1 00:00:02,586 --> 00:00:05,547 Unë dua të punoj me ju. Ejani te spektri i Pearson. 2 00:00:05,672 --> 00:00:08,472 Nëse gjithçka që dëshironi të bëni është të punoni me mua, Mund të gjej punë diku tjetër. 3 00:00:08,675 --> 00:00:11,136 Scottie, kjo nuk është gjithçka që dua. 4 00:00:11,261 --> 00:00:14,014 - Atëherë thuaj. - Të dua në jetën time. 5 00:00:14,139 --> 00:00:17,351 Ka mbaruar, Majk. Unë jam me ju. 6 00:00:17,476 --> 00:00:21,396 Dhe unë do t'ju ekspozoj për copa e fëlliqur e gënjyer që je. 7 00:00:21,522 --> 00:00:24,483 Louis, shkova në Harvard. Sapo ndryshova notën. 8 00:00:24,608 --> 00:00:27,170 Ti mashtrove dhe tani po kërkon tek unë për t'ju ndihmuar të largoheni me të. 9 00:00:27,194 --> 00:00:28,737 - Jo, Louis... - Largohu nga sytë e mi. 10 00:00:28,862 --> 00:00:31,542 Louis, ai e bëri atë që të mund të praktikojë gjëja që të gjithë e duam. 11 00:00:31,907 --> 00:00:33,242 Dhe nëse nuk e lë të shkojë, 12 00:00:33,367 --> 00:00:35,244 ai kurrë nuk do të jetë në gjendje për ta praktikuar përsëri. 13 00:00:35,369 --> 00:00:38,181 Mund ta bësh Majkun të rrëfehet si dhe të hedhë jetën e tij në tualet. 14 00:00:38,205 --> 00:00:39,540 Ju thoni se jemi miq. 15 00:00:39,706 --> 00:00:41,583 Një mik nuk do të më pyeste për ta bërë këtë. 16 00:00:41,708 --> 00:00:42,708 Jo, Louis. 17 00:00:42,751 --> 00:00:45,629 Një mik thjesht nuk do ta mbajë atë kundër jush nëse nuk e bëni. 18 00:00:52,010 --> 00:00:53,095 Hej. 19 00:00:53,595 --> 00:00:56,223 Ku u nisët me garë kaq shpejt këtë mëngjes? 20 00:00:56,348 --> 00:00:57,599 Shkova për të parë zonjën time. 21 00:00:57,724 --> 00:00:59,726 Mm. Mm-hmm, dhe si është emri i saj? 22 00:00:59,851 --> 00:01:02,062 - Vepra penale. - Vërtet? 23 00:01:02,187 --> 00:01:04,249 Dhe si do të ndiheshit nese te them te njejten gje? 24 00:01:04,273 --> 00:01:05,440 Kjo varet. A është ajo nxehtë? 25 00:01:05,566 --> 00:01:07,752 Mm-hmm, ti e kupton se thjesht po gërmon veten më thellë tani, apo jo? 26 00:01:07,776 --> 00:01:11,113 Epo, atëherë është mirë që Me të vërtetë doja të të merrja... 27 00:01:11,572 --> 00:01:12,739 Kjo. 28 00:01:14,866 --> 00:01:18,078 - Minnie mouse. - Kam marrë një kopje nga babai yt. 29 00:01:18,203 --> 00:01:20,747 mendova do të plotësonte pandën. 30 00:01:20,872 --> 00:01:22,833 Është perfekt. 31 00:01:22,958 --> 00:01:26,253 Mirë, sepse kam një kontratë e re për jetën. 32 00:01:26,378 --> 00:01:28,297 Dhe nuk do ta bëja po te mos ishe ti. 33 00:01:31,049 --> 00:01:35,554 Nuk jam i vetmi që kam ndihmuar bind Louisin ta lërë të shkojë. 34 00:01:35,679 --> 00:01:36,679 e di. 35 00:01:36,722 --> 00:01:38,157 Kështu do të merrni diçka për Harvey-n? 36 00:01:38,181 --> 00:01:40,475 Unë dua, por çfarë merrni ju njeriu që ka gjithçka? 37 00:01:40,601 --> 00:01:43,353 - E njëjta gjë që më ke marrë mua. - Një foto e tij i veshur si mi? 38 00:01:46,273 --> 00:01:49,568 - Diçka që nuk mund të blihet me para. - Hmm. 39 00:01:52,487 --> 00:01:54,031 Çfarë ju duhet? 40 00:01:54,156 --> 00:01:55,782 - Këshilla. - Ajo kravatë duhet të shkojë. 41 00:01:55,907 --> 00:01:58,619 Unë kam dashur për të thënë diçka për muaj të tërë. 42 00:01:59,703 --> 00:02:00,847 Nuk bëhet fjalë për kravatën, apo jo? 43 00:02:00,871 --> 00:02:03,231 E dini që nuk bëhet fjalë për kravatën. Ti thjesht po me ben mut. 44 00:02:03,332 --> 00:02:05,532 Ne i shfrytëzojmë mundësitë tona ku paraqiten. 45 00:02:05,792 --> 00:02:08,712 Tani çfarë mund të bëjë Dona për ju? 46 00:02:08,837 --> 00:02:11,298 - Kam nevojë për dhuratën e përsosur. - Mm. Kush është? 47 00:02:11,423 --> 00:02:15,177 Rachel? Diçka personale, mundësisht një foto nga babai i saj. 48 00:02:15,302 --> 00:02:17,929 - Si mundesh... - Xhesika? E thjeshte dhe elegante. 49 00:02:18,055 --> 00:02:20,182 Ose e egër dhe e çmendur, zgjedhja është e juaja. 50 00:02:20,307 --> 00:02:23,018 Louis? O zot, nuk ka rëndësi. 51 00:02:23,143 --> 00:02:24,662 Thjesht merri atij ndonjë gjë. Ai do të qajë për ditë të tëra. 52 00:02:24,686 --> 00:02:26,355 Po Harvey? 53 00:02:26,730 --> 00:02:28,565 Nuk ka dhuratë për Harvey. 54 00:02:29,441 --> 00:02:31,711 Ai merr atë që dëshiron, dhe ai nuk dëshiron atë që nuk e merr. 55 00:02:31,735 --> 00:02:34,237 Dhe dija ime kjo është dhurata e vetme që do të ketë nevojë nga unë. 56 00:02:34,363 --> 00:02:38,241 Donna, që kur kam qenë këtu, çdo mëngjes, zbres nga ashensori 57 00:02:38,367 --> 00:02:40,127 duke pyetur veten nëse kjo do të jetë dita ime e fundit. 58 00:02:40,243 --> 00:02:43,330 Javën e kaluar erdhi ajo ditë, dhe Harvey tha, "jo sot." 59 00:02:45,165 --> 00:02:46,601 Unë thjesht... kam nevojë për t'i marrë diçka 60 00:02:46,625 --> 00:02:48,835 për ta njoftuar atë çfarë do të thotë për mua. 61 00:02:50,921 --> 00:02:52,881 - Mirë. - Çfarë? 62 00:02:53,006 --> 00:02:57,344 Ka një gjë që Harvey ka vite që dëshiron të marrë, 63 00:02:57,469 --> 00:02:58,549 dhe ai nuk ka mundur. 64 00:02:58,637 --> 00:03:01,598 - Çfarë është ajo? - Jo, është shumë personale. 65 00:03:01,723 --> 00:03:04,410 Dhe nuk e shoh si do të jesh në gjendje ta bëjë atë të ndodhë kur ai nuk mundi. 66 00:03:04,434 --> 00:03:07,187 Çfarëdo që të jetë, do të bëjë dhuratën perfekte. 67 00:03:07,312 --> 00:03:08,522 Para se të bëjmë ndonjë gjë tjetër, 68 00:03:08,647 --> 00:03:11,525 Do të doja të përshëndes zyrtarisht partneri ynë më i ri, 69 00:03:11,650 --> 00:03:12,776 Dana Scott. 70 00:03:12,859 --> 00:03:14,653 Unë dua t'ju falënderoj të gjithëve për të më futur. 71 00:03:14,778 --> 00:03:17,906 Dhe ju siguroj, do të jem duke goditur tokën duke vrapuar. 72 00:03:18,031 --> 00:03:19,616 Epo, kjo është ajo që na pëlqen të dëgjojmë. 73 00:03:19,741 --> 00:03:21,702 Harvey, ku qëndrojmë në korrierin Franklin? 74 00:03:21,827 --> 00:03:24,621 Ata sapo njoftuan planet për blerjen të premten. 75 00:03:25,330 --> 00:03:27,124 Unë do të doja të marr drejtimin në këtë. 76 00:03:27,249 --> 00:03:29,334 Mendoj se toka është goditur. 77 00:03:29,459 --> 00:03:30,794 Është e juaja. 78 00:03:31,044 --> 00:03:34,548 Mut. me vjen shume keq. Kam pasur një incident në Logan. 79 00:03:34,673 --> 00:03:36,216 - Më ka munguar gjë? - Jo me të vërtetë. 80 00:03:36,341 --> 00:03:38,541 Scottie do të trajtojë blerjen e Franklin. 81 00:03:38,719 --> 00:03:42,013 Po tallesh, apo jo? i Franklinit klienti im. Unë u vonova pesë minuta. 82 00:03:42,180 --> 00:03:43,306 Në fakt, dhjetë minuta. 83 00:03:44,182 --> 00:03:47,644 Epo, nuk më intereson nëse e kapërceva të gjithën takim dreq për të marrë një dyll të plotë të trupit. 84 00:03:47,769 --> 00:03:50,188 E mora atë kompani kur ata ishin një gropë mut rajonale, 85 00:03:50,313 --> 00:03:51,898 dhe nuk kam nevojë për ndonjë ndërhyrës për të... 86 00:03:52,023 --> 00:03:53,942 Scottie është një partner i vjetër, Louis. 87 00:03:54,901 --> 00:03:55,986 Oh, kjo është marrëzi. 88 00:03:56,111 --> 00:03:58,111 Atëherë mendoj se po thua aktet nënligjore janë marrëzi. 89 00:03:59,156 --> 00:04:02,075 - Aktet e mia nënligjore janë një vepër arti. - E di. 90 00:04:02,200 --> 00:04:04,280 Dhe aktet nënligjore e thonë qartë që nëse një partner i lartë 91 00:04:04,369 --> 00:04:05,972 është më shumë se dhjetë minuta vonesë në një takim, 92 00:04:05,996 --> 00:04:07,664 ai ose ajo nuk ka qëndrim. 93 00:04:07,789 --> 00:04:09,308 Epo, ky rregull nuk zbatohet në konsideratë 94 00:04:09,332 --> 00:04:12,419 një partner është vonë për arsye jashtë kontrollit të tij. 95 00:04:12,544 --> 00:04:13,879 Prisni. me vjen keq. 96 00:04:14,004 --> 00:04:16,423 “Ky rregull nuk do të shkurtohet në çdo rrethanë, 97 00:04:16,590 --> 00:04:18,350 “përfshirë por jo të kufizuar për sëmundjen familjare, 98 00:04:18,383 --> 00:04:20,177 “paraburgim penal, dhe vonesa në udhëtim. 99 00:04:20,302 --> 00:04:24,514 "Pa përpikmëri, ne jemi kafshë," apo jo? 100 00:04:24,639 --> 00:04:27,309 Si guxoni të më citoni mua? Kjo nuk ka mbaruar. 101 00:04:27,434 --> 00:04:28,852 Po, është. 102 00:04:28,935 --> 00:04:32,522 Ata janë ende klienti juaj, Louis, por është transaksion i Scottie. 103 00:04:32,647 --> 00:04:33,940 Duke ecur përpara. 104 00:04:36,985 --> 00:04:39,321 - Bum. - Çfarë është kjo? 105 00:04:39,404 --> 00:04:41,948 Oh, kjo është vetëm dhurata më e madhe keni marrë ndonjëherë. 106 00:04:42,073 --> 00:04:44,785 Më mirë se m.J.'S Jersey nga ndeshja me 63 pikë? 107 00:04:44,910 --> 00:04:47,680 Nëse kjo dosje do të kishte luajtur në atë lojë, do të kishte shënuar 80 pikë. 108 00:04:47,704 --> 00:04:48,931 Mirë, as nuk e di çfarë do të thotë. 109 00:04:48,955 --> 00:04:50,791 As unë. Thjesht hapeni. 110 00:04:50,874 --> 00:04:53,251 Një rast korporatash i rinovuar. Nuk e kuptoj. 