0
00:01:17,310 --> 00:01:19,574
Durante la dinastía Sung, alrededor del año 1000 a.C.

1
00:01:19,679 --> 00:01:23,979
un famoso herrero de espadas, Meng Yao Chi

2
00:01:24,084 --> 00:01:27,611
Tomó diez años forjar una espada...

3
00:01:27,720 --> 00:01:31,451
del mejor metal disponible

4
00:01:31,558 --> 00:01:33,924
Cuando China fue invadida por
el vecino estado de Liao,

5
00:01:34,027 --> 00:01:37,622
Meng le presentó su espada.
general meng liang

6
00:01:37,730 --> 00:01:40,790
Con ello ganó el General
batalla tras batalla

7
00:01:40,900 --> 00:01:44,597
y la espada se convirtió en leyenda

8
00:01:45,071 --> 00:01:47,198
Después de la muerte del general Meng...

9
00:01:47,307 --> 00:01:49,901
la espada se perdió;

10
00:01:50,009 --> 00:01:54,446
Hasta su redescubrimiento en la dinastía Ming

11
00:01:54,547 --> 00:01:56,572
El príncipe de una tribu bárbara cercana.
codiciado la espada

12
00:01:56,683 --> 00:02:01,746
...y envió a un guerrero de confianza
para adquirirlo

13
00:02:01,855 --> 00:02:04,585
Esta es la historia de su misión.

14
00:02:12,932 --> 00:02:13,694
Detener

15
00:02:16,569 --> 00:02:18,059
Maestro, maestro

16
00:02:18,171 --> 00:02:19,160
Hay problemas por delante

17
00:02:24,244 --> 00:02:24,903
madre

18
00:02:25,011 --> 00:02:26,706
Maestro, ¿qué ha pasado?

19
00:02:29,816 --> 00:02:30,544
mi espada

20
00:02:38,158 --> 00:02:38,852
Li Rung

21
00:02:38,958 --> 00:02:39,856
Cuida a la señora y a la señorita.

22
00:02:39,959 --> 00:02:40,584
si

23
00:02:40,693 --> 00:02:41,557
-Maestro
-padre

24
00:02:45,565 --> 00:02:46,896
Ayuda

25
00:02:53,740 --> 00:02:54,764
Ayuda

26
00:03:06,586 --> 00:03:07,484
Persigue...

27
00:03:12,258 --> 00:03:13,054
¿Qué quieres?

28
00:03:13,159 --> 00:03:14,285
Deja la espada de espadas

29
00:03:14,394 --> 00:03:15,884
Escoria y degenerados como todos ustedes.

30
00:03:15,995 --> 00:03:17,860
Quieres que la Espada traicione a tu país

31
00:03:17,964 --> 00:03:19,488
Matar...

32
00:03:33,379 --> 00:03:35,210
Ataque...

33
00:03:50,330 --> 00:03:51,797
Ayuda

34
00:03:56,536 --> 00:03:57,230
señora

35
00:03:57,337 --> 00:03:58,964
Ayuda

36
00:04:00,406 --> 00:04:01,600
padre

37
00:04:03,943 --> 00:04:07,037
-Mei Liang
-Madre...

38
00:04:07,647 --> 00:04:09,012
maestro

39
00:04:10,350 --> 00:04:12,511
Padre...

40
00:04:37,877 --> 00:04:39,003
Li Rung

41
00:04:41,281 --> 00:04:42,714
Mei Liang

42
00:04:51,958 --> 00:04:53,186
Mui Ling Chuen

43
00:04:53,293 --> 00:04:56,353
Tu esposa y tu hijo están en mis manos.

44
00:04:56,462 --> 00:04:57,190
mira

45
00:04:57,997 --> 00:05:01,364
-Maestro...
-Padre...

46
00:05:02,735 --> 00:05:03,724
Detener

47
00:05:04,404 --> 00:05:06,804
Si quieres proteger sus vidas

48
00:05:06,906 --> 00:05:08,430
...deja la Espada de Espadas

49
00:05:09,275 --> 00:05:10,799
Sobre mi cadáver

50
00:05:10,910 --> 00:05:12,309
Escoria como tu

51
00:05:12,412 --> 00:05:13,902
Por todo lo que puedes hacer...

52
00:05:14,013 --> 00:05:15,640
contra mi familia

53
00:05:15,748 --> 00:05:18,376
No te dejaré tener la espada.

54
00:05:18,484 --> 00:05:19,451
bueno

55
00:05:21,988 --> 00:05:23,751
Tío, hagámoslo

56
00:05:25,325 --> 00:05:27,725
Mata a su esposa e hijo.

57
00:05:27,960 --> 00:05:30,121
Señorita... Madre... Mei Liang

58
00:05:45,745 --> 00:05:46,837
-Señorita...
-Madre

59
00:05:46,946 --> 00:05:52,384
-Maestro
-Señora

60
00:05:52,485 --> 00:05:53,782
salvar a la señorita

61
00:06:50,243 --> 00:06:51,369
padre

62
00:06:55,014 --> 00:06:56,504
Gracias por tu ayuda

63
00:06:56,616 --> 00:06:58,083
estaré eternamente agradecido

64
00:06:59,852 --> 00:07:01,683
Entonces es el maestro Mui.

65
00:07:01,788 --> 00:07:04,018
Soy Fang Shishiung

66
00:07:04,123 --> 00:07:06,648
Deseo estar bajo tu tutoría.

67
00:07:21,240 --> 00:07:22,264
¿No tienes miedo...?

68
00:07:22,375 --> 00:07:24,070
¿Serás descubierto?

69
00:07:24,377 --> 00:07:25,571
Los bárbaros me persiguen por la espada.

70
00:07:25,678 --> 00:07:27,305
¿Lo tienes?

71
00:07:27,613 --> 00:07:30,047
Me pregunto dónde lo esconde Mui.

72
00:07:31,384 --> 00:07:33,318
Esta fue toda tu idea

73
00:07:36,722 --> 00:07:38,053
Me pediste que matara a mi tío...

74
00:07:38,157 --> 00:07:40,057
para permitirle entrar al monte Jinghua;

75
00:07:41,027 --> 00:07:43,393
Y aún así no tenemos nada

76
00:07:44,831 --> 00:07:45,991
No entres en pánico

77
00:07:46,098 --> 00:07:48,658
Me he convertido en el discípulo mayor de Mui.

78
00:07:48,768 --> 00:07:50,497
Su vieja enfermedad se está apoderando de él.

79
00:07:50,603 --> 00:07:52,764
Una vez que muera, me dejará la espada.

80
00:07:53,139 --> 00:07:54,834
espero que muera pronto

81
00:07:55,174 --> 00:07:58,701
pero estoy preocupado por una persona

82
00:07:58,811 --> 00:07:59,641
¿Quién?

83
00:08:00,112 --> 00:08:03,309
Mi quinto hermano Lin Jenshiau

84
00:08:03,483 --> 00:08:04,848
Al maestro le gusta

85
00:08:04,951 --> 00:08:07,886
Así que tengo que acabar con él.

86
00:08:07,987 --> 00:08:09,045
No

87
00:08:09,155 --> 00:08:10,884
Su kungfu es mejor que el mío.

88
00:08:10,990 --> 00:08:13,254
La espada no debe caer en sus manos.

89
00:08:14,894 --> 00:08:16,828
Sé cómo tratar con él.

90
00:08:20,266 --> 00:08:21,494
¿Ese es él?

91
00:08:22,001 --> 00:08:22,968
Ve rápido

92
00:08:30,676 --> 00:08:31,574
quinto hermano

93
00:08:34,013 --> 00:08:35,378
hermano mayor

94
00:08:36,649 --> 00:08:38,640
Te dije que practicaras

95
00:08:38,751 --> 00:08:39,615
¿Cómo es que estás aquí?

96
00:08:40,152 --> 00:08:44,020
Voy a comprar piñones para
medicina del maestro

97
00:08:46,526 --> 00:08:48,460
Eres el único al que realmente le importa
para profesor

98
00:08:50,196 --> 00:08:51,220
eres un buen estudiante

99
00:08:51,731 --> 00:08:52,720
volver

100
00:08:56,903 --> 00:08:57,961
Detener

101
00:08:59,438 --> 00:09:00,496
Ven aquí

102
00:09:03,910 --> 00:09:05,138
Tira los piñones

103
00:09:06,212 --> 00:09:07,042
Tíralo

104
00:09:07,146 --> 00:09:08,204
Esto es para la medicina del profesor.

105
00:09:08,314 --> 00:09:10,578
¿Qué? ¿Te atreves a desobedecerme?

106
00:09:13,152 --> 00:09:16,246
El maestro me pidió que te disciplinara.

107
00:09:16,355 --> 00:09:17,117
Si me desobedeces...

108
00:09:17,223 --> 00:09:18,781
eso significa que desobedeces al maestro

109
00:09:23,329 --> 00:09:24,557
hermano mayor

110
00:09:26,899 --> 00:09:27,831
Tu...

111
00:09:34,106 --> 00:09:35,095
Recógelo

112
00:09:37,677 --> 00:09:38,666
Recógelo

113
00:09:58,631 --> 00:10:00,690
¿No eres demasiado?

114
00:10:05,204 --> 00:10:07,502
¿Cómo puedes darle comida tan sucia?
al maestro?

115
00:10:07,607 --> 00:10:08,574
Consigue unos nuevos...

116
00:10:09,008 --> 00:10:10,032
luego regresa y practica

117
00:10:12,044 --> 00:10:12,840
Practica de nuevo

118
00:10:15,715 --> 00:10:16,443
Mover

119
00:10:16,549 --> 00:10:18,414
te recuerdo

120
00:10:18,517 --> 00:10:21,213
El estilo Mui Sword enfatiza
en movimiento...

121
00:10:21,320 --> 00:10:23,151
penetrar la defensa del oponente

122
00:10:23,255 --> 00:10:24,722
¿Todos entienden?

123
00:10:25,725 --> 00:10:26,555
hermana

124
00:10:27,293 --> 00:10:28,317
¿Cuál es el problema?

125
00:10:31,364 --> 00:10:32,353
Maestro

126
00:10:33,799 --> 00:10:35,061
De ahora en adelante

127
00:10:35,167 --> 00:10:37,431
No cuidaré de mi hermano menor.
para profesor

128
00:10:38,237 --> 00:10:39,704
¿Por qué?

129
00:10:39,805 --> 00:10:43,400
Puede que haya sido demasiado duro

130
00:10:43,509 --> 00:10:44,601
...y guarda rencor

131
00:10:44,710 --> 00:10:45,734
No

132
00:10:45,845 --> 00:10:47,472
Quiere hacerme daño a escondidas

133
00:10:47,580 --> 00:10:48,672
hermano mayor

134
00:10:49,749 --> 00:10:52,547
Sólo estaba tratando de salvar a mi hermana.

135
00:10:52,652 --> 00:10:54,552
La vi a mi espalda

136
00:10:54,654 --> 00:10:56,121
¿Cómo pude haberla lastimado?

137
00:10:56,222 --> 00:10:59,020
Me odias y quieres lastimarme

138
00:10:59,125 --> 00:11:00,615
¿Por qué debería odiarte?

139
00:11:02,228 --> 00:11:03,058
eres desobediente

140
00:11:03,162 --> 00:11:05,027
¿No te reprendí en el bosque?

141
00:11:05,131 --> 00:11:05,563
si lo hiciste

142
00:11:05,665 --> 00:11:06,632
Yo también te golpeé, ¿verdad?

143
00:11:06,732 --> 00:11:07,528
Sí, pero...

144
00:11:07,633 --> 00:11:08,691
Pero quieres venganza, ¿verdad?

145
00:11:08,801 --> 00:11:09,199
No, yo...

146
00:11:09,301 --> 00:11:10,359
Guárdalo

147
00:11:15,408 --> 00:11:17,808
Maestro, ¿lo ves ahora?

