1 00:00:03,544 --> 00:00:04,544 هێنری وینچێستەر. 2 00:00:04,745 --> 00:00:06,105 باوکم و باوکی پێش خۆی 3 00:00:06,246 --> 00:00:07,246 هەردووکیان پیاوی نامە بوون. 4 00:00:07,448 --> 00:00:08,728 ئەگەر ئێوەش... شتێکی وا گەورە بوون، 5 00:00:08,949 --> 00:00:10,429 ئەوا بۆچی نەمانکردووە تا ئێستا گوێت لە تۆ بووە؟ 6 00:00:10,617 --> 00:00:11,709 جۆزی. 7 00:00:11,952 --> 00:00:14,512 کەس ئەم دەستپێشخەرییەی پێ نەوتم کارێکی فەرمی بوو. 8 00:00:14,755 --> 00:00:16,814 بەشە سەختەکە کۆتایی هاتووە، ڕاستە؟ ئێمە دروستمان کرد. 9 00:00:17,057 --> 00:00:19,821 چی دەزانیت دەربارەی... کۆمەڵکوژی پیاوانی نامە لە ساڵی ١٩٥٨؟ 10 00:00:21,328 --> 00:00:23,421 من ناوم ئابادۆنە. ئێمە ڕێپێوان دەکەین بۆ ناو دۆزەخ. 11 00:00:23,664 --> 00:00:26,258 وە جنۆکە هەڵدەستێت و بەسەر زەویدا بڕۆن. 12 00:00:26,500 --> 00:00:27,467 کێ کرۆلی خستە سەر پۆستەکەی؟ 13 00:00:27,701 --> 00:00:29,566 پاشا مردووە. بژی شاژن. 14 00:00:29,837 --> 00:00:32,169 تۆ لەبارەی مارکەوە دەزانیت. تۆ لەبارەی ئابادۆن و قائیلەوە دەزانی. 15 00:00:32,406 --> 00:00:33,430 تۆ هەمووی دەزانی. 16 00:00:34,074 --> 00:00:35,074 وە تۆ یاریت پێکردم. 17 00:00:35,943 --> 00:00:37,205 تۆ قەرزاری منیت! 18 00:00:37,745 --> 00:00:38,939 تۆ من دەکەیتە کەسێکی مادە هۆشبەر. 19 00:00:39,613 --> 00:00:40,671 تۆ من بە شاردنەوە دەهێڵیتەوە بۆ چەند مانگێک 20 00:00:40,914 --> 00:00:42,074 لە کاتێکدا شانشینی من لەیەک دەڕوخێت؟ 21 00:00:42,349 --> 00:00:43,349 کەواتە، کوا تیغەکە؟ 22 00:00:43,550 --> 00:00:45,609 ئەمە ئۆبژەی گەڕانەکەتە. 23 00:00:46,687 --> 00:00:47,687 دین! 24 00:00:48,455 --> 00:00:49,615 تیغەکە بخەرە خوارەوە. 25 00:00:50,858 --> 00:00:52,416 من خۆم هەڵدەواسێت بۆ ددانی کەر کۆن لێرە 26 00:00:52,659 --> 00:00:55,560 تا کاتێکی لەو جۆرە وەک چۆن شوێنی ئابادۆن دەدۆزیتەوە. 27 00:01:05,305 --> 00:01:06,863 پێت دەڵێم، یەکێک لە... ئەو شتانەی کە بەڕاستی خۆشم دەوێن 28 00:01:07,107 --> 00:01:08,802 دەربارەی گۆشەی گەشت 144. 29 00:01:09,576 --> 00:01:10,543 زۆرێک لە ئێوە لەوێ دەرەوەن 30 00:01:10,778 --> 00:01:12,575 کە شتێکیان هەیە پێی دەوترێت چیپینگ یپس. 31 00:01:12,813 --> 00:01:15,008 شانازی بە بوونی ئەوانەوە ناکەیت. 32 00:01:15,249 --> 00:01:17,183 خەڵکێکی زۆر تەنانەت نایکەن دەیانەوێت باسی بکەن. 33 00:01:17,418 --> 00:01:18,698 ئەگەر نەتبوو دڵخۆشبە. 34 00:01:19,386 --> 00:01:22,549 بەڵام گەیشتمە ئەوەی پێت بڵێم، ئەم بەرهەمە... 35 00:01:22,856 --> 00:01:24,380 ئەمشەو چی لە مینیودا هەیە؟ 36 00:01:24,992 --> 00:01:28,155 - نانی گۆشت. - بەڕاستی؟ دووبارە؟ 37 00:01:28,395 --> 00:01:31,156 تۆ کەمێک بەدەست دەهێنیت جوڵەکان بۆ دواوە و لە ڕێگەی تەنها... 38 00:01:31,432 --> 00:01:33,423 خۆزگە ئەوەت نەدەگوت. 39 00:01:35,035 --> 00:01:37,526 دەزانی بە درێژایی ڕۆژ چەندە بە زەحمەت کار دەکەم، و لەگەڵ ئەوەشدا تۆ ڕەخنەم لێدەگریت. 40 00:01:46,380 --> 00:01:47,972 کەواتە، بەڵێ. ئێمە نانە گۆشتێک دەخۆین. 41 00:01:49,082 --> 00:01:50,082 لەگەڵ پەتاتە... 42 00:01:51,051 --> 00:01:52,279 وە برۆکلی... 43 00:01:53,253 --> 00:01:54,481 ...و زۆر شتی باش. 44 00:02:09,303 --> 00:02:10,303 سڵاو. 45 00:02:10,971 --> 00:02:12,336 سڵاو. 46 00:02:12,573 --> 00:02:14,507 هەر چاوێکی داخراو دەگریت دوێنێ شەو؟ 47 00:02:15,242 --> 00:02:16,573 نەخێر. 48 00:02:16,944 --> 00:02:18,571 پێشبینی بکە کە من لێدەخوڕم، ئەوا. 49 00:02:18,812 --> 00:02:20,302 لێخوڕینی ئۆتۆمبێل لە کوێ؟ 50 00:02:21,081 --> 00:02:22,844 بای گیراوی کەیسێک بە شێوەی ئۆنلاین. 51 00:02:23,217 --> 00:02:25,583 مامۆستای پۆلی یەکەم هاتەوە ماڵەوە و مێردەکەی کوشت. 52 00:02:26,186 --> 00:02:27,585 باشە، ڕەنگە ئەو ژنە چەقۆی لێدابێت. 53 00:02:27,821 --> 00:02:29,288 گازگرتنی پاژنەی پێ دەتوانن ئەوەت لەگەڵ بکەن. 54 00:02:29,656 --> 00:02:32,147 دۆد، ئەو لێیدا، بۆ ناو زەوی چاک. 55 00:02:33,260 --> 00:02:34,300 کەواتە، بیر لە چی دەکەیتەوە؟ 56 00:02:34,528 --> 00:02:36,359 باشترین پێشبینی... خاوەندارێتی. 57 00:02:38,632 --> 00:02:40,998 بۆ ناڕۆیت؟ 58 00:02:43,170 --> 00:02:44,170 دین، سەیرکە. 59 00:02:44,371 --> 00:02:45,861 منیش دەمەوێت ئابادۆن بدۆزمەوە... 60 00:02:46,106 --> 00:02:48,370 بەڵام ئێمە شانەمان کردووە لە ڕێگەی ئەم شتانەوە بۆ چەند ڕۆژێک. 61 00:02:48,609 --> 00:02:49,974 باشە ڕەنگە شتێکمان لەدەست دابێت. 62 00:02:50,544 --> 00:02:53,342 وە ڕەنگە ڕێگەی باشتر هەبن بۆ بەسەربردنی کاتەکانمان 63 00:02:53,580 --> 00:02:55,946 لە تەنها خولاندنەوەمان... - ڕەنگە ئێمە کاتمان نەبێت. 64 00:02:56,984 --> 00:02:58,144 چیت بەسەر دێت؟ 65 00:02:59,019 --> 00:03:00,919 - هیچ. - بەڵێ؟ 66 00:03:01,588 --> 00:03:04,079 بینە، چونکە لەو کاتەوە تۆ ماگنوست کوشت، 67 00:03:04,424 --> 00:03:08,793 تۆ نواندنت کردووە... جۆرێک لە... وەسوەسە. 68 00:03:11,732 --> 00:03:15,463 باشە ڕەنگە لەبەر ئەوەی من بمەوێت کۆتاییهێنان بە هەموو ئەمانە. 69 00:03:16,336 --> 00:03:17,997 ڕەنگە لەبەر ئەوەی ئەگەر ئابادۆن بدۆزینەوە، 70 00:03:18,238 --> 00:03:19,758 پاشان کرۆلی پۆنیەکان بەرز دەکاتەوە یەکەم تیغ، 71 00:03:19,973 --> 00:03:22,533 و ئەو و ئەو هەردووکیان دەکوژین. 