111 00:04:53,376 --> 00:04:56,046 Vetëm shikoni avokatin rekord në anën tjetër. 112 00:04:57,172 --> 00:04:59,174 Tempulli i A. Elliott. 113 00:04:59,800 --> 00:05:00,800 Si e dinit? 114 00:05:00,884 --> 00:05:02,236 Unë fola me Donën. Ajo më tha gjithçka. 115 00:05:02,260 --> 00:05:04,179 - Përcaktoni "çdo gjë". - Oh, nuk e di. 116 00:05:04,304 --> 00:05:06,848 Ai të ka goditur bythën në gjyq tre vjet në Harvard. 117 00:05:06,973 --> 00:05:08,743 Jeni disi i mërzitur për këtë. Të mban zgjuar natën. 118 00:05:08,767 --> 00:05:10,685 Po, mirë, nëse ajo do të të thoshte gjithçka, 119 00:05:10,852 --> 00:05:13,396 ti do ta dije se ai më ka mashtruar për dhjetë vitet e fundit. 120 00:05:13,522 --> 00:05:16,149 Harvey, sapo të thashë këtë dhuratë është më i mirë se m.J.'S Jersey. 121 00:05:16,274 --> 00:05:18,961 A mendoni se do të bëja një pretendim të tillë nëse nuk mund ta realizoja? 122 00:05:18,985 --> 00:05:20,028 cfare po thua? 123 00:05:20,111 --> 00:05:24,282 Unë po them që a. Tempulli i Elliott nuk po ju pengon sot. 124 00:05:26,868 --> 00:05:30,247 Shiko paratë, dua të qëndrosh për vaktin tuaj 125 00:05:30,372 --> 00:05:33,583 merrni një copë byrek tjetër për gruan tuaj 126 00:05:33,708 --> 00:05:37,045 të gjithë duan të dinë se si ndihet 127 00:05:37,170 --> 00:05:40,340 të gjithë duan të shohin si eshte 128 00:05:40,465 --> 00:05:43,635 Unë do të ha edhe një byrek me fasule nuk e kam problem 129 00:05:43,760 --> 00:05:45,428 Unë dhe Missy jemi shumë herët 130 00:05:45,554 --> 00:05:47,472 i zënë, i zënë duke bërë para 131 00:05:47,597 --> 00:05:48,682 ne rregull! 132 00:05:48,807 --> 00:05:53,854 Të gjithë hap prapa Unë jam gati për të kërcyer 133 00:05:54,437 --> 00:05:56,481 boogie dollarit 134 00:06:08,326 --> 00:06:10,954 Louis, nëse bëhet fjalë për korrierin Franklin, Unë e kam marrë vendimin tim. 135 00:06:11,079 --> 00:06:13,874 - Nuk është. - Mirë. Atëherë për çfarë bëhet fjalë? 136 00:06:13,999 --> 00:06:15,268 - Bëhet fjalë për korrierin Franklin. - Louis. 137 00:06:15,292 --> 00:06:16,894 Xhesika, dua ta di ku unë bie në rendin e çuditjes 138 00:06:16,918 --> 00:06:19,105 - në lidhje me Dana Scott. - Nuk ka urdhër qitjeje. 139 00:06:19,129 --> 00:06:21,047 - Unë nuk i shikoj gjërat kështu. - E shkëlqyeshme. 140 00:06:21,172 --> 00:06:23,332 Kjo do të thotë se unë jam pas saj sepse ajo po godet Harvey-n. 141 00:06:23,758 --> 00:06:25,403 Unë do të shtirem Unë nuk e dëgjova vetëm atë. 142 00:06:25,427 --> 00:06:27,864 Epo, për fat të keq, nuk mund të pretendoj se nuk më dënove 143 00:06:27,888 --> 00:06:29,448 në emër të të dashurës së partnerit tuaj. 144 00:06:29,556 --> 00:06:34,561 Luis, nuk të kam mashtruar. Vetë aktet tuaja nënligjore e bënë. 145 00:06:34,686 --> 00:06:37,566 Dhe nëse këpucët do të ishin në këmbën tjetër dhe ti e kishe marrë rastin prej saj, 146 00:06:37,647 --> 00:06:39,024 ju do të flini si një fëmijë. 147 00:06:39,399 --> 00:06:40,710 Çfarë duhet të bëjë kjo me ndonjë gjë? 148 00:06:40,734 --> 00:06:42,378 Në rregull, ju e dini çfarë, mos mundohu t'i përgjigjesh kësaj pyetjeje. 149 00:06:42,402 --> 00:06:44,362 Për sa më përket mua, Dana Scott ka vdekur për mua. 150 00:06:45,363 --> 00:06:46,823 Louis... 151 00:06:47,699 --> 00:06:50,410 A ju ka ndodhur ndonjëherë që këto situata 152 00:06:50,535 --> 00:06:53,663 ndonjëherë mund të jetë rezultat nga puna juaj? 153 00:06:53,788 --> 00:06:55,433 Po në tokën e gjelbër të zotit e ke fjalen? 154 00:06:55,457 --> 00:06:59,127 Ju keni një mundësi për t'u lidhur me partnerin tonë më të ri të vjetër 155 00:06:59,252 --> 00:07:01,212 ose të bëjë një armik të përhershëm e saj. 156 00:07:01,338 --> 00:07:05,759 Dhe unë po them, në të kaluarën, ju keni përgjithësisht zgjodhi rrugën e armikut. 157 00:07:05,884 --> 00:07:06,964 Mund të më jepni një specifikë? 158 00:07:07,052 --> 00:07:09,220 - Nga maja e kokës sime? - Mmmmm. 159 00:07:09,346 --> 00:07:13,850 Pemberton, Yates, Cohen, Duffner, Ramirez... 160 00:07:15,602 --> 00:07:17,062 Janë pesë incidente të izoluara. 161 00:07:17,187 --> 00:07:21,274 - Robinson, Xhenkins, Gardner. - Mirë, mirë, mirë. Cila është qëllimi juaj? 162 00:07:21,399 --> 00:07:24,444 Qëllimi im është, nëse e lë këtë gjë të shkojë, 163 00:07:25,111 --> 00:07:28,907 ju mund të ndryshoni të gjithë kursin për marrëdhënien tuaj me Scottie... 164 00:07:29,324 --> 00:07:33,954 Dhe kush e di, ndoshta edhe ripërcaktoni veten brenda firmës. 165 00:07:37,749 --> 00:07:39,376 Fjalë për të jetuar. 166 00:07:39,751 --> 00:07:43,672 Xhesika, mund të kesh ndryshuar gjithë këndvështrimi im për jetën. 167 00:08:09,322 --> 00:08:11,658 - A është ajo një bombë? - Është një dhuratë. 168 00:08:11,783 --> 00:08:14,023 Ti po me jep nje dhurate pas cfare ndodhi sot ne mengjes? 169 00:08:14,119 --> 00:08:17,998 ke te drejte. Ju keni gjuajtur pa leje klientin tim mbi një teknikë. 170 00:08:18,123 --> 00:08:23,003 Dhe më keq se kaq, keni përdorur fjalët e mia të çmuara kundër meje, 171 00:08:23,128 --> 00:08:25,630 - dhe normalisht, do të shpallja luftë, por... - Por çfarë? 172 00:08:25,714 --> 00:08:28,508 Më është vënë në dukje se kam prirje të caktuara 173 00:08:28,633 --> 00:08:29,634 që duhen rregulluar. 174 00:08:29,759 --> 00:08:32,971 - Louis, çfarë po thua? - Po them se do të doja të ishim miq. 175 00:08:41,354 --> 00:08:42,731 Është shumë e ëmbël. 176 00:08:43,732 --> 00:08:45,233 - Faleminderit. - Faleminderit. 177 00:08:46,526 --> 00:08:48,737 - Pra, ne jemi miq? - Miqtë. 178 00:08:49,529 --> 00:08:51,239 E madhe. Më kthe dosjet e mia. 179 00:08:51,698 --> 00:08:52,532 Më falni? 180 00:08:52,657 --> 00:08:54,868 Ti e pranove miqësinë time. Ma kthe çështjen time. 181 00:08:54,993 --> 00:08:57,287 Uh, më fal, Louis. Nuk funksionon kështu. 182 00:08:58,163 --> 00:08:59,515 Çfarë dreqin lloj shok je ti? 183 00:08:59,539 --> 00:09:02,042 Unë jam një mik që nuk do të shkoj t'ju jap rastin tim 184 00:09:02,125 --> 00:09:03,835 14 sekonda pasi më jep një shall. 185 00:09:03,960 --> 00:09:07,213 Jo, jo, jo, nuk është shall. Është një nga pashminat më të mira në botë. 186 00:09:07,338 --> 00:09:09,178 Nuk më intereson nëse është pashmina e vetme në botë. 187 00:09:09,215 --> 00:09:11,342 Ju nuk po e merrni këtë rast. 188 00:09:11,885 --> 00:09:15,263 Epo, atëherë nuk më lini zgjidhje por të vendoset neni 19.5!B. 189 00:09:15,388 --> 00:09:18,558 - Nuk ka nen 19.5ib. - Tani ka. 190 00:09:19,142 --> 00:09:21,978 Të gjithë të punësuarit e rinj duhet të jenë shoqëruar në takimet e klientëve 191 00:09:22,103 --> 00:09:23,897 nga avokati ekzistues e rekordit. 192 00:09:24,022 --> 00:09:25,273 Ti bir kurve. 193 00:09:25,440 --> 00:09:27,209 - Ju thjesht dëshironi të filloni një luftë. - Më falni? 194 00:09:27,233 --> 00:09:30,320 U përpoqa të miqësohesha me ty, dhe ju thjesht më thatë të shkoj të vidhos veten. 195 00:09:31,321 --> 00:09:32,906 Unë po ju paralajmëroj, Louis. 196 00:09:33,740 --> 00:09:35,950 Kjo është një luftë që nuk e dëshironi. 197 00:09:36,534 --> 00:09:39,954 Oh, jo, e dua, dhe do ta fitoj. 198 00:09:40,080 --> 00:09:43,708 Dhe kur ta bëj, më mirë mos shkoni duke qarë tek i dashuri juaj. 199 00:09:54,427 --> 00:09:57,931 Epo, shiko kush është, fantazma e së kaluarës së Krishtlindjes, 200 00:09:58,056 --> 00:09:59,390 Fantazma e Harvey Reginald. 201 00:09:59,474 --> 00:10:02,060 Duke folur për të kaluarën, a. Elliott, f.D.R. I thirrur. 202 00:10:02,185 --> 00:10:04,354 Ai dëshiron të kthehet bovvtija e tij. 203 00:10:04,479 --> 00:10:05,959 Oh, sikur të kishit përgënjeshtrime të tilla, 204 00:10:06,022 --> 00:10:08,262 ndoshta do ta kishit marrë më kaloi në gjyq vetëm një herë. 205 00:10:08,316 --> 00:10:10,944 Më beso, Archibald, të kam kaluar shumë. 206 00:10:11,027 --> 00:10:13,446 Oh, mendoj se jeni. Shikoni ju, a? 207 00:10:13,571 --> 00:10:15,573 Kostum Tom Ford, model flokësh 1000 dollarë. 208 00:10:15,698 --> 00:10:18,385 Çfarë ndodhi me ndjekjen e skajit të degjeneruar e kam njohur në Harvard? 209 00:10:18,409 --> 00:10:22,163 Oh, ai? Ai është një partner me emër në një firmë dhjetë herë më të madhe se e jotja. 210 00:10:22,288 --> 00:10:26,584 Më e madhe? Duket sikur dikush po përpiqet për të kompensuar tre humbje të mëdha. 211 00:10:26,709 --> 00:10:30,213 Ose dikush jeton në të kaluarën dhe shumë frikë të më marrë në të tashmen. 212 00:10:30,338 --> 00:10:33,383 Ju jeni ai që keni frikë. Mendoj se ke pak PTSD... 213 00:10:33,508 --> 00:10:34,801 Çrregullimi i stemës post-traumatik. 214 00:10:34,926 --> 00:10:36,970 Pse të mos shkojmë kokë më kokë tani? 215 00:10:37,053 --> 00:10:39,573 Oh, do të doja. Por për fat të keq, çështja ime është në gjyq. 216 00:10:39,639 --> 00:10:41,432 Por le ta bëjmë këtë përsëri shumë shpejt, në rregull? 