148
00:11:22,114 --> 00:11:22,580
Maestro, yo...

149
00:11:22,682 --> 00:11:26,379
Detente, discúlpate con el hermano mayor.

150
00:11:41,767 --> 00:11:46,329
Hermano mayor, me equivoqué.

151
00:11:46,439 --> 00:11:52,674
Quinto hermano, estoy tan decepcionado...

152
00:11:53,679 --> 00:11:58,116
ser tratado como tal por uno de los nuestros

153
00:12:01,353 --> 00:12:06,154
Jenshiau, te lo digo

154
00:12:06,492 --> 00:12:08,790
Le pedí a mi hermano mayor que te disciplinara.

155
00:12:13,132 --> 00:12:15,430
Deberías obedecerlo

156
00:12:15,534 --> 00:12:16,660
si

157
00:12:16,769 --> 00:12:18,396
maestro

158
00:12:18,504 --> 00:12:21,837
Pretende ser honesto y bueno.
antes de ti

159
00:12:21,941 --> 00:12:22,839
¿En serio?

160
00:12:23,709 --> 00:12:27,304
Eres mayor, puedes castigarlo.

161
00:12:36,722 --> 00:12:38,121
ir a la arena

162
00:12:42,294 --> 00:12:43,556
ir

163
00:12:57,109 --> 00:12:58,337
arrodillarse

164
00:13:07,052 --> 00:13:08,451
Te arrodillarás aquí por la noche

165
00:13:17,563 --> 00:13:19,656
Mientras tanto, Fang busca formas
para meterse contigo

166
00:13:19,765 --> 00:13:21,824
Deberías explicarle al profesor

167
00:13:23,936 --> 00:13:27,337
Él es el hermano mayor.
debería escucharlo

168
00:13:27,439 --> 00:13:30,931
Además, el profesor está enfermo.

169
00:13:31,043 --> 00:13:33,204
No quiero molestarlo más.

170
00:13:34,513 --> 00:13:35,639
Eres demasiado bueno

171
00:13:36,448 --> 00:13:37,142
comer

172
00:13:43,989 --> 00:13:45,013
espera

173
00:13:45,391 --> 00:13:46,915
Le pedí al profesor que te disciplinara...

174
00:13:47,026 --> 00:13:49,119
para dejarte sufrir de hambre y de frío

175
00:13:49,461 --> 00:13:50,359
Deja el cuenco

176
00:13:50,896 --> 00:13:54,127
Maestro...

177
00:13:55,167 --> 00:13:56,191
maestro

178
00:13:58,337 --> 00:14:00,828
Maestro, ¿cómo estás?

179
00:14:01,674 --> 00:14:02,834
estoy bien

180
00:14:05,344 --> 00:14:06,572
Shishiung

181
00:14:06,679 --> 00:14:08,203
¿Cuál es tu deseo?

182
00:14:08,314 --> 00:14:10,509
tengo algo que decirte

183
00:14:12,551 --> 00:14:13,677
¿Qué es?

184
00:14:17,523 --> 00:14:19,081
La espada de espadas

185
00:14:20,326 --> 00:14:21,759
Planeas...

186
00:14:23,429 --> 00:14:26,262
Tengo esta hija

187
00:14:26,599 --> 00:14:29,591
antes de morir

188
00:14:29,702 --> 00:14:33,194
Le dejaré la espada a uno de ustedes.

189
00:14:33,639 --> 00:14:34,970
¿Quién será?

190
00:14:37,009 --> 00:14:39,671
Eres mi discípulo mayor

191
00:14:39,778 --> 00:14:44,442
...y debería dártelo

192
00:14:45,351 --> 00:14:46,943
-Pero...
-Profesor

193
00:14:47,052 --> 00:14:48,485
Haré lo mejor que pueda y no te decepcionaré.

194
00:14:48,587 --> 00:14:50,748
No dejaré que caiga en manos de otros.

195
00:14:53,525 --> 00:14:56,255
Preferiría no seguir las reglas

196
00:14:57,096 --> 00:14:59,291
Dejaré que el mejor luchador de ustedes...

197
00:14:59,398 --> 00:15:01,389
conseguir la espada

198
00:15:03,602 --> 00:15:05,502
Mañana competirás por ello.

199
00:15:25,324 --> 00:15:27,554
Segundo hermano, vuelve

200
00:15:27,660 --> 00:15:29,491
hermano, ataque

201
00:15:53,752 --> 00:15:55,515
Maestro, el combate ha terminado.

202
00:15:55,621 --> 00:15:58,613
Tu quinto hermano no ha venido

203
00:15:59,892 --> 00:16:01,325
No sé donde ha ido

204
00:16:01,427 --> 00:16:03,452
El esta preparando mi medicina
en el patio trasero

205
00:16:14,473 --> 00:16:18,910
Quinto hermano, adulador adulador

206
00:16:20,079 --> 00:16:22,445
Ahora es tu oportunidad

207
00:16:25,150 --> 00:16:26,344
¿Qué quieres decir?

208
00:16:26,452 --> 00:16:28,317
no finjas más

209
00:16:28,420 --> 00:16:30,513
El maestro sabe que tu kung fu es bueno.
y entonces el...

210
00:16:30,622 --> 00:16:33,591
quiere un concurso para determinar
quien consigue la espada

211
00:16:33,692 --> 00:16:34,954
esto es favoritismo

212
00:16:38,931 --> 00:16:40,592
no iré a la competencia

213
00:16:42,267 --> 00:16:43,825
...tampoco quiero la espada

214
00:16:51,043 --> 00:16:52,670
Si no fuera por la espada

215
00:16:52,778 --> 00:16:54,211
¿Por qué aprendiste kung fu?

216
00:16:57,216 --> 00:16:59,184
mi papa era cazador

217
00:16:59,284 --> 00:17:01,047
Una vez casi lo matan...

218
00:17:01,153 --> 00:17:02,882
por un tigre feroz

219
00:17:04,189 --> 00:17:06,384
Por suerte el profesor pasó y lo salvó.

220
00:17:06,492 --> 00:17:08,790
Por eso practiqué con el maestro.

221
00:17:11,296 --> 00:17:13,821
Sólo quiero llevar una vida de cazador.

222
00:17:16,301 --> 00:17:18,895
Tus palabras no pueden engañarme

223
00:17:20,839 --> 00:17:24,138
digo la verdad

224
00:17:25,544 --> 00:17:27,569
Si ser un cazador es todo eso
aspiras a

225
00:17:27,679 --> 00:17:29,874
Tu kung fu es más que suficiente.

226
00:17:29,982 --> 00:17:31,176
¿Por qué no te vas a casa?

227
00:17:31,283 --> 00:17:34,275
El maestro no quiere que lo deje a mitad de camino.

228
00:17:34,386 --> 00:17:37,878
Además está enfermo

229
00:17:37,990 --> 00:17:39,617
entonces ¿cómo puedo irme?

230
00:17:43,295 --> 00:17:44,353
Entonces, según usted

231
00:17:44,463 --> 00:17:46,761
¿No irías a la competición?

232
00:17:47,900 --> 00:17:48,958
No

233
00:17:55,441 --> 00:17:56,772
Entonces le informaré al maestro.

234
00:17:56,875 --> 00:17:57,603
Muy bien

235
00:18:04,216 --> 00:18:05,615
Jenshiau

236
00:18:05,717 --> 00:18:06,911
¿Por qué no estás en la competencia?

237
00:18:07,753 --> 00:18:09,380
Eres consciente...

238
00:18:09,688 --> 00:18:12,054
No deseo poseer la espada.

239
00:18:12,157 --> 00:18:13,784
mi padre me ha escrito

240
00:18:13,892 --> 00:18:17,020
Pidiéndome que regrese y cace con él.

241
00:18:17,129 --> 00:18:20,565
Cuando el maestro se recupere, iré inmediatamente.

242
00:18:20,666 --> 00:18:22,293
Pero tu profesor ha insistido...

243
00:18:22,401 --> 00:18:23,459
que compites

244
00:18:23,569 --> 00:18:25,127
Te conseguiré la espada

245
00:18:25,571 --> 00:18:26,629
Tío Chung

246
00:18:28,107 --> 00:18:29,972
Realmente...

247
00:18:30,075 --> 00:18:32,100
Si no vas estás siendo desobediente.

248
00:18:34,713 --> 00:18:35,702
¿No viene?

249
00:18:36,081 --> 00:18:38,447
El quinto hermano dijo que no quiere.
competir

250
00:18:39,585 --> 00:18:40,517
como tal

251
00:18:40,619 --> 00:18:42,086
¿Shishiung debería conseguir la codiciada espada?

252
00:18:42,187 --> 00:18:44,178
Espera, Lin está aquí.

253
00:18:55,434 --> 00:18:56,423
maestro

254
00:18:57,302 --> 00:18:59,099
La espada de quien cae al suelo,
pierde;

255
00:18:59,204 --> 00:19:00,637
Y recuerda no herir a tu oponente.

256
00:19:09,581 --> 00:19:10,513
ir

257
00:19:37,442 --> 00:19:39,171
Sé que no olvidarás la espada.

258
00:19:41,280 --> 00:19:42,508
hermano mayor

259
00:19:44,016 --> 00:19:45,608
No puedo desobedecer al maestro

260
00:19:51,223 --> 00:19:53,453
Olvídate de las tonterías. luchemos

261
00:20:54,753 --> 00:20:56,687
Maestro, el combate ha terminado.

262
00:20:58,257 --> 00:21:01,420
¿Qué movimiento usaste para soltar su espada?

263
00:21:02,060 --> 00:21:03,425
Poderoso barrido

264
00:21:04,863 --> 00:21:07,093
Bien. Muéstramelo de nuevo

265
00:21:07,199 --> 00:21:07,927
si

266
00:21:12,004 --> 00:21:14,097
Hermano Bai, vamos

267
00:21:32,624 --> 00:21:35,650
Shishiung, ¿es el movimiento 'Mighty Sweep'?

268
00:21:35,761 --> 00:21:36,693
si

269
00:21:36,795 --> 00:21:38,990
¿Por qué su espada salió volando horizontalmente?

270
00:21:39,097 --> 00:21:40,121
Si uno pierde la espada...

271
00:21:40,232 --> 00:21:41,631
debe ser arrojado de lado

272
00:21:41,733 --> 00:21:42,927
¿Definitivamente?

273
00:21:43,035 --> 00:21:44,127
Por supuesto

274
00:21:44,236 --> 00:21:47,069
Entonces, ¿por qué su espada
cayó verticalmente al suelo?

275
00:21:48,040 --> 00:21:49,371
¿Cuál es la razón?

276
00:21:52,878 --> 00:21:54,846
Jenshiau, dices

277
00:21:54,946 --> 00:21:55,640
yo...

278
00:21:55,747 --> 00:21:56,736
hablar

279
00:21:59,951 --> 00:22:01,441
Lo dejaste ganar intencionalmente

280
00:22:01,553 --> 00:22:03,748
y dejaste caer tu espada deliberadamente,
¿verdad?

281
00:22:03,855 --> 00:22:05,720
empezar de nuevo

282
00:22:05,824 --> 00:22:06,518
si

283
00:22:07,025 --> 00:22:07,992
No es necesario

284
00:22:08,627 --> 00:22:08,991
¿Qué?

285
00:22:09,094 --> 00:22:10,118
maestro

286
00:22:13,265 --> 00:22:14,926
yo rindo

287
00:22:15,233 --> 00:22:18,327
Le daré la espada al quinto hermano.

288
00:22:19,938 --> 00:22:21,701
¿Realmente reconoces la derrota?

289
00:22:21,807 --> 00:22:22,831
si

290
00:22:24,976 --> 00:22:27,843
Está bien, dale la espada.

