30,768 Независимо дали беше представителство или не, г-н Грант, 1713 01:46:30,792 --> 01:46:32,992 Притеснява ви, ако използвам Вашето оръжие за момент? 1714 01:46:34,792 --> 01:46:36,208 Сенаторе, моля. 1715 01:46:42,333 --> 01:46:43,333 благодаря 1716 01:46:44,750 --> 01:46:46,667 Ето го вторият ни свидетел, Пиги. 1717 01:46:49,833 --> 01:46:52,851 г-н Ланс, Какво беше приблизителното разстояние 1718 01:46:52,875 --> 01:46:55,018 когато мистър Грант Заподозреният стрелял ли е вчера? 1719 01:46:55,042 --> 01:46:56,083 25 фута. 1720 01:46:56,708 --> 01:46:58,101 Според разстоянието, 1721 01:46:58,125 --> 01:47:01,083 Плаги чрез стрелба по животно или човек може да бъде много различен. 1722 01:47:02,042 --> 01:47:04,934 Гледайки раната на Bai Zhenbang, Ще разберем кой лъже. 1723 01:47:04,958 --> 01:47:06,976 Има ясни следи от изгаряне Тялото на Бай Джънбанг. 1724 01:47:07,000 --> 01:47:08,393 Застрелян е с това оръжие. 1725 01:47:08,417 --> 01:47:10,684 Но той беше прострелян от близко разстояние, 1726 01:47:10,708 --> 01:47:13,958 И времето на смъртта не беше вчера сутринта, но предната вечер. 1727 01:47:20,167 --> 01:47:22,708 За да търсите по-убедителни доказателства, 1728 01:47:24,167 --> 01:47:27,101 Вчера направих автопедия Тялото на Бай Джънбанг. 1729 01:47:27,125 --> 01:47:28,351 какво открихте 1730 01:47:28,375 --> 01:47:30,226 Счупени зъби, спазми на лицевите мускули, 1731 01:47:30,250 --> 01:47:32,226 Сковани крайници, усмихната усмивка. 1732 01:47:32,250 --> 01:47:34,518 трупните червила изглеждат ярко червени, с носа и върховете на почернелите пръсти. 1733 01:47:34,542 --> 01:47:36,393 Студената енергия нахлу, задържане на ин енергията 1734 01:47:36,417 --> 01:47:37,476 и Ян енергията навън. 1735 01:47:37,500 --> 01:47:38,500 Може да е било... 1736 01:47:39,150 --> 01:47:40,417 Имам нож. 1737 01:47:40,583 --> 01:47:41,663 Имам бутилка оцет. 1738 01:47:41,750 --> 01:47:42,910 Какво ви трябва оцет? 1739 01:47:50,208 --> 01:47:51,568 Кожата му изглежда сиво-бяла. 1740 01:47:51,708 --> 01:47:52,833 Той почина замръзнал. 1741 01:47:53,542 --> 01:47:54,750 Zhenbang щеше да се гордее 1742 01:47:55,333 --> 01:47:58,309 Виждайки, че комбинираме преподаване на китайски със западни методи. 1743 01:47:58,333 --> 01:48:01,542 Открих кървене от илиопсоасния му мускул, 1744 01:48:02,083 --> 01:48:06,851 и имаше фокално кървене в белите дробове и сърцето. 1745 01:48:06,875 --> 01:48:08,417 Това показва, че 1746 01:48:09,375 --> 01:48:13,917 Въпреки че беше прострелян, не е убит от изстрела. 1747 01:48:14,625 --> 01:48:16,333 Беше замръзнал до смърт. 1748 01:48:23,833 --> 01:48:26,750 в Сан Франциско, Няма много сгради с ледени изби. 1749 01:48:27,375 --> 01:48:30,063 Г-н Грант, вие имате такъв у дома, нали? 1750 01:48:44,000 --> 01:48:47,893 Ти се биеше в гражданската война, служи като военен лекар. 1751 01:48:47,917 --> 01:48:53,750 Вашата дъщеря, Алис, Ти му отряза гърдите, нали? 1752 01:48:53,875 --> 01:48:56,393 ти си лъжец 1753 01:48:56,417 --> 01:48:58,684 Тези бормашини побъркаха. луд. 1754 01:48:58,708 --> 01:49:02,101 както всички знаете, Г-н Грант кандидатства за кметството. 1755 01:49:02,125 --> 01:49:02,934 Новите му политики включват 1756 01:49:02,958 --> 01:49:04,768 постоянство на закона на изключване на китайците, 1757 01:49:04,792 --> 01:49:06,059 затваряне на китайския квартал 1758 01:49:06,083 --> 01:49:08,726 и забраната на всякакъв бизнес или хора да наемат китайци. 