1
00:00:08,643 --> 00:00:10,560
[Riproduzione musicale energica]

2
00:00:10,628 --> 00:00:12,895
<I> d'Uomo Ragno, Spider-Man d</I>

3
00:00:12,964 --> 00:00:15,114
<I> d fa tutto ciò che può fare un ragno d</I>

4
00:00:15,183 --> 00:00:17,384
<I> d gira una ragnatela di qualsiasi dimensione d</I>

5
00:00:17,452 --> 00:00:19,469
<I> d prende i ladri</I> <I> proprio come le mosche d</I>

6
00:00:19,537 --> 00:00:20,870
<I> d Attento d</I>

7
00:00:20,939 --> 00:00:23,072
<I> d Ecco che arriva l'Uomo Ragno d</I>

8
00:00:24,525 --> 00:00:26,309
<I> d È forte?</I>
<I> Ascolta, amico</I>

9
00:00:26,377 --> 00:00:28,544
<I> d Ha sangue radioattivo d</I>

10
00:00:28,613 --> 00:00:30,713
<I> d Può oscillare da un filo? d</I>

11
00:00:30,782 --> 00:00:32,798
<I> d Dai un'occhiata dall'alto d</I>

12
00:00:32,867 --> 00:00:34,316
<I> d Ehi, ecco d</I>

13
00:00:34,385 --> 00:00:37,152
<I> d Ecco l'Uomo Ragno d</I>

14
00:00:37,221 --> 00:00:39,121
<I> d Nel gelo della notte d</I>

15
00:00:39,190 --> 00:00:42,141
<I> d Sulla scena di un crimine d</I>

16
00:00:42,210 --> 00:00:43,893
<I> d Come una striscia di luce d</I>

17
00:00:43,961 --> 00:00:46,612
<I> d Arriva giusto in tempo d</I>

18
00:00:46,681 --> 00:00:48,848
<I> d'Uomo Ragno, Spider-Man d</I>

19
00:00:48,917 --> 00:00:51,117
<I> d Quartiere amichevole</I> <I> Spider-Man d</I>

20
00:00:51,185 --> 00:00:53,453
<I> d Ricchezza e fama</I> <I> È ignorato d</I>

21
00:00:53,522 --> 00:00:55,371
<I> d L'azione è la sua ricompensa d</I>

22
00:00:55,440 --> 00:00:59,092
<I> d Per lui,</I> <I> La vita è una grande esplosione d</I>

23
00:00:59,160 --> 00:01:01,410
<I> d Ovunque ci sia un problema d</I>

24
00:01:01,479 --> 00:01:04,279
<I> d Troverai l'Uomo Ragno d</I>

25
00:01:06,918 --> 00:01:08,784
[Riproduzione musicale]

26
00:01:26,754 --> 00:01:29,155
<I> Giornalista: Ed eccola qua,</I> <I> Meteora dalle orecchie di coniglio...</I>

27
00:01:29,224 --> 00:01:32,225
<I> Il viaggiatore spaziale</I> <I> Che tutti indovinano.</I>

28
00:01:32,294 --> 00:01:33,493
<I>Decidi tu!</I>

29
00:01:33,562 --> 00:01:36,362
<I> È terrestre?</I> <I> È celeste?</I>

30
00:01:36,431 --> 00:01:37,847
<I> Creato dall'uomo sulla Terra</I>

31
00:01:37,916 --> 00:01:40,349
<I> O semplicemente fatto da</I> <I> Un pezzo di meteora inanimata?</I>

32
00:01:40,418 --> 00:01:44,470
<I> O forse creato nello spazio</I> <I> da creature diverse dall'uomo.</I>

33
00:01:44,539 --> 00:01:48,023
<I> Ha certamente i segni distintivi.</I>

34
00:01:48,092 --> 00:01:51,260
<I> Sì, queste sono</I> <I> le immagini che ci sono state trasmesse</I>

35
00:01:51,329 --> 00:01:53,596
<I> Dal nostro satellite</I> <I> Stazioni di localizzazione</I>

36
00:01:53,665 --> 00:01:56,149
<I> Mentre la curiosa cometa</I> <I> roteava nella nostra atmosfera,</I>