291
00:22:27,946 --> 00:22:28,708
si

292
00:22:34,753 --> 00:22:35,981
¡Qué espada!

293
00:22:36,521 --> 00:22:38,489
Por fin lo tengo

294
00:22:39,491 --> 00:22:41,083
¿Qué quieres decir?

295
00:22:43,128 --> 00:22:45,995
Viejo zorro, lo has estado escondiendo

296
00:22:46,098 --> 00:22:48,362
pero soy el mejor hombre

297
00:22:48,467 --> 00:22:51,027
Nunca esperaste que viniera por la espada.

298
00:22:51,370 --> 00:22:53,099
Eres un traicionero...

299
00:22:53,205 --> 00:22:53,967
pedazo de escoria desvergonzado

300
00:22:54,072 --> 00:22:54,731
te mataré

301
00:22:54,840 --> 00:22:57,172
Maestro...

302
00:22:57,576 --> 00:22:59,703
Los borraré a todos

303
00:23:00,112 --> 00:23:01,101
Espera, Fang Shishiung

304
00:23:01,213 --> 00:23:02,680
No hagas daño al maestro

305
00:23:02,781 --> 00:23:05,648
Está bien, déjame matarte primero.

306
00:23:25,203 --> 00:23:26,465
¡Es falso!

307
00:23:26,571 --> 00:23:28,562
Tenía dudas sobre ti

308
00:23:28,673 --> 00:23:30,436
Jenshiau, mátalo

309
00:23:32,711 --> 00:23:36,078
¿Qué estás esperando?

310
00:23:36,181 --> 00:23:36,977
maestro

311
00:23:37,082 --> 00:23:38,208
Jenshiau

312
00:23:39,618 --> 00:23:41,449
¿Por qué lo dejaste ir?

313
00:23:43,688 --> 00:23:46,486
Como uno de los nuestros

314
00:23:46,591 --> 00:23:48,684
No tuve el corazón para matarlo.

315
00:23:48,794 --> 00:23:50,421
lo dejaste ir

316
00:23:50,529 --> 00:23:52,656
Sin embargo, él no renunciará a la espada.

317
00:23:53,098 --> 00:23:55,999
La Espada de Espadas puede significar
de un país...

318
00:23:56,101 --> 00:23:57,762
ascenso o caída

319
00:23:57,869 --> 00:23:59,564
Ahora es tuyo

320
00:24:01,072 --> 00:24:02,039
maestro

321
00:24:02,140 --> 00:24:04,836
tu responsabilidad es grande

322
00:24:06,278 --> 00:24:07,370
Tómalo

323
00:24:09,247 --> 00:24:10,339
lo entiendo

324
00:24:10,449 --> 00:24:12,781
marca mis palabras

325
00:24:12,884 --> 00:24:14,909
guárdalo bien

326
00:24:16,688 --> 00:24:17,655
si maestro

327
00:24:17,756 --> 00:24:19,621
Cuando llega el momento del Príncipe
coronación...

328
00:24:19,724 --> 00:24:22,955
Ve y busca al héroe Wang Puke.

329
00:24:23,061 --> 00:24:24,187
Wang Vomita

330
00:24:25,363 --> 00:24:28,855
Sólo él puede enviar la espada a
la corte real

331
00:24:28,967 --> 00:24:31,492
Los bárbaros están decididos a
conseguir la espada

332
00:24:31,603 --> 00:24:34,094
y han conspirado con
luchadores hábiles...

333
00:24:34,206 --> 00:24:37,141
...para conseguir la espada

334
00:24:37,876 --> 00:24:39,707
Me temo que tú...

335
00:24:40,111 --> 00:24:41,237
¿Qué?

336
00:24:41,346 --> 00:24:42,938
Es posible que tus habilidades en artes marciales no sean
adecuado

337
00:24:43,048 --> 00:24:45,039
...y que no serías su rival

338
00:24:46,084 --> 00:24:47,881
hay que tener paciencia
en todos los asuntos y...

339
00:24:47,986 --> 00:24:50,386
no uses la espada
a menos que sea absolutamente necesario

340
00:24:50,489 --> 00:24:52,320
Debes pensar en todos los lados.

341
00:24:52,824 --> 00:24:54,689
Maestro, no te preocupes

342
00:24:54,793 --> 00:24:57,353
No te defraudaré

343
00:24:58,330 --> 00:24:59,319
también

344
00:24:59,431 --> 00:25:04,164
Fang es un rebelde traicionero.

345
00:25:04,269 --> 00:25:06,396
...no deberías haberlo dejado ir

346
00:25:06,505 --> 00:25:08,268
De esta manera has dejado espacio para
problemas futuros

347
00:25:13,411 --> 00:25:15,572
Debes tener mucho cuidado con él.

348
00:25:29,461 --> 00:25:29,950
¿Dónde está el maestro?

349
00:25:30,061 --> 00:25:31,085
el esta dentro

350
00:25:39,437 --> 00:25:40,904
Tu amortiguas mi diversión

351
00:25:45,810 --> 00:25:47,038
¿Has vuelto?

352
00:25:47,445 --> 00:25:49,037
hay algunos negocios

353
00:25:55,987 --> 00:25:58,979
Suen Jiou, esta mujer es tu recompensa.

354
00:25:59,090 --> 00:26:01,422
Señor, ya tengo esposa.

355
00:26:02,394 --> 00:26:04,021
tipo tonto

356
00:26:06,798 --> 00:26:08,060
Mui Lingchuen ha muerto

357
00:26:08,166 --> 00:26:10,225
La espada de espadas está con Lin.

358
00:26:10,335 --> 00:26:12,530
Él está en las montañas, de luto.

359
00:26:14,940 --> 00:26:18,671
Para conseguir la espada, debemos atraerlo de regreso.

360
00:26:20,946 --> 00:26:22,140
¿Tienes un plan?

361
00:26:22,247 --> 00:26:23,077
si

362
00:26:24,749 --> 00:26:26,376
Captura a la esposa de Lin

363
00:26:39,431 --> 00:26:40,455
Feng Er

364
00:26:40,565 --> 00:26:41,293
tía

365
00:26:41,399 --> 00:26:43,367
Es tarde. ¿Quién es?

366
00:26:47,305 --> 00:26:48,135
¿Quién es?

367
00:26:48,239 --> 00:26:49,467
Soy yo, cuñada.

368
00:26:50,442 --> 00:26:51,340
señorita lin

369
00:26:53,545 --> 00:26:55,035
gran problema

370
00:26:55,146 --> 00:26:56,875
hay problemas

371
00:27:01,853 --> 00:27:02,945
¿Qué ha pasado?

372
00:27:03,054 --> 00:27:03,918
hablar

373
00:27:04,456 --> 00:27:06,151
hermano no va a volver

374
00:27:08,693 --> 00:27:09,955
tía

375
00:27:10,128 --> 00:27:11,425
¿Por qué?

376
00:27:12,197 --> 00:27:13,630
No entres en pánico

377
00:27:14,733 --> 00:27:17,133
Hermano está de luto por la muerte del maestro
en el monte Jinghua

378
00:27:17,235 --> 00:27:19,703
...por eso no puede regresar

379
00:27:19,804 --> 00:27:20,896
tu chico

380
00:27:23,642 --> 00:27:25,371
Eres travieso. querias asustarme

381
00:27:25,744 --> 00:27:28,611
Tu corazón está con mi hermano.

382
00:27:31,082 --> 00:27:32,640
Vuelve pronto

383
00:27:33,051 --> 00:27:34,882
Tía, que duermas bien.

384
00:27:34,986 --> 00:27:36,351
me voy

385
00:27:36,454 --> 00:27:37,512
te veré afuera

386
00:27:43,795 --> 00:27:44,853
puedes volver

387
00:27:44,963 --> 00:27:45,930
ten cuidado

388
00:27:48,733 --> 00:27:49,665
¿Qué estás haciendo?

389
00:27:50,635 --> 00:27:51,932
Ayuda

390
00:27:54,172 --> 00:27:56,231
Llévatela...

391
00:27:59,044 --> 00:28:00,170
Piérdete

392
00:28:01,246 --> 00:28:04,943
tía...

393
00:28:05,550 --> 00:28:07,518
El Maestro sólo te pide que captures.
Bai Feng; no matarla

394
00:28:14,225 --> 00:28:17,558
tía...

395
00:28:18,763 --> 00:28:20,128
Date prisa

396
00:28:20,231 --> 00:28:27,467
Enviar por hermano rápidamente

397
00:28:29,974 --> 00:28:31,100
tía

398
00:28:40,251 --> 00:28:42,185
Maestro, Lin Jenshiau ha vuelto.

399
00:28:44,089 --> 00:28:45,351
Él sabe sobre Bai Feng.

400
00:28:45,457 --> 00:28:47,049
...y vendrá pronto

401
00:28:52,230 --> 00:28:52,889
Consigue los arqueros

402
00:28:52,997 --> 00:28:53,793
si

403
00:28:57,302 --> 00:29:02,706
Déjalo entrar en nuestra trampa.

404
00:29:02,807 --> 00:29:04,035
Desde que volviste

405
00:29:04,142 --> 00:29:06,303
y saber sobre Bai Feng

406
00:29:06,411 --> 00:29:08,379
...no puedes simplemente sentarte aquí y no hacer nada

407
00:29:16,654 --> 00:29:18,315
Tienes que pensar en algo.

408
00:29:23,995 --> 00:29:25,929
¿Cuales son tus planes?

409
00:29:31,336 --> 00:29:33,099
por favor di algo

410
00:29:35,940 --> 00:29:37,100
tu chico

411
00:29:40,311 --> 00:29:41,539
¡A veces realmente me llegas!

412
00:29:41,646 --> 00:29:42,340
hermano

413
00:29:42,447 --> 00:29:43,846
Deberías ir a Shang's y
razonar con ellos

414
00:29:43,948 --> 00:29:45,609
ella tiene razon

415
00:29:46,217 --> 00:29:47,149
hermano

416
00:29:47,252 --> 00:29:48,719
Aunque hemos dividido nuestros activos

417
00:29:48,820 --> 00:29:50,287
...todavía somos primos

418
00:29:50,388 --> 00:29:51,912
Me siento mal por ti

419
00:29:53,892 --> 00:29:56,053
Madre, mira hermano

420
00:29:59,063 --> 00:30:02,089
Hijo, si tienes alguna preocupación

421
00:30:02,200 --> 00:30:03,895
...por favor dime

422
00:30:04,636 --> 00:30:07,400
madre no preguntes

423
00:30:11,442 --> 00:30:13,967
No puedo ir a salvar a Bai Feng.

424
00:30:14,412 --> 00:30:16,812
¿Qué? Ya sabes artes marciales;

425
00:30:16,915 --> 00:30:18,746
Sin embargo, cuando secuestran a su esposa

426
00:30:18,850 --> 00:30:19,817
...¿no haces nada?

427
00:30:20,652 --> 00:30:21,380
padre

428
00:30:21,486 --> 00:30:23,317
No puedo explicártelo

429
00:30:23,421 --> 00:30:24,319
Entonces...

430
00:30:24,422 --> 00:30:27,482
Tengo que decepcionar a Bai Feng.

431
00:30:27,592 --> 00:30:28,490
¿Ah?

432
00:30:30,028 --> 00:30:30,960
Jenshiau

433
00:30:31,429 --> 00:30:33,158
-No importa
-Esperemos y veremos.

434
00:30:34,666 --> 00:30:35,860
hermano

435
00:30:37,068 --> 00:30:38,296
¡Con razón papá está enojado!

436
00:30:38,403 --> 00:30:40,234
Los Shang son tan irracionales;

437
00:30:40,338 --> 00:30:42,704
Han provocado la muerte de la tía
y secuestró a tu esposa

438
00:30:42,807 --> 00:30:43,933
¿Cómo puedes quedarte quieto y no hacer nada?