1759 01:49:08,750 --> 01:49:11,059 Тези политики му донесоха гласове, 1760 01:49:11,083 --> 01:49:13,768 особено подкрепа Съюзът, ръководен от Томас. 1761 01:49:13,792 --> 01:49:17,167 Но това, което може би не знаете е, че Любовникът на дъщеря му Алис беше китаец. 1762 01:49:17,958 --> 01:49:21,065 И този човек Нямаше нищо друго освен бани Zhenbang. 1763 01:49:24,375 --> 01:49:28,101 Г-н Бай, китайците ядат ли органи? 1764 01:49:28,125 --> 01:49:29,184 Да, ядем. 1765 01:49:29,208 --> 01:49:32,559 Вътрешните органи на Животните са мръсни, 1766 01:49:32,583 --> 01:49:37,309 и такава мръсотия е пример мизерията на китайския народ. 1767 01:49:37,333 --> 01:49:39,258 Може ли този хранителен навик 1768 01:49:39,282 --> 01:49:42,393 да допринесе за разпространението някои потенциални заболявания? 1769 01:49:42,417 --> 01:49:45,559 Сенаторе, доколкото знам, 1770 01:49:45,583 --> 01:49:48,417 Много европейци ядат, Освен това животински органи. 1771 01:49:49,500 --> 01:49:55,309 Много хора от тук, тук, Те са от европейски произход. 1772 01:49:55,333 --> 01:49:56,917 Разнасят ли болести? 1773 01:49:58,625 --> 01:50:01,268 г-н Бай, Просто трябва да отговорите на въпросите, 1774 01:50:01,292 --> 01:50:03,708 Нямате разрешение да задавате въпроси. 1775 01:50:04,792 --> 01:50:08,309 Вашата компания се включва в дейности, които нарушават закона на САЩ? 1776 01:50:08,333 --> 01:50:09,143 не. 1777 01:50:09,167 --> 01:50:13,143 Вашата фабрика за коприна Подслониха ли се китайски работници? 1778 01:50:13,167 --> 01:50:14,143 да 1779 01:50:14,167 --> 01:50:17,476 Вие сте наясно Че това нарушава законите на САЩ? 1780 01:50:17,500 --> 01:50:20,768 Защото са китайски работници донесени тук като хамаци. 1781 01:50:20,792 --> 01:50:23,309 Не ти поисках обяснение. 1782 01:50:23,333 --> 01:50:25,726 Не е нужно да обясняваш. 1783 01:50:25,750 --> 01:50:29,226 Поддържайте лента на Екзекутори в китайския квартал? 1784 01:50:29,250 --> 01:50:30,809 Сенаторе, 1785 01:50:30,833 --> 01:50:33,726 Законът за изключване на китайците правят живота много труден 1786 01:50:33,750 --> 01:50:35,601 За всички китайци в Америка. 1787 01:50:35,625 --> 01:50:38,476 Понякога дори не можем вземете полицейска защита. 1788 01:50:38,500 --> 01:50:41,292 Как трябва да се защитим от лошите хора? 1789 01:50:41,792 --> 01:50:44,018 Ще стане ли този град поредните скални извори? 1790 01:50:44,042 --> 01:50:48,583 Просто отговорете на въпроса, Поддържате ли запис на изпълнители? 1791 01:50:51,333 --> 01:50:52,333 да 1792 01:50:55,417 --> 01:50:58,768 Това е писмо което Алис написа на Бай Женбанг, 1793 01:50:58,792 --> 01:51:02,059 които не са планирали да избягат в сутринта на 11. 1794 01:51:02,083 --> 01:51:06,601 Щяха да бягат заедно в Англия в зората на 11. 1795 01:51:06,625 --> 01:51:09,101 Ние също имаме Тези два корабни билета, 1796 01:51:09,125 --> 01:51:12,351 Намерих по телата на Бай Женбанг и Алис. 1797 01:51:12,375 --> 01:51:13,643 Сега нека поговорим за какво всеки е нетърпелив да разбере, 1798 01:51:13,667 --> 01:51:15,643 Джак Изкормвача. 1799 01:51:15,667 --> 01:51:17,434 Единственото нещо, което озадачен най-много преди беше 1800 01:51:17,458 --> 01:51:21,292 Защо убиецът ще го имитира, премахване на червата на жертвите. 1801 01:51:21,958 --> 01:51:24,518 Докато не отидох в къщата на втората жертва, Лин Юе'е. 1802 01:51:24,542 --> 01:51:25,542 Нейната клиника 1803 01:51:25,958 --> 01:51:27,809 Това беше мястото, където Алис и Бай Джънбанг те се срещаха тайно. 