72 00:03:22,776 --> 00:03:24,505 کەواتە، ئەوەی تۆ پێی دەڵێیت "وەسوەسە"، 73 00:03:24,878 --> 00:03:27,073 من تەلەفۆن بۆ ئەنجامدانی کارەکەم دەکەم. 74 00:03:29,616 --> 00:03:32,107 باشە، ئم... 75 00:03:32,819 --> 00:03:35,788 من بەدەستی دەهێنم، دین. من تەنها خەریکی چێک ئینم. 76 00:03:36,023 --> 00:03:37,422 من باشم. 77 00:03:38,525 --> 00:03:39,525 باشە. 78 00:03:40,227 --> 00:03:42,821 ئەگەر شتێکت دۆزیەوە لێم بدە. 79 00:04:13,060 --> 00:04:15,153 لێرەدا لە ڕاپۆرتەکەتدا هاتووە کە تۆ یەکەم کەس بوویت لە گۆڕەپانەکەدا؟ 80 00:04:15,395 --> 00:04:16,657 بەڵێ کاکە. خاتوو یۆنگم دۆزیەوە 81 00:04:16,897 --> 00:04:18,817 لە تەنیشت دانیشتووە بۆ مێردەکەی کە بە خوێنی داپۆشراوە. 82 00:04:18,966 --> 00:04:20,433 ئێستا، ئایا هاوسەرەکەی ئازاری دەدا؟ 83 00:04:20,667 --> 00:04:22,066 ڕیک؟ ئای، نەخێر. بە هیچ شێوەیەک. 84 00:04:22,302 --> 00:04:25,032 مەبەستم ئەوەیە کە دەتوانێت کەسێکی سەرسەخت بێت SOB، بەڵام ناتوانین هەموومان؟ 85 00:04:26,273 --> 00:04:27,797 هەر شتێکی تر، ئەه، سەیرە 86 00:04:28,041 --> 00:04:29,941 کە ڕەنگە هەستت پێکردبێت زۆر سەیر بوو بۆ ئەوەی بیگرێتەوە؟ 87 00:04:30,177 --> 00:04:32,873 - حەزپێکردن؟ - وەک، بۆنی گۆگردت کردووە؟ 88 00:04:33,747 --> 00:04:34,747 بۆچی بۆنی گۆگردم دەکرد؟ 89 00:04:35,015 --> 00:04:36,380 بێگومان. ئەه، سوپاس بۆ تۆ. 90 00:04:37,217 --> 00:04:39,811 ئەی چاوەکانی کارێن؟ سەرنجت داوە هیچ شتێکی سەیر و سەمەرە؟ 91 00:04:40,320 --> 00:04:43,414 لە ڕاستیدا، بریکار، ئەوان، ئەه، زۆر بە جوانی لە چاو دەچوو. 92 00:04:44,124 --> 00:04:45,557 ئای پەروەردگار. 93 00:05:06,413 --> 00:05:08,904 من ئەمەم دەست ناکەوێت. کارێن و ڕیک بوون 94 00:05:09,149 --> 00:05:11,029 دوو لە مرۆڤە ئاساییەکان هەرگیز یەکترت دەناسی. 95 00:05:11,918 --> 00:05:14,716 ئایا ئەو کچە چووە بۆ هیچ شوێنێک لە ڕۆژی کوشتنەکەدا؟ 96 00:05:15,589 --> 00:05:16,681 ڕۆژی شەممە بوو. 97 00:05:18,025 --> 00:05:20,823 گەشتێکی خێرا بۆ دوکانی خواردن. ئەوە پەیوەندی بەوەوە هەیە. 98 00:05:38,545 --> 00:05:39,569 خاتوو مانسۆن چۆنە؟ 99 00:05:40,414 --> 00:05:42,245 مردوو. خۆی لە ژوورەکەی خۆیدا هەڵواسی. 100 00:05:43,183 --> 00:05:44,309 جوان. 101 00:05:44,951 --> 00:05:46,714 - جنۆکەکە دوکەڵی لێ دەردەچێت؟ - ئەگەر جنۆکە بووایە. 102 00:05:46,953 --> 00:05:49,183 مەبەستم ئەوەیە گۆگرد نەبوو، لە هیچ شوێنێکدا هیچ EMF نییە. 103 00:05:49,423 --> 00:05:51,186 وە هەموو ئەوانەی بینیویانە تەنها پێش ئەوەی ڕیخۆڵەی مێردەکەی بکات 104 00:05:51,425 --> 00:05:52,465 وتی بە تەواوی باشە. 105 00:05:52,793 --> 00:05:53,993 هێشتا لەوێ چی دەکەیت؟ 106 00:05:53,994 --> 00:05:55,754 ئەمە وا دەنگ دەدات کەیسێکی شێتەکان بۆ من. 107 00:05:56,029 --> 00:05:57,189 باشە ئەگەر هیچ شتێک لێی نەدات تا بەیانی، من لێرە دەرچووم. 108 00:05:57,431 --> 00:05:59,194 توێژینەوەکە چۆن دەڕوات؟ 109 00:06:02,002 --> 00:06:03,333 دەڕوات. 110 00:06:05,238 --> 00:06:06,432 باشە. باشە، ئەه... 111 00:06:07,340 --> 00:06:08,340 بەختێکی باش. 112 00:06:19,252 --> 00:06:20,844 دەتوانم مارک، دین، ئەگەر ئەوە بێت کە بەڕاستی دەتەوێت. 113 00:06:21,288 --> 00:06:22,687 - ئایا دەتوانم بەکاری بهێنم بۆ کوشتنی ئەو ژنە کۆیلەیە؟ - بەڵێ. 114 00:06:23,123 --> 00:06:25,353 بەڵام دەبێت بزانیت لەگەڵ... مارک بارگرانییەکی گەورە دێت. 115 00:07:00,360 --> 00:07:01,360 ئەه-هە. 116 00:07:02,262 --> 00:07:05,629 بەڵێ... نەخێر من دەزانم. داوای لێبووردن دەکەم. 117 00:07:06,299 --> 00:07:08,130 نەخێر قەرەبووت دەکەمەوە. سەیرکە، من هەوڵ دەدەم بگەمە ئەوێ، منداڵەکەم، 118 00:07:08,368 --> 00:07:09,728 بەڵام من تووشی شەڕ بووم لەگەڵ دایکم. 119 00:07:10,537 --> 00:07:12,368 ئای پێم وایە گازێکم وەرگرتووە. 120 00:07:12,906 --> 00:07:14,635 بەڵێ، ڤانێک خەریکە دەکێشێتە سەرەوە. با ڕۆڵ بکەم. 121 00:07:14,908 --> 00:07:15,908 تۆم خۆش دەوێت. خواحافایز. 122 00:07:18,178 --> 00:07:20,669 ئای هێی! من نەمدەزانی ئەمەیە سواربوونی تۆ، کاک ڕیچی. 123 00:07:21,548 --> 00:07:23,709 با لە سەرما دەرتبهێنین. 124 00:07:25,485 --> 00:07:26,485 سوپاس. 125 00:07:27,721 --> 00:07:30,622 لەوێ دەرەوە بەستەڵەک. 126 00:07:31,725 --> 00:07:33,886 هێی، چی... چی دەکەیت؟ 127 00:07:34,294 --> 00:07:36,922 لە من دابەزە! نەخێر! نەخێر! 128 00:07:47,774 --> 00:07:49,935 داواکاری زیاد بکە. 129 00:07:52,112 --> 00:07:54,307 - لێرەدا دەڕۆیت. - سوپاس، ڕ.ج. 130 00:07:55,982 --> 00:07:57,382 ئایا دەتوانم شتێکی ترت بۆ بهێنم ئەزیزم؟ 131 00:07:58,218 --> 00:07:59,338 ئەه، ئەمە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. سوپاس. 132 00:07:59,853 --> 00:08:01,047 داواکاری زیاد بکە. 133 00:08:04,090 --> 00:08:07,082 لە خولەکێکدا لەگەڵت بە بیل. 134 00:08:10,764 --> 00:08:13,084 بیلی، تۆ چی دەکەیت؟ دایکت لە ئەشکەوتێکدا پەروەردەت دەکات؟ 135 00:08:13,166 --> 00:08:15,157 وا قسەم لەگەڵ مەکە! 136 00:08:17,170 --> 00:08:20,230 سڵاو. بە ئاسانی وەریبگرە. ئەو کچە زۆر کار دەکات. 