37
00:01:56,217 --> 00:01:59,152
<I> Emissione</I> <I> Uno strano e curioso codice.</I>

38
00:01:59,220 --> 00:02:00,336
<I> E queste sono le domande</I>

39
00:02:00,404 --> 00:02:02,572
<I> Sulla bocca</I> <I> degli esperti spaziali di oggi--</I>

40
00:02:02,640 --> 00:02:06,042
<I> Da dove viene?</I> <I> Chi lo ha creato? Chi c'è dentro?</I>

41
00:02:06,110 --> 00:02:07,911
<I> Dovrebbe il nostro pianeta</I>
<I>Ora preparatevi</I>

42
00:02:07,979 --> 00:02:10,880
<I> Per lo sbarco dei visitatori</I> <I> Non di questo mondo?</I>

43
00:02:10,949 --> 00:02:14,450
<I> Così infuria un grande dibattito...</I>

44
00:02:14,519 --> 00:02:16,318
<I> Che potrebbe presto esplodere</I>

45
00:02:16,387 --> 00:02:18,688
<I> Nella notizia più importante</I> <I> Notizie</I>

46
00:02:18,757 --> 00:02:21,791
<I> Nella storia di tutta l'umanità.</I>

47
00:02:21,860 --> 00:02:25,177
Bah! Ora, c'è una storia che mi piacerebbe sicuramente coprire.

48
00:02:25,246 --> 00:02:26,312
Ma come coprirlo?

49
00:02:26,380 --> 00:02:29,115
Ottieni foto ravvicinate? Qualche idea?

50
00:02:29,184 --> 00:02:33,286
Se solo sapessimo dove sarebbe caduta quella meteora,

51
00:02:33,355 --> 00:02:36,289
<I>Potremmo mandare un fotografo</I> <I> proprio sul posto--</I>

52
00:02:36,358 --> 00:02:39,058
Ragazzi, lo farei
Questo è uno scoop!

53
00:02:39,127 --> 00:02:41,661
Sì! Qualcosa di nuovo!
Diverso!

54
00:02:41,729 --> 00:02:43,863
La nostra circolazione andrebbe alle stelle!

55
00:02:43,932 --> 00:02:45,731
Di sicuro venderemmo un sacco di documenti.

56
00:02:45,800 --> 00:02:49,418
Perché no? Questo è ciò che la gente vuole: eccitazione!

57
00:02:49,487 --> 00:02:51,254
Se solo potessimo darglielo.

58
00:02:51,323 --> 00:02:53,022
Sicuro! Invece
Di questa roba.

59
00:02:53,091 --> 00:02:55,408
<I> Stesse vecchie storie,</I> <I> Stesse vecchie facce.</I>

60
00:02:55,477 --> 00:02:57,544
Sai cosa c'è che non va nelle tue foto, Parker?

61
00:02:57,612 --> 00:03:00,579
Nessun calzino! Vogliono qualcosa di fantasioso,

62
00:03:00,648 --> 00:03:02,715
Qualcosa di nuovo,
Qualcosa come...

63
00:03:02,784 --> 00:03:04,299
[Anello]

64
00:03:04,368 --> 00:03:07,036
Ciao! Olsen?

65
00:03:07,104 --> 00:03:09,622
Che cosa? Che cosa?!

66
00:03:09,691 --> 00:03:11,323
Il Polo Nord?

67
00:03:11,393 --> 00:03:14,377
Olsen, sei sicuro di questo?

68
00:03:14,445 --> 00:03:17,496
<I> Ok, buon lavoro, Olsen!</I> <I> Prepara tutto.</I>

69
00:03:17,565 --> 00:03:19,381
Chiarirò i dettagli!

70
00:03:19,450 --> 00:03:22,151
Ciao? Operatore!

71
00:03:22,220 --> 00:03:25,888
Operatore, questo è Jameson! Chiama velocemente l'aeroporto!

72
00:03:25,957 --> 00:03:27,589
Digli di riscaldarsi
L'aereo.

73
00:03:27,658 --> 00:03:28,758
[Clicca]

74
00:03:28,827 --> 00:03:30,476
Cosa è successo,
Signor Jameson?