1804 01:51:27,833 --> 01:51:29,633 Не искаш справедливост за Вашата дъщеря? 1805 01:51:31,458 --> 01:51:37,845 Каза ми, че е доста близо от младия майстор на банята и мис Алис. 1806 01:51:41,542 --> 01:51:46,583 Но един ден те бяха видени от г-н Грант. 1807 01:51:55,542 --> 01:51:56,934 Татко, не. 1808 01:51:56,958 --> 01:51:59,208 Моля те, умолявам те, татко. 1809 01:51:59,458 --> 01:52:01,268 И истинската причина за което Алис беше убита 1810 01:52:01,292 --> 01:52:04,458 Това беше, защото беше бременна с детето на Бай Джънбанг. 1811 01:52:07,042 --> 01:52:08,792 След установяване на бременността, 1812 01:52:09,292 --> 01:52:11,809 Алис реши да избяга с бани Zhenbang сутринта на 11. 1813 01:52:11,833 --> 01:52:13,393 Но точно когато се готвеше да си тръгне... 1814 01:52:15,083 --> 01:52:18,375 Ти... ти я бутна по стълбите, убивайки я. 1815 01:52:24,417 --> 01:52:28,500 Тези оцветени дървени стърготини бяха намерени в косата на Алис, 1816 01:52:29,292 --> 01:52:32,333 и пасват идеално на счупената релса от къщата на мистър Грант. 1817 01:52:32,917 --> 01:52:34,837 Това е вярно причина за смъртта на Алис. 1818 01:52:35,333 --> 01:52:37,684 Също така Намерих човешка тъкан 1819 01:52:37,708 --> 01:52:41,792 под ноктите на Алис, Откакто се бори с убиеца си. 1820 01:52:43,708 --> 01:52:44,708 г-н Грант, 1821 01:52:45,042 --> 01:52:47,002 Предполагам, че имаш драскотина на лявата ръка. 1822 01:52:47,083 --> 01:52:48,483 Никога не докосвайте бял мъж. 1823 01:52:50,425 --> 01:52:51,958 Никога не докосвайте бял мъж. 1824 01:53:01,042 --> 01:53:03,101 Използвахте името на Джак Кръстосачката 1825 01:53:03,125 --> 01:53:05,143 За засилване на общественото внимание по този случай, 1826 01:53:05,167 --> 01:53:08,309 Тогава вие обвинихте китайците, което ви донесе достатъчно гласове. 1827 01:53:08,333 --> 01:53:10,893 По-важното е, че покрива факта че Алис е бременна. 1828 01:53:11,833 --> 01:53:14,114 И къпе Джънбанг до смъртта му, никога не съм знаел 1829 01:53:15,500 --> 01:53:18,583 че Алис е носила детето си. 1830 01:53:27,167 --> 01:53:28,167 Той знаеше. 1831 01:53:29,792 --> 01:53:31,226 Дори се осмели да се изправи срещу мен! 1832 01:53:31,250 --> 01:53:33,333 Nenorocita aia de maimuță galbenă. 1833 01:53:33,750 --> 01:53:35,470 Попита ме дали съм убил собствената си дъщеря! 1834 01:53:36,583 --> 01:53:40,000 Убихте ли дъщеря си? 1835 01:53:40,708 --> 01:53:41,708 направи ли го 1836 01:53:46,583 --> 01:53:47,708 кажи ми! 1837 01:53:50,417 --> 01:53:52,250 Всичко е заради теб. 1838 01:53:55,000 --> 01:53:56,083 Ти го унищожи. 1839 01:53:59,250 --> 01:54:00,708 Ти ме унищожи. 1840 01:54:01,583 --> 01:54:02,583 Ти я уби. 1841 01:54:04,500 --> 01:54:06,208 Алис е мъртва. 1842 01:54:13,833 --> 01:54:14,833 И аз също. 1843 01:54:21,042 --> 01:54:25,042 Носи копелето си в утробата си. 1844 01:54:27,958 --> 01:54:28,958 Ние питаме? 1845 01:54:29,500 --> 01:54:31,542 Беше непростимо. Той трябваше да умре! 1846 01:54:32,458 --> 01:54:34,018 Animalule nenorocit. 1847 01:54:34,042 --> 01:54:35,042 ще те убия 1848 01:54:41,042 --> 01:54:45,292 Снимах баните Zhenbang, Но Алис беше инцидент. 1849 01:54:46,458 --> 01:54:47,708 Беше просто инцидент. 1850 01:54:48,125 --> 01:54:53,726 Алис, няма да бягаш с китаец и не Ще проявите неуважение към баща си. 1851 01:54:53,750 --> 01:54:55,150 — Разбрахте ли? - не 1852 01:54:55,158 --> 01:54:56,184 Прекратява. 