137 00:08:22,042 --> 00:08:23,509 چی تۆ دەخوات؟ 138 00:08:26,112 --> 00:08:29,138 تۆ. دایکم. 139 00:08:29,382 --> 00:08:30,382 ئەو. 140 00:08:30,784 --> 00:08:33,719 هاوڕێ... پشوویەکی پێ بدە. 141 00:08:35,121 --> 00:08:37,715 بیلی؟ بیلی. 142 00:08:37,958 --> 00:08:39,878 تەلەفۆن بۆ دایکت دەکەم، با بێت بۆت بهێنێت. 143 00:08:41,061 --> 00:08:42,494 نەخێر، تۆ نیت. 144 00:09:06,219 --> 00:09:07,739 کەواتە، پێم بڵێ چی لێرە ڕوودەدات. 145 00:09:07,821 --> 00:09:09,152 بە هیوای ئەوە بووم پێم بڵێی. 146 00:09:09,389 --> 00:09:10,789 تۆ ئەو کەسەی کە باسی سەیر و سەمەرەی کرد. 147 00:09:11,024 --> 00:09:12,082 ئێستا، لە کوێدا کرد هەموویان لێیەوە هاتوون؟ 148 00:09:12,325 --> 00:09:13,325 ئای هەموویان خەڵکی ناوچەکەن. 149 00:09:13,827 --> 00:09:15,795 چوار لە ڕاستترین تیرەکان هەرگیز یەکترت دەناسی. 150 00:09:16,696 --> 00:09:18,696 دیارە، ئەوان بوون بۆ چەند ڕۆژێک بەم شێوەیە مامەڵەکردن. 151 00:09:18,899 --> 00:09:20,423 ئایا هیچ شتێک هاوبەش دەکەن لەیەکتری هاوبەشدا؟ 152 00:09:20,667 --> 00:09:22,430 کەنیسە؟ قوتابخانە؟ ئەه، یانەی کتێب؟ 153 00:09:22,836 --> 00:09:23,962 نەک بە ئاگاداری من. 154 00:09:24,804 --> 00:09:26,396 خۆشەویستەکەی منداڵەکەم ناسی. 155 00:09:26,640 --> 00:09:28,938 ئەویش وتی کە ئەو سواربوونێک دەبەستێت کاتێک ڤانێک هەڵیگرت، 156 00:09:29,175 --> 00:09:30,655 و ئەوە دوا جارە کە گوێی لێ بووە. 157 00:09:32,312 --> 00:09:33,836 ئەوە بەهای هەرچییەک بێت. 158 00:09:51,865 --> 00:09:52,865 تۆ نیت... 159 00:09:54,501 --> 00:09:55,501 تۆ چیت بیلی؟ 160 00:09:56,970 --> 00:09:57,970 ڕوون. 161 00:09:59,572 --> 00:10:00,903 لە؟ 162 00:10:01,875 --> 00:10:03,638 هەموو شتێک. 163 00:10:05,712 --> 00:10:06,804 بۆچی ئەم کارە دەکەیت؟ 164 00:10:07,280 --> 00:10:08,320 پێت وایە "بۆچی" هەیە؟ 165 00:10:09,349 --> 00:10:11,544 نەخێر. لەبەر ئەوەیە کە من دەمەوێت. 166 00:10:12,552 --> 00:10:13,576 وە دەتوانم. 167 00:10:19,893 --> 00:10:21,258 وێنەی چاودێری دوکانی خواردن. 168 00:10:22,162 --> 00:10:23,322 مەزن. سوپاس. 169 00:10:33,039 --> 00:10:35,769 - سڵاو. - باشە ئەوە بۆ هەمیشەی خایاند. 170 00:10:36,643 --> 00:10:38,270 ئەه، باشە، من کار دەکەم. 171 00:10:39,913 --> 00:10:42,108 - هیچت دەستکەوت؟ - دڵنیا نیم. 172 00:10:42,349 --> 00:10:44,783 بەڵام، ئم، مشتێک کەسی تر 173 00:10:45,018 --> 00:10:46,178 دەستیان بە نواندن کردووە، هەروەها. 174 00:10:46,786 --> 00:10:48,586 - نواندن چۆن؟ - باشە، هەمان ئەو ژنە... 175 00:10:49,055 --> 00:10:51,785 ...شەڕانگێز، توندوتیژ، ئیمپاسیڤ. 176 00:10:52,192 --> 00:10:53,552 دەنگەکان وەک... تۆ لە هۆڵی وەرزشی گۆڵددایت. 177 00:10:53,793 --> 00:10:55,886 بەڵێ. جگە لەوەی کەمتر بێت بەهۆی ستیرۆیدەوە، 178 00:10:56,129 --> 00:10:57,994 و زیاتر... غەریزەی بنەڕەتی. 179 00:10:59,065 --> 00:11:01,556 وەک بچووکترین شتەکان وایە دەتوانێت دەستیان پێبکات. 180 00:11:03,269 --> 00:11:04,269 جۆرێک لە من. 181 00:11:05,005 --> 00:11:06,125 تۆ هیچ غەریزەیەکت نییە. 182 00:11:07,040 --> 00:11:08,440 مەبەستم ئەوەیە کە تۆیت بەجدی تێکچووە. 183 00:11:10,977 --> 00:11:13,275 - تۆ؟ - بەڵێ، ئەه، منی بێ ڕۆح. 184 00:11:13,513 --> 00:11:15,743 - ئەوەت لەبیرە؟ - بەڵێ چۆن لەبیرم بچێت؟ 185 00:11:16,649 --> 00:11:18,569 بەڵام تۆ لە کۆنتڕۆڵ دەرنەچووی وەک ئەم کەسانە. 186 00:11:19,119 --> 00:11:21,519 بەڵێ، باشە، ڕەنگە هەمووان کاردانەوەی جیاوازی هەیە 187 00:11:21,755 --> 00:11:23,552 - بۆ لەدەستدانی ڕۆحیان. - دەشێت. 188 00:11:23,990 --> 00:11:27,858 کەواتە، چی؟ دروستکردنی جنۆکێکی گۆڕاو مامەڵە و بردنی ڕۆحی خەڵک؟ 189 00:11:28,328 --> 00:11:29,528 نەخێر، من پێموانییە. مەبەستم... 190 00:11:29,863 --> 00:11:31,943 ...وەک ئەوە نییە کە ئەمانە... خەڵک خەریکە تیروپشکەکە دەبەنەوە. 191 00:11:32,699 --> 00:11:35,566 باشە... ئەه، باشە، ئەوە باشترین سوینگم بوو. 192 00:11:35,802 --> 00:11:36,802 هیوادارم نەبێت، دین. 193 00:11:37,003 --> 00:11:38,834 بەڕاستی دەمتوانی بەکاری بهێنم یارمەتییەکانتان لێرە خوارەوە. 194 00:11:41,641 --> 00:11:43,302 - دین؟ - بەڵێ، نەخێر، من... 195 00:11:43,543 --> 00:11:45,875 گوێم لێ بوویت. من تەنها، ئەه... 196 00:11:48,548 --> 00:11:49,708 نزیک دەبمەوە سام. 197 00:11:50,250 --> 00:11:52,445 ناتوانم تۆپەکە بخەمە سەر ئابادۆن لە ئێستادا. 198 00:11:53,987 --> 00:11:55,215 باشە. سەلامەت بە. 199 00:11:58,758 --> 00:12:01,318 تۆ درۆ لەگەڵ سام دەکەیت وەک ئەوەی ژنەکەت بێت... 200 00:12:03,430 --> 00:12:06,194 ...کە جۆرێکە وا دەکات خاتوونەکەت. 201 00:12:16,009 --> 00:12:18,842 ئێستا، گوێم لێ بگرە گەنج. ئەو جنۆکانە گەڕاونەتەوە. 202 00:12:19,779 --> 00:12:21,619 پێت دەڵێم، سەرلەنوێ هەموو شتێک ڕوودەداتەوە. 203 00:12:22,348 --> 00:12:24,873 - جنۆکەکان؟ - بەڵێ! جنۆکەکان. ئایا تۆ کەڕیت؟ 204 00:12:26,252 --> 00:12:27,549 بەڵێ خانم. دەزانی چی؟ ئێمە ئاگاداری دەبین 205 00:12:27,787 --> 00:12:28,867 لەو جنۆکانە یەکسەر. 