75
00:03:30,545 --> 00:03:32,895
Meteora a orecchie di coniglio
È venuto giù

76
00:03:32,964 --> 00:03:35,498
E ce l'ho
La parola su dove.

77
00:03:35,566 --> 00:03:37,333
È atterrato proprio al Polo Nord

78
00:03:37,401 --> 00:03:40,086
E abbiamo il vantaggio sul resto del mondo!

79
00:03:40,154 --> 00:03:42,188
Parker, troverai quella meteora

80
00:03:42,256 --> 00:03:43,372
<I>Prima</I>
<I> Qualcun altro lo fa!</I>

81
00:03:43,441 --> 00:03:44,873
Io?

82
00:03:44,942 --> 00:03:46,642
<I> Olsen è pronto adesso</I> <I> per andare a nord con te.</I>

83
00:03:46,711 --> 00:03:49,211
Riporterai indietro quella roccia,

84
00:03:49,280 --> 00:03:51,346
O almeno procurami una bella serie di foto!

85
00:03:51,415 --> 00:03:53,466
Sì, signore!
<I> Oh, e Parker,</I>

86
00:03:53,534 --> 00:03:55,802
Se ci sono degli omini verdi dentro,

87
00:03:55,870 --> 00:03:58,187
Puoi portarli
Anche indietro.

88
00:03:58,255 --> 00:04:03,459
<I> Sì! Ora riesco a vedere</I> <I> i titoli dei giornali!</I>

89
00:04:03,528 --> 00:04:06,462
<I> "Grande spazio</I>
<I>Mistero risolto!</I>

90
00:04:06,531 --> 00:04:09,131
<I> "Meteora ritrovata</I>
<I>Per la</I>tromba!

91
00:04:09,200 --> 00:04:11,584
<I>"Piccoli uomini verdi</I>
<I> Salvato.</I>

92
00:04:11,653 --> 00:04:15,488
<I> Dicono che devono tutto</I> <I> A J. Jonah Jameson."</I>

93
00:04:15,556 --> 00:04:19,057
<I> Ah ah ah!</I>
<I> Sì, Signore! Sì, signore!</I>

94
00:04:19,126 --> 00:04:22,227
<I> "Leggi tutto</I>
<I> Nella</I> tromba!"

95
00:04:22,297 --> 00:04:24,163
[Riproduzione di musica drammatica]

96
00:04:27,034 --> 00:04:28,534
[Tuono]

97
00:04:32,474 --> 00:04:37,226
Wow! La prima volta che ho visto una tempesta di neve con tuono!

98
00:04:37,295 --> 00:04:39,211
Quanto siamo vicini
Al Polo?

99
00:04:39,280 --> 00:04:40,195
Abbastanza vicino!

100
00:04:40,264 --> 00:04:43,699
Stiamo ghiacciando. Controlla il congelamento.

101
00:04:43,768 --> 00:04:46,068
Sono andato alla radio
La nostra soluzione.

102
00:04:46,136 --> 00:04:49,538
Ciao! Ciao! Questa è Osa Olsen,

103
00:04:49,607 --> 00:04:50,639
Pilotaggio
Il <I>Daily Bugle</I>

104
00:04:50,708 --> 00:04:53,909
Pala da neve,
Chiamare chiunque!

105
00:04:53,978 --> 00:04:56,946
Preso in una brutta tempesta appena prima del polo!

106
00:04:57,014 --> 00:05:00,416
Ci stiamo impantanando.
Primo Maggio!

107
00:05:00,485 --> 00:05:01,551
Primo Maggio?!

108
00:05:01,619 --> 00:05:03,553
Non va bene, Peter! Ce l'abbiamo fatta!

109
00:05:03,621 --> 00:05:05,204
Vedi?
Qualche rifugio?

110
00:05:05,273 --> 00:05:06,472
<I> Pietro: Non lo so.</I>

111
00:05:06,541 --> 00:05:08,708
<I> Sembra tutto carino</I> <I> Non mi è amichevole.</I>

112
00:05:08,776 --> 00:05:11,928
Beh, nel bene e nel male, stiamo fallendo.

113
00:05:11,996 --> 00:05:15,498
Osa, questo posto è completamente inesplorato.

114
00:05:15,567 --> 00:05:17,283
Fai la tua scelta
Ovunque.