217 00:10:41,599 --> 00:10:42,599 Më telefononi. 218 00:10:46,187 --> 00:10:50,400 Teknologjitë Ayz kundrejt mikroprocesorëve janus. 219 00:10:50,525 --> 00:10:52,085 Mike Ross për paditësin, nderi juaj. 220 00:10:52,110 --> 00:10:54,737 Tempulli i A. Elliott për mbrojtjen. 221 00:10:54,946 --> 00:10:56,590 - Çfarë po bën këtu? - Oh, më vjen keq. 222 00:10:56,614 --> 00:10:59,450 A kam harruar të vendos emrin të firmës sime në ankesë? 223 00:10:59,576 --> 00:11:01,119 Unë punoj në Pearson specter. 224 00:11:01,244 --> 00:11:05,123 Kjo është fantazmë, si në spektrin Harvey Reginald. 225 00:11:05,206 --> 00:11:07,125 Jam gati të dëgjoj mocionet e paragjykimit. 226 00:11:07,250 --> 00:11:09,460 Mocioni për zëvendësimin e avokatit, nderi juaj. 227 00:11:09,586 --> 00:11:10,586 mbi çfarë baze? 228 00:11:10,962 --> 00:11:12,797 Në bazat se ai është pidhi. 229 00:11:13,298 --> 00:11:15,633 - Çfarë është kjo, zoti Spectre? - Unë thjesht po pyesja veten 230 00:11:15,758 --> 00:11:18,386 nëse ai ka një kopje të mocionit të tij, sepse nuk e kemi marrë kurrë një të tillë. 231 00:11:18,511 --> 00:11:21,222 Jo me mua, nderi juaj. Diçka doli papritur. 232 00:11:21,347 --> 00:11:23,391 Mbesa ime, ajo u sëmur. 233 00:11:23,516 --> 00:11:27,061 Epo, kur familja jote është e sëmurë, ju duhet të kujdeseni për to. 234 00:11:27,145 --> 00:11:29,564 Nderi juaj, zoti Stemple mund të mos ketë një kopje të mocionit të tij, 235 00:11:29,689 --> 00:11:32,275 por ne kemi një kopje të trungut të tij familjar. 236 00:11:32,734 --> 00:11:34,402 Ai nuk ka mbesa. 237 00:11:35,153 --> 00:11:38,781 E kisha fjalën “mbesë” në mënyrë figurative. Ajo është në fakt ndrikulla ime. 238 00:11:38,948 --> 00:11:42,285 - Dhe si është saktësisht emri i saj? - Sandra silverstein. 239 00:11:42,410 --> 00:11:45,705 Nderi juaj, kjo është e njëjta fiktive kumbara që është marrë e sëmurë 240 00:11:45,830 --> 00:11:49,500 sa herë që zoti Stemple ka nevojë vazhdimësi në pesë vitet e fundit. 241 00:11:49,626 --> 00:11:50,919 Tingëllon serioze. 242 00:11:51,461 --> 00:11:52,712 A keni provuar akupunkturën? 243 00:11:52,837 --> 00:11:54,923 Ato janë plotësisht jashtë linjës, nderi juaj. 244 00:11:55,381 --> 00:11:57,175 E vetmja gjë jashtë linjës jeni ju. 245 00:11:58,092 --> 00:12:00,845 Zoti Stemple, jo vetëm që do mos e zëvendësoni veten, 246 00:12:00,970 --> 00:12:03,389 ju do të paguani gjykatën një gjobë prej 2000 dollarësh. 247 00:12:04,891 --> 00:12:08,269 Ne e morëm atë. Ndeshja e kafazit është në vazhdim. 248 00:12:08,394 --> 00:12:10,521 Dy burra hyjnë, një burrë del. 249 00:12:10,647 --> 00:12:12,857 - Nuk kemi ende asgjë. - Çfarë? 250 00:12:12,941 --> 00:12:15,151 Hajde, ke nevojë që unë të provoj kjo gjë edhe për ty? 251 00:12:15,276 --> 00:12:17,987 Më dëgjo mua. Kjo nuk është bubullimë. 252 00:12:18,112 --> 00:12:20,424 Unë kam nevojë që ju të shikoni në çdo rast ka punuar që në fakultetin juridik. 253 00:12:20,448 --> 00:12:21,866 Pusho, Harvey. Unë jam mbi të gjitha. 254 00:12:21,991 --> 00:12:24,077 Më mirë të jesh, sepse ti nuk e njeh këtë djalë. 255 00:12:24,202 --> 00:12:27,789 Po të them, sapo të zhytet se nuk ka rrugëdalje nga ai kafaz, 256 00:12:27,956 --> 00:12:29,832 ai do të dalë duke lëkundur. 257 00:12:38,174 --> 00:12:40,802 Keni humbur një udhëtim. Harvey ka ikur për natën. 258 00:12:40,927 --> 00:12:42,971 Unë nuk jam këtu për të parë Harvey. Unë jam këtu për të parë ju. 259 00:12:43,096 --> 00:12:44,764 Ju lutem, çfarë kam për të thënë është e rëndësishme. 260 00:12:44,889 --> 00:12:46,766 Unë nuk jam i interesuar në atë që keni për të thënë. 261 00:12:46,891 --> 00:12:49,185 Në fakultetin juridik nuk kisha asgjë. 262 00:12:50,144 --> 00:12:51,144 Asgjë. 263 00:12:51,688 --> 00:12:53,439 Pa miq, pa të dashur, pa respekt. 264 00:12:53,564 --> 00:12:57,652 E vërteta është, unë isha i varur për të mos u hedhur jashtë nga një fije. 265 00:12:59,237 --> 00:13:01,990 Më shiko mua. Unë nuk jam i martuar. 266 00:13:02,115 --> 00:13:04,492 Unë nuk kam fëmijë. Unë nuk jam veçanërisht i suksesshëm. 267 00:13:04,617 --> 00:13:06,119 Pse po ma thua këtë? 268 00:13:07,620 --> 00:13:10,290 Unë kam një pjesë të vogël lavdie që kam mbajtur për të, 269 00:13:10,581 --> 00:13:13,001 dhe nuk e pres Harvey-n të kujdeset për këtë. 270 00:13:13,126 --> 00:13:14,585 Por ti je ende karrigia e parë. 271 00:13:14,836 --> 00:13:17,005 Mund të më lësh akoma. 272 00:13:18,006 --> 00:13:19,674 Dhe mendova që ndoshta do ta bënit. 273 00:13:21,718 --> 00:13:24,387 Unë do të mendoj për të. 274 00:13:24,637 --> 00:13:25,972 Kjo është gjithçka që mund të kërkoj. 275 00:13:26,973 --> 00:13:28,599 Përveç një gjëje. 276 00:13:29,976 --> 00:13:33,313 Është i njëjti fjalim që paditësi juaj i dha Harvey-t, vitin e parë. 277 00:13:34,564 --> 00:13:35,690 Nuk do të thotë se nuk është e vërtetë. 278 00:13:35,815 --> 00:13:38,526 - Mendon se do të të lë të më luash? - Një burrë mund të provojë. 279 00:13:38,651 --> 00:13:40,531 Stemple, ju keni qenë dukë Harvey mjaft gjatë. 280 00:13:40,611 --> 00:13:43,156 Tani ose do të fitosh, ose do humbisni. 281 00:13:43,281 --> 00:13:45,408 Ajo që nuk do të bësh është shmangur më atë. 282 00:13:46,492 --> 00:13:47,744 Oh, dhe ke harruar. 283 00:13:48,953 --> 00:13:50,204 Kërkova pemën tuaj familjare. 284 00:13:50,371 --> 00:13:52,165 Je i martuar, ti ke femije, 285 00:13:52,290 --> 00:13:54,042 dhe firma juaj është e nivelit të lartë. 286 00:13:54,125 --> 00:13:56,377 Të lutem, e urrej gruan time, fëmijët e mi janë spiranca, 287 00:13:56,502 --> 00:14:00,089 dhe e vetmja arsye pse qëndroj në atë firmë është të paguaj që ata të më lënë të qetë. 288 00:14:03,593 --> 00:14:07,263 Hip dreqin në ashensor, tempull. Nuk po të lë në zyrën tonë. 289 00:14:07,388 --> 00:14:08,598 Thirrje e mirë. 290 00:14:18,775 --> 00:14:20,419 Tempulli i Elliott, kjo është një shpërthim nga e kaluara. 291 00:14:20,443 --> 00:14:23,613 Duhet të kishit parë fytyrën e tij të vetëkënaqur kur e kuptoi se nuk mund të më mashtronte. 292 00:14:23,780 --> 00:14:24,572 Keni nevojë për ndihmën time? 293 00:14:24,739 --> 00:14:27,075 Jo, po e marr këtë te gjitha per veten time. 294 00:14:27,200 --> 00:14:30,620 Harvey, ishte tre herë. E mbani mend çfarë ju bëri? 295 00:14:30,745 --> 00:14:31,829 Po, më kujtohet. 296 00:14:31,954 --> 00:14:33,849 Por në vend që të ofroni ndihmë aty ku nuk është e nevojshme, 297 00:14:33,873 --> 00:14:35,500 duhet te jesh i fokusuar mbi Louis Litt. 298 00:14:35,958 --> 00:14:39,253 Pas asaj që bëtë në atë takim, ai do të vijë tek ju i mërzitur. 299 00:14:39,420 --> 00:14:41,422 Nuk do ta kisha ndonjë mënyrë tjetër. 300 00:14:44,050 --> 00:14:46,362 - Ju zgjodhët një grindje me të me qëllim. - Sigurisht që e bëra. 301 00:14:46,386 --> 00:14:49,180 Çfarë ndodhi me të gjithë "Ne duhet të jemi të hapur dhe të ndershëm" gjë? 302 00:14:49,305 --> 00:14:52,475 Nuk mendoja se duhej të ishim të hapur dhe i sinqertë që një plus një është i barabartë me dy. 303 00:14:52,809 --> 00:14:53,976 e kuptoj. 304 00:14:54,102 --> 00:14:55,662 Ju nuk doni të shiheni si e dashura ime, 305 00:14:55,686 --> 00:14:58,374 kështu që ju zgjodhët një luftë me më të mëdhenjtë, i burgosuri më i keq në oborr. 306 00:14:58,398 --> 00:15:00,733 Unë e fitoj këtë, unë jam partneri që mundi Louis Litt, 307 00:15:00,817 --> 00:15:02,860 jo partneri që fle me spektrin Harvey. 308 00:15:02,944 --> 00:15:04,946 Në rregull, unë e respektoj atë. 309 00:15:05,029 --> 00:15:06,572 Por louis vetëm më bëri një favor i madh, 310 00:15:06,697 --> 00:15:08,092 dhe nuk dua të kapem në mes të saj. 311 00:15:08,116 --> 00:15:10,201 Unë nuk kam nevojë për ju në mes të saj. 312 00:15:10,785 --> 00:15:11,577 Mirë. 313 00:15:11,744 --> 00:15:13,538 Edhe pse... 314 00:15:14,205 --> 00:15:16,308 - Çfarë bëre? - Epo, nuk është në të vërtetë ajo që bëra. 315 00:15:16,332 --> 00:15:19,210 Është, um... Ajo që bëre. 316 00:15:20,378 --> 00:15:21,378 Çfarë bëra? 317 00:15:23,673 --> 00:15:26,360 - Louis, çfarë po bën këtu? - Hej, mora emailin tuaj mbrëmë. 318 00:15:26,384 --> 00:15:27,927 - Po, për atë ... - Jo, jo, jo. 319 00:15:28,052 --> 00:15:29,846 Isha i lumtur që e mora, i lumtur për të bërë punën. 320 00:15:29,971 --> 00:15:32,732 Asgjë nuk më bën më të lumtur sesa të shpenzoj gjithë natën duke ndihmuar një mik. 321 00:15:32,974 --> 00:15:33,808 Keni qenë zgjuar gjithë natën? 322 00:15:33,933 --> 00:15:36,477 E kapi një sy gjumë nga 4:30 deri në 4:45. Do të jem mirë. 323 00:15:37,854 --> 00:15:39,147 Epo, çfarë keni ardhur me? 324 00:15:39,272 --> 00:15:41,441 Sipas udhëzimeve tuaja, Kam kaluar tetë vjet 325 00:15:41,524 --> 00:15:45,069 kthimet e korporatave të zotërimeve pritchard me një krehër me dhëmbë të imët. 326 00:15:45,194 --> 00:15:47,071 Ky është një hark kohor jashtëzakonisht i gjatë. 