439
00:30:44,042 --> 00:30:45,634
Muy bien, cállate

440
00:30:58,389 --> 00:30:59,981
¿Qué debo hacer?

441
00:31:02,093 --> 00:31:04,857
No uses la Espada sin justificación.
razones

442
00:31:06,231 --> 00:31:07,755
¿Qué debo hacer?

443
00:31:11,436 --> 00:31:12,562
Jenshiau

444
00:31:14,272 --> 00:31:15,933
lo entiendo

445
00:31:16,541 --> 00:31:18,668
Temes el poder de los Shang...

446
00:31:18,776 --> 00:31:20,641
y si hay problemas

447
00:31:20,745 --> 00:31:22,906
Nos arrastrarás a esto

448
00:31:25,283 --> 00:31:28,252
Niño, mírame

449
00:31:28,686 --> 00:31:32,019
ya soy tan viejo

450
00:31:33,725 --> 00:31:36,250
¿cuánto más puedo vivir?

451
00:31:36,361 --> 00:31:40,229
Si arruinas tu vida por mi culpa

452
00:31:40,331 --> 00:31:42,799
...no moriré en paz

453
00:31:46,271 --> 00:31:46,896
madre

454
00:31:47,005 --> 00:31:47,903
hermano

455
00:31:48,606 --> 00:31:49,732
Ya que la tía lo ha dicho.

456
00:31:49,841 --> 00:31:51,240
¿Qué preocupaciones tienes todavía?

457
00:31:55,546 --> 00:31:57,138
Los Shang son opresivos

458
00:31:57,248 --> 00:31:59,182
Mientras tú y Bai Feng habéis amado
el uno al otro tanto tiempo

459
00:31:59,284 --> 00:32:01,445
...esta injusticia no se puede tragar

460
00:32:03,621 --> 00:32:04,747
Muy bien

461
00:32:05,123 --> 00:32:07,591
Si viene no escapará.

462
00:32:07,692 --> 00:32:09,284
A ver que tan buenos son

463
00:32:47,031 --> 00:32:47,793
Está bien

464
00:32:49,067 --> 00:32:50,398
Buen kung-fu

465
00:32:52,570 --> 00:32:53,366
Dáselo a ellos

466
00:32:58,242 --> 00:32:59,834
Toma esto

467
00:32:59,944 --> 00:33:01,172
Después de que todo termine

468
00:33:01,279 --> 00:33:03,213
Te recompensaré más

469
00:33:03,314 --> 00:33:04,372
maestro

470
00:33:04,482 --> 00:33:05,346
Alguien de la familia Lin viene.

471
00:33:05,750 --> 00:33:06,239
déjalo entrar

472
00:33:06,351 --> 00:33:07,079
si

473
00:33:08,052 --> 00:33:08,518
Ve y escóndete

474
00:33:08,619 --> 00:33:09,085
ir

475
00:33:09,187 --> 00:33:11,485
Ve rápido

476
00:33:13,157 --> 00:33:14,146
Vamos, rápido

477
00:33:44,322 --> 00:33:45,311
¿Cómo es?

478
00:33:45,723 --> 00:33:47,020
He provocado su ira

479
00:33:47,125 --> 00:33:48,251
y seguro que estará aquí esta noche

480
00:33:54,365 --> 00:33:55,161
Ve rápido

481
00:33:56,601 --> 00:33:57,295
no ser visto

482
00:33:57,402 --> 00:33:58,061
si

483
00:34:00,671 --> 00:34:03,196
Hermano, lo has planeado bien

484
00:34:03,307 --> 00:34:05,138
Ha entrado en nuestra trampa.

485
00:34:12,283 --> 00:34:14,012
¿Cómo es que no pasa nada?

486
00:34:14,752 --> 00:34:16,242
seguramente vendrá

487
00:34:32,203 --> 00:34:33,227
tía

488
00:34:34,672 --> 00:34:35,639
tía

489
00:34:35,740 --> 00:34:36,866
¿Quién es?

490
00:34:36,974 --> 00:34:38,236
soy yo

491
00:34:38,743 --> 00:34:39,835
espera

492
00:34:47,919 --> 00:34:48,943
¿Has vuelto?

493
00:34:49,053 --> 00:34:50,213
Acabo de llegar hoy

494
00:34:50,321 --> 00:34:51,049
¿Cómo estás?

495
00:34:51,155 --> 00:34:52,520
Estoy bien. entra

496
00:34:55,860 --> 00:34:56,383
¿Cuál es el problema?

497
00:34:56,494 --> 00:34:58,325
Tengo un favor urgente que pedir

498
00:34:58,429 --> 00:35:01,159
por eso he venido a tal hora

499
00:35:02,600 --> 00:35:04,932
me voy

500
00:35:05,036 --> 00:35:06,526
por favor dile al padre

501
00:35:06,637 --> 00:35:08,901
No puedo salvar a Bai Feng

502
00:35:09,006 --> 00:35:10,906
No es porque sea un cobarde

503
00:35:12,577 --> 00:35:14,135
¿Cuál es tu problema?

504
00:35:16,747 --> 00:35:19,773
No puedo explicarle a papá

505
00:35:20,518 --> 00:35:21,985
En cualquier caso volveré en unos días.

506
00:35:22,720 --> 00:35:23,982
¿Qué es de todos modos?

507
00:35:24,522 --> 00:35:26,285
Algún día se lo diré a papá.

508
00:35:29,927 --> 00:35:30,825
padre

509
00:35:31,529 --> 00:35:33,360
Basura inútil

510
00:35:35,166 --> 00:35:37,031
Está bien, habla con él.

511
00:35:37,135 --> 00:35:39,763
¿Qué estás haciendo?

512
00:35:41,239 --> 00:35:43,434
¿Temes tanto a los Shang?

513
00:35:45,643 --> 00:35:46,439
Sal de mi camino

514
00:35:46,811 --> 00:35:49,439
Detener

515
00:35:51,649 --> 00:35:53,048
por favor para

516
00:35:53,384 --> 00:35:54,282
por favor para

517
00:35:54,385 --> 00:35:55,147
Por favor para, no le pegues más.

518
00:35:55,253 --> 00:35:56,083
tu bestia

519
00:35:56,187 --> 00:35:57,154
Detener

520
00:35:57,255 --> 00:35:58,950
¿Por qué estás tan enojado?

521
00:36:02,793 --> 00:36:04,055
No dañes tu salud

522
00:36:04,162 --> 00:36:05,094
si

523
00:36:05,196 --> 00:36:07,528
No vengarse no se convierte en hombre.

524
00:36:07,632 --> 00:36:09,657
¿Eres un descarado?

525
00:36:11,936 --> 00:36:12,630
padre

526
00:36:12,737 --> 00:36:15,069
Me avergüenzo de tenerte como mi hijo.

527
00:36:16,440 --> 00:36:19,034
¿Por qué no entras en razón?
con los Shang?

528
00:36:19,143 --> 00:36:22,078
¿Por qué? ¿Por qué?

529
00:36:23,014 --> 00:36:25,107
¿Cuál es tu problema?

530
00:36:26,984 --> 00:36:28,645
Por esta espada

531
00:36:34,492 --> 00:36:37,154
Esta Espada impacta en la seguridad nacional

532
00:36:37,261 --> 00:36:41,322
Es codiciado por todo
mundo de las artes marciales

533
00:36:41,432 --> 00:36:43,866
El maestro me lo recordó en su muerte.

534
00:36:44,101 --> 00:36:46,296
No soy rival para ellos

535
00:36:46,404 --> 00:36:49,168
y quiere que lo esconda

536
00:36:49,273 --> 00:36:52,538
Y luego páselo al héroe Wang a tiempo.

537
00:36:55,079 --> 00:36:56,546
...para entregárselo a la corte real

538
00:36:57,848 --> 00:37:01,511
Estoy pensando en los Shang
han secuestrado a Bai Feng

539
00:37:01,619 --> 00:37:03,553
...para atraerme hacia ellos

540
00:37:05,389 --> 00:37:06,981
...como quieren la Espada

541
00:37:07,391 --> 00:37:08,483
padre

542
00:37:10,761 --> 00:37:15,095
Mi amor por Bai Feng es sincero.

543
00:37:16,634 --> 00:37:20,536
Sin embargo, si se pierde la Espada
a sus manos

544
00:37:21,505 --> 00:37:24,030
...¿cómo puedo responder ante el tribunal?

545
00:37:24,475 --> 00:37:26,534
...y al profesor?

546
00:37:30,414 --> 00:37:32,712
Por la gravedad del asunto

547
00:37:32,817 --> 00:37:34,785
Tuve que ocultarte la verdad

548
00:37:35,386 --> 00:37:38,549
Quería entregar la espada.
al héroe Wang

549
00:37:38,656 --> 00:37:39,884
después de lo cual...

550
00:38:15,793 --> 00:38:17,556
Este debe ser alguien de los Shang.

551
00:38:17,662 --> 00:38:19,289
lo entiendo

552
00:38:19,397 --> 00:38:20,591
Me equivoqué al culparte

553
00:38:20,898 --> 00:38:23,366
Ya que es así, dame la espada.

554
00:38:23,467 --> 00:38:25,059
lo esconderé

555
00:38:25,169 --> 00:38:27,797
...hasta que encuentres al héroe Wang

556
00:38:28,272 --> 00:38:30,035
Chun

557
00:38:32,677 --> 00:38:36,340
Es sólo que tú y Bai Feng
¡Ambos tuvieron que sufrir!

558
00:38:38,215 --> 00:38:39,045
golpearla

559
00:39:27,631 --> 00:39:28,563
espera

560
00:39:38,609 --> 00:39:39,667
¿Por qué vencerla?

561
00:39:40,044 --> 00:39:41,238
No podemos atraer a Lin Jenshiau para que venga.

562
00:39:41,345 --> 00:39:42,903
...así que ella debería pagar por ello

563
00:39:46,717 --> 00:39:47,979
Ella todavía tiene algo de utilidad.

564
00:39:50,654 --> 00:39:51,552
ven

565
00:39:54,959 --> 00:39:55,857
¿Qué es?

566
00:39:56,727 --> 00:39:59,025
Si Lin no la salvará

567
00:39:59,130 --> 00:40:01,724
Él debe saber de nuestro plan.

568
00:40:03,300 --> 00:40:04,460
Descubrí que Lin...

569
00:40:04,568 --> 00:40:06,934
quiere encontrar a Wang Puke,

570
00:40:07,037 --> 00:40:08,265
y dale la espada

571
00:40:08,639 --> 00:40:10,470
¿Qué debemos hacer?

572
00:40:11,709 --> 00:40:13,472
Usaremos Bai Feng

573
00:40:14,278 --> 00:40:15,370
Úsala

574
00:40:21,152 --> 00:40:24,280
Tía, eres consciente

575
00:40:24,722 --> 00:40:26,713
...de mi sufrimiento

576
00:40:43,174 --> 00:40:44,505
Descansa en paz

577
00:41:06,530 --> 00:41:07,758
¿Quién está ahí?

578
00:41:51,141 --> 00:41:52,130
Bai Feng

579
00:41:55,546 --> 00:41:56,877
¿Cómo es que has vuelto?

580
00:41:58,782 --> 00:42:01,182
¿Quién te golpeó?

581
00:42:03,554 --> 00:42:05,579
no me preguntes

582
00:42:07,458 --> 00:42:09,358
no preguntes

583
00:42:13,497 --> 00:42:14,623
Bai Feng

584
00:42:19,303 --> 00:42:20,998
¿Qué es de todos modos?

585
00:42:21,906 --> 00:42:23,134
Dime

586
00:42:24,508 --> 00:42:25,736
Bai Feng

587
00:42:33,250 --> 00:42:34,046
Bai Feng

588
00:42:41,692 --> 00:42:45,492
Tía, ¿por qué mi vida es así?