206 00:12:30,090 --> 00:12:31,730 ئێستا، ئایا پێویستت بە سواربوونە بۆ ماڵەوە یان شتێک؟ 207 00:12:31,758 --> 00:12:33,385 پاترۆنیزم مەکە، تۆ تورد بچووک. 208 00:12:33,626 --> 00:12:37,187 هێی، دەزانی چی؟ لێرەوە دەتوانم بیبەم. ئم، بریکاری لایتەر. 209 00:12:41,167 --> 00:12:42,794 تکایە. 210 00:12:44,604 --> 00:12:46,164 - لێرەدایت. - سوپاس. 211 00:12:46,306 --> 00:12:47,306 دڵنیا. 212 00:12:47,507 --> 00:12:49,134 ئێستا، بۆچی نایکەیت، ئەها، 213 00:12:49,476 --> 00:12:51,706 هەموو شتێکم پێ بڵێ دەربارەی ئەم جنۆکانە، خاتوو ویلکینسن؟ 214 00:12:51,945 --> 00:12:54,106 تکایە، تەلەفۆنم بۆ بکە جولیا. 215 00:12:55,048 --> 00:12:57,414 زۆر سادەیە ئەجێنت. ئەوان... 216 00:12:58,918 --> 00:13:00,385 هاتنە میڵتۆن. 217 00:13:02,489 --> 00:13:03,717 و؟ 218 00:13:05,625 --> 00:13:07,559 من دەڵێم "جنۆکەکان" و چاوێک نادەیت، 219 00:13:08,061 --> 00:13:10,427 کاتێک هەموو کەسێکی تر لە دەوروبەری ئێرە پێی وایە من گوێزم لەسەر نانی برژاو. 220 00:13:12,332 --> 00:13:15,597 ڕەنگە من تەنها کەمێک زیاتر بم، ئەه، لە زۆربەیان بیری کراوە. 221 00:13:16,903 --> 00:13:18,063 ڕەنگە. 222 00:13:21,174 --> 00:13:22,505 تۆ یەکێکیت لەوانە، نەخێر؟ 223 00:13:24,577 --> 00:13:26,807 - ببوورە. یەکێک لە کێ؟ - پیاوی پیتەکان. 224 00:13:27,747 --> 00:13:29,647 ساڵی ١٩٥٨ هاتوونەتە ئێرە. 225 00:13:32,352 --> 00:13:34,718 پیاوانی نامە... هات بۆ ئێرە؟ 226 00:13:35,321 --> 00:13:37,118 ئای بەڵێ. ئەو کاتە جیاواز بوو. 227 00:13:38,658 --> 00:13:39,920 من جیاواز بووم. 228 00:13:42,996 --> 00:13:44,987 ژن و مێردێکی خۆشەویست بوون. 229 00:13:49,135 --> 00:13:52,434 خوشکە جولیا، ٢٠١٩. تکایە وەڵامی دەرگاکە بدەنەوە. 230 00:13:53,106 --> 00:13:55,097 بەڵێ، دایکی سەروو. 231 00:14:05,585 --> 00:14:06,847 ئێوارەتان باش خوشک. 232 00:14:07,787 --> 00:14:10,620 ئێمە لێرەین لە... نووسینگەی ئینکویزیسیۆن. 233 00:14:25,438 --> 00:14:26,996 چیت دەوێت؟ 234 00:14:27,607 --> 00:14:30,041 تۆ پێم بڵێ ڕۆمیۆ. تۆ زەنگت لێدا. 235 00:14:30,677 --> 00:14:33,771 با پێشبینی بکەم، تۆ کون-دایاڵت کردم؟ 236 00:14:34,581 --> 00:14:36,242 هەرچییەک بێت کە جەهەنەم بێت. 237 00:14:36,482 --> 00:14:39,076 بە هەر دوو ڕێگاکە، ئێمە لێرەدا کردوومانە؟ 238 00:14:39,819 --> 00:14:42,413 لە ڕاستیدا تا ئەو کاتەی لێرەم، دوایین جار کە قسەمان کرد، 239 00:14:42,655 --> 00:14:45,624 ئێمە ڕێککەوتین کە تۆ دەچیت ڕیزکردنی گێزەر تۆپ. 240 00:14:45,858 --> 00:14:49,453 بەڵێ، باشە... من لەسەریم. 241 00:14:51,064 --> 00:14:54,795 مەگەر ئابادۆن حەزی لێ نەبێت دە سەنت باڵ، بیرەی کۆن، 242 00:14:55,034 --> 00:14:56,592 و چەپڵە لێدان، گومانم هەیە کە ئەو لێرە بێت. 243 00:15:01,341 --> 00:15:02,638 بڕۆ بۆ دۆزەخ. 244 00:15:02,875 --> 00:15:05,105 ئای ئەگەر تەنها. 245 00:15:05,345 --> 00:15:06,744 چیت بەسەر دێت، ها؟ 246 00:15:07,280 --> 00:15:08,280 تۆ تەلەفۆنم بۆ دەکەیت، تەلەفۆنەکە دادەخەیت. 247 00:15:08,781 --> 00:15:10,408 تۆ ئابادۆن دەوێت، تۆ ئابادۆنت ناوێت. 248 00:15:10,817 --> 00:15:12,577 تۆ تیغەکەت دەوێت، تۆ Blade ـت ناوێت. 249 00:15:12,852 --> 00:15:15,092 ئەگەر باشتر تۆم نەدەناسی، من دەڵێم تۆ وەستاویت. 250 00:15:22,895 --> 00:15:25,864 تەنها لە نێوان ئێمەی کچان، هەستت چۆن بوو 251 00:15:26,099 --> 00:15:28,624 کاتێک کە یەکەم تیغت نوقم کرد بۆ ناو سەری ماگنوس؟ 252 00:15:30,870 --> 00:15:32,870 نیوەی ئەوەندە باش نییە کە من دەیکەم هەست بکە کاتێک هی تۆیە. 253 00:15:36,776 --> 00:15:38,300 خۆشت بوێت کاتێک قسەی پیس دەکەیت. 254 00:15:39,312 --> 00:15:40,745 دەزانی بیر لە چی دەکەم؟ 255 00:15:41,414 --> 00:15:43,041 پێم وایە هەستت بە بەهێزی کردووە... 256 00:15:44,250 --> 00:15:45,250 Virile... 257 00:15:46,953 --> 00:15:48,682 - وە دەترسێت. - ترس؟ 258 00:15:49,622 --> 00:15:51,249 فێڵ لە هونەرمەندێکی فێڵباز مەکە ئازیزم. 259 00:15:51,891 --> 00:15:53,825 تۆ وەستاویت 'چونکە دەترسیت. 260 00:15:58,097 --> 00:15:59,257 ناوی درۆیان ناوە، 261 00:15:59,499 --> 00:16:02,593 بەڵام دواتر فێربووم کە ئەو پیاوە ناوی هێنری بووە. 262 00:16:02,835 --> 00:16:03,835 هێنری وینچێستەر؟ 263 00:16:04,904 --> 00:16:06,462 هەرگیز ناوی کۆتاییم دەست نەکەوتووە. 264 00:16:07,340 --> 00:16:09,501 - باشە، ئم، و ژنەکە؟ - جۆزی. 265 00:16:12,278 --> 00:16:14,337 - ئایا دەیانناسی؟ - بەڵێ، ئەه... 266 00:16:15,348 --> 00:16:17,509 جۆرێک لە... ئاڵۆزە. 267 00:16:18,418 --> 00:16:19,418 من ڕاهیبێکی پێشووم، شیرینەکەم. 268 00:16:20,153 --> 00:16:21,620 ئاڵۆز ناوی ناوەڕاستمە. 269 00:16:24,357 --> 00:16:27,656 ئێستا، و... ئەوان لێرە چی بوون بۆ لێکۆڵینەوە؟ 270 00:16:29,095 --> 00:16:30,528 خوشکە ماری کاترین. 271 00:16:31,264 --> 00:16:33,994 پێشتر دوو کەسی کوشتووە بازدان لە تاوەری زەنگەکەوە. 272 00:16:35,768 --> 00:16:40,603 بۆیە من بردم بۆ بینینی دایکی سەروو و خوشکەکەی ئەگنێس. 273 00:16:57,690 --> 00:17:00,420 کات لە جەوهەردایە، دایکە... سەرووتر. 274 00:17:00,960 --> 00:17:02,222 کاردیناڵ کۆدەبێتەوە لەگەڵ باوکی پیرۆز 275 00:17:02,462 --> 00:17:04,422 یەکەم شت لە بەیانیاندا، و ڕاپۆرتێکی دەوێت. 