327 00:15:47,238 --> 00:15:49,824 Ju kërkoni katër, unë ju jap tetë. Kjo është ajo që bëj. 328 00:15:49,907 --> 00:15:51,909 Dhe kam kapur çdo gabim kishte për të gjetur. 329 00:15:51,993 --> 00:15:54,245 E madhe. Paraqisni deklaratat e ndryshuara. 330 00:15:54,370 --> 00:15:58,124 Me çdo fat, jenner farmaceutike nuk do të jetë më i mençuri. 331 00:15:59,792 --> 00:16:02,295 Farmaceutikë Jenner? Kjo padi është kundër kamionëve të Miller. 332 00:16:02,378 --> 00:16:04,046 Kjo është ajo që dua të them, Miller kamionët çisternë. 333 00:16:05,840 --> 00:16:06,840 Ah. 334 00:16:07,800 --> 00:16:10,678 - Për çfarë po i padisin? - Transport me kamionë? 335 00:16:11,387 --> 00:16:12,430 dreqin. 336 00:16:12,889 --> 00:16:14,557 Ju dërguat atë email vetëm për të dredhur me mua. 337 00:16:14,682 --> 00:16:17,560 Louis, nuk e dërgova emailin. Scottie bëri. 338 00:16:17,685 --> 00:16:19,353 Ajo përdori kompjuterin tim. Unë as nuk e dija. 339 00:16:19,520 --> 00:16:22,124 Oh, marrëzi. Ajo erdhi me vrap tek ju. Ju luajtët me miqësinë tonë. 340 00:16:22,148 --> 00:16:24,501 Dhe vetëm tani më kërkove të vazhdoj për këtë për të vazhduar talljen. 341 00:16:24,525 --> 00:16:27,945 Shiko, nuk po tallesha me ty. Po mundohesha të të pengoja ta zbuloje. 342 00:16:28,070 --> 00:16:30,156 Mendova nëse nuk e dinit, asnjë dëm nuk do të bëhej. 343 00:16:30,865 --> 00:16:32,533 Jo, e dini çfarë, u bë dëm. 344 00:16:32,617 --> 00:16:35,995 Dhe nëse e vlerësoni fare këtë miqësi, ju do të qëndroni jashtë saj, 345 00:16:36,496 --> 00:16:38,831 sepse po shkoj te dyshekët kundër Dana Scott. 346 00:16:38,915 --> 00:16:41,501 Dyshekët? E keni shikuar kumbarin? 347 00:16:41,626 --> 00:16:43,645 Po, jam përpjekur të dal me disa pika të përbashkëta 348 00:16:43,669 --> 00:16:45,713 për të zgjeruar miqësinë tonë. Më padit. 349 00:16:49,967 --> 00:16:52,512 Më thuaj që e mbarove propozimin për korrierin Franklin. 350 00:16:52,637 --> 00:16:54,222 - Jo. - Çfarë do të thuash, jo? 351 00:16:54,347 --> 00:16:55,890 Domethënë nuk e bëra. 352 00:16:57,058 --> 00:16:58,619 Çfarë, ju ka vdekur nëna? Sepse nëse ajo nuk do ta bënte, ju e dini ... 353 00:16:58,643 --> 00:17:00,436 Louis, më ke thënë të mos e bëj. 354 00:17:01,062 --> 00:17:02,539 Ne jemi në luftë, Bennett. Pse do ta bëja këtë? 355 00:17:02,563 --> 00:17:03,916 nuk e di, por kam marrë një shënim nga ju 356 00:17:03,940 --> 00:17:05,584 duke më thënë se do të bësh të jetë personi më i madh 357 00:17:05,608 --> 00:17:06,768 dhe le ta trajtojë Dana Scott. 358 00:17:06,817 --> 00:17:08,795 Personi më i madh? Duhet ta kishit ditur që nuk ishte nga unë. 359 00:17:08,819 --> 00:17:11,697 Mirëmëngjes, Louis. Dite e madhe. 360 00:17:11,822 --> 00:17:13,324 Oh, dukesh pak e lodhur. 361 00:17:13,449 --> 00:17:15,260 nuk jam i lodhur. nuk lodhem. Çfarë do, Dana? 362 00:17:15,284 --> 00:17:18,496 - Unë thjesht po e kaloj këtë. - I dërguat një propozim Franklinit? 363 00:17:18,621 --> 00:17:20,098 Epo, nuk mund t'i takoja pa ty, 364 00:17:20,122 --> 00:17:22,124 kështu kuptova se do ta bëja dërgojeni këtë në vend. 365 00:17:22,291 --> 00:17:23,876 Ju e bëtë këtë pas shpinës sonë. 366 00:17:24,001 --> 00:17:26,712 Unë nuk besoj të bëj gjëra pas shpine të njerëzve. 367 00:17:26,796 --> 00:17:28,673 Kjo është arsyeja pse unë ju kam bërë të dyve në këtë letër. 368 00:17:28,798 --> 00:17:30,998 Jo, ju na c.C.'d ne, kështu që ata do të dije se ka ardhur nga ti, 369 00:17:31,050 --> 00:17:32,110 dhe nuk kishim çfarë të bënim me të. 370 00:17:32,134 --> 00:17:34,679 Erdhi nga unë, dhe ti nuk kishe asnjë lidhje me të. 371 00:17:34,804 --> 00:17:36,764 Po, ju dëshironi ta luani atë në këtë mënyrë, mirë. 372 00:17:36,889 --> 00:17:38,784 Por nëse mendon se mund të më tejkalosh mua, do të ndriçohesh. 373 00:17:38,808 --> 00:17:41,310 - Ndez dreqin. - U ndezur? 374 00:17:41,394 --> 00:17:43,020 Litt. 0h. 375 00:17:43,145 --> 00:17:46,399 Oh, zoti im, kjo është shumë e lezetshme. 376 00:17:46,524 --> 00:17:48,335 Unë do të shkoj të tallen me të në faqen time në Facebook tani. 377 00:17:48,359 --> 00:17:49,527 faleminderit. 378 00:17:52,947 --> 00:17:55,992 Në rregull, ne do të marrim kjo gjë veç gjymtyrë për gjymtyrë 379 00:17:56,117 --> 00:17:59,412 kështu që dëshira e vogël miss dëshiroi ajo nuk e kishte dëgjuar kurrë emrin Louis Litt. 380 00:17:59,537 --> 00:18:02,599 Louis, ajo është një avokate e shkëlqyer. Çfarë nëse nuk gjejmë ndonjë gjë të keqe me të? 381 00:18:02,623 --> 00:18:04,309 Nuk do gjejmë ndonjë gjë të keqe me të. 382 00:18:04,333 --> 00:18:06,603 Kjo është arsyeja pse ne do ta ndajmë atë, për të bërë diçka të gabuar me të. 383 00:18:06,627 --> 00:18:08,754 Zoti Walker, në tetor të vitit të kaluar, 384 00:18:08,879 --> 00:18:10,774 i ke bere nje fjal kryetarit të kompjuterëve të Kiotos. 385 00:18:10,798 --> 00:18:11,841 Si shkoi ai fushë? 386 00:18:11,966 --> 00:18:14,468 Shkoi çuditërisht, deri kur na thanë 387 00:18:14,594 --> 00:18:16,572 nuk kishin si të mundnin në fakt blini produktin tonë. 388 00:18:16,596 --> 00:18:17,596 Dhe pse ishte kështu? 389 00:18:17,638 --> 00:18:20,141 Sepse Janusi kërcënoi për të mbajtur mikroçipin e tyre 390 00:18:20,266 --> 00:18:23,060 nëse Kioto do të kishte vlerë edhe 1 dollarë e biznesit me ne. 391 00:18:23,144 --> 00:18:26,606 Dhe fqinji im fqinj thotë se e pa të tijën fqinji fqinj duke tradhtuar gruan e tij. 392 00:18:26,772 --> 00:18:28,572 Doli të ishte asgjë por një gënjeshtër hakmarrëse. 393 00:18:28,608 --> 00:18:30,627 Këto janë deklarata të betuara nga CEO të Kiotos, griffon, 394 00:18:30,651 --> 00:18:35,114 dhe të gjithë duke u mbështetur Pretendimi i zotit Walker. 395 00:18:35,239 --> 00:18:37,575 Ky nuk është fqinji juaj fqinj, Archibald. 396 00:18:39,535 --> 00:18:41,787 Zoti Walker, e vërteta është që ne kontrollojmë tregun 397 00:18:41,871 --> 00:18:44,290 sepse produkti ynë është më mirë se e jotja, apo jo? 398 00:18:44,665 --> 00:18:45,958 Jo, nuk është. 399 00:18:46,042 --> 00:18:49,045 Jake, hajde. Kamerat janë ndezur. Ne jemi të gjithë nën betim këtu. 400 00:18:49,587 --> 00:18:51,547 - Jemi ne? - Ai është. 401 00:18:52,673 --> 00:18:56,093 Dhe unë kam analiza të pavarura dhe dëshmi të betuar nga CEO të tjerë 402 00:18:56,218 --> 00:18:58,054 duke diskutuar gjithçka klienti juaj sapo tha. 403 00:18:58,346 --> 00:19:00,514 Ato gjëra nuk vlejnë letrën në të cilën janë shtypur. 404 00:19:00,640 --> 00:19:02,391 Pika ime është që mund të shkoni në gjykatë, 405 00:19:02,516 --> 00:19:05,019 kalojnë vite duke luftuar një betejë që nuk mund ta fitoni, 406 00:19:05,144 --> 00:19:08,397 ose mund ta merrni këtë zgjidhje. 407 00:19:13,152 --> 00:19:14,862 Kjo në fakt është mjaft e drejtë. 408 00:19:15,529 --> 00:19:16,572 Më shumë se e drejtë. 409 00:19:16,697 --> 00:19:18,675 E vetmja gjë është se ai po përpiqet për të na bërë ta nënshkruajmë, 410 00:19:18,699 --> 00:19:20,159 kështu që ai mund ta përdorë atë kundër nesh në gjykatë. 411 00:19:20,284 --> 00:19:23,954 Ashtu siç bëri vitin e kaluar kundër mikronit dhe një vit më parë kundër suntech. 412 00:19:24,413 --> 00:19:26,457 Ju jeni vetëm një kalë i vogël me një mashtrim, Archibald. 413 00:19:26,582 --> 00:19:28,876 Dhe sapo keni qenë për shfaqjen, nuk është aq mirë. 414 00:19:29,168 --> 00:19:31,921 Hmm, edhe ti je një pony me një mashtrim, Rexhinald. 415 00:19:32,004 --> 00:19:34,757 Vetëm truku im nuk mbaron me klientin tim që më padit. 416 00:19:35,675 --> 00:19:37,694 - Ky depozitim ka mbaruar. - Çfarë do të thuash, mbaroi? 417 00:19:37,718 --> 00:19:40,680 A nuk doni që zoti Walker ta dijë se ju jeni paditur për keqpërdorim? 418 00:19:40,846 --> 00:19:42,046 Ai klient e hoqi atë kostum. 419 00:19:42,098 --> 00:19:43,849 Dhe para se ajo ta bënte, deklaroi ajo në procesverbal 420 00:19:44,016 --> 00:19:46,310 se ajo u shaftua sepse keni pasur një hakmarrje personale 421 00:19:46,435 --> 00:19:47,853 kundër avokatit tuaj kundërshtar. 422 00:19:47,978 --> 00:19:50,189 Atij i pëlqen të grindet me avokatë të tjerë, 423 00:19:50,314 --> 00:19:52,042 dhe ai nuk i jep një mut çfarë u bën klientëve të tij. 424 00:19:52,066 --> 00:19:54,360 - Mirë, kjo është një gënjeshtër. - A është? 425 00:19:54,485 --> 00:19:56,696 Unë mendoj se ju dhe unë të dy e dimë pse e mori këtë rast, 426 00:19:56,821 --> 00:20:01,033 sepse e humbi këtë çështje dhe këtë çështje dhe ky rast për mua 15 vjet më parë. 427 00:20:01,117 --> 00:20:02,493 Shkoni përpara, pyesni atë. 428 00:20:02,618 --> 00:20:04,513 Ai nuk është nën betim, por ju do ta dini nëse ai gënjen. 