1853 01:54:56,208 --> 01:54:57,601 - Спрете веднага. - Обичам го. 1854 01:54:57,625 --> 01:54:59,000 Обичам го, татко. 1855 01:54:59,167 --> 01:55:00,559 Трябва да отида с него. 1856 01:55:00,583 --> 01:55:03,226 Отиваме в Англия. 1857 01:55:03,250 --> 01:55:04,601 Не ходете в Англия. 1858 01:55:04,625 --> 01:55:07,226 Следвайте изборите и ще направите... 1859 01:55:07,250 --> 01:55:09,684 Няма да опозорите семейството си. 1860 01:55:09,708 --> 01:55:11,776 По дяволите законът за изключване на китайците! 1861 01:55:11,800 --> 01:55:12,743 Алис! 1862 01:55:12,767 --> 01:55:14,792 Трябва да отида с него! 1863 01:55:15,625 --> 01:55:18,375 Защото съм бременна с негово дете! 1864 01:55:20,667 --> 01:55:21,667 какво каза 1865 01:55:22,125 --> 01:55:23,500 какво ми каза 1866 01:55:24,042 --> 01:55:28,583 Ти каза, че си бременна със сина или дъщерята на китаеца? 1867 01:55:29,083 --> 01:55:30,250 Ти ме унищожи. 1868 01:55:50,000 --> 01:55:51,960 You moved Alice's body В китайския квартал, 1869 01:55:52,417 --> 01:55:55,137 Когато шест ръце, което беше там За да направи козина, той те видя. 1870 01:55:56,125 --> 01:55:57,792 Така той стана втората жертва. 1871 01:55:58,042 --> 01:55:59,922 To make sure че никой не научава какво си направил, 1872 01:56:00,250 --> 01:56:02,000 Трябваше да накараш свидетелите да мълчат. 1873 01:56:02,458 --> 01:56:05,667 Първият беше Лин Юе, китайският лекар който знаеше за задачата на Алис. 1874 01:56:07,583 --> 01:56:10,958 И тогава човекът, който знаеше всичко, Menajera, Amanda. 1875 01:56:11,625 --> 01:56:13,465 But the last two were your deed, 1876 01:56:13,750 --> 01:56:15,167 Не е ли така, г-н Томас? 1877 01:56:16,125 --> 01:56:17,143 Вашите умения с ножа са ясно 1878 01:56:17,167 --> 01:56:19,417 не както се практикува като д-р Грант. 1879 01:56:28,333 --> 01:56:29,542 Бай Джънбанг. 1880 01:56:41,500 --> 01:56:43,393 Не им позволявайте да го правят. Няма да падна, г-н Грант. 1881 01:56:43,417 --> 01:56:45,601 Хайде, моля, за името му ... 1882 01:56:45,625 --> 01:56:47,417 ... Господи, човече! Спри скромно. 1883 01:56:47,917 --> 01:56:49,542 Ако сме победени, ние сме победени. 1884 01:56:52,125 --> 01:56:54,205 Не можем да оставим кнедлите Щяха да ни гледат отгоре! 1885 01:57:02,333 --> 01:57:03,333 Открих това. 1886 01:57:06,125 --> 01:57:08,042 Заминаваш някъде, Zhenbang баня? 1887 01:57:11,333 --> 01:57:12,583 Обади ли ни се? 1888 01:57:16,625 --> 01:57:18,768 Това са докладите на аутопсията на Алис, 1889 01:57:18,792 --> 01:57:20,917 Лин Юе и Аманда. 1890 01:57:21,125 --> 01:57:22,125 Също така 1891 01:57:22,958 --> 01:57:25,208 Ето пробата, която искате повечето. 1892 01:57:25,542 --> 01:57:26,934 защо ни помагаш 1893 01:57:26,958 --> 01:57:28,101 не помагам на никого, 1894 01:57:28,125 --> 01:57:30,500 Просто искам да подкрепя справедливостта на закона. 1895 01:57:40,125 --> 01:57:42,768 Да започнем с бялата и чиста риза на президента. 1896 01:57:42,792 --> 01:57:44,934 Снощи, г-це Юн от китайския квартал 1897 01:57:44,958 --> 01:57:47,268 чакаше пред дома ви да вземе ризата. 1898 01:57:47,292 --> 01:57:49,833 На партито се изцапа с червено вино. 1899 01:57:50,542 --> 01:57:53,458 преди сутринта, продавачът на A-Qiang Vegetables 1900 01:57:53,667 --> 01:57:55,707 изпратени пресни продукти вашата икономка. 1901 01:57:55,750 --> 01:57:58,976 Така си закусил страхотно Днес, преди да дойдеш тук. 1902 01:57:59,000 --> 01:58:01,559 Вижте, не разбирам, г-н Бай. 1903 01:58:01,583 --> 01:58:03,934 Къде искате да стигнете С всички тези истории? 