276 00:17:22,715 --> 00:17:24,615 ئابای خۆشەویستمان کراوەیە بۆت باوکە. 277 00:17:25,718 --> 00:17:27,709 خوشکە جولیا لێرە دەبێتە ڕێبەرت. 278 00:17:38,197 --> 00:17:39,397 حەز دەکەیت لە کوێوە دەست پێ بکەیت؟ 279 00:17:39,632 --> 00:17:41,623 خوشکە ماری کاترین جێگەی خەوتن، تکایە. 280 00:17:46,139 --> 00:17:47,629 ژووری خوشکە ماری کاترینە. 281 00:17:56,716 --> 00:17:57,716 ڕقم لە ڕاهیبەکانە. 282 00:17:58,184 --> 00:17:59,784 بۆچی، چونکە وەڵامی دایەوە و تۆ نا؟ 283 00:18:00,086 --> 00:18:01,644 نەخێر، چونکە من چووم بۆ قوتابخانەی کاسۆلیکی 284 00:18:01,888 --> 00:18:03,208 و منیش هەم توڕەیییەکی زۆر کۆکراوە. 285 00:18:03,356 --> 00:18:04,716 ئێمە کاتمان نییە بۆ ئەو جۆرە بچووکییە. 286 00:18:05,091 --> 00:18:07,389 چی بۆکسێنەرەکانت وەرگرتووە هەمووی لە باندڵێکدا؟ 287 00:18:07,627 --> 00:18:09,151 ئەمە. بۆچی ئێمە لە مەیدان دەرچووین؟ 288 00:18:09,395 --> 00:18:10,919 پێی دەوترێت فێربوون لەسەر کار. 289 00:18:11,164 --> 00:18:12,654 وە تۆ نەفرەت لە باشی دەزانیت ئەمە دوا ئەرکە 290 00:18:12,899 --> 00:18:14,230 پێش ئەوەی ئەندامی تەواو بین. 291 00:18:14,467 --> 00:18:15,991 کێشەکە لەوەدایە. 292 00:18:16,335 --> 00:18:18,997 لەگەڵ نزیکبوونەوەی دەستپێشخەرییەکەمان، من... 293 00:18:19,238 --> 00:18:22,537 من نیگەرانم لەوەی کە ڕەنگە ئەمە بێت هەوڵێکی خۆپەرستانە لەلایەن منەوە. 294 00:18:22,775 --> 00:18:24,606 خۆپەرست. چۆن؟ 295 00:18:25,745 --> 00:18:29,340 ئەگەر شتێک بەسەرمدا بێت، ئەی جۆن چی؟ میلی؟ 296 00:18:29,582 --> 00:18:31,582 ئەوان شانازی دەکەن کە بزانن کە وەڵامی پەیوەندییەکەت دایەوە. 297 00:18:31,818 --> 00:18:34,252 نەخێر ژنەکەم بێوەژن دەبوو، و کوڕەکەم بێ باوک. 298 00:18:34,487 --> 00:18:35,454 چاوەڕێی ئەوە ناکەم تێبگەیت. 299 00:18:35,688 --> 00:18:37,815 تۆ فام... 300 00:18:40,426 --> 00:18:42,394 ببورە جۆسی. مەبەستم بەو شێوەیە نەبوو. 301 00:18:43,196 --> 00:18:44,196 دەزانم هێنری. 302 00:18:44,564 --> 00:18:46,404 تۆ پیاوێکی باشیت. میلی بەختی وایە تۆی هەیە. 303 00:18:46,766 --> 00:18:49,462 ئێمە لێرەین. 304 00:18:54,874 --> 00:18:57,843 ئەو... خوێنە نەدەهاتە دەرەوە. 305 00:19:02,315 --> 00:19:05,512 کەواتە، ئێمە گریمانە دەکەین کە شەیتان خاوەندارێتی لێرە، ڕاستە؟ 306 00:19:06,452 --> 00:19:09,046 یان زمانزانێک شێت بووە. 307 00:19:13,159 --> 00:19:14,524 کۆن دەردەکەوێت. 308 00:19:14,894 --> 00:19:16,293 زاپۆکرا یان سانسکریت؟ 309 00:19:16,662 --> 00:19:19,859 نەخێر، ئەوە پێش حەنۆکیایە. 310 00:19:20,132 --> 00:19:22,566 کرێستێک لە جۆرێک. 311 00:19:23,703 --> 00:19:24,703 کنی... 312 00:19:25,104 --> 00:19:27,299 "شۆڕشگێڕانی دۆزەخ"؟ 313 00:19:29,809 --> 00:19:31,401 ئەوە چییە؟ 314 00:19:32,912 --> 00:19:34,004 کێشە. 315 00:19:34,547 --> 00:19:37,948 شوڕشگێڕانی دۆزەخ؟ لەوێ چییان دەکرد؟ 316 00:19:41,053 --> 00:19:43,544 دڵنیا نیم لە هەر شتێک کە ئەو شەو بینیومە. 317 00:19:44,290 --> 00:19:45,814 نەمانتوانی لە ژوورەکەمان دەربچین دوای کاتژمێر ١٠:٠٠. 318 00:19:46,058 --> 00:19:48,151 دایکی سەرەوە قەدەغەی کرد. 319 00:20:30,836 --> 00:20:32,701 هێمن بمێنەرەوە. 320 00:20:44,617 --> 00:20:48,075 لە خەو هەڵسام لە... شوێنێکی تاریک، بەستراوەتەوە بە کورسییەکەوە. 321 00:20:56,028 --> 00:20:57,028 ئەوانی تریش هەبوون. 322 00:20:58,130 --> 00:20:59,995 بردران. 323 00:21:27,059 --> 00:21:28,059 زۆر ترسام. 324 00:21:28,494 --> 00:21:32,362 نوێژم کرد و نوێژم کرد، بەڵام خودا وەڵامی دوعاکانمی نەدایەوە. 325 00:21:33,132 --> 00:21:34,132 هێنری و جۆزی هەروایان کرد. 326 00:22:18,711 --> 00:22:20,110 هێنری! 327 00:22:21,914 --> 00:22:23,674 ئێوەی ڕاوچی هەمیشە... چەقاندنی لووتەکانت لەناو 328 00:22:23,783 --> 00:22:24,977 لەو شوێنەی کە سەر بە خۆیان نین. 329 00:22:26,085 --> 00:22:27,484 ڕاوچیەکان؟ 330 00:22:27,953 --> 00:22:29,420 تکایە. 331 00:22:29,955 --> 00:22:30,955 ئەوا تۆ چیت؟ 332 00:22:32,258 --> 00:22:34,886 خێرا گیان، پێش ئەوەی ئەم یەکە پارە بدات بۆ سەرسەختی خۆت! 333 00:22:37,596 --> 00:22:38,620 ئێمە مامۆستاین... 334 00:22:40,366 --> 00:22:42,061 بینەران، مێژوونووسان لە هەموو ئەوانە 335 00:22:42,168 --> 00:22:43,368 کە مرۆڤ لێی تێناگات. 336 00:22:43,536 --> 00:22:45,401 ژنێک لە نێو پیاوە پیتەکاندا؟ 337 00:22:46,739 --> 00:22:47,739 بەڵێ. 338 00:22:51,644 --> 00:22:52,906 باشە، ئایا ئەوە تەقینەوە نییە. 339 00:22:54,013 --> 00:22:55,878 تۆ دەزانیت ئێمە توانای چیمان هەیە جنۆکە؟ 340 00:22:56,115 --> 00:22:58,413 بەڵێ. من دەزانم ڕای ئێوە چییە تۆ توانای ئەوەت هەیە، 341 00:22:59,085 --> 00:23:00,485 بەڵام ڕەنگە پێویست بێت بیبینم بۆ خۆم. 342 00:23:01,821 --> 00:23:02,845 چاوەڕوان بە. چی دەکەیت؟ 343 00:23:03,355 --> 00:23:07,985 من لەم کیسە ئێسکەوە بازرگانی دەکەم بۆ کاک دریمی لێرە. 344 00:23:09,228 --> 00:23:13,028 پاشان دەتوانم لە نزیک ڕاستەقینەی میهرەبانیت بخوێنمەوە. 345 00:23:16,202 --> 00:23:18,727 مەیکە، یان من... - یان چی؟ 