429 00:20:04,537 --> 00:20:06,330 Dhe këto raste, të gjithë ishin në gjyq. 430 00:20:06,414 --> 00:20:08,642 Imagjinoni se çfarë do të rrëzojë mbi ju kur aksionet janë reale. 431 00:20:08,666 --> 00:20:09,709 Unë mund t'ju them kaq shumë, 432 00:20:09,834 --> 00:20:12,461 do të jetë shumë më e shtrenjtë se ai vendbanim. 433 00:20:12,586 --> 00:20:15,381 Stemple, ne kemi mbaruar. 434 00:20:16,507 --> 00:20:20,803 Reginald, ke bërë një punë të shkëlqyer duke e bërë atë që të mos mund të dilja prej saj, 435 00:20:20,928 --> 00:20:24,181 por duhet të kishit zgjedhur një rast më i mirë për të më zënë në kurth. 436 00:20:26,100 --> 00:20:28,352 Sepse ne të dy e dimë se analisti im i pavarur 437 00:20:28,477 --> 00:20:32,064 do të dalë me çdo gjë që dua të thotë ai. 438 00:20:36,026 --> 00:20:38,362 - E dëgjuat atë që sapo tha? - Sigurisht që e bëra. 439 00:20:38,487 --> 00:20:39,989 Dhe nëse e bëre, dhe unë e bëra... 440 00:20:41,615 --> 00:20:42,615 Ndoshta u bë. 441 00:20:54,420 --> 00:20:56,380 Unë tashmë kam ngrënë mëngjes, Michael. 442 00:20:56,464 --> 00:20:59,175 Ndoshta, por kjo është një çantë mbushur plotësisht me proshutë. 443 00:21:00,426 --> 00:21:02,094 - Crispy? - Për të cituar mikun tim Benjamin, 444 00:21:02,261 --> 00:21:04,513 "Nëse nuk është krokante, nuk është proshutë." 445 00:21:05,014 --> 00:21:06,515 Nuk e meritoj. 446 00:21:07,183 --> 00:21:08,017 Benjamin. 447 00:21:08,142 --> 00:21:11,896 Michael, unë mund të përmirësoj tingullin e një blete duke bërë polen të regjistruar nga një satelit. 448 00:21:12,021 --> 00:21:13,790 - Si mund ta dish këtë? - Është bërë. 449 00:21:13,814 --> 00:21:15,254 Por ajo që nuk mund ta bëj është rritja e tingujve 450 00:21:15,357 --> 00:21:17,037 që nuk u morën nga një kamerë e përdorur, 451 00:21:17,067 --> 00:21:19,487 sepse kjo firmë është shumë e lirë për të shkuar me rekomandimin tim 452 00:21:19,612 --> 00:21:21,739 nga 63,000 dollarë zr-x90. 453 00:21:21,864 --> 00:21:23,504 Nuk e ke bërë vërtet e rekomandoni atë, apo jo? 454 00:21:23,532 --> 00:21:25,343 Është gjithashtu i mirë për të bërë filma të pavarur në fundjavë. 455 00:21:25,367 --> 00:21:26,410 Mirë, Benjamin, 456 00:21:26,535 --> 00:21:28,913 Më duhet kjo audio, ose ne jemi të dehur në një rast të madh. 457 00:21:29,413 --> 00:21:31,248 Michael, shikoni këto valë zanore. 458 00:21:31,832 --> 00:21:32,875 Në rregull. 459 00:21:34,418 --> 00:21:35,729 - Nuk ka asgjë atje. - Jo, asgjë. 460 00:21:35,753 --> 00:21:37,939 Dhe kjo është pas 12 orësh maksimale përmirësim në shirit 461 00:21:37,963 --> 00:21:38,963 dhe gjashtë dema të kuq në mua. 462 00:21:39,006 --> 00:21:41,842 Ua, nuk duhet të kesh se shumë dema të kuq. 463 00:21:41,967 --> 00:21:43,135 E bëra për ty, Michael. 464 00:21:43,761 --> 00:21:46,180 - Çfarë kemi ne? - Eh, asgjë. 465 00:21:46,931 --> 00:21:48,724 Pastaj shkojmë me atë që kemi marrë. 466 00:21:51,101 --> 00:21:52,102 Për çfarë po flet? 467 00:21:52,269 --> 00:21:54,897 Ai po thotë se strumbulli i blofizuar, kështu që tani do të bëjmë bllof. 468 00:21:55,356 --> 00:21:57,441 Çfarë saktësisht jemi ne po flasim këtu, zotërinj? 469 00:21:57,566 --> 00:22:01,362 Ne duam akses në të dhënat e papërpunuara nga analiza e tij e pavarur. 470 00:22:01,487 --> 00:22:03,527 Dhe do të doja të kisha pasur një vazektomi dhjetë vjet më parë. 471 00:22:03,614 --> 00:22:06,242 Por të dhënat e papërpunuara janë produkt pune, dhe ai nuk ka të drejtë për të. 472 00:22:06,325 --> 00:22:09,328 Doktrina e produktit të punës është mjaft e qartë për këtë, zoti Spectre. 473 00:22:09,411 --> 00:22:13,332 Përveç rasteve të sjelljes së keqe, nderi juaj, cila është situata këtu. 474 00:22:13,958 --> 00:22:15,459 Çfarë saktësisht po me akuzon mua? 475 00:22:15,584 --> 00:22:18,754 Në fund të depozitimit tonë, Zoti Stemple në thelb mburrej 476 00:22:18,879 --> 00:22:21,507 që ai ka në plan të rregullojë gjetjet e analistit të tij. 477 00:22:21,632 --> 00:22:23,926 Kjo është një gënjeshtër. Nuk kam thënë kurrë diçka të tillë. 478 00:22:24,009 --> 00:22:26,655 Ajo që do të thuash është se nuk e ke menduar mikrofoni ynë do ta merrte atë. 479 00:22:26,679 --> 00:22:27,697 Pra, më lejoni ta kuptoj këtë. 480 00:22:27,721 --> 00:22:30,081 Ata po bëjnë një kasetë për të më akuzuar mua të mjekimit të një raporti. 481 00:22:30,140 --> 00:22:32,601 Zoti Stemple, ju keni një histori e gënjeshtrës për mua. 482 00:22:32,726 --> 00:22:35,606 Pra, nëse ju jeni në atë kasetë duke thënë çdo gjë afër asaj që pretendojnë, 483 00:22:35,729 --> 00:22:39,191 Unë jo vetëm që do t'ju sanksionoj, Unë do t'ju raportoj në bar. 484 00:22:39,817 --> 00:22:42,319 Unë do t'u jap atyre atë që duan. 485 00:22:42,987 --> 00:22:46,699 Më duhet ta pranoj, kur lexoj 600 milion euro, mendova se ishte një gabim shtypi. 486 00:22:46,824 --> 00:22:49,159 - Nuk ishte. - Transporti baltik mund të marrë një shishe Riesling 487 00:22:49,285 --> 00:22:51,787 nga një vresht alsasian në një hotel në Dubai për gjashtë orë. 488 00:22:51,912 --> 00:22:53,831 - Kjo është një vjedhje. - Jam dakord. Propozimi... 489 00:22:53,956 --> 00:22:56,017 Gjëja më tërheqëse që kam lexuar që nga pesëdhjetë nuanca gri. 490 00:22:56,041 --> 00:22:56,834 Të dy: Por... 491 00:22:57,001 --> 00:22:58,561 Por përmbysja e vërtetë për ju është se unë... 492 00:22:58,586 --> 00:22:59,753 - Ne. - Jo saktësisht. 493 00:22:59,879 --> 00:23:01,589 Strukturuar marrëveshjen për të shmangur taksat e SHBA. 494 00:23:01,714 --> 00:23:04,258 Duke krijuar një filial me seli në Qipro. 495 00:23:04,383 --> 00:23:05,885 Ku norma është vetëm 5.7%. 496 00:23:06,010 --> 00:23:09,471 Prisni një sekondë, a nuk do të thotë kjo do të duhej të ndërtonin në Qipro? 497 00:23:09,597 --> 00:23:11,283 Mm-hmm, dhe unë e kam bërë tashmë mbylli një zhvillues. 498 00:23:11,307 --> 00:23:13,475 Po, e shoh atë, grupi Whitner. 499 00:23:13,642 --> 00:23:15,453 Ua, më vjen shumë keq. A thua vetëm grupi i Whitner? 500 00:23:15,477 --> 00:23:17,497 Tani për tani ata janë duke u hetuar nga ftc për mashtrim. 501 00:23:17,521 --> 00:23:18,355 Çfarë? 502 00:23:18,480 --> 00:23:20,399 Po, sapo u njoftua këtë mëngjes. 503 00:23:22,151 --> 00:23:24,504 Epo, këto janë akuza false sajuar nga një konkurrent xheloz 504 00:23:24,528 --> 00:23:26,488 - Kush nuk ndalet para asgje... - Më vjen shumë keq, Tom. 505 00:23:26,572 --> 00:23:31,994 Siç përmendi Dana, unë isha c.C.'D për këtë, por Nuk pata një shans ta verifikoja. 506 00:23:32,119 --> 00:23:34,039 - Tom. - Reputacioni ynë është gjithçka, zonja Scott. 507 00:23:34,121 --> 00:23:35,348 Ne nuk mund të jemi në shtrat me kriminelët. 508 00:23:35,372 --> 00:23:37,392 Do të kem një propozim tjetër tek ju brenda orës. 509 00:23:37,416 --> 00:23:38,292 Faleminderit, Louis. 510 00:23:38,417 --> 00:23:42,254 Oh, dhe Tom, Scottie është i ri, në rregull? Ndaj thjesht lëreni pak nga puna. 511 00:23:42,379 --> 00:23:45,499 Sepse kur ato rrota stërvitore dalin, ajo do të jetë vërtet, shumë e mirë. 512 00:23:50,054 --> 00:23:52,097 - Çfarë dreqin bëre? - Asgjë. 513 00:23:52,264 --> 00:23:53,641 Sapo thirra një mik në ftc. 514 00:23:53,766 --> 00:23:56,161 Ju ngritët akuza kundër një kompanie vetëm për t'u kthyer me mua? 515 00:23:56,185 --> 00:23:57,353 Nuk bëra asgjë të tillë. 516 00:23:57,519 --> 00:23:59,730 Thjesht lajmërova një mik për disa keqbërje të mundshme. 517 00:23:59,855 --> 00:24:02,232 Këta janë njerëz. Ju po dëmtoni biznesin e tyre. 518 00:24:02,358 --> 00:24:04,818 Oh, të lutem, më jep një pushim. Ato nuk tregtohen publikisht. 519 00:24:04,944 --> 00:24:06,379 Ata nuk kanë një çmim të aksioneve që do të bjerë. 520 00:24:06,403 --> 00:24:09,281 Dhe nëse janë aq të pastra sa thua ti, Unë jam i sigurt se ata do të shfajësohen. 521 00:24:09,365 --> 00:24:11,259 Por jo në kohë për mua për të marrë biznesin e Franklin. 522 00:24:11,283 --> 00:24:12,802 Oh, unë nuk jap një mut kur ata shfajësohen. 523 00:24:12,826 --> 00:24:14,466 Nuk do ta marrësh kurrë biznesin e Franklin. 524 00:24:15,412 --> 00:24:17,081 Ti vërtet je një kar. 525 00:24:25,172 --> 00:24:28,801 Unë jam Moby dreqin, dhe ti sapo notove në ujërat e mia. 526 00:24:36,141 --> 00:24:38,394 Sipas kërkesës suaj, kjo është gjithçka. 527 00:24:38,477 --> 00:24:41,063 Ju nuk keni ardhur këtu për të ofruar produktin e punës. 528 00:24:41,230 --> 00:24:43,708 Kam një ofertë të rishikuar për zgjidhje. Dhe para se të thuash ndonjë gjë, 529 00:24:43,732 --> 00:24:46,292 ai përmban një dispozitë që më ndalon nga përdorimi i tij kundër jush. 530 00:24:46,443 --> 00:24:48,546 Pas asaj që ndodhi sot, mendon se do të vendosem? 531 00:24:48,570 --> 00:24:50,048 Të lutem, Harvey, vetëm hidhini një sy. 532 00:24:50,072 --> 00:24:53,492 Pra, tani që keni nevojë për diçka, është Harvey, jo Reginald. 