115
00:05:17,352 --> 00:05:19,735
Atterreremo lontano dalla mappa.

116
00:05:19,804 --> 00:05:23,138
Questo è se atterriamo in un unico pezzo.

117
00:05:23,207 --> 00:05:24,539
Aspettare!

118
00:05:24,608 --> 00:05:26,659
<I> Peter: Iceberg!</I>
<I> Tirati su!</I>

119
00:05:26,728 --> 00:05:28,594
<I> Osa: Troppo tardi!</I>

120
00:05:30,231 --> 00:05:31,997
[Tuono]

121
00:05:35,937 --> 00:05:37,803
[Urlo del vento]

122
00:05:48,950 --> 00:05:50,799
[incidente]

123
00:05:53,421 --> 00:05:55,287
[Riproduzione musicale]

124
00:05:59,644 --> 00:06:01,927
Osa! Osa, stai bene?

125
00:06:01,996 --> 00:06:05,348
Osa! Osa!

126
00:06:05,416 --> 00:06:07,416
Immagino che sia fuori.

127
00:06:10,387 --> 00:06:14,090
Impronte!
Qui al Polo?

128
00:06:14,158 --> 00:06:16,342
E senza scarpe.

129
00:06:16,411 --> 00:06:18,644
Qualcosa è partito
Con Lei.

130
00:06:18,713 --> 00:06:23,498
Forse una specie di... abominevole uomo delle nevi.

131
00:06:23,567 --> 00:06:25,851
Dove avrebbero potuto portarla?

132
00:06:25,920 --> 00:06:27,970
<I>Devo scoprirlo.</I>

133
00:06:28,039 --> 00:06:29,771
<I> Una cosa è certa...</I>

134
00:06:29,840 --> 00:06:31,773
<I> Non durerà a lungo</I> <I> In questo ambiente.</I>

135
00:06:31,842 --> 00:06:33,742
<I>Chi potrebbe?</I>

136
00:06:39,266 --> 00:06:41,116
[Riproduzione di musica drammatica]

137
00:06:46,591 --> 00:06:49,591
Santo Abominio!
Pupazzi di neve!

138
00:06:49,660 --> 00:06:51,527
[Urla inquietante]

139
00:06:56,117 --> 00:07:00,302
Ehi! Il vecchio orecchio di coniglio! La meteora scomparsa.

140
00:07:00,371 --> 00:07:03,005
Grande Dio del calore,

141
00:07:03,091 --> 00:07:04,940
Donatore di fuoco e luce,

142
00:07:05,009 --> 00:07:08,944
Tuo fratello Dio, l'aria, è caduta

143
00:07:09,013 --> 00:07:12,314
Dalla bontà del suo respiro questo dono.

144
00:07:12,383 --> 00:07:16,052
Ti piaccia, o potente Ferno!

145
00:07:16,120 --> 00:07:19,288
Ti offriamo il grande uovo celeste,

146
00:07:19,356 --> 00:07:21,891
Che potresti schiudere nel caldo

147
00:07:21,959 --> 00:07:24,894
Per Scaldare Il Cuore Delle Nostre Caverne!

148
00:07:24,962 --> 00:07:29,131
<I> Ti piaccia,</I> <I> O grande Ferno!</I>

149
00:07:29,200 --> 00:07:30,132
[Bum]

150
00:07:30,201 --> 00:07:32,184
Quindi è tutto!

151
00:07:32,253 --> 00:07:35,037
I pupazzi di neve vivono nelle caverne sotterranee

152
00:07:35,106 --> 00:07:37,306
Riscaldati dal loro Dio Geyser.

153
00:07:37,375 --> 00:07:41,060
E ora lanceranno la meteora nel geyser

154
00:07:41,129 --> 00:07:43,529
Come il carburante per una fornace.

155
00:07:43,598 --> 00:07:46,965
<I> Oh, no! La meteora</I> <I> ostruirà il tubo,</I>

156
00:07:47,034 --> 00:07:49,835
<I> La pressione aumenterà,</I> <I> E Pow!</I>

157
00:07:49,904 --> 00:07:51,637
L'intero polo salirà!

158
00:07:51,706 --> 00:07:54,390
Lo scioglimento della calotta glaciale potrebbe inondare il mondo.