346 00:23:22,908 --> 00:23:25,638 من ببە نەک ئەو. 347 00:23:29,782 --> 00:23:31,249 تۆ گاڵتە دەکەیت. 348 00:23:32,585 --> 00:23:33,882 دەتوانم سوودی زیاترم بۆ هەبێت. 349 00:23:35,488 --> 00:23:36,978 خەڵک ژن بە کەم دەزانن. 350 00:23:37,189 --> 00:23:40,750 نەخێر ئەوە نییە. 351 00:23:43,996 --> 00:23:45,429 تۆ ئەوت خۆشدەوێت. 352 00:23:47,500 --> 00:23:48,626 ئەویش تۆی خۆشدەوێت، دەزانی. 353 00:23:51,270 --> 00:23:52,862 وەک خوشکێک. 354 00:23:55,574 --> 00:23:58,202 تکایە... 355 00:23:59,345 --> 00:24:02,007 بەخشندەی بکە. 356 00:24:02,448 --> 00:24:03,448 من ببە. 357 00:24:05,384 --> 00:24:06,384 تۆ مۆڵەتی منت هەیە. 358 00:24:07,119 --> 00:24:10,486 زۆر سەرگەرمی بوویت، ئازیزم. 359 00:24:11,157 --> 00:24:13,455 بەڵام پێویستم بە مۆڵەتی تۆ نییە. 360 00:24:14,894 --> 00:24:17,362 ئابادۆن ئەوەی دەیەوێت دەیبات. 361 00:24:18,497 --> 00:24:23,230 وە لە ئێستادا، ئەو هەموو شتێکی دەوێت. 362 00:24:43,556 --> 00:24:45,353 تۆ دەچیت بۆ خوێندن پیاوانی نامەکان؟ 363 00:24:46,325 --> 00:24:47,587 بۆ ساتێک. 364 00:24:49,695 --> 00:24:51,595 وە دواتر لەناویان دەبەم. 365 00:24:52,698 --> 00:24:53,960 وە ئەی هەموو ئەمانە؟ 366 00:24:55,100 --> 00:24:56,499 بەردەوام بە تا دەگەڕێمەوە. 367 00:24:57,803 --> 00:24:58,895 ئێستا بە مردوویی یاری بکە. 368 00:25:05,144 --> 00:25:06,611 هێنری! 369 00:25:09,782 --> 00:25:10,874 ئایا تۆ باشیت؟ 370 00:25:12,751 --> 00:25:13,877 ئێمە ئەوەمان کرد. 371 00:25:14,954 --> 00:25:16,012 ئێمە جنۆکەکانمان ڕاگرت. 372 00:25:23,863 --> 00:25:25,091 ئابادۆن. 373 00:25:26,131 --> 00:25:28,531 ئایا هەرگیز بە تەواوی بینیوتە چی ئەو لەوێ خوارەوە دەیکرد؟ 374 00:25:29,101 --> 00:25:32,901 نەخێر، بەڵام هەرچییەک بوو ئەو بوو لە سانت بۆناڤێنتۆر، 375 00:25:33,138 --> 00:25:34,662 پێدەچێت دووبارە ڕووبداتەوە. 376 00:25:35,841 --> 00:25:37,361 ناوی خانەقاکە سانت بۆناڤێنتۆر بوو؟ 377 00:25:37,409 --> 00:25:38,409 بەڵێ. 378 00:25:46,652 --> 00:25:47,652 لە کوێیە؟ 379 00:25:48,020 --> 00:25:49,248 لە جەرگەی شار. 380 00:25:50,055 --> 00:25:51,386 ساڵانێکە داخراوە. 381 00:25:58,998 --> 00:26:00,693 من ئەمەم خۆشدەوێت. بەڕاستی من دەیکەم. 382 00:26:01,367 --> 00:26:03,335 یەک دوو کەسی سارد، جەوکبۆکسێکی میهرەبان... 383 00:26:03,836 --> 00:26:05,098 چاکە و خراپە، bro-in down. 384 00:26:05,337 --> 00:26:06,457 کونە پاستاکەت دابخە کرۆلی. 385 00:26:06,605 --> 00:26:08,038 بەڵێ، تۆ پێشتر ئەوەت وتووە. 386 00:26:08,274 --> 00:26:11,539 سەیرکە، من تەنیا پێشنیارێکم کرد لەوانەیە کەمێک بترسیت. 387 00:26:11,777 --> 00:26:13,472 بەڵێ. نەخێر گوێم لێ بوویت یەکەم جارە. 388 00:26:13,712 --> 00:26:15,646 هێشتا نازانیت چی ئەو جەهەنەمەی کە باسی دەکەیت. 389 00:26:15,881 --> 00:26:19,647 دەزانم کە قابیل پێی بەخشیویت مارکی خۆی بۆ هۆکارێک. 390 00:26:20,219 --> 00:26:21,819 وە من ئەوە زیاتر دەزانم لە باوەشکردنی، 391 00:26:21,921 --> 00:26:24,719 نەک سەیری بکەیت وەک ئەو دیارییەی کە هەیە، 392 00:26:25,057 --> 00:26:27,252 تۆ وەک... تۆ کۆترە چەقۆکێشەکەت لەدەستدا. 393 00:26:27,626 --> 00:26:30,561 بۆچی شەڕ دەکەیت بەڕاستی تۆ چییت؟ 394 00:26:31,697 --> 00:26:33,062 من ڕاوچیم. 395 00:26:33,565 --> 00:26:35,533 کێ چیپێکە لە مارکە کۆنەکەی قابیلەوە. 396 00:26:35,935 --> 00:26:39,666 نەخێر کاتێک دەکوژم، من بۆ هۆکارێک دەکوژم. 397 00:26:40,072 --> 00:26:41,437 من هیچم وەک قائیل نیم. 398 00:26:41,840 --> 00:26:43,171 هیچ شتێک وەک... 399 00:26:44,810 --> 00:26:46,539 لەگەڵ کێ قسە دەکەیت؟ دەزانم قسەم لەگەڵ ناکەیت. 400 00:26:46,779 --> 00:26:48,076 - من بخۆ. - تۆم بینی. 401 00:26:48,447 --> 00:26:49,675 من هەردووکتانم بەیەکەوە بینی. 402 00:26:49,915 --> 00:26:52,577 هیچ شتێک وەک قائیل نییە؟ چی لەناو ئەو شووشەیەدا هەیە؟ وەهم؟ 403 00:26:52,985 --> 00:26:55,453 بەڕاستی دەستم کردووە بە نیگەرانی دەربارەی تۆ، دین. 404 00:26:56,355 --> 00:26:58,195 بەڵێ باشە بۆ نیگەران نابیت دەربارەی خۆت؟ 405 00:26:58,290 --> 00:26:59,484 من. 406 00:26:59,892 --> 00:27:02,360 'چونکە حەزت لێیە یان نا، ئێمە پێکەوە لەم کارەداین. 407 00:27:02,594 --> 00:27:04,687 کێشەکانی تۆ، کێشەکانی من... 408 00:27:04,964 --> 00:27:05,964 کێشەکانمان. 409 00:27:06,665 --> 00:27:08,132 ئێستا دەچیتە کوێ؟ 410 00:27:09,702 --> 00:27:11,101 دەچم سوسن ئاو دەدەم. 411 00:27:11,370 --> 00:27:12,860 گرنگی بە بەزاندنی چەمەکان بدەیت؟ 412 00:27:13,939 --> 00:27:15,566 ئەوەندە جدی. 413 00:27:21,080 --> 00:27:23,810 جارێکی تر، ئاسانتر دەبێت. 414 00:27:25,517 --> 00:27:26,814 ئەوە تەواو. 415 00:27:28,787 --> 00:27:30,186 باش. 416 00:27:30,723 --> 00:27:34,022 لەگەڵ هەستەکان ڕادێیت، تەنانەت پێشوازییان لێ بکە. 417 00:28:03,055 --> 00:28:04,175 واو! واو! واو! واو! واو! 418 00:28:04,256 --> 00:28:05,587 ئاسان. دەزانم بیر لە چی دەکەیتەوە. 419 00:28:06,058 --> 00:28:07,355 بیر لەوە دەکەمەوە کە حەزم لێیە بۆ ئەوەی دزەیەک وەربگریت، بۆیە بجوڵێ. 420 00:28:07,593 --> 00:28:11,222 من دین وینچێستەرم. وە من ڕاوچییەک دەناسم کاتێک یەکێکیان دەبینم. 