533 00:24:53,617 --> 00:24:56,286 - Zgjidhja është ajo që bëni. - Jo me ty. 534 00:24:58,122 --> 00:24:59,724 Dhe arsyeja që nuk do ta bëj vendosem me ty... 535 00:24:59,748 --> 00:25:02,459 e kuptoj. Unë ju gëlltita. 536 00:25:02,543 --> 00:25:05,212 Shiko, unë mund të përballoj humbjen, ngazëllimi dhe tallja. 537 00:25:05,337 --> 00:25:07,715 Por atë që nuk mund ta marr po humbet nga një frikacak 538 00:25:07,840 --> 00:25:11,176 që ka shumë frikë të ngrihet në këmbë dhe përpiqu të më mundësh përsëri. 539 00:25:11,969 --> 00:25:13,470 Unë nuk të kam rrahur herën e parë. 540 00:25:14,471 --> 00:25:16,598 Çfarë dreqin e ke fjalen? 541 00:25:17,307 --> 00:25:18,809 Ishte e montuar. 542 00:25:18,934 --> 00:25:20,519 I dhashë ryshfet jurisë. 543 00:25:22,229 --> 00:25:24,523 - Çfarë? - Kjo është arsyeja pse unë vazhdoj t'ju rrëmbej. 544 00:25:25,274 --> 00:25:27,151 ti po me thua ke mashtruar të tre vitet? 545 00:25:27,276 --> 00:25:30,320 Pasi fitova, 546 00:25:30,446 --> 00:25:33,574 Unë isha djali i cili mundi spektrin Harvey. 547 00:25:33,699 --> 00:25:34,742 Nuk kishte kthim prapa. 548 00:25:34,825 --> 00:25:37,286 Dhe ju mendoni ta pranoni këtë tani do të më bëjë të qetësohem? 549 00:25:39,038 --> 00:25:41,165 Unë po vij i pastër sepse është koha për ta vënë atë në shtrat. 550 00:25:41,373 --> 00:25:42,916 E vendos në shtrat? 551 00:25:43,042 --> 00:25:45,961 Do të nxjerrësh një reklamë i kuqja që thotë se ke mashtruar, 552 00:25:46,336 --> 00:25:48,096 ashtu siç keni bërë ju kur më rrahu atëherë? 553 00:25:48,130 --> 00:25:49,965 - Harvey. - Jo, jo, e mbaj mend. 554 00:25:50,132 --> 00:25:52,801 Muhamed Ali duke qëndruar mbi Sonny Liston. 555 00:25:53,302 --> 00:25:56,388 Fytyra jote në Ali, e imja në Liston, çdo ditë për një javë. 556 00:25:56,930 --> 00:25:58,849 Ti e di kush ishte heroi im, Elliott? 557 00:25:58,974 --> 00:26:01,477 - Ali. - Ashtu është, mut. 558 00:26:04,563 --> 00:26:06,815 Dëshironi të dini pse e bëra këtë? 559 00:26:07,483 --> 00:26:09,276 Sepse ti ishe një bastard arrogant 560 00:26:09,401 --> 00:26:11,612 që bëri patinazh gjatë jetës pa kujdes në botë, 561 00:26:11,737 --> 00:26:14,531 duke marrë gjithçka që dëshironit nga kushdo që ju nevojitet! 562 00:26:15,824 --> 00:26:17,493 Dhe ju e dini çfarë, 563 00:26:18,410 --> 00:26:23,290 nëse do të më duhej ta bëja përsëri, Unë do të bëja saktësisht të njëjtën gjë. 564 00:26:23,957 --> 00:26:25,167 nuk po rregullohem. 565 00:26:25,292 --> 00:26:28,796 Ju aq shumë sa mendoni duke shkelur ligjin për këtë rast, 566 00:26:29,630 --> 00:26:32,216 garantoj do perfundosh ne burg. 567 00:26:46,021 --> 00:26:47,021 - A është kjo... - Po. 568 00:26:47,106 --> 00:26:48,899 - Me ekstra... - Po. 569 00:26:49,233 --> 00:26:51,485 - Kujt i detyrohem unë këtë nder? - Dana Scott. 570 00:26:51,652 --> 00:26:53,153 - Jo. - Më dëgjo. 571 00:26:53,278 --> 00:26:54,530 Ju fituat. 572 00:26:54,655 --> 00:26:58,492 Nuk po them se duhet t'i dorëzohesh asaj. Unë po them, rregullohu me të. 573 00:26:58,617 --> 00:27:01,078 Mm, dhe pse do të doja për ta bërë atë? 574 00:27:01,203 --> 00:27:03,473 Epo, do të ndihmonte nëse do të provonit duke e vënë veten në vendin e saj. 575 00:27:03,497 --> 00:27:05,225 Të njëjtat këpucë që u përpoqën duke u larguar me klientin tim? 576 00:27:05,249 --> 00:27:08,418 Louis, gjithçka që po them është, ajo erdhi këtu nga Darby International 577 00:27:08,544 --> 00:27:09,962 të jetë e dashura e Harvey-t. 578 00:27:10,087 --> 00:27:13,048 Unë do të thoja se është mjaft bagazh që të meritoj që ta heqësh pak nga puna. 579 00:27:13,173 --> 00:27:14,613 Por e hoqa pak, Donna. 580 00:27:14,675 --> 00:27:17,362 I bleva asaj pashminën më të mirë në botë, dhe në këmbim ajo fshiu gomarin e saj. 581 00:27:17,386 --> 00:27:18,554 Mirë, e kuptova. 582 00:27:18,679 --> 00:27:20,406 Nuk do ta pëlqesh kurrë. Harroje qe kam thene ndonje gje. 583 00:27:20,430 --> 00:27:22,266 Ua, ua, Ua, Ua, Ua, prisni një sekondë. 584 00:27:22,599 --> 00:27:24,893 - Të dërgoi Harvey këtu? - Jo, Louis, ai nuk e bëri. 585 00:27:25,060 --> 00:27:27,604 - Harvey-t nuk i intereson kjo. - Pse po? 586 00:27:29,606 --> 00:27:32,693 Sepse unë e njoh Harvey-n, Unë e njoh Scottie, dhe unë të njoh ty. 587 00:27:33,443 --> 00:27:36,613 Dhe nëse dikush nuk tërhiqet, kjo nuk do të përfundojë mirë. 588 00:27:36,738 --> 00:27:40,075 A thua ti apo Harvey do ta mbani këtë kundër meje? 589 00:27:40,868 --> 00:27:42,108 Jo, Louis, nuk po them këtë. 590 00:27:42,161 --> 00:27:44,081 Mirë, sepse atëherë Unë do t'ju them atë që i thashë. 591 00:27:44,121 --> 00:27:47,958 Nëse miqësia jonë varet nga kjo, atëherë nuk kemi miqësi fare. 592 00:27:48,083 --> 00:27:49,376 Nuk është. 593 00:27:51,545 --> 00:27:53,589 Unë thjesht po përpiqesha të ndihmoja. 594 00:27:57,968 --> 00:28:02,014 Zoti Morris, ju lutemi tregoni gjykatës çfarë tregojnë të dhënat e papërpunuara 595 00:28:02,139 --> 00:28:04,391 në lidhje me dy kompanitë mikroprocesorët. 596 00:28:04,516 --> 00:28:06,351 Dhe ju kujtoj, ju jeni nën betim. 597 00:28:06,810 --> 00:28:10,147 Të dy produktet funksionojnë me të njëjtin ritëm. 598 00:28:10,898 --> 00:28:14,109 Ajo që po thua është, produkti ynë është po aq i mirë sa i tyre. 599 00:28:14,234 --> 00:28:16,236 Unë them performancën e tyre është identike. 600 00:28:16,361 --> 00:28:19,156 E megjithatë janusi dominon tregun. Pse është kështu? 601 00:28:19,323 --> 00:28:21,617 Kundërshtim. Thirrje për spekulime. 602 00:28:21,742 --> 00:28:22,659 Oh, unë do t'ju them pse. 603 00:28:22,743 --> 00:28:24,661 Nuk ka çfarë të bëjë me superioritetin e produktit 604 00:28:24,745 --> 00:28:27,331 dhe gjithçka për të bërë me janusin duke ngacmuar konkurrentët e tij. 605 00:28:27,456 --> 00:28:30,626 Kjo nuk është një pyetje, as nuk është fusha e ekspertizës së z. Morris. 606 00:28:30,792 --> 00:28:32,002 Jo, nuk është. 607 00:28:32,085 --> 00:28:35,005 Bullizmi është zona e klientit të tij të ekspertizës. 608 00:28:35,130 --> 00:28:36,298 Nuk ka pyetje të mëtejshme. 609 00:28:37,507 --> 00:28:39,760 Zoti Morris, ju sapo keni dëshmuar 610 00:28:39,885 --> 00:28:43,472 se mikroprocesorët' performanca ishte identike. 611 00:28:43,555 --> 00:28:46,099 A është e mundur se janë në të vërtetë identike? 612 00:28:46,225 --> 00:28:48,644 - Çdo gjë është e mundur. - Si do të ishte? 613 00:28:48,727 --> 00:28:52,981 Ose është një ngjarje një në një miliard, ose njëri prej tyre vodhi dizajnin e tjetrit. 614 00:28:54,107 --> 00:28:56,735 Nderimi juaj, bazuar në prova paraqitur nga mbrojtësi kundërshtar 615 00:28:56,902 --> 00:28:58,070 dhe dëshmia e z. Morris, 616 00:28:58,153 --> 00:29:02,491 Unë do të doja të paraqes një kundërpadi kundër ayz për shkelje të patentave. 617 00:29:02,616 --> 00:29:03,784 Kjo është e egër. 618 00:29:03,909 --> 00:29:08,038 Klienti i tij vodhi dizajnin e klientit tim. Unë jam ai që jam i indinjuar. 619 00:29:08,163 --> 00:29:10,624 Ky rast nuk ka lidhje me shkelje të patentave. 620 00:29:10,749 --> 00:29:12,751 Po tani, Rexhinald. 621 00:29:15,128 --> 00:29:18,173 Lëvizni! Duhet të flasim. 622 00:29:18,298 --> 00:29:20,801 - Jo tani, jam duke ngarkuar karbo. - Për çfarë? 623 00:29:20,926 --> 00:29:23,387 Për ju! Jemi ende në luftë. 624 00:29:23,512 --> 00:29:26,098 - Jo, nuk jemi. - Pra, çfarë, 625 00:29:26,223 --> 00:29:27,408 po me thua po valëvitni flamurin e bardhë? 626 00:29:27,432 --> 00:29:32,562 Jo, po e tund me dorë këtë, akti nënligjor 19.5ib, 627 00:29:32,688 --> 00:29:34,898 në shkelje të qartë të 1391j. 628 00:29:35,023 --> 00:29:37,985 - Mora ratifikimin për 139j. - Nuk kishte kuorum të pranishëm. 629 00:29:40,153 --> 00:29:43,949 - E madhe, shkelje teknike. - Jo për ty. Ju jeni në komisionin e akteve nënligjore. 630 00:29:44,032 --> 00:29:46,511 Dhe ju e dini se çfarë thonë aktet nënligjore për një anëtar të komisionit 631 00:29:46,535 --> 00:29:49,288 duke zbatuar një ndryshim pa miratim? 632 00:29:50,289 --> 00:29:52,666 - Largimi i menjëhershëm. - Pra, tërhiqe dreqin nga rasti im. 633 00:29:52,791 --> 00:29:53,667 Kjo nuk do të qëndrojë. 634 00:29:53,792 --> 00:29:58,005 Louis, po të paralajmëroj për të mos vazhduar ta ndjek këtë. 635 00:29:58,130 --> 00:30:00,090 Të kam rrahur më parë, dhe unë do t'ju rrah përsëri. 636 00:30:00,173 --> 00:30:02,384 - Nuk më ke rrahur kurrë më parë. - Nuk jam? 637 00:30:03,719 --> 00:30:08,515 Kush mendoni se ishte ai që caktoi Nigel për të dalë kundër jush në bisedimet e shpërbërjes? 638 00:30:09,057 --> 00:30:10,057 Mjau. 639 00:30:10,142 --> 00:30:12,102 - Ti je djalli. - Jo. 640 00:30:12,185 --> 00:30:15,272 Unë nuk jam djalli. Unë jam një mendimtar strategjik. 