589
00:42:46,564 --> 00:42:47,622
tía

590
00:42:47,731 --> 00:42:49,824
Sé que has sufrido

591
00:42:49,934 --> 00:42:52,402
¿Por qué la familia Shang te ha hecho esto?

592
00:42:52,503 --> 00:42:53,492
Dime

593
00:43:05,082 --> 00:43:10,418
Me golpearon en el cuarto oscuro.

594
00:43:10,521 --> 00:43:12,580
...entonces déjame salir

595
00:43:20,497 --> 00:43:22,658
Tengo razones para...

596
00:43:22,766 --> 00:43:25,599
no poder vengarte;

597
00:43:25,703 --> 00:43:27,967
¡Y tía!

598
00:43:31,508 --> 00:43:32,600
por favor perdóname

599
00:43:36,313 --> 00:43:38,247
no te culparé

600
00:43:38,616 --> 00:43:40,584
Aunque no me culparás

601
00:43:40,684 --> 00:43:42,117
¿Por qué no me buscaste?

602
00:43:44,521 --> 00:43:46,182
¿Por qué tenías miedo de verme?

603
00:43:48,425 --> 00:43:50,484
No me atrevía a verte

604
00:43:51,362 --> 00:43:52,829
queria morir

605
00:43:54,131 --> 00:43:57,157
todavía quería verte

606
00:43:57,267 --> 00:43:59,394
y hablarte

607
00:44:01,405 --> 00:44:05,398
Yo... soy absolutamente casto.

608
00:44:12,950 --> 00:44:14,975
te creo

609
00:44:18,389 --> 00:44:21,290
si crees

610
00:44:21,392 --> 00:44:23,485
...no importa si muero

611
00:44:26,130 --> 00:44:27,324
levántate

612
00:44:31,235 --> 00:44:32,668
Vuelve conmigo

613
00:44:33,370 --> 00:44:34,860
¿Volver?

614
00:44:35,506 --> 00:44:36,939
te quiero

615
00:44:38,108 --> 00:44:40,804
No, tu familia no me aceptará.

616
00:44:43,147 --> 00:44:46,173
Eres mía en primer lugar.

617
00:44:46,283 --> 00:44:48,774
Mis padres te perdonarán...

618
00:44:48,886 --> 00:44:50,376
cuando saben que te has ido
la familia Shang

619
00:44:52,056 --> 00:44:53,990
La gente hablará a tus espaldas.

620
00:44:54,591 --> 00:44:56,388
No me importa

621
00:45:01,331 --> 00:45:03,094
¿Soportarás esto por mí?

622
00:45:06,036 --> 00:45:07,060
Jenshiau

623
00:45:11,141 --> 00:45:12,130
hermano

624
00:45:12,443 --> 00:45:13,808
¿Me veo bien?

625
00:45:13,911 --> 00:45:14,673
si

626
00:45:17,715 --> 00:45:19,046
no llores

627
00:45:20,284 --> 00:45:21,080
Bai Feng

628
00:45:21,518 --> 00:45:24,180
Voy con papá a vender cuero al pueblo.

629
00:45:24,288 --> 00:45:25,585
... por favor empaca por mí

630
00:45:25,689 --> 00:45:26,246
si

631
00:45:26,857 --> 00:45:29,792
Siempre has ido solo

632
00:45:29,893 --> 00:45:32,225
¿Por qué necesitas a Jenshiau esta vez?

633
00:45:32,329 --> 00:45:33,796
Es por la espada.

634
00:45:35,566 --> 00:45:36,931
El príncipe está previsto para la coronación.

635
00:45:37,034 --> 00:45:39,264
Vender cuero es nuestro pretexto

636
00:45:39,369 --> 00:45:41,269
...por encontrar a Wang Puke

637
00:45:41,371 --> 00:45:42,895
y dándole la espada

638
00:45:43,640 --> 00:45:45,369
Pídele a Jenshiau que se dé prisa.

639
00:45:45,476 --> 00:45:46,602
...debemos estar en camino

640
00:45:48,879 --> 00:45:50,403
Está utilizando la 'venta de cuero' como fachada.

641
00:45:50,514 --> 00:45:52,209
...para buscar a Wang,

642
00:45:52,316 --> 00:45:54,250
y entregar la espada

643
00:45:55,919 --> 00:45:57,079
¡Eres tan inútil!

644
00:45:57,187 --> 00:45:58,119
Después de tanto tiempo...

645
00:45:58,222 --> 00:45:59,951
Aún no puedes encontrar la espada.

646
00:46:01,558 --> 00:46:03,617
Mira, todos los esfuerzos son en vano.

647
00:46:06,563 --> 00:46:07,552
el no puede escapar

648
00:46:10,300 --> 00:46:11,358
Consigue al jefe de la aldea aquí.

649
00:46:15,806 --> 00:46:16,272
jefe

650
00:46:16,373 --> 00:46:17,101
¿Dónde está Bai Feng?

651
00:46:18,041 --> 00:46:20,032
Cuidando a los niños

652
00:46:20,144 --> 00:46:20,508
hacer el arresto

653
00:46:20,611 --> 00:46:21,339
si

654
00:46:22,212 --> 00:46:22,871
espera

655
00:46:22,980 --> 00:46:23,912
Piérdete

656
00:46:24,181 --> 00:46:25,375
madre

657
00:46:25,816 --> 00:46:26,748
sal

658
00:46:26,850 --> 00:46:27,441
¿Qué estás haciendo?

659
00:46:27,551 --> 00:46:29,610
Sal...

660
00:46:29,720 --> 00:46:30,709
madre

661
00:46:31,955 --> 00:46:32,478
dejar ir

662
00:46:32,589 --> 00:46:35,217
Jefe, ¿qué estás haciendo?

663
00:46:36,226 --> 00:46:37,454
¿Me preguntas?

664
00:46:37,561 --> 00:46:39,188
Bai Feng ha escapado de la familia Shang.

665
00:46:39,296 --> 00:46:40,490
No

666
00:46:40,597 --> 00:46:42,531
me la estoy llevando

667
00:46:42,933 --> 00:46:43,399
sal

668
00:46:43,500 --> 00:46:44,398
jefe

669
00:46:45,102 --> 00:46:46,034
ir

670
00:46:46,136 --> 00:46:47,660
No asustes a los niños

671
00:46:47,771 --> 00:46:49,363
Por favor espera

672
00:46:53,110 --> 00:46:54,304
jefe

673
00:46:54,411 --> 00:46:55,742
¿Qué tienes que decir?

674
00:46:56,079 --> 00:46:58,673
Bai Feng es uno de nuestra familia.

675
00:46:58,782 --> 00:46:59,441
Si no me crees...

676
00:46:59,550 --> 00:47:00,983
Puedo mostrarte el certificado de matrimonio.

677
00:47:01,084 --> 00:47:02,346
No es necesario. Llévala lejos

678
00:47:02,452 --> 00:47:03,214
si

679
00:47:03,320 --> 00:47:05,788
Madre, ¿qué estás haciendo?

680
00:47:06,757 --> 00:47:07,917
La familia Shang la secuestró.

681
00:47:08,025 --> 00:47:09,322
Lo vi con mis propios ojos

682
00:47:09,426 --> 00:47:11,485
...¡¿Cómo se pueden confundir los hechos?!

683
00:47:11,595 --> 00:47:12,289
basura

684
00:47:12,396 --> 00:47:15,126
No, ella está diciendo la verdad.

685
00:47:15,232 --> 00:47:18,724
Fui secuestrado y golpeado

686
00:47:18,836 --> 00:47:20,633
... luego se le permitió ir

687
00:47:20,737 --> 00:47:24,901
Todos en el pueblo lo saben.

688
00:47:25,008 --> 00:47:26,737
si tienes dudas

689
00:47:26,844 --> 00:47:28,368
...puedes preguntarles

690
00:47:28,478 --> 00:47:30,002
Cometes adulterio y violas la ley.

691
00:47:30,113 --> 00:47:31,375
...aún quieres discutir

692
00:47:31,481 --> 00:47:31,970
Llévala lejos

693
00:47:32,082 --> 00:47:32,639
si

694
00:47:32,749 --> 00:47:34,512
jefe

695
00:47:34,818 --> 00:47:35,785
Incluso tú me matas,

696
00:47:35,886 --> 00:47:37,717
no iré contigo

697
00:47:38,188 --> 00:47:39,382
Bai Feng

698
00:47:42,459 --> 00:47:43,653
Vamos, muévete

699
00:47:44,294 --> 00:47:45,921
¡Madre!

700
00:47:48,699 --> 00:47:49,529
Piérdete

701
00:47:49,633 --> 00:47:51,396
madre

702
00:47:51,501 --> 00:47:53,366
Déjame ir

703
00:47:53,470 --> 00:47:54,767
ir

704
00:47:56,373 --> 00:47:57,670
tía...

705
00:47:57,774 --> 00:48:00,834
esto es indignante

706
00:48:01,211 --> 00:48:04,510
Tía... vi lo que pasó.

707
00:48:04,615 --> 00:48:06,606
No te preocupes. me iré de inmediato

708
00:48:06,717 --> 00:48:08,514
...y recuperar a mi hermano

709
00:48:09,686 --> 00:48:12,780
tio

710
00:48:20,197 --> 00:48:22,597
He venido a recuperarte

711
00:48:22,699 --> 00:48:23,631
¿Qué es?

712
00:48:23,734 --> 00:48:26,134
Bai Feng ha sido agarrado por
los Shang otra vez

713
00:48:29,873 --> 00:48:31,135
padre no te preocupes

714
00:48:31,241 --> 00:48:32,936
puedo recuperarla

715
00:49:04,608 --> 00:49:06,166
¿Dónde está Bai Feng?

716
00:49:06,276 --> 00:49:07,208
hablar

717
00:49:07,311 --> 00:49:08,278
arriba

718
00:49:53,457 --> 00:49:54,947
Persigue...

719
00:49:58,695 --> 00:50:00,629
Matar...

720
00:50:37,067 --> 00:50:38,091
No llevaba la espada con él.

721
00:50:38,201 --> 00:50:39,293
debe estar en casa

722
00:50:39,403 --> 00:50:41,098
Yo lo sostengo, tu buscas la espada.

723
00:51:05,295 --> 00:51:06,523
su hermano regresa

724
00:51:14,104 --> 00:51:14,695
Eres...

725
00:51:14,805 --> 00:51:16,568
¿Es esta la familia Lin?

726
00:51:16,673 --> 00:51:17,640
si

727
00:51:18,475 --> 00:51:18,873
¿A quién buscas?

728
00:51:18,975 --> 00:51:21,739
Soy Wang Puke de Jiang Nan.

729
00:51:21,845 --> 00:51:22,539
Por favor entra

730
00:51:29,252 --> 00:51:31,083
Héroe Wang, has llegado en el momento adecuado.

731
00:51:31,188 --> 00:51:32,678
¿Es usted el Sr. Lin?

732
00:51:33,090 --> 00:51:34,955
Te hemos estado buscando
durante unos meses

733
00:51:35,058 --> 00:51:36,457
Por favor entra y habla

734
00:51:36,560 --> 00:51:37,288
bueno

735
00:51:45,535 --> 00:51:46,467
por favor siéntate

736
00:51:49,005 --> 00:51:50,939
Conozco la Espada de Espadas.

737
00:51:51,041 --> 00:51:52,633
Estaba a punto de dártelo

738
00:51:52,742 --> 00:51:53,367
bueno

739
00:51:53,677 --> 00:51:54,575
lo sacaré

740
00:51:57,848 --> 00:51:58,644
padre

741
00:52:04,087 --> 00:52:05,952
sospecho de el

742
00:52:06,056 --> 00:52:08,115
El hermano no lo había conocido antes...

743
00:52:08,225 --> 00:52:09,920
Entonces, ¿cómo podría saber acerca de la Espada?