1904 01:58:03,958 --> 01:58:06,750 Ако не разбирате, обяснявам го просто. 1905 01:58:08,958 --> 01:58:10,833 Как всички стигнаха до тук? 1906 01:58:12,583 --> 01:58:14,833 Кой е построил това Трансконтинентална железница, 1907 01:58:14,958 --> 01:58:17,833 С всеки изстрел с чук? 1908 01:58:19,542 --> 01:58:23,934 Китайците са приели най-тежката работа и най-опасните. 1909 01:58:23,958 --> 01:58:28,226 Един на всеки десет души от нас Той умря, строейки 1910 01:58:28,250 --> 01:58:33,559 седемдесет процента от първия cale ferată transcontinentală din America. 1911 01:58:33,583 --> 01:58:38,393 Говори се, че под всяко пресичане Железницата беше китайски работник. 1912 01:58:38,417 --> 01:58:42,750 Това не е преувеличение, е истината. 1913 01:58:56,542 --> 01:58:58,375 Дух, утре сутрин, 1914 01:58:58,417 --> 01:59:00,859 Отидете в къщата на Грант и вземете нещо за мен. 1915 01:59:00,883 --> 01:59:01,851 какво? 1916 01:59:01,875 --> 01:59:03,167 знам кой си 1917 01:59:03,708 --> 01:59:05,508 Знаех от първия момент в който те видях. 1918 01:59:23,292 --> 01:59:24,292 Бягай! 1919 01:59:31,042 --> 01:59:33,375 Тези двамата и аз, 1920 01:59:34,292 --> 01:59:37,083 Ние сме единствените оцелели имаш този инцидент. 1921 01:59:40,083 --> 01:59:44,000 брат ми Лао и той загуби ръката си. 1922 01:59:45,792 --> 01:59:49,708 Този млад мъж, ах, Той загуби родителите си. 1923 01:59:54,250 --> 01:59:55,643 Какво те вълнува толкова силно към тази снимка? 1924 01:59:55,667 --> 01:59:56,667 аз не виждам 1925 01:59:57,083 --> 02:00:02,542 Но в тази известна групова снимка, Защо няма китайски? 1926 02:00:04,250 --> 02:00:05,833 Не сме ли достойни? 1927 02:00:09,375 --> 02:00:10,375 Господа, 1928 02:00:10,875 --> 02:00:17,208 Моля, погледнете мраморния под, Столовете, масите и красивия таван. 1929 02:00:18,333 --> 02:00:21,792 Нито едно от тях нямаше да съществува Без китайската ръка, 1930 02:00:21,833 --> 02:00:28,917 който трябваше да страда поради арогантност, предразсъдъци и дискриминация. 1931 02:00:31,000 --> 02:00:37,500 В този момент моят единствен син, одрани пред дома му. 1932 02:00:38,958 --> 02:00:40,875 Той е роден в Америка. 1933 02:00:42,042 --> 02:00:48,042 Ние, баща и син, Дадохме годините, живота си на тази страна. 1934 02:00:48,208 --> 02:00:51,167 И какво получих вместо това? 1935 02:00:53,750 --> 02:00:56,083 Получих закон за изключване на китайците, 1936 02:00:56,458 --> 02:01:00,458 който е приет без да питам китайци. 1937 02:01:02,875 --> 02:01:07,583 Вие ни наричате "плъхове в дупката", Но мисля, че всички тук 1938 02:01:08,042 --> 02:01:11,625 полза от работата на тези плъхове. 1939 02:01:11,792 --> 02:01:13,143 Независимо дали е храна, 1940 02:01:13,167 --> 02:01:16,125 дрехите, къщите, Дори транспорта ви. 1941 02:01:17,667 --> 02:01:26,292 На тази земя, в очите на местните, Всички сме чужденци. 1942 02:01:31,042 --> 02:01:32,833 Всички хора са създадени равни, 1943 02:01:33,417 --> 02:01:36,833 Това е духът американска независимост, 1944 02:01:37,917 --> 02:01:40,875 самата основа на самата нация. 1945 02:01:42,500 --> 02:01:45,958 Господа, Имам един последен въпрос към вас. 1946 02:01:47,417 --> 02:01:50,625 Къде е равенството? 1947 02:02:10,042 --> 02:02:12,851 Гласуването на експроприацията Китайски квартал 1948 02:02:12,875 --> 02:02:15,667 като общинска собственост Това води до... 1949 02:02:16,292 --> 02:02:21,500 Имаме 125 гласа за и 217 против, 1950 02:02:22,333 --> 02:02:25,226 Решението влиза в сила веднага. 