159
00:07:54,459 --> 00:07:56,158
Per il loro bene, devo fermarli.

160
00:07:56,227 --> 00:07:58,093
È l'unico modo!

161
00:07:59,364 --> 00:08:01,647
Oh!

162
00:08:01,716 --> 00:08:03,582
[Riproduzione di musica drammatica]

163
00:08:22,820 --> 00:08:24,921
[Ruggisce]

164
00:08:29,109 --> 00:08:31,860
Unh! Deve esserlo
Super serpente!

165
00:08:31,929 --> 00:08:33,946
Che presa! Unh!

166
00:08:36,784 --> 00:08:39,385
[Ruggisce]

167
00:08:39,453 --> 00:08:41,887
Tesoro, ti serve una briglia.

168
00:08:41,956 --> 00:08:43,806
[Sibilo]

169
00:08:59,157 --> 00:09:01,823
Questo gli insegnerà a tenere la bocca chiusa.

170
00:09:01,892 --> 00:09:03,842
E ora parliamo di quei pupazzi di neve...

171
00:09:03,911 --> 00:09:06,345
Prima che facciano saltare in aria l'intero posto!

172
00:09:15,757 --> 00:09:17,406
Meglio andare piano.

173
00:09:34,424 --> 00:09:35,290
[Slurp]

174
00:09:37,461 --> 00:09:40,929
Questi viticci... Unh! Proprio come il ferro!

175
00:09:48,389 --> 00:09:49,872
[Scatta]

176
00:09:52,193 --> 00:09:54,159
[Punto]

177
00:09:54,228 --> 00:09:56,378
Ok, meglio prendere
La rotta aerea!

178
00:10:04,371 --> 00:10:07,456
Eccoli adesso. Se solo potessi trovare...

179
00:10:07,524 --> 00:10:09,575
Spider-Man!
Osa!

180
00:10:09,644 --> 00:10:11,059
Come hai...

181
00:10:11,128 --> 00:10:13,695
Quando invii un Mayday, non sai mai chi arriverà.

182
00:10:13,764 --> 00:10:15,197
L'Uomo Ragno,
Ho fatto una prova

183
00:10:15,266 --> 00:10:17,132
Su quella meteora, o qualunque cosa sia,

184
00:10:17,201 --> 00:10:18,718
E' altamente radioattivo.

185
00:10:18,786 --> 00:10:21,704
I pupazzi di neve lo lasceranno cadere nel geyser.

186
00:10:21,772 --> 00:10:23,488
Lo sai
Cosa significa!

187
00:10:23,557 --> 00:10:24,623
Sto arrivando!

188
00:10:41,225 --> 00:10:42,607
[Whoosh]

189
00:10:47,682 --> 00:10:49,532
[Pupazzi di neve che urlano]

190
00:10:51,569 --> 00:10:55,254
Oh, no! Come faccio a farglielo capire?

191
00:10:55,323 --> 00:10:58,874
E—E come posso uscire da questa cosa?

192
00:11:01,562 --> 00:11:03,428
[Pupazzi di neve che urlano]

193
00:11:07,335 --> 00:11:09,285
Uh-Oh. È ora di andare di sopra.

194
00:11:48,058 --> 00:11:48,924
[Scatta]

195
00:11:50,077 --> 00:11:52,745
[Urlando]

196
00:11:52,813 --> 00:11:56,265
Certo, spero che avessero Medicare.

197
00:11:56,334 --> 00:11:58,366
Ooh, meglio continuare a muoversi.

198
00:12:01,488 --> 00:12:04,155
Ecco dove vedo cosa c'è dentro.

199
00:12:46,466 --> 00:12:49,334
Uh-Oh. Non mi piace l'aspetto di questo posto.

200
00:12:49,403 --> 00:12:51,069
Meglio andare avanti.

201
00:13:10,424 --> 00:13:12,624
Continuo ad avere una sensazione selvaggia...

202
00:13:12,693 --> 00:13:15,578
Come se qualcosa mi stesse guardando. Come...

203
00:13:15,646 --> 00:13:17,579
[Ringhio]

204
00:13:48,812 --> 00:13:50,678
[Ruggito]

205
00:13:53,784 --> 00:13:56,418
Scusa, ma non rimango qui

206
00:13:56,487 --> 00:13:58,304
Al capannone
Luce su questo argomento.