641 00:30:16,064 --> 00:30:17,941 Louis Litt, jeni njoftuar 642 00:30:18,066 --> 00:30:20,694 se shërbimet tuaja nuk janë më të nevojshme në korrierin Franklin. 643 00:30:20,819 --> 00:30:24,031 Dhe nëse më shkoni rreth meje, Unë do të thërras 139j në bythën tuaj. 644 00:30:25,699 --> 00:30:27,659 - Na ngriti. - Mendon se nuk e di? 645 00:30:27,784 --> 00:30:29,984 - Ai e bëri klientin tonë të dukej si hajdut. - Nuk është e vërtetë. 646 00:30:30,078 --> 00:30:33,290 Nuk ka rëndësi nëse nuk është e vërtetë. Tani jemi në mbrojtje. 647 00:30:33,790 --> 00:30:37,919 Zotërinj, ajo oferta e zgjidhjes është gati të kthehet në bythë. 648 00:30:38,086 --> 00:30:40,172 Dhe faleminderit për prezantimin ajo dëshmi, 649 00:30:40,297 --> 00:30:42,275 sepse nuk do të kishte qenë si e besueshme që vjen nga unë. 650 00:30:42,299 --> 00:30:43,717 E hodhe atë koment me qëllim. 651 00:30:43,842 --> 00:30:45,528 Mm-hmm. E njihja atë videokamerë nuk do ta merrte, 652 00:30:45,552 --> 00:30:47,596 ashtu siç e dija që do të bënit bllof për të marrë ato të dhëna. 653 00:30:47,679 --> 00:30:50,182 Na ke bërë të punojmë për të, ose do ta kishim parë të vinte. 654 00:30:51,475 --> 00:30:54,478 Ai kurrë nuk do të kishte parë ndonjë gjë të vinte një herë e ushqeva atë marrëzi 655 00:30:54,603 --> 00:30:56,396 në lidhje me dhënien e ryshfetit të jurisë. 656 00:30:56,980 --> 00:30:58,899 Unë kam numrin tuaj, Rexhinald. 657 00:30:59,274 --> 00:31:01,777 Nuk të kam mashtruar. Sapo të kam vendosur. 658 00:31:02,152 --> 00:31:04,780 Mora një faqe nga libri i heroit tuaj, 659 00:31:04,905 --> 00:31:06,448 litar-a-dope. 660 00:31:13,246 --> 00:31:14,246 Kam dëgjuar për sot. 661 00:31:14,331 --> 00:31:17,918 Nëse nuk do ta kishit, jam i sigurt se do të ketë një reklamë në lidhje me të në gazetë nesër. 662 00:31:18,043 --> 00:31:19,294 Çfarë? 663 00:31:20,253 --> 00:31:23,548 Stemple thotë se ka numri im, dhe është e vërtetë. 664 00:31:24,257 --> 00:31:26,093 Nuk di çfarë të bëj. 665 00:31:26,885 --> 00:31:27,969 Cilat janë opsionet tona? 666 00:31:28,136 --> 00:31:30,722 Për gjithçka që di, kjo marrëveshje është më e mira që do të marr ndonjëherë. 667 00:31:30,847 --> 00:31:33,350 Stemple ka qenë duke menduar për mua qysh kur e takova. 668 00:31:33,475 --> 00:31:36,311 Ti je i vetmi person tjetër kush e ka bere ndonjehere. 669 00:31:36,978 --> 00:31:38,814 Unë kam nevojë për ndihmën tuaj. 670 00:31:38,939 --> 00:31:41,274 A ju kam thënë ndonjëherë për karriera ime e tenisit në shkollën e mesme? 671 00:31:41,400 --> 00:31:42,734 Unë as që e dija se ju luanit. 672 00:31:43,860 --> 00:31:45,654 Unë isha 38 dhe 3. 673 00:31:45,821 --> 00:31:48,323 Ti e di kush më dha çdo një nga ato humbje? 674 00:31:48,448 --> 00:31:50,826 - Tempulli i Elliott? - Marsha Myers. 675 00:31:52,744 --> 00:31:57,457 Një magjistar matematikor 5 këmbësh me një shërbim 20 milje në orë. 676 00:31:57,958 --> 00:32:01,878 Unë duhet të kisha lënë një Mark rrëshqitës Marsha Myers në fushë dhe nuk u kthye kurrë pas. 677 00:32:02,003 --> 00:32:05,132 Por në vend të kësaj, kurva e vogël ishte një tavolinë njerëzore. 678 00:32:05,799 --> 00:32:07,217 Dhe unë mendoj për këtë deri më sot. 679 00:32:07,342 --> 00:32:09,782 Ju po thoni që unë duhet të marr marrëveshjen sepse nuk mund ta mposht? 680 00:32:10,303 --> 00:32:13,223 Unë them se e di se si është për të patur një tempull Elliott. 681 00:32:13,348 --> 00:32:14,975 Kështu që unë do t'ju pyes nje pyetje, 682 00:32:15,100 --> 00:32:17,477 dhe dua të më japësh një përgjigje e menjëhershme. 683 00:32:17,602 --> 00:32:19,938 A doni ta mposhtni atë, apo doni të zgjidheni? 684 00:32:20,063 --> 00:32:21,982 Unë dua të largohem një Elliott rrëshqitje Mark. 685 00:32:22,107 --> 00:32:23,275 Pastaj ka përgjigjen tuaj. 686 00:32:23,525 --> 00:32:24,818 Nëse ai ka numrin tuaj, 687 00:32:24,943 --> 00:32:28,989 atëherë çfarë doni të bëni është ajo që ai dëshiron që ju të bëni. 688 00:32:29,865 --> 00:32:32,159 Harvey, po kërkoja në rastet stem ple. 689 00:32:32,284 --> 00:32:33,618 Nuk ka rëndësi. 690 00:32:34,327 --> 00:32:37,007 - Çfarë do të thotë nuk ka rëndësi? - Ne po marrim zgjidhjen. 691 00:32:37,497 --> 00:32:39,791 - Thjesht do të heqësh dorë? - Xhesika ka një plan. 692 00:32:39,916 --> 00:32:43,545 Lufta është futja në një kurth. Ne do t'i jepnim atij pikërisht atë që ai dëshiron. 693 00:32:43,670 --> 00:32:46,381 - Xhesika e kishte gabim. - A është ky një fakt? 694 00:32:46,465 --> 00:32:49,301 Ju e shikonit në mënyrën e duhur. Thjesht keni ardhur në përfundimin e gabuar. 695 00:32:49,468 --> 00:32:52,179 Stemple dëshiron që ne të luftojmë, por e di pse. 696 00:32:52,304 --> 00:32:54,824 Ai ishte në këtë çështje shumë kohë më parë unë dhe ti erdhëm në foto. 697 00:32:54,931 --> 00:32:57,184 atë që ai dëshiron, atë që ai me të vërtetë dëshiron ... 698 00:32:57,309 --> 00:32:58,685 Nuk ka lidhje me ju. 699 00:33:11,656 --> 00:33:13,074 A nuk dukeni gati për të gjëmuar? 700 00:33:13,200 --> 00:33:14,284 ne nuk jemi. 701 00:33:14,451 --> 00:33:16,786 Ne duam të marrim marrëveshjen tuaj, me një ndryshim të vogël. 702 00:33:16,912 --> 00:33:18,832 - Nuk po e ulem shumën. - Jo, mos u shqetëso. 703 00:33:18,955 --> 00:33:21,917 Në vend të 10 milionë dollarëve, ne duam t'ju japim 100 milionë. 704 00:33:22,000 --> 00:33:26,338 Sepse kjo do të na kushtonte akoma më pak se sikur të të luftonim dhe ti ta merrje këtë. 705 00:33:28,381 --> 00:33:30,717 - Nuk e kam idenë se çfarë është. - Po, po. 706 00:33:30,842 --> 00:33:33,845 Është ngjitësi që mundëson ayz për të grumbulluar më shumë mikroçipa se ju, 707 00:33:33,970 --> 00:33:35,597 dhe ju e keni ndjekur atë për një vit. 708 00:33:35,764 --> 00:33:37,474 Dhe kur më patë duke ardhur, 709 00:33:37,557 --> 00:33:41,019 e shfrytezove rastin per te me bere në paraqitjen e provave 710 00:33:41,144 --> 00:33:44,564 në mënyrë që të mund ta ktheni atë dhe të prodhojë një kostum 711 00:33:44,731 --> 00:33:47,275 për të marrë në dorë atë gjatë zbulimit. 712 00:33:50,487 --> 00:33:51,780 Ju nuk mund ta provoni këtë. 713 00:33:51,905 --> 00:33:56,785 Mundem kur të pyes analistin tuaj pse e punësove në radhë të parë. 714 00:33:56,910 --> 00:33:58,638 Ai do të thotë se Janusi kishte nevojë për teknologjinë 715 00:33:58,662 --> 00:34:00,262 dhe ishte i gatshëm të bënte gjithçka për ta marrë atë. 716 00:34:00,372 --> 00:34:02,207 Ju nuk e dini se ai do të rrokulliset mbi mua. 717 00:34:02,332 --> 00:34:03,708 Ali kundër liston. 718 00:34:03,833 --> 00:34:05,961 Unë do ta bëj atë rrokulliset mbi ju. 719 00:34:06,086 --> 00:34:07,546 Pra, ja çfarë do të ndodhë. 720 00:34:07,712 --> 00:34:08,964 Do të heqësh kostumin, 721 00:34:09,089 --> 00:34:12,801 pranojnë publikisht keqbërjen, dhe na paguani këtë. 722 00:34:15,845 --> 00:34:17,222 Kjo do t'i kushtojë klientit tim një pasuri. 723 00:34:17,347 --> 00:34:20,183 Po, por është më mirë sesa të dënosh të spiunazhit të korporatave. 724 00:34:20,308 --> 00:34:26,356 Elliott, po të jap një dinjitet rrugëdalje, një shans për ta vënë atë në shtrat. 725 00:34:26,940 --> 00:34:30,026 Tani gjyqtari do të përplaset ajo gjilpërë në 30 sekonda. 726 00:34:30,151 --> 00:34:33,029 Dhe kur kjo të ndodhë, do të jetë shumë vonë. 727 00:34:42,872 --> 00:34:44,082 Ne do ta marrim marrëveshjen. 728 00:34:48,003 --> 00:34:50,505 Unë thjesht po them, nëse do citoj një film, citoj një film. 729 00:34:50,589 --> 00:34:51,798 Një fjalë e kam gabuar. 730 00:34:51,923 --> 00:34:53,675 Ndryshoi të gjithë kuptimin të citatit. 731 00:34:53,758 --> 00:34:55,385 Jo për mua, nuk ndodhi. 732 00:34:55,510 --> 00:34:57,280 - Kjo është ajo që mendova se ishte citati. - Mirë, mirë. 733 00:34:57,304 --> 00:35:00,015 Ju dëshironi të jeni mosrespektues për Martin Scorese, 734 00:35:00,140 --> 00:35:01,140 ju shkoni menjëherë përpara. 735 00:35:01,224 --> 00:35:03,351 Martin Scorsese as nuk e bëri shkruaj filmin e mallkuar. 736 00:35:03,476 --> 00:35:05,276 Nëse ndonjë gjë, është mungesë respekti tek shkrimtari. 737 00:35:05,353 --> 00:35:08,857 - Harvey, kujt i intereson shkrimtari? - Mendoj se ke të drejtë për këtë. 738 00:35:08,982 --> 00:35:10,984 - Ku keni qenë ju të dy? - E çova për darkë. 739 00:35:11,109 --> 00:35:12,694 Oh, kjo nuk është kurrë ka ndodhur më parë. 740 00:35:12,819 --> 00:35:14,863 Epo, ai kurrë nuk është rrahur a. Tempulli Elliott më parë. 741 00:35:14,988 --> 00:35:16,656 Jo, ai nuk ka. 742 00:35:16,781 --> 00:35:19,326 Çfarë mund të jetë ndryshe për këtë kohë? 743 00:35:19,451 --> 00:35:20,785 Unë nuk kam punuar për të atëherë. 