1951 02:02:25,250 --> 02:02:28,917 Въпреки че китайският квартал не е бил отчужден, 1952 02:02:29,333 --> 02:02:31,893 Заради очевидните партньори с престъпни групировки 1953 02:02:31,917 --> 02:02:33,708 на бедрата единична щипка, 1954 02:02:34,417 --> 02:02:37,059 всички имоти записано от негово име 1955 02:02:37,083 --> 02:02:40,417 ще бъдат конфискувани от кметството. 1956 02:03:07,667 --> 02:03:09,476 Дами и господа, 1957 02:03:09,500 --> 02:03:12,559 Моля, запознайте се с него За новия кмет на Сан Франциско, 1958 02:03:12,583 --> 02:03:14,792 Джордж Уилям! 1959 02:03:22,750 --> 02:03:24,101 Дами и господа, 1960 02:03:24,125 --> 02:03:27,726 Докато кметът Уилям Той произнася встъпителната си реч, 1961 02:03:27,750 --> 02:03:29,226 Да се поклоним на чаша 1962 02:03:29,250 --> 02:03:32,601 За успешна кампания на Демократическата партия 1963 02:03:32,625 --> 02:03:36,625 и за по-светло бъдеще За Сан Франциско! 1964 02:03:37,042 --> 02:03:38,958 Късмет! 1965 02:03:41,125 --> 02:03:42,268 Брус, старче, 1966 02:03:42,292 --> 02:03:44,393 не се поставя на душата înfrângerea republicanilor. 1967 02:03:44,417 --> 02:03:46,059 Знаете, че рядко е като нашите партита 1968 02:03:46,083 --> 02:03:49,018 да се съглася с нещо като например изключването на китайците. 1969 02:03:49,042 --> 02:03:50,601 Да разбира добре. 1970 02:03:50,625 --> 02:03:54,792 Искаш да кажеш, че трябва да сме благодарен на онези китайци? 1971 02:04:03,375 --> 02:04:05,726 Дами и господа, Ако ми позволите. 1972 02:04:05,750 --> 02:04:07,375 Ще ми липсва само за миг. 1973 02:04:11,083 --> 02:04:14,583 Луис, старият ми приятел. 1974 02:04:15,750 --> 02:04:17,434 Къщата ми е пълна с гости. 1975 02:04:17,458 --> 02:04:19,018 моля те прости ми че не те искам вътре. 1976 02:04:19,042 --> 02:04:21,833 Не са необходими никакви формалности. Дойдох да се сбогувам. 1977 02:04:22,458 --> 02:04:25,167 Във връзка с Zhenbang, наистина съжалявам 1978 02:04:25,625 --> 02:04:27,309 Всичко беше част от твоя план, не е ли 1979 02:04:27,333 --> 02:04:28,333 какво? 1980 02:04:28,500 --> 02:04:30,775 Грант не можеше да има никога да не дойде с 1981 02:04:31,000 --> 02:04:34,434 Идея за използване на Jack Swashing да настроите всичко за Zhenbang. 1982 02:04:34,458 --> 02:04:37,476 Дори не бих знаел толкова много за фабриката за коприна 1983 02:04:37,500 --> 02:04:40,434 за създаване на отклонение използване на околната среда там. 1984 02:04:40,458 --> 02:04:41,976 Трябва да е бил някой, който знае 1985 02:04:42,000 --> 02:04:45,667 Как се манипулира общественото мнение и е експерт по магически трикове. 1986 02:04:47,500 --> 02:04:49,684 Г-н Бай и г-н Уейман... 1987 02:04:49,708 --> 02:04:52,250 ... са моите верни фенове, и магически експерти. 1988 02:04:58,625 --> 02:05:01,393 Казах на Ланс да ви даде ключовото доказателство 1989 02:05:01,417 --> 02:05:04,083 не за да ти помогна, а защото разбрах 1990 02:05:04,667 --> 02:05:08,684 че ако Грант, демократ, победи, неговата политика 1991 02:05:08,708 --> 02:05:12,125 ще забрани всякакъв бизнес да наемат китайски работници. 1992 02:05:12,358 --> 02:05:14,558 И така, трябваше да бъде премахнат. 1993 02:05:14,625 --> 02:05:17,225 За да се осигури победа на Уилям, Републикански кандидат. 1994 02:05:17,917 --> 02:05:20,726 В същото време трябваше да се справите с от смъртния враг на столицата, 1995 02:05:20,750 --> 02:05:21,750 съюзът. 