421 00:28:11,730 --> 00:28:13,960 تۆ ناتەوێت بیکەیت ئەوەی خەریکە بیکەیت. 422 00:28:14,700 --> 00:28:17,328 - وە بۆچی ئەوە؟ - چونکە خەریکی پاکەتکردنی چەقۆ 423 00:28:17,469 --> 00:28:20,029 بۆ شەڕێکی جنۆکە، و تۆ هیچ چانسێکت نییە. 424 00:28:22,408 --> 00:28:25,275 - پاشان بە وەرچەرخان دەچمە خوارەوە. - هێی، هێی، هێی. گوێم لێ بگرن. 425 00:28:25,611 --> 00:28:27,704 هەر ڕۆژێکی تر، من ڕاست لەوێ دەبووم لەگەڵ تۆ برا. منیش دەمکرد، باشە؟ 426 00:28:27,946 --> 00:28:29,346 بەڵام تۆ گەیشتە ئەوەی متمانەت پێم هەبێت لەسەر ئەم یەکە. 427 00:28:29,581 --> 00:28:31,378 یان دەتوانیت جووتێک گەشە پێبدەیت و وەرە لەگەڵ. 428 00:28:31,717 --> 00:28:34,447 پێشتر جنۆکەت وەرگرتووە؟ 429 00:28:34,787 --> 00:28:35,845 بەڵێ. 430 00:28:36,188 --> 00:28:38,588 باشە متمانەم پێ بکە کاتێک دەڵێم کە کاتێک لەگەڵ تۆدا تەواو بوو، 431 00:28:38,924 --> 00:28:40,221 ئەو بە دوای خێزانەکەتدا دەڕوات. 432 00:28:40,793 --> 00:28:41,760 ئەو بە دوای هاوڕێکانتدا دەڕوات. 433 00:28:41,994 --> 00:28:43,655 جەهەنەم، ئەو دەچێتە دوای بەرواری ئاهەنگی دەرچوونەکەت. 434 00:28:44,663 --> 00:28:46,460 کەواتە، ئەگەر دەتەوێت ئەوە بکەیت، ئەگەر بتەوێت نەفرەت لە کەسێک بکەیت 435 00:28:46,698 --> 00:28:47,898 و هەموو ئەو کەسانەی کە تا ئێستا خۆشت ویستوون 436 00:28:48,133 --> 00:28:51,102 لە بچووکترین ئەگەردا کە تۆ... دەتوانێت سەربکەوێت، پاشان بە هەموو شێوەیەک، هاوڕێ. 437 00:28:51,670 --> 00:28:53,695 تۆ ڕاست بچۆ پێشەوە. 438 00:29:00,746 --> 00:29:02,077 خوشکێکی منداڵم دەستکەوت. 439 00:29:03,415 --> 00:29:04,473 ئەو شایەنی ئەوە نییە. 440 00:29:06,418 --> 00:29:07,851 ناوت چیە؟ 441 00:29:08,287 --> 00:29:10,255 جەیک. 442 00:29:10,656 --> 00:29:11,748 خۆشە کە تۆم ناسی، جەیک. 443 00:29:13,492 --> 00:29:14,492 سوپاس. 444 00:29:14,726 --> 00:29:16,193 لە دەوروبەرت دەتبینم. 445 00:29:28,740 --> 00:29:30,571 وەرە. ئێمە گەیشتینە ئەوەی بچین. 446 00:30:15,287 --> 00:30:16,447 جنۆکەکان دزەکردن وەرناگرن. 447 00:30:16,955 --> 00:30:18,047 جارێکی تر کە دەتەوێت تەقە بکەیت، 448 00:30:18,157 --> 00:30:19,886 بۆ نادۆزیتەوە بیانوویەکی باشتر؟ 449 00:30:21,193 --> 00:30:22,592 تاوانبار وەک تۆمەتبار. 450 00:30:22,928 --> 00:30:24,361 چی ڕوویدا؟ پێم وابوو تۆ کردەوەکەت پاک دەکەیتەوە. 451 00:30:24,696 --> 00:30:25,696 باشە، من دەچووم، 452 00:30:25,898 --> 00:30:27,661 بەڵام دواتر دوای... زۆر کەم ڕۆح گەڕان، 453 00:30:27,900 --> 00:30:29,527 بڕیارمدا لە باوەش بگرم ئالوودەبوونم. 454 00:30:30,469 --> 00:30:32,164 چی دەربارەی تۆ؟ 455 00:30:33,272 --> 00:30:34,899 کەسێکی مادە هۆشبەر دەبات بۆ ئەوەی خەریکی ناسینی کەسێکی هۆشبەر. 456 00:30:36,241 --> 00:30:39,404 تەنها دەتەوێت دەست لێبدەیت کە بەنرخ دیسانەوە، نەخێر؟ 457 00:30:41,880 --> 00:30:43,575 من دەمەوێت ئابادۆن بکوژم. 458 00:30:44,082 --> 00:30:45,379 ئەوە ئەوەیە کە من دەمەوێت. 459 00:30:46,385 --> 00:30:48,825 کەواتە، هەرچییەک لەگەڵ تیغەکەدا ڕووبدات، ناتوانم خەمی ئەوە بخۆم. 460 00:30:48,854 --> 00:30:51,152 دڵنیا. هەرچیت دەستکەوت بۆ ئەوەی بە خۆت بڵێ 461 00:30:51,390 --> 00:30:52,721 بۆیە دەتوانیت شەوانە باشتر بخەویت. 462 00:30:53,058 --> 00:30:57,586 سەیرکە، چیم دەوێت، لە چی دەترسم، هیچ کام لەوانە بە مانای چەقۆکێشان نییە. 463 00:30:58,564 --> 00:31:01,965 چونکە ئەمە یەک چانسە کە دەبێت ئابادۆن بکوژین. 464 00:31:02,601 --> 00:31:05,661 کەواتە، من هەمووم لە، گرنگ نییە دەرئەنجامەکانی چی بێت. 465 00:31:06,305 --> 00:31:07,897 کەواتە پلانەکە وەک خۆی دەمێنێتەوە؟ 466 00:31:08,207 --> 00:31:10,232 من ئەو دەدۆزمەوە، تۆ تیغەکە دەهێنیت. 467 00:31:12,077 --> 00:31:13,442 بەروارێکە. 468 00:31:25,190 --> 00:31:27,249 بۆ یەک چرکە لەوێ، پێم وابوو ئەو منی دروست کردووە. 469 00:31:28,560 --> 00:31:30,585 شتی تری لە مێشکیدا هەیە. 470 00:31:31,463 --> 00:31:33,223 بەڵام ئەو کرد بەتەواوی ئەوەی کە تۆ وتت دەیکات. 471 00:31:33,398 --> 00:31:34,398 ئەو تۆی ڕزگار کرد. 472 00:31:34,900 --> 00:31:36,561 بێگومان ڕزگاری کردم. 473 00:31:36,802 --> 00:31:38,429 ئێمە بێستیین. 474 00:31:39,037 --> 00:31:42,200 وە ئێستا ئامادەیە. 475 00:33:05,090 --> 00:33:09,754 ڕۆحەکان شتێکی زۆر بەنرخن و شتێکی ناسک. 476 00:33:11,029 --> 00:33:12,029 یەکێک لەوانە بشکێنە، 477 00:33:12,230 --> 00:33:14,425 و ئەوان کۆترە بچووکەکان دەفڕن ڕاستەوخۆ گەڕانەوە بۆ ماڵەوە. 478 00:33:15,200 --> 00:33:17,725 ئێمە ناتوانین ئەوەمان هەبێت، ئێستا دەتوانین؟ 479 00:33:20,305 --> 00:33:21,738 کەواتە، دوای ئەم هەموو ساڵە... 480 00:33:22,674 --> 00:33:26,508 ...هێشتا کاری ئابادۆن دەکەیت کاری پیس، ها، ئەگنێس؟ 481 00:33:26,745 --> 00:33:28,804 ئایا باوەڕ دەکەیت هێندەی تر پیس بووە؟ 482 00:33:29,681 --> 00:33:31,615 جاران خەڵک باوەڕیان پێدەکرا لە کڵێسادا. 483 00:33:32,351 --> 00:33:35,081 هێک، بەو شێوەیەی کە دەهاتن لێرەدا ڕۆیشتن، 484 00:33:35,320 --> 00:33:36,844 بەدوای خودادا دەگەڕێت. 485 00:33:37,356 --> 00:33:40,621 وەک ماسییەک بوو لەناو بەرمیلێکدا، بەڕاستی. 