744
00:52:21,304 --> 00:52:23,738
Héroe Wang, será mejor que esperemos
Jenshiau regresará

745
00:52:23,840 --> 00:52:25,671
...entonces te doy la espada

746
00:52:34,985 --> 00:52:36,646
padre

747
00:52:37,087 --> 00:52:37,644
hombres

748
00:52:37,754 --> 00:52:38,482
si

749
00:52:41,324 --> 00:52:42,689
Rápido, dame la espada

750
00:52:45,162 --> 00:52:46,060
padre

751
00:52:48,498 --> 00:52:50,966
Tu hijo no volverá

752
00:53:22,465 --> 00:53:24,456
Ataque...

753
00:53:43,186 --> 00:53:44,244
no puedes escapar

754
00:53:44,354 --> 00:53:44,718
rodearlo

755
00:53:44,821 --> 00:53:45,719
si

756
00:54:14,684 --> 00:54:16,515
ataque

757
00:54:17,654 --> 00:54:18,916
ataque

758
00:54:20,023 --> 00:54:21,251
extenderse

759
00:54:30,400 --> 00:54:31,025
rodearlo

760
00:54:31,134 --> 00:54:32,829
Sí...

761
00:54:33,536 --> 00:54:34,901
No dejes que se escape

762
00:54:35,005 --> 00:54:36,836
Sí...

763
00:54:47,651 --> 00:54:48,675
padre

764
00:54:51,621 --> 00:54:52,952
¿Dónde está la espada?

765
00:54:55,258 --> 00:54:56,657
Lo desenterraré incluso si no me lo dices.

766
00:54:57,394 --> 00:54:58,884
Incluso si le das la vuelta al lugar

767
00:54:58,995 --> 00:55:00,656
...no lo encontrarías

768
00:55:01,865 --> 00:55:03,560
Muy bien entonces

769
00:55:04,334 --> 00:55:06,996
Primero te daré la vuelta a tus tripas.

770
00:55:07,103 --> 00:55:09,571
No puedes...

771
00:55:10,307 --> 00:55:11,604
padre

772
00:55:13,376 --> 00:55:14,741
padre

773
00:55:17,380 --> 00:55:18,369
ven

774
00:55:19,349 --> 00:55:20,611
Perforame aquí

775
00:55:23,920 --> 00:55:26,912
Padre...

776
00:55:30,927 --> 00:55:34,829
Incluso si me cortas en pedazos,
No me importaría

777
00:55:34,931 --> 00:55:37,331
Crees que eres duro

778
00:55:37,534 --> 00:55:40,230
Veamos qué tan duro es tu corazón.

779
00:55:42,372 --> 00:55:43,270
madre

780
00:55:47,944 --> 00:55:49,775
no te mataré

781
00:55:49,879 --> 00:55:52,074
Mataré a tu esposa y a tu hija.

782
00:55:55,552 --> 00:55:57,247
Rodéalo. No dejes que se escape

783
00:56:03,460 --> 00:56:04,722
Una recompensa para el que lo consiga.

784
00:56:04,828 --> 00:56:06,557
si

785
00:56:09,966 --> 00:56:11,228
Rodéalo rápidamente

786
00:56:11,334 --> 00:56:14,030
perseguir

787
00:56:19,542 --> 00:56:22,067
No dejes que regrese

788
00:56:22,412 --> 00:56:23,572
madre

789
00:56:27,250 --> 00:56:28,615
Lucharé contigo hasta la muerte

790
00:56:44,801 --> 00:56:47,827
Jenshiau

791
00:56:50,673 --> 00:56:51,401
tio

792
00:56:51,508 --> 00:56:53,373
Vuelve rápidamente. Hay problemas en casa

793
00:56:55,745 --> 00:56:57,610
padre

794
00:56:58,081 --> 00:57:00,675
salvar al niño

795
00:57:31,781 --> 00:57:33,009
padre

796
00:57:45,862 --> 00:57:47,159
Dame el niño rápido

797
00:57:47,263 --> 00:57:49,458
Déjame

798
00:58:01,611 --> 00:58:03,272
Hermana, cuida al niño.

799
00:58:14,324 --> 00:58:19,853
Hermana, dime ¿quién lo hizo?

800
00:58:30,740 --> 00:58:33,368
Esto debe ser hecho por personas.
de Shang Guangwu

801
00:58:35,245 --> 00:58:37,543
Ha eliminado a tu familia

802
00:58:40,750 --> 00:58:43,810
Segundo hermano, deberías vengarte.

803
00:58:56,900 --> 00:58:58,162
¿Qué estás esperando?

804
00:59:00,436 --> 00:59:03,564
Dejaré que la señora Wang cuide de mi hijo.

805
00:59:04,874 --> 00:59:08,105
Luego busca al héroe Wang para
dale la espada

806
00:59:12,015 --> 00:59:14,813
Después volveré
y vengar a mi familia

807
00:59:15,184 --> 00:59:16,378
ese es un buen plan

808
00:59:17,453 --> 00:59:19,478
me voy ahora

809
00:59:19,589 --> 00:59:21,216
Primero los entierras

810
00:59:21,324 --> 00:59:22,689
y luego busque a la señora Wang

811
00:59:45,114 --> 00:59:48,083
señora

812
01:00:16,145 --> 01:00:18,010
Quinto hermano, mucho tiempo sin verte.

813
01:00:18,114 --> 01:00:18,944
¿eres tú?

814
01:00:24,721 --> 01:00:28,088
Estos son los ojos, narices y oídos.
de tus padres

815
01:00:34,897 --> 01:00:40,130
Los he cortado para dártelos...

816
01:00:40,837 --> 01:00:43,772
por la misericordia que me has mostrado hace años

817
01:01:09,298 --> 01:01:12,165
Ahora es tu turno

818
01:01:14,270 --> 01:01:16,261
Eres un perro sin corazón.

819
01:01:16,372 --> 01:01:18,203
Todo es por culpa de la Espada de la Espada.

820
01:01:18,307 --> 01:01:20,832
Te mataré hoy

821
01:03:22,431 --> 01:03:24,831
Espera, me dejaste ir una vez

822
01:03:24,934 --> 01:03:26,697
Te daré una oportunidad hoy

823
01:03:26,803 --> 01:03:27,997
Ve a ver a tu hijo

824
01:03:28,104 --> 01:03:29,401
No creas que puedes escapar

825
01:03:29,839 --> 01:03:31,636
Si tuviera miedo no habría venido.

826
01:04:13,749 --> 01:04:14,875
Espada magnifica

827
01:04:17,587 --> 01:04:19,418
Está en mis manos por fin

828
01:04:25,228 --> 01:04:28,459
Podría haberte matado

829
01:04:28,564 --> 01:04:30,156
...pero te dejo vivir

830
01:04:30,566 --> 01:04:32,033
Para que te arrepientas de
el resto de tu vida

831
01:06:12,568 --> 01:06:13,796
¿Aún no te rindes?

832
01:08:01,143 --> 01:08:02,371
mi bebe

833
01:08:04,413 --> 01:08:05,607
no te vayas

834
01:08:30,773 --> 01:08:31,671
¿Lo tienes?

835
01:08:34,210 --> 01:08:35,370
¿Dónde está Lin Jenshiau?

836
01:08:35,478 --> 01:08:36,206
lo he matado

837
01:08:36,312 --> 01:08:37,142
bueno

838
01:08:38,380 --> 01:08:41,144
Y su hijo muere congelado

839
01:08:41,250 --> 01:08:42,114
Aún mejor

840
01:08:43,352 --> 01:08:45,149
hermano, buen trabajo

841
01:08:45,654 --> 01:08:47,485
Todo esto es el buen trabajo de Lin Bongyin.

842
01:08:47,590 --> 01:08:48,989
Eres demasiado amable

843
01:08:49,091 --> 01:08:51,184
te lo he prometido
cien taeles de plata

844
01:08:51,293 --> 01:08:52,317
te lo conseguiré

845
01:08:52,428 --> 01:08:52,951
no hay prisa

846
01:08:53,062 --> 01:08:53,756
Venid hombres

847
01:08:53,863 --> 01:08:55,023
Lin Bongyin

848
01:08:55,131 --> 01:08:57,326
Aquí hay un brindis por ti.

849
01:08:57,433 --> 01:08:59,162
gracias

850
01:08:59,268 --> 01:09:00,929
Además de cien taeles de plata.

851
01:09:01,036 --> 01:09:04,130
Quiero darte esta espada

852
01:09:13,883 --> 01:09:14,907
¿Por qué lo mataste?

853
01:09:16,418 --> 01:09:18,249
Si pudiera traicionar a sus primos

854
01:09:18,354 --> 01:09:20,049
...seguro que algún día podría traicionarnos.

855
01:09:20,156 --> 01:09:22,090
De todos modos, ¿de qué sirve él?

856
01:09:22,992 --> 01:09:23,651
Derecha

857
01:09:24,393 --> 01:09:25,451
Dame la espada

858
01:09:25,561 --> 01:09:26,425
No

859
01:09:26,729 --> 01:09:28,526
Con esta espada...

860
01:09:29,064 --> 01:09:30,725
Reclamaré mi recompensa a los bárbaros.

861
01:09:32,301 --> 01:09:33,928
Mientras esta Espada esté en nuestras manos

862
01:09:34,036 --> 01:09:36,004
...controlamos todo el reino

863
01:09:36,105 --> 01:09:37,834
¿Por qué deberíamos venderlo a bajo precio?

864
01:09:40,976 --> 01:09:43,001
piensas en todo

865
01:09:43,879 --> 01:09:46,439
Una vez que me convierta en rey

866
01:09:46,549 --> 01:09:49,382
Me convertiré en el hombre más rico.

867
01:09:49,485 --> 01:09:52,079
y tendré innumerables mujeres hermosas

868
01:09:52,188 --> 01:09:54,247
Entonces realmente disfrutaré mi vida.

869
01:09:54,356 --> 01:09:55,118
ya sabes

870
01:09:55,224 --> 01:09:57,715
Me gusta Bai Feng desde hace mucho tiempo.

871
01:10:00,729 --> 01:10:02,856
La Espada ya es bastante difícil de conseguir...

872
01:10:02,965 --> 01:10:04,660
pero conseguir el corazón de una mujer es
aún más difícil

873
01:10:05,868 --> 01:10:07,165
hagámoslo de esta manera

874
01:10:07,269 --> 01:10:09,567
Llevaremos a Bai Feng a ver a su hijo.

875
01:10:09,672 --> 01:10:11,139
Eso se encargará de ello de una vez por todas.

876
01:10:11,640 --> 01:10:12,106
ir

877
01:12:49,998 --> 01:12:51,124
Jenshiau

878
01:12:58,707 --> 01:12:59,799
¿Dónde está?

879
01:13:02,044 --> 01:13:03,306
Jenshiau

880
01:13:07,182 --> 01:13:09,912
No podemos dejarlo escapar. Buscar en todas partes

881
01:13:10,986 --> 01:13:11,975
ir

882
01:13:17,192 --> 01:13:17,886
Ven aquí

883
01:13:20,362 --> 01:13:21,351
¿Qué es?

884
01:13:21,463 --> 01:13:22,293
¿Has visto a un hombre herido?

885
01:13:22,398 --> 01:13:23,626
...llevando un niño?

886
01:13:24,066 --> 01:13:24,964
No

887
01:13:25,934 --> 01:13:27,196
el no puede escapar

888
01:13:27,302 --> 01:13:27,859
vamos

889
01:13:27,970 --> 01:13:28,868
si

890
01:13:41,884 --> 01:13:45,650
Te ayudaré a esconderte en mi casa.

891
01:13:45,754 --> 01:13:46,413
vamos

892
01:16:10,966 --> 01:16:12,456
Déjame ayudarte a alimentarla.