1996 02:05:21,958 --> 02:05:23,559 Просто спечелване на съюза на ваша страна 1997 02:05:23,583 --> 02:05:27,542 Можете законно да наемате работници дългосрочен китайски. 1998 02:05:30,042 --> 02:05:33,583 Луис, Ти наистина си достоен да ми бъдеш приятел. 1999 02:05:35,917 --> 02:05:40,434 Всъщност този ден щях да го убедя да променят стратегията си за кампанията. 2000 02:05:40,458 --> 02:05:44,101 Отдаден съм на моята политика на за затваряне на китайския квартал 2001 02:05:44,125 --> 02:05:45,768 И общественото мнение е на наша страна. 2002 02:05:45,792 --> 02:05:46,792 господине 2003 02:05:49,125 --> 02:05:50,125 извинете ме 2004 02:06:08,125 --> 02:06:10,268 Трябва да има нещо друго. 2005 02:06:10,292 --> 02:06:14,417 Вашата фабрика за коприна, Имам нужда от тази земя. 2006 02:06:15,542 --> 02:06:18,417 Но за живеене Вашите китайски сънародници, 2007 02:06:18,875 --> 02:06:20,458 Никога не би се отказала от него. 2008 02:06:21,542 --> 02:06:23,750 Сега всичките ми стоки бяха конфискувани. 2009 02:06:24,625 --> 02:06:27,333 И земята вече е твоя. 2010 02:06:27,792 --> 02:06:30,125 Ти ми даде акта на желание. 2011 02:06:30,667 --> 02:06:33,500 Този свят работи само след две правила. 2012 02:06:34,917 --> 02:06:38,917 Силата контролира всичко, или парите контролират властта. 2013 02:06:39,667 --> 02:06:40,917 Ние сме вторият вариант. 2014 02:06:41,417 --> 02:06:42,559 разбирам 2015 02:06:42,583 --> 02:06:45,708 стари приятели, Намерете изхода сам. 2016 02:06:47,417 --> 02:06:49,708 Имаме стара китайска поговорка. 2017 02:06:50,417 --> 02:06:53,393 Времената се променят, Късметът се променя. 2018 02:06:53,417 --> 02:06:56,833 Това, което е нагоре днес, може да падне утре. 2019 02:06:57,958 --> 02:06:59,750 Пак ще се видим. 2020 02:08:04,083 --> 02:08:06,958 Призрак, приличаш на баща си. 2021 02:08:08,000 --> 02:08:12,684 Ако можеха да видят в какво си се превърнал, Щеше да се усмихне отвъд. 2022 02:08:12,708 --> 02:08:14,508 Жалко, че съдбата не го прави беше толкова добра с него. 2023 02:08:16,333 --> 02:08:18,133 Не оставяйте емоциите да помрачи преценката ти. 2024 02:08:21,500 --> 02:08:25,601 Има толкова много че можем да научим от това място. 2025 02:08:25,625 --> 02:08:28,726 Проучете силата на противника преди да влезе в битката. 2026 02:08:28,750 --> 02:08:30,750 Nașule, сега разбирам. 2027 02:08:32,250 --> 02:08:33,770 Падналите листа се връщат в корените. 2028 02:08:33,958 --> 02:08:36,792 Аз и Zhenbang се прибирам вкъщи, в кантона. 2029 02:08:37,458 --> 02:08:39,458 Той никога не е бил там. 2030 02:08:43,667 --> 02:08:44,958 Погрижете се за себе си. 2031 02:08:49,458 --> 02:08:50,476 Пази се, куме. 2032 02:08:50,500 --> 02:08:51,500 Пазете се, майстор бани. 2033 02:08:53,375 --> 02:08:55,792 Животи, изпейте песен. 2034 02:08:56,083 --> 02:08:58,792 Животи, изпейте песен. 2035 02:09:31,500 --> 02:09:34,643 Сега, когато кръстникът си отиде, Имам два плана наум. 2036 02:09:34,667 --> 02:09:35,667 Помогнете ми да избера един. 2037 02:09:36,250 --> 02:09:37,500 - Кажете. - а, 2038 02:09:37,667 --> 02:09:38,893 Ние работим в екипа, детектив от китайския квартал. 2039 02:09:38,917 --> 02:09:39,917 Избирам Б. 2040 02:09:39,958 --> 02:09:42,393 И б, обръщаш се и се жениш за принцесата, ставаш принц на своето племе. 2041 02:09:42,417 --> 02:09:43,625 След това отивам на самолет А. 2042 02:09:45,592 --> 02:09:46,658 Гуи. 2043 02:09:46,667 --> 02:09:47,518 Призрак. 