744 00:35:20,869 --> 00:35:23,549 Po, por ai nuk e hodhi poshtë Harvey gjatë gjithë kohës që keni punuar për të? 745 00:35:23,622 --> 00:35:26,708 Mirë, mirë. Ju ishit përgjegjës për rrahjen e trungut, 746 00:35:26,833 --> 00:35:29,937 por unë isha ai që ju tregova Humbjet e turpshme të Harvey në radhë të parë. 747 00:35:29,961 --> 00:35:31,630 Çfarë thotë ai gjithmonë? 748 00:35:31,755 --> 00:35:34,049 0 dhe gjithçka, Donna. 0 dhe gjithçka. 749 00:35:34,507 --> 00:35:37,260 - A ke mbaruar? - Po, faleminderit. 750 00:35:37,427 --> 00:35:39,530 Oh, dhe Xhesika donte të të shihte sapo u ktheve. 751 00:35:39,554 --> 00:35:43,141 - Ajo tha për çfarë bëhet fjalë? - Jo, por po flisja me Majkun. 752 00:35:46,061 --> 00:35:47,187 Hmm. 753 00:35:50,231 --> 00:35:51,231 Kam dëgjuar se fitove. 754 00:35:51,399 --> 00:35:53,318 - Oh, ne nuk fituam vetëm. - E di. 755 00:35:53,443 --> 00:35:57,113 Ju keni një kompani 500 pasuri për të pranuar publikisht keqbërjen. 756 00:35:57,280 --> 00:35:59,824 - Nuk ndodh çdo ditë. - Pra, pse nuk dukesh i lumtur? 757 00:36:01,034 --> 00:36:03,161 Jam i lumtur për fitoren. 758 00:36:03,620 --> 00:36:07,457 Por mora një telefonatë nga redaktori i avokatit të Nju Jorkut, 759 00:36:07,624 --> 00:36:10,460 dhe ata duan të intervistojnë njeriun përgjegjës për realizimin e kësaj. 760 00:36:10,585 --> 00:36:12,671 Dhe ju doni t'i jepni Harvey-t kredia. 761 00:36:13,213 --> 00:36:15,465 - Unë dua që ju të hiqni emrin tuaj. - E kam bërë tashmë. 762 00:36:15,590 --> 00:36:17,801 Ky rast nuk ishte kurrë për mua. Ishte për Harvey-n. 763 00:36:17,926 --> 00:36:20,804 E hoqa emrin si karrige e parë e dyta ne bllokuam stemlin. 764 00:36:21,513 --> 00:36:22,722 Unë e vlerësoj atë. 765 00:36:23,264 --> 00:36:27,519 Por për shkak të kësaj interviste, nuk mund të jesh asnjë karrige. 766 00:36:32,107 --> 00:36:35,026 Kështu që ju nuk më dëshironi të largohem nga kjo çështje në mënyrë që Harvey të mund të marrë kredinë. 767 00:36:35,151 --> 00:36:38,321 Ti më kërkon të largohem nga kjo çështje, kështu që nuk i afrohem vëmendjes. 768 00:36:38,446 --> 00:36:44,160 Në pozicionin tuaj, në qendër të vëmendjes mund të bëhet një llambë marrje në pyetje shumë e shpejtë. 769 00:36:44,244 --> 00:36:45,537 e kuptoj. 770 00:36:48,373 --> 00:36:49,874 Asnjë qendër e vëmendjes. 771 00:36:58,800 --> 00:37:00,927 Kjo është gjithmonë si do të jetë, apo jo? 772 00:37:04,347 --> 00:37:05,515 Mendova se e dinit këtë. 773 00:37:10,353 --> 00:37:11,730 Unë mendoj se kam bërë. 774 00:37:16,901 --> 00:37:19,487 - Hej, mund të flas me ju? - Sigurisht, Louis. Çfarë mund të bëj për ju? 775 00:37:19,654 --> 00:37:24,492 Epo, jam i sigurt që keni dëgjuar në lidhje me mbytjen e Dana Scott ndaj meje. 776 00:37:24,617 --> 00:37:27,704 Unë nuk kam. Të dy më donit mua për të qëndruar jashtë saj, dhe unë e bëra. 777 00:37:28,246 --> 00:37:29,289 E drejta. 778 00:37:30,749 --> 00:37:32,749 Shih, pasi Scottie mori çështjen time, Shkova te Xhesika. 779 00:37:32,792 --> 00:37:36,838 Isha pas gjakut dhe... Ajo më tha... 780 00:37:38,381 --> 00:37:41,301 Ajo më tha që unë sjell këto gjëra për veten time, 781 00:37:42,177 --> 00:37:43,470 dhe ajo kishte të drejtë. 782 00:37:44,721 --> 00:37:47,056 Dhe kjo më bëri të pyes veten, çfarë do të kishte ndodhur 783 00:37:47,182 --> 00:37:50,769 po të mos isha shfaqur me vonesë në atë takim? 784 00:37:51,311 --> 00:37:55,899 Kështu që shkova në bibliotekë, dhe gjeta një kopje të akteve nënligjore. 785 00:37:56,316 --> 00:37:58,693 nënvizoi Scottie gjashtë kurthe të ndryshme. 786 00:37:58,818 --> 00:38:01,321 Ajo me dashje zgjodhi një zënkë të më turpërosh, 787 00:38:01,404 --> 00:38:02,697 dhe dua të di nëse e dinit. 788 00:38:03,281 --> 00:38:05,116 Ajo nuk e bëri atë të të turpëroj. 789 00:38:05,784 --> 00:38:08,828 Ajo donte të mundte më të këqijtë, djali më i ashpër në firmë. 790 00:38:08,953 --> 00:38:11,539 - Mirë. - Është një shenjë respekti. 791 00:38:14,000 --> 00:38:16,044 Shikoni, problemi me këtë është, 792 00:38:16,169 --> 00:38:20,381 kur ai njeri humbet... Ai ka mbaruar. 793 00:38:20,507 --> 00:38:24,010 Ai nuk është më më i ligu, djali më i keq në firmë. 794 00:38:24,135 --> 00:38:26,679 - Ai nuk është asgjë. - Louis... 795 00:38:29,098 --> 00:38:30,767 Çfarë do nga unë? 796 00:38:30,892 --> 00:38:33,561 Unë kam nevojë që ju të përdorni fuqinë tuaj për të më dhënë këtë rast mbi Scottie. 797 00:38:33,686 --> 00:38:36,022 - Nuk mund ta bëj këtë. - Harvey, ajo mund t'i mbijetojë kësaj. nuk mundem. 798 00:38:36,147 --> 00:38:37,524 - Louis... - Dëgjo, ke ardhur tek unë 799 00:38:37,649 --> 00:38:39,293 dhe tha se isha shoku juaj kur keni nevojë për një nder. 800 00:38:39,317 --> 00:38:42,445 Epo, tani po vij tek ju, duke thënë se më duhet një favor në këmbim. 801 00:38:42,570 --> 00:38:45,990 Herën e fundit që folëm, ju thatë nëse e vlerësoj fare miqësinë tonë, 802 00:38:46,157 --> 00:38:48,243 - Do të qëndroja jashtë saj. - Nuk më intereson. 803 00:38:50,411 --> 00:38:52,038 Unë e di se si veproni. 804 00:38:52,455 --> 00:38:53,832 E lashë të shkojë me Majk për ty. 805 00:38:53,957 --> 00:38:58,378 Dhe çfarë kërkoj në këmbim as nuk afrohet, kështu që... 806 00:39:01,256 --> 00:39:04,342 Unë veproj kështu, Louis, por jo me miqtë e mi. 807 00:39:05,593 --> 00:39:07,887 Kështu që unë vetëm do të bëj te pyes njehere kete. 808 00:39:08,012 --> 00:39:10,932 A po pyet si mik, apo po thërrisni në një çit? 809 00:39:17,647 --> 00:39:18,731 Unë jam duke thirrur në një çit. 810 00:39:23,152 --> 00:39:24,487 Kështu qoftë. 811 00:39:26,739 --> 00:39:29,033 - Je i çmendur? - Jam i zhgënjyer. 812 00:39:29,158 --> 00:39:32,161 - Harvey, unë... - Nuk mund ta kesh në të dyja mënyrat, Louis. 813 00:39:56,269 --> 00:39:57,937 Erdhën mobiljet. 814 00:39:58,313 --> 00:40:01,608 Shiko, e di që e kemi thënë këtë ne do të shkonim me të gjitha zgjedhjet e mia, 815 00:40:01,733 --> 00:40:05,445 por rezulton se keni marrë shije mjaft të mirë. 816 00:40:05,570 --> 00:40:07,906 po. Po, po. 817 00:40:11,075 --> 00:40:12,243 Çfarë mendoni ju? 818 00:40:12,368 --> 00:40:17,624 Unë mendoj se nuk mund ta besoj ju i keni bërë të gjitha këto në një ditë. 819 00:40:17,749 --> 00:40:19,589 Epo, unë kam punuar për të që kur shkova në shtëpi. 820 00:40:19,626 --> 00:40:23,296 Unë thjesht doja t'i kisha të gjitha gati, kështu që ne mund të festojmë fitoren tuaj të madhe. 821 00:40:23,421 --> 00:40:26,215 A ishte Harvey mirënjohës? 822 00:40:26,341 --> 00:40:28,384 Po, po tallesh? Më nxori për darkë. 823 00:40:28,509 --> 00:40:30,345 Oh! Darka. 824 00:40:30,470 --> 00:40:33,598 Gjëja tjetër që dini, ju do të merrni një promovim. 825 00:40:34,807 --> 00:40:37,393 Po. Gjëja tjetër. 826 00:40:46,527 --> 00:40:48,363 - Hej. - Hej, vetë. 827 00:40:48,488 --> 00:40:51,950 Shpresoj se nuk ju shqetëson që e lejova veten. A jeni gati për të festuar? 828 00:40:53,076 --> 00:40:56,746 - Jam gati për një pije. - Epo, nxito. 829 00:40:56,871 --> 00:40:59,415 Sepse poshtë këtyre rrobave, Unë jam krejtësisht i zhveshur. 830 00:40:59,999 --> 00:41:00,999 Scottie. 831 00:41:02,835 --> 00:41:04,420 Çfarë nuk shkon? 832 00:41:04,545 --> 00:41:06,839 Ju ishit në një humor kaq të mirë më parë. Çfarë ndodhi? 833 00:41:07,590 --> 00:41:10,176 - Unë isha. - Por? 834 00:41:14,639 --> 00:41:17,892 Scottie, kam nevojë që ti të japësh Louis u kthye transaksioni i tij. 835 00:41:19,560 --> 00:41:20,395 Çfarë? 836 00:41:20,478 --> 00:41:23,078 Ai kuptoi që ju e keni vendosur gjithçka përfundoi dhe ai erdhi tek unë. 837 00:41:23,189 --> 00:41:24,315 Pra, çfarë? 838 00:41:24,440 --> 00:41:26,192 Çfarë duhet të bëjë kjo me ndonjë gjë? 839 00:41:26,317 --> 00:41:28,695 Ju mund t'i mbijetoni kësaj. Ai nuk mundet. 840 00:41:28,820 --> 00:41:30,488 Prit, më lër të marr kjo drejte. 841 00:41:30,613 --> 00:41:34,492 Louis më thotë se nëse humbas Nuk mund të vrapoj te i dashuri im, 842 00:41:34,617 --> 00:41:36,995 dhe pastaj u kthye dhe ben te njejten gje? 843 00:41:37,120 --> 00:41:38,871 Scottie, kam nevojë që ti ta bësh këtë. 844 00:41:38,997 --> 00:41:42,041 A ka diçka për të bërë kjo me atë favor që ju bëri? 845 00:41:42,166 --> 00:41:43,376 po. 846 00:41:47,422 --> 00:41:50,425 Në rregull. Më thuaj çfarë është. 847 00:41:50,550 --> 00:41:51,550 nuk mundem. 848 00:41:54,721 --> 00:41:56,949 Mendo se nuk po ndajmë gjithçka me njëri-tjetrin në fund të fundit. 849 00:41:56,973 --> 00:41:58,099 - Skoti. - Harvey, 850 00:41:58,224 --> 00:42:01,894 para se të thuash atë që do të thuash, Unë duhet të di. 851 00:42:03,021 --> 00:42:06,899 A po flas me të dashurin tim, apo po flas me një partner me emër? 852 00:42:08,693 --> 00:42:10,236 Kjo varet nga përgjigja juaj. 853 00:42:10,778 --> 00:42:13,114 Nuk mund ta kesh në të dyja mënyrat, Harvey. 854 00:42:16,909 --> 00:42:19,454 Atëherë ju jeni duke folur ndaj një partneri me emër.