893
01:16:28,450 --> 01:16:30,543
no puedo ver nada

894
01:16:32,988 --> 01:16:34,546
¿Cuál es el propósito de vivir?

895
01:16:40,262 --> 01:16:42,196
no te sientas mal

896
01:16:44,600 --> 01:16:47,000
Por el bien del niño

897
01:16:49,338 --> 01:16:51,568
no deberías lamentarte demasiado

898
01:16:59,247 --> 01:17:00,009
señora

899
01:17:00,115 --> 01:17:00,979
quiero encontrar a alguien

900
01:17:01,083 --> 01:17:02,516
¿Vive algún ciego en tu pueblo?

901
01:17:03,652 --> 01:17:04,778
¿Ciego?

902
01:17:05,621 --> 01:17:07,646
Supongo que lo encontrarías
en esa tienda de algodon

903
01:17:07,756 --> 01:17:08,586
gracias

904
01:17:16,331 --> 01:17:17,025
Te he estado buscando durante meses

905
01:17:17,132 --> 01:17:17,723
... ¡así que te escondes aquí!

906
01:17:20,202 --> 01:17:21,032
viejo

907
01:17:22,170 --> 01:17:22,898
Ven aquí

908
01:17:23,772 --> 01:17:24,830
¿Qué quieres?

909
01:17:24,940 --> 01:17:25,964
¿Lin Jenshiau se esconde dentro?

910
01:17:26,074 --> 01:17:27,098
¿Lin Jenshiau?

911
01:17:27,943 --> 01:17:29,877
No conozco a nadie con ese nombre.

912
01:17:32,447 --> 01:17:33,937
He descubierto que...

913
01:17:34,049 --> 01:17:36,415
hay un ciego en este pueblo

914
01:17:36,518 --> 01:17:37,746
¿Te atreves a mentirme?

915
01:17:39,454 --> 01:17:40,921
estas equivocado

916
01:17:41,023 --> 01:17:42,991
Mi apodo es Blind Cheung.

917
01:17:43,091 --> 01:17:43,819
¿Qué?

918
01:17:43,925 --> 01:17:45,392
Si no me crees puedes buscar

919
01:17:46,595 --> 01:17:48,290
Encontrémoslo en otro lado

920
01:17:48,897 --> 01:17:49,864
vamos

921
01:18:12,788 --> 01:18:13,812
¿No es Fu Niu?

922
01:18:13,922 --> 01:18:15,150
Devuélvele las sandalias al tío.

923
01:18:15,257 --> 01:18:17,020
No, juegas al escondite con nosotros.

924
01:18:17,125 --> 01:18:18,092
Si puedes encontrarnos...

925
01:18:18,193 --> 01:18:20,058
te devolveré las sandalias

926
01:18:20,162 --> 01:18:21,823
El tío es ciego y no puede ver.

927
01:18:21,930 --> 01:18:24,023
Pero tienes oídos para poder escuchar.

928
01:18:29,271 --> 01:18:31,000
no puedes atraparme

929
01:18:31,406 --> 01:18:32,236
Deja de hacer tonterías...

930
01:18:32,340 --> 01:18:33,671
y devuélveme las sandalias

931
01:18:33,775 --> 01:18:34,935
Deja de perder el tiempo

932
01:18:39,948 --> 01:18:40,972
Sal y juega

933
01:18:41,083 --> 01:18:43,017
Vamos...

934
01:18:50,058 --> 01:18:53,186
Son sólo niños. no te sientas mal

935
01:18:54,429 --> 01:18:55,327
No

936
01:19:04,740 --> 01:19:05,832
estoy feliz

937
01:19:06,808 --> 01:19:08,605
¿Por qué dices eso?

938
01:19:10,812 --> 01:19:13,940
Vieja señora, usted conoce mi historia.

939
01:19:15,350 --> 01:19:19,446
Pensé que nunca volvería a encontrar la espada.

940
01:19:19,554 --> 01:19:22,022
...ni poder vengarse;

941
01:19:24,593 --> 01:19:26,788
¡Pero los niños me lo han recordado!

942
01:19:28,563 --> 01:19:29,655
¿De qué estás hablando?

943
01:19:30,632 --> 01:19:32,327
Todavía tengo orejas...

944
01:19:34,469 --> 01:19:35,595
para poder entrenar mi habilidad de escuchar

945
01:19:37,506 --> 01:19:39,406
Tío, un mosquito está picando al bebé.

946
01:19:42,077 --> 01:19:43,066
no hagas ruido

947
01:20:04,566 --> 01:20:06,124
Tío tienes buena habilidad.

948
01:20:07,969 --> 01:20:08,993
tráeme el gato

949
01:20:10,105 --> 01:20:10,969
Tío aquí está el gato.

950
01:20:13,875 --> 01:20:15,001
¿Qué quieres con el gato?

951
01:20:15,377 --> 01:20:18,175
El gato tiene pasos bastante ligeros.

952
01:20:18,280 --> 01:20:21,841
Quiero ver si puedo escucharlo.

953
01:20:24,119 --> 01:20:24,915
¿Dónde está el gato?

954
01:20:34,162 --> 01:20:35,527
dentro de la canasta

955
01:20:39,401 --> 01:20:40,868
el realmente esta ahi

956
01:20:42,170 --> 01:20:43,102
eso no cuenta

957
01:20:43,205 --> 01:20:45,036
Lo escuchaste saltar dentro

958
01:20:47,242 --> 01:20:48,573
Está bien, cállate

959
01:20:48,677 --> 01:20:49,905
despertaste al bebe

960
01:20:59,187 --> 01:21:00,415
Eso no contó

961
01:21:00,956 --> 01:21:02,548
Intentemos de nuevo

962
01:21:02,657 --> 01:21:03,555
Muy bien

963
01:21:12,701 --> 01:21:13,963
¿Dónde está el gato? Dilo

964
01:21:18,773 --> 01:21:20,934
No creo que puedas oír esta vez

965
01:21:49,571 --> 01:21:50,094
todavía hay mucho

966
01:21:50,205 --> 01:21:51,467
no he vendido nada

967
01:21:51,573 --> 01:21:53,063
eres un inútil

968
01:21:56,845 --> 01:21:57,812
Se venden sandalias

969
01:21:57,913 --> 01:21:59,107
Señor, compre un par de sandalias.

970
01:21:59,214 --> 01:21:59,908
Por favor compre un par

971
01:22:00,015 --> 01:22:01,880
Es barato y resistente.

972
01:22:01,983 --> 01:22:02,972
Señor...

973
01:22:03,084 --> 01:22:04,642
Señor, compre un par también.

974
01:22:04,753 --> 01:22:05,651
¿Dónde podemos encontrarlo?

975
01:22:06,154 --> 01:22:08,088
Se venden sandalias

976
01:22:08,757 --> 01:22:11,749
¿Dónde he visto a esta anciana antes?

977
01:22:13,295 --> 01:22:14,159
echa un vistazo

978
01:22:14,262 --> 01:22:15,388
Déjame ver

979
01:22:16,231 --> 01:22:17,289
Aquí está, señor.

980
01:22:18,066 --> 01:22:19,397
No tan bueno

981
01:22:19,801 --> 01:22:22,269
Es bueno, muy resistente.

982
01:22:22,537 --> 01:22:25,438
Sólo el tío ciego hace las mejores sandalias.

983
01:22:26,174 --> 01:22:28,142
¿El ciego hace esto?
¿Cómo pueden ser resistentes?

984
01:22:28,243 --> 01:22:28,641
No, no lo quiero

985
01:22:28,743 --> 01:22:30,472
Este es el mismo

986
01:22:30,578 --> 01:22:31,636
...vimos cuando fuimos por Lin

987
01:22:32,280 --> 01:22:33,907
Lo hemos encontrado por fin

988
01:23:26,768 --> 01:23:27,530
¿Quién es?

989
01:23:34,376 --> 01:23:35,274
sal

990
01:23:36,611 --> 01:23:38,772
¿Por qué se esconden ustedes dos aquí?

991
01:23:38,880 --> 01:23:40,040
Mirándote practicar kung fu

992
01:23:41,216 --> 01:23:43,810
Tío ciego, tienes buenos oídos.

993
01:23:43,918 --> 01:23:45,317
¿Puedes decir cuántas personas

994
01:23:45,420 --> 01:23:47,581
...están detrás del pajar?

995
01:23:47,956 --> 01:23:50,186
Si puedes decirlo por tus oídos entonces
eres realmente bueno

996
01:23:52,260 --> 01:23:55,457
Aparte de ustedes dos,
hay cuatro personas más

997
01:23:57,465 --> 01:23:59,592
Lo tienes.

998
01:23:59,901 --> 01:24:01,493
¿Cómo sabes que hay cuatro más?

999
01:24:01,603 --> 01:24:02,194
Sí, ¿cómo?

1000
01:24:02,303 --> 01:24:03,668
El tío tiene buenos oídos.

1001
01:24:03,772 --> 01:24:04,636
no te creo

1002
01:24:04,739 --> 01:24:05,603
¿No lo haces?

1003
01:24:06,341 --> 01:24:07,501
Dame tu sombrero

1004
01:24:07,609 --> 01:24:09,406
Muy bien

1005
01:24:09,711 --> 01:24:10,643
ven

1006
01:24:13,615 --> 01:24:15,378
No me dejes saber donde te escondes

1007
01:24:15,483 --> 01:24:16,643
Muy bien

1008
01:24:47,382 --> 01:24:49,043
Tío, ¿dónde está mi sombrero?

1009
01:24:49,150 --> 01:24:50,276
aquí

1010
01:24:54,789 --> 01:24:56,279
el tio es genial

1011
01:24:56,391 --> 01:24:57,255
Derecha

1012
01:24:57,358 --> 01:24:59,326
El tío es realmente genial, ¿verdad?

1013
01:24:59,427 --> 01:25:00,689
si

1014
01:25:01,729 --> 01:25:03,287
No te engañé

1015
01:25:03,731 --> 01:25:08,600
Tío, enséñanos kung fu.

1016
01:25:08,703 --> 01:25:09,863
ustedes niños

1017
01:25:09,971 --> 01:25:12,269
Enséñanos...

1018
01:25:12,373 --> 01:25:14,307
Muy bien, no pierdas el tiempo

1019
01:25:14,742 --> 01:25:16,710
¿Por qué quieres aprender kung fu?

1020
01:25:16,811 --> 01:25:18,301
¿Entonces cuál es tu razón, tío?

1021
01:25:18,413 --> 01:25:20,074
Por qué...?

1022
01:25:21,883 --> 01:25:24,977
Quiero luchar contra los malos.

1023
01:27:00,215 --> 01:27:01,273
por favor perdóname

1024
01:27:01,382 --> 01:27:03,850
Tengo una madre de 80 años en casa.

1025
01:27:03,952 --> 01:27:06,443
Shang Guangwu me obligó a venir.
y matarte

1026
01:27:06,554 --> 01:27:09,114
Ahórrame, por favor

1027
01:27:10,291 --> 01:27:11,519
¿Cómo está Bai Feng?

1028
01:27:12,460 --> 01:27:13,984
¡Ey!

1029
01:27:14,095 --> 01:27:14,561
Tú...

1030
01:27:14,662 --> 01:27:15,026
no grites

1031
01:27:15,129 --> 01:27:16,494
¿Qué quieres?

1032
01:27:16,598 --> 01:27:18,065
Estoy aquí para salvarte

1033
01:27:19,534 --> 01:27:20,558
¿Salvarme?

1034
01:27:21,803 --> 01:27:23,964
Date prisa, ponte la ropa.

1035
01:27:30,678 --> 01:27:31,838
Date prisa

1036
01:27:42,657 --> 01:27:43,055
¿Importa?

1037
01:27:43,157 --> 01:27:44,124
No, vete

1038
01:28:05,847 --> 01:28:07,246
lo he comprobado

1039
01:28:07,348 --> 01:28:09,043
Es Suen Jiou quien dejó ir a Bai Feng.