2044 02:09:47,542 --> 02:09:48,893 как се казваш 2045 02:09:48,917 --> 02:09:50,601 Забравих да го питам на основната баня по-рано. 2046 02:09:50,625 --> 02:09:52,268 отсега нататък, Вашето фамилно име ще бъде tang. 2047 02:09:52,292 --> 02:09:53,292 Защо Танг? 2048 02:09:53,625 --> 02:09:57,684 За да познават децата ви откъде идвате, и от къде се появи този китайски квартал. 2049 02:09:57,708 --> 02:09:59,667 Значи ще бъда танг призрак? 2050 02:10:00,042 --> 02:10:00,976 Това е Гуи Танг. 2051 02:10:01,000 --> 02:10:01,934 Fu означава късмет, а gui означава богатство. 2052 02:10:01,958 --> 02:10:02,809 Пожелаваме ви да бъдете супер богати! 2053 02:10:02,833 --> 02:10:04,393 Богат, доколкото обхваща! Богат като бог на богатството! 2054 02:10:04,417 --> 02:10:05,643 Богат и късметлия! 2055 02:10:05,667 --> 02:10:06,559 честита нова година! 2056 02:10:06,583 --> 02:10:07,667 Дано забогатееш! 2057 02:10:41,708 --> 02:10:44,893 Г-н Чинг, какво е това? 2058 02:10:44,917 --> 02:10:46,018 това? 2059 02:10:46,042 --> 02:10:47,375 Нарича се филмова камера. 2060 02:10:47,875 --> 02:10:49,351 Да правя филми. 2061 02:10:49,375 --> 02:10:51,559 Какво е филм? 2062 02:10:51,583 --> 02:10:53,976 Филмите са най-хубавото нещо. 2063 02:10:54,000 --> 02:10:55,476 Но се страхувам, че това нещо 2064 02:10:55,500 --> 02:10:59,018 може да ги напусне един ден магьосниците ме харесват без работа. 2065 02:10:59,042 --> 02:11:00,042 Г-н Чинг, 2066 02:11:00,583 --> 02:11:02,226 Надявам се да видя вашето шоу пак скоро. 2067 02:11:02,250 --> 02:11:04,500 Поне не съм пропуснал залога. 2068 02:11:04,750 --> 02:11:07,708 Определено ти Имаше смелостта да се върне към един ден. 2069 02:11:08,167 --> 02:11:10,059 - Довиждане. - Довиждане. 2070 02:11:10,083 --> 02:11:13,101 довиждане 2071 02:11:13,125 --> 02:11:14,684 - Довиждане, Шилианг. - Довиждане. 2072 02:11:14,708 --> 02:11:15,750 довиждане 2073 02:11:17,667 --> 02:11:18,917 Какво точно е революция? 2074 02:11:19,958 --> 02:11:23,250 Това е нещо това ще направи Китай по-добър. 2075 02:11:24,542 --> 02:11:27,083 Ако там нещата бяха по-добри, Кой би дошъл тук? 2076 02:11:29,125 --> 02:11:31,833 Г-н Чинг, Благодаря ви, че изчакахте един ден. 2077 02:11:35,042 --> 02:11:36,250 Вижте тази държава. 2078 02:11:37,125 --> 02:11:40,518 Тяхната магия са колите, филми, небостъргачи, 2079 02:11:40,542 --> 02:11:41,958 железници и парни кораби, 2080 02:11:42,292 --> 02:11:45,083 Докато моята е само за забавление. 2081 02:11:46,458 --> 02:11:50,375 Така че това, което не мога да постигна, Надявам се, че можете всички. 2082 02:11:51,833 --> 02:11:55,917 Може няколкостотин оръжия от този кораб наистина да спасим Китай? 2083 02:11:56,875 --> 02:11:59,000 Ако стотици не са достатъчни, Тогава ще донеса хиляди. 2084 02:11:59,542 --> 02:12:01,985 И ако те не са достатъчни, Тогава ще донеса десетки хиляди. 2085 02:12:02,625 --> 02:12:03,893 Въпреки безбройните изпитания и проблеми, 2086 02:12:03,917 --> 02:12:07,768 Нашата нация все още се съпротивлява, всичко заради нашите хора 2087 02:12:07,792 --> 02:12:09,672 които са дали живота си за още по-велики неща. 2088 02:12:10,708 --> 02:12:15,458 Мисля, че един ден Ние ще бъдем най-силната държава. 2089 02:12:18,667 --> 02:12:22,042 Да, и това ще бъде 2090 02:12:22,625 --> 02:12:24,985 най-големият магически трик които светът някога е виждал. 2091 02:12:26,178 --> 02:12:32,178 {\ an9} превод и адаптация: <цвят на шрифта=