486 00:33:40,959 --> 00:33:43,052 بەڵام زەمەن دەگۆڕێت. 487 00:33:43,328 --> 00:33:45,091 دەتوانیت چەوتەکانت تاوانبار بکەیت بۆ ئەوەش. 488 00:33:45,697 --> 00:33:49,531 ئێستا لە هەندێکدا سواری دەمانچەم ڤانێکی بۆنخۆش لەگەڵ دەستبازێک 489 00:33:49,701 --> 00:33:52,602 و فێڵکردن لە هەر نیوە ژیرییەک دەتوانم دەستەکانم لەسەر دابنێم. 490 00:33:53,004 --> 00:33:54,028 بەڵام شایانی ئەوە. 491 00:33:54,639 --> 00:33:55,639 چونکە... 492 00:33:56,241 --> 00:33:58,675 ...دزینی ڕۆحەکان ئەوەندە شەریفە. 493 00:33:58,910 --> 00:34:00,605 دزینی ڕۆحەکان سەرکەوتنە! 494 00:34:03,515 --> 00:34:04,515 بردنەوەی چی؟ 495 00:34:05,650 --> 00:34:07,049 تاجی دۆزەخ، نەمرود. 496 00:34:08,520 --> 00:34:09,714 تۆ پێت وایە ئابادۆن تەنها لەوێ دادەنیشێت 497 00:34:09,955 --> 00:34:13,118 لە کاتێکدا ئەو جنۆکە کەمەرە پانتییانە ڕەتیدەکەیتەوە لایەنێک هەڵبژێریت؟ 498 00:34:14,493 --> 00:34:15,687 و بەم شێوەیە پلانێکی دانا... 499 00:34:15,927 --> 00:34:18,725 ئەگەر ناتوانی قەناعەتیان پێ بکەیت، make 'em. 500 00:34:24,669 --> 00:34:27,160 ئەو ڕۆحەکان دەکاتە جنۆکە؟ 501 00:34:27,472 --> 00:34:31,806 هم. سوپای جنۆکە، بێ ڕکابەر، تەنها بۆ ئەو دڵسۆزە. 502 00:34:32,244 --> 00:34:33,871 باشە، ئەه... 503 00:34:34,212 --> 00:34:35,975 بەم ڕێژەیە... 504 00:34:36,148 --> 00:34:37,708 تەنها پێویستە وەربگرێت یەک دوو ملیۆن ساڵ. 505 00:34:37,816 --> 00:34:40,751 کاتێکی خۆش بەسەر بەرە لەگەڵ ئەوە. 506 00:34:40,986 --> 00:34:43,716 تۆ بیر دەکەیتەوە من تاکە کەسم ئەم کارە دەکەم؟ 507 00:34:45,157 --> 00:34:46,988 کارگەمان هەیە بە درێژاییدا بڵاوبووەتەوە. 508 00:34:48,226 --> 00:34:50,285 بەڵام نیگەران مەبە. سەرکەوتن نزیکە. 509 00:34:50,595 --> 00:34:52,688 وە پێمان خۆشە تۆش بیت لەسەر تیمەکەمان. 510 00:34:53,298 --> 00:34:54,925 دامەزراندنی کارمەند ئاسانە. 511 00:34:55,300 --> 00:34:58,633 تەنها دەبێت ڕۆحت بدڕم لە جەستەت دەربچێت. 512 00:35:01,807 --> 00:35:02,831 تکایە! 513 00:37:30,822 --> 00:37:32,813 دەزانی، ئم، دەتوانم شتێکت لێ بپرسم؟ 514 00:37:34,059 --> 00:37:35,356 ئەگەر بۆ ڕێکەوتێک بێت، ببورە. 515 00:37:35,594 --> 00:37:38,859 هەرگیز کەسێک لە خوار تەمەنی ٦٥ ساڵەوە نابینم. درامای زۆر. 516 00:37:39,331 --> 00:37:42,266 وەرە. تفی لێ بکە. 517 00:37:44,836 --> 00:37:46,736 دوای ئەوەی شایەتحاڵی ئەوەی کە کردوتە... 518 00:37:48,139 --> 00:37:51,165 ...بۆچی هێنری ئاگادار نەکردەوە دەربارەی ئابادۆن؟ 519 00:37:56,581 --> 00:38:00,711 بووم بە ڕاهیب چونکە ویستم یارمەتی خەڵک بدەم. 520 00:38:01,119 --> 00:38:03,519 جیاوازی دروست بکە. 521 00:38:04,122 --> 00:38:06,556 بەڵام هەرگیز ئامادەت ناکەن. 522 00:38:07,926 --> 00:38:13,296 هەرگیز پێت ناڵێن چۆن مامەڵە بکەیت لە بەرامبەر خراپەکاری ڕاستەقینەدا. 523 00:38:17,569 --> 00:38:19,594 دەست خۆش خوشکەکەم. 524 00:38:20,839 --> 00:38:22,534 بۆ سەلامەتی لە هەموو ئەوانەی بەشدارن، 525 00:38:22,774 --> 00:38:27,177 گرنگە کە ئێمە بیهێڵینەوە ئەمڕۆ لێرە چی ڕوویدا... 526 00:38:29,514 --> 00:38:31,209 ...بێدەنگ. 527 00:38:32,250 --> 00:38:34,343 بێگومان. 528 00:38:45,296 --> 00:38:47,696 هەر زوو دوای ئەوە، فەرمانەکەم بەجێهێشت. 529 00:38:48,199 --> 00:38:49,530 بۆچی؟ 530 00:38:50,402 --> 00:38:52,461 چونکە شەرمم دەکرد. 531 00:38:53,004 --> 00:38:57,566 خیانەتم لە مەڕەکانمان کردبوو، خودایە، خۆم. 532 00:38:58,743 --> 00:39:02,611 گەورەترین شەرمەزاری من بوو و ئێستاش هەروایە. 533 00:39:05,517 --> 00:39:08,145 باشە ئەوەی تۆ لەگەڵمدا بەشی کرد ژیانی ڕزگار کرد. 534 00:39:08,987 --> 00:39:11,683 وە نەمدەتوانی ئەوە بکەم بەبێ تۆ. 535 00:39:13,258 --> 00:39:14,452 ئاگاداری خۆت بە. 536 00:39:14,959 --> 00:39:17,018 تۆش سام. 537 00:39:38,149 --> 00:39:39,639 تۆ باشە هێنری؟ 538 00:39:41,086 --> 00:39:42,713 باشتر. 539 00:39:43,455 --> 00:39:45,252 ئەمڕۆ ژیانمان ڕزگار کرد. 540 00:39:46,024 --> 00:39:47,753 ئێمە جیاوازیمان دروست کرد. 541 00:39:48,526 --> 00:39:50,926 - هم. - ئەمە... کارەکانمان... 542 00:39:52,764 --> 00:39:54,595 بانگەوازێکی بەرزە، نەخێر؟ 543 00:39:54,933 --> 00:39:57,993 مەبەستم ئەوەیە بەڵێ مەترسی هەیە، بەڵام، خوا. 544 00:39:58,737 --> 00:40:00,705 هەست بەو گەمژەیە دەکەم کە گومانم لێی هەیە تەنانەت بۆ چرکەیەکیش. 545 00:40:00,939 --> 00:40:01,939 هم. 546 00:40:03,541 --> 00:40:05,099 وە تۆ، جۆسی؟ 547 00:40:05,543 --> 00:40:07,511 من؟ 548 00:40:08,646 --> 00:40:11,342 باشە، هەست دەکەم وەک کەسێکی تەواو نوێ. 549 00:40:46,217 --> 00:40:47,377 هێشتا پەیوەندی پێوە دەکرێت؟ 550 00:40:48,186 --> 00:40:49,517 وەک سەگێک کە ئێسکی هەیە. 551 00:40:50,054 --> 00:40:51,248 تۆ؟ 552 00:41:08,206 --> 00:41:09,206 ڕاستت کرد. 553 00:41:11,376 --> 00:41:13,367 دەربارەی چی؟ 554 00:41:14,646 --> 00:41:16,910 دۆزینەوەی ئابادۆن بە زووترین کات. 555 00:41:19,484 --> 00:41:22,180 ئەو ڕۆحەکانی کانگا دەکات. 556 00:41:25,590 --> 00:41:26,590 بۆچی؟ 557 00:41:27,225 --> 00:41:28,954 بۆ دروستکردنی سوپایەک.