1040
01:28:11,986 --> 01:28:14,477
Debemos matar a Lin Jenshiau

1041
01:28:14,989 --> 01:28:18,447
Tengo que entregarte este niño

1042
01:28:21,996 --> 01:28:23,190
¿Qué hay de ti?

1043
01:28:30,271 --> 01:28:31,829
Tengo que irme ahora mismo

1044
01:28:32,173 --> 01:28:34,164
Los Shang no me dejarán ir

1045
01:28:38,012 --> 01:28:39,001
Entonces?

1046
01:28:39,113 --> 01:28:41,013
No tengas miedo. abre la puerta

1047
01:28:52,126 --> 01:28:54,720
¡Mi niño! Vieja señora, ¿dónde está Jenshiau?

1048
01:28:54,829 --> 01:28:55,295
Eres...

1049
01:28:55,396 --> 01:28:57,557
Ella es Bai Feng; esposa de Lin Jenshiau

1050
01:28:58,633 --> 01:28:59,725
Bai Feng

1051
01:29:06,741 --> 01:29:08,641
Jenshiau...

1052
01:29:13,114 --> 01:29:15,014
Jenshiau

1053
01:29:15,116 --> 01:29:18,176
Pensé que nunca te volvería a ver

1054
01:29:18,886 --> 01:29:24,415
Pero no puedo verte ahora

1055
01:29:35,670 --> 01:29:37,865
Te serviré por el resto de mi vida.

1056
01:29:46,080 --> 01:29:47,206
niño

1057
01:29:50,418 --> 01:29:52,079
pobre niño

1058
01:29:59,527 --> 01:30:00,994
Salir inmediatamente

1059
01:30:02,063 --> 01:30:03,121
Al amanecer...

1060
01:30:03,231 --> 01:30:04,755
Es probable que los Shang vengan por ti.

1061
01:30:04,866 --> 01:30:07,767
Si saben que dejé ir a Bai Feng.

1062
01:30:07,869 --> 01:30:09,359
...ellos tampoco me perdonarán

1063
01:30:09,837 --> 01:30:10,769
Derecha

1064
01:30:10,872 --> 01:30:11,702
Yo también me iré inmediatamente.

1065
01:30:12,373 --> 01:30:13,203
espera

1066
01:30:14,041 --> 01:30:16,134
Lleva a tu esposa y a tu madre.

1067
01:30:16,244 --> 01:30:18,075
Alquila un vehículo para llegar a Chunglam Slope
y espéranos allí

1068
01:30:18,179 --> 01:30:18,702
Está bien

1069
01:30:21,082 --> 01:30:22,447
Esa es una buena idea

1070
01:30:22,550 --> 01:30:24,381
No podré quedarme más aquí.

1071
01:30:24,786 --> 01:30:27,414
Tomaré a Fu Niu e iré contigo.

1072
01:30:27,522 --> 01:30:29,820
Todos pueden quedarse en casa de mi familiar.

1073
01:30:31,292 --> 01:30:32,554
Iré a despertar a Fu Niu.

1074
01:30:32,660 --> 01:30:34,150
tu vas y empacas

1075
01:30:40,334 --> 01:30:43,428
No estés triste. Podemos permanecer juntos de nuevo

1076
01:30:54,182 --> 01:30:56,173
no puedo ir contigo

1077
01:30:57,351 --> 01:30:58,545
¿Por qué no?

1078
01:31:05,026 --> 01:31:08,655
He perdido la espada y he fallado.
mi maestro

1079
01:31:09,330 --> 01:31:11,127
He avergonzado a mi país

1080
01:31:11,232 --> 01:31:14,998
y perdí mi hogar y mi familia

1081
01:31:15,102 --> 01:31:17,662
¿Cómo puedo enfrentar a mis difuntos padres?

1082
01:31:20,208 --> 01:31:21,698
no puedo ir

1083
01:31:23,778 --> 01:31:26,303
Debo vengarme
y recuperar la espada

1084
01:31:28,516 --> 01:31:30,677
Si no vas, yo tampoco lo haré.

1085
01:31:32,386 --> 01:31:34,547
Debo quedarme contigo

1086
01:31:36,224 --> 01:31:37,782
Ya sea en vida o muerte

1087
01:31:43,231 --> 01:31:44,391
Bai Feng

1088
01:31:44,832 --> 01:31:46,925
También debes planificar para el niño.

1089
01:31:47,869 --> 01:31:49,598
ella es descendiente de la familia Lin

1090
01:31:52,206 --> 01:31:55,198
Tiene razón, Sra. Bai Feng.

1091
01:31:55,309 --> 01:31:58,403
Debes ir quieras o no.

1092
01:32:03,851 --> 01:32:04,943
Jenshiau

1093
01:32:06,420 --> 01:32:08,980
Cuando recupere la espada,
te buscaré

1094
01:32:10,358 --> 01:32:11,916
tu vas primero

1095
01:32:14,762 --> 01:32:17,322
Es casi el amanecer. vamos

1096
01:32:21,235 --> 01:32:22,361
ir

1097
01:32:26,774 --> 01:32:27,706
Bai Feng

1098
01:32:31,879 --> 01:32:33,574
Déjame tocar al niño otra vez

1099
01:32:52,934 --> 01:32:54,765
No estés demasiado triste

1100
01:32:56,270 --> 01:32:59,671
Los héroes no lloran fácilmente...

1101
01:32:59,774 --> 01:33:02,242
pero la tristeza nos abrumará;

1102
01:33:02,777 --> 01:33:05,007
¡Y uno no está exento de sentimientos!

1103
01:33:05,112 --> 01:33:07,080
Desde que llegó a esto...

1104
01:33:07,181 --> 01:33:08,944
No te culparé por llorar

1105
01:33:09,817 --> 01:33:11,546
no te preocupes

1106
01:33:11,652 --> 01:33:13,745
los cuidaré bien

1107
01:33:15,156 --> 01:33:16,384
vieja señora

1108
01:33:17,325 --> 01:33:21,386
Por este gran favor espero
pagarte en la próxima vida

1109
01:33:22,997 --> 01:33:24,021
cuidate

1110
01:34:17,318 --> 01:34:17,784
¿Cómo es?

1111
01:34:17,885 --> 01:34:19,318
Suen Jiou, Bai Feng y esa anciana.

1112
01:34:19,420 --> 01:34:20,580
...están en la pendiente Chunglam

1113
01:34:20,688 --> 01:34:21,950
Lin Jenshiau viene hacia aquí

1114
01:34:22,056 --> 01:34:22,750
bueno

1115
01:34:23,257 --> 01:34:25,782
Guangwu, dispersémonos

1116
01:34:25,893 --> 01:34:26,154
Muy bien

1117
01:34:53,387 --> 01:34:54,183
tirar

1118
01:34:55,356 --> 01:34:56,516
tirar

1119
01:34:58,759 --> 01:34:59,987
Cuélgalo

1120
01:35:00,428 --> 01:35:01,952
Matar...

1121
01:35:10,304 --> 01:35:12,704
Matar...

1122
01:35:17,978 --> 01:35:18,603
rodearlo

1123
01:35:18,713 --> 01:35:20,613
Ataque...

1124
01:35:20,915 --> 01:35:22,439
matar

1125
01:35:50,211 --> 01:35:53,180
ataque

1126
01:35:55,616 --> 01:35:57,709
Ataque...

1127
01:35:59,854 --> 01:36:02,084
Ataque...

1128
01:36:05,726 --> 01:36:07,421
matar

1129
01:36:11,499 --> 01:36:12,864
ataque

1130
01:37:14,094 --> 01:37:15,686
ShangGuangwu

1131
01:37:30,211 --> 01:37:31,439
Dime ¿dónde está la espada?

1132
01:37:31,545 --> 01:37:33,206
La espada es...

1133
01:37:33,314 --> 01:37:33,973
hablar

1134
01:37:34,782 --> 01:37:35,749
Por aquí

1135
01:37:54,101 --> 01:37:57,070
Quinto hermano, ¿cómo estás?

1136
01:37:59,206 --> 01:38:00,070
Bastardo

1137
01:38:00,908 --> 01:38:02,569
Estás sobrecargado de pecados

1138
01:38:02,676 --> 01:38:06,043
¡Hoy somos tú o yo!

1139
01:38:06,146 --> 01:38:09,240
No debería ser demasiado difícil tomar
la vida de un ciego

1140
01:38:09,350 --> 01:38:11,545
Muy bien, ven

1141
01:38:16,423 --> 01:38:18,687
Supongo que es innecesario que te mate.

1142
01:38:19,827 --> 01:38:22,387
Además, todavía tengo la espada.

1143
01:38:29,370 --> 01:38:32,430
ellos son los que mataron
toda tu familia

1144
01:38:32,539 --> 01:38:34,769
Hoy te matarán

1145
01:38:56,964 --> 01:38:58,659
Haz lo peor hoy

1146
01:38:59,934 --> 01:39:00,696
Ataque...

1147
01:39:00,801 --> 01:39:11,200
Ve...Mata....

1148
01:39:12,713 --> 01:39:14,374
Buen manejo de la espada

1149
01:39:24,158 --> 01:39:25,523
Ahora es tu turno

1150
01:39:25,993 --> 01:39:27,483
ataque

1151
01:39:29,263 --> 01:39:38,262
Ataque...

1152
01:39:48,482 --> 01:39:49,608
Buen, buen trabajo

1153
01:39:52,419 --> 01:39:53,408
No hay prisa

1154
01:39:53,520 --> 01:39:54,680
uno por uno

1155
01:39:55,255 --> 01:39:56,654
Ataque...

1156
01:39:56,757 --> 01:40:12,503
Matar...

1157
01:40:22,950 --> 01:40:23,814
Bai Feng

1158
01:40:28,956 --> 01:40:30,821
Jenshiau, estás atrapado

1159
01:40:31,191 --> 01:40:32,123
¡Has matado a la vieja señora!

1160
01:40:32,226 --> 01:40:34,217
Quiero que mates a tu salvador con
tus propias manos

1161
01:40:34,328 --> 01:40:35,659
Has matado a la persona equivocada.

1162
01:40:39,033 --> 01:40:41,467
Jenshiau

1163
01:40:57,551 --> 01:41:00,349
Te cortaré en pedazos

1164
01:41:01,121 --> 01:41:01,917
Está bien

1165
01:41:08,762 --> 01:41:09,558
Mira mi dardo

1166
01:42:24,705 --> 01:42:28,539
Hermano, has sufrido mucho

1167
01:42:28,642 --> 01:42:32,510
Mata a Shang Guangwu y a todos sus hombres por mí.

1168
01:42:34,281 --> 01:42:36,215
...y te lo agradeceré de todo corazón

1169
01:45:06,533 --> 01:45:07,966
Bai Feng

1170
01:45:08,368 --> 01:45:09,494
Jenshiau

1171
01:45:13,206 --> 01:45:13,968
Jenshiau

1172
01:45:14,941 --> 01:45:15,999
Bai Feng

1173
01:45:20,180 --> 01:45:20,509
Bai Feng

1174
01:45:20,614 --> 01:45:21,205
Jenshiau

1175
01:45:21,315 --> 01:45:22,179
¡Mi niño!

1176
01:45:22,282 --> 01:45:24,443
El bebé está bien, Jenshiau.

1177
01:45:24,551 --> 01:45:25,950
¿Dónde está la espada?

1178
01:45:26,053 --> 01:45:26,815
¿Espada?

1179
01:45:30,924 --> 01:45:32,721
La espada está en el árbol detrás de ti.

1180
01:45:34,795 --> 01:45:36,319
Puedes acercarte y conseguirlo.

1181
01:45:43,670 --> 01:45:49,074
Maestro, ¡ahora puedes descansar en paz!