207
00:14:15,506 --> 00:14:18,072
Questo posto è pieno di sorprese.

208
00:14:18,141 --> 00:14:19,925
Un passo falso e...

209
00:14:19,994 --> 00:14:21,276
[Ringhiando]

210
00:14:21,345 --> 00:14:23,962
<I> Spider-Man: E adesso?!</I>

211
00:14:24,031 --> 00:14:25,213
Meglio prendere il volo.

212
00:14:30,737 --> 00:14:31,837
[Grrr]

213
00:14:39,046 --> 00:14:40,896
[Ringhia]

214
00:14:47,571 --> 00:14:48,520
[Grrr]

215
00:15:08,392 --> 00:15:10,725
Con le spalle al muro! Ma da cosa?

216
00:15:13,330 --> 00:15:16,782
[Ringhiando]

217
00:15:24,358 --> 00:15:25,707
[incidente]

218
00:15:25,776 --> 00:15:27,392
[Grrr]

219
00:15:29,429 --> 00:15:31,279
[Ruggito]

220
00:15:36,537 --> 00:15:40,188
Sembra... luci spente!

221
00:15:41,842 --> 00:15:44,143
[Grrr]

222
00:15:47,898 --> 00:15:50,515
[Grr]

223
00:15:50,584 --> 00:15:53,702
Sicuramente stenderà il tappeto rosso...

224
00:15:53,771 --> 00:15:55,086
Per me!

225
00:15:55,155 --> 00:15:57,489
Non pensare
Mi preoccupo di obbligare.

226
00:16:06,467 --> 00:16:09,167
[Ringhiando]

227
00:16:15,692 --> 00:16:18,744
Luce del giorno! Posso prendermi cura del vecchio Bocca Infernale

228
00:16:18,813 --> 00:16:20,512
E uscire di qui tutto in una volta!

229
00:16:20,581 --> 00:16:22,714
Se sono fortunato.

230
00:16:22,783 --> 00:16:25,867
Solo se mantengo alta la mia energia.

231
00:16:25,936 --> 00:16:26,985
Unh!

232
00:16:27,054 --> 00:16:30,505
[Ruggito]

233
00:16:30,574 --> 00:16:33,242
<I> Spider-Man:</I> <I> Che ne dici di Fallen Idols?</I>

234
00:16:33,310 --> 00:16:35,360
[incidente]

235
00:16:38,949 --> 00:16:41,417
Questo lo rinfrescherà!

236
00:16:41,485 --> 00:16:43,652
<I> Il geyser!</I>
<I> Quasi dimenticavo!</I>

237
00:16:43,721 --> 00:16:46,671
<I> Ho ancora</I> <I> Il Polo Nord da salvare!</I>

238
00:16:50,677 --> 00:16:52,294
[Riproduzione di musica drammatica]

239
00:17:04,191 --> 00:17:06,558
Guarda! L'Uomo Diavolo!

240
00:17:06,627 --> 00:17:09,210
Esci dalla caverna di ghiaccio per perseguitarci di nuovo.

241
00:17:09,279 --> 00:17:12,630
Questa pietra ardente deve essere la sua casa.

242
00:17:12,699 --> 00:17:14,916
Lanciatelo al nostro grande Dio del calore!

243
00:17:14,985 --> 00:17:18,437
<I>Lascia che il suo calore lo consumi</I> <I>E donaci calore!</I>

244
00:17:18,505 --> 00:17:20,955
Se lasciano cadere la meteora così bene,

245
00:17:21,024 --> 00:17:24,826
Non hanno idea di quanto velocemente farà caldo qui.

246
00:17:24,895 --> 00:17:27,246
Spero che Osa sia rimasto al passo con loro. Ho una sensazione

247
00:17:27,314 --> 00:17:29,247
Potremmo voler uscire di qui velocemente!

248
00:17:31,035 --> 00:17:33,518
Non è da donna farti aspettare.

249
00:17:33,587 --> 00:17:34,802
Devo agire presto.

250
00:17:34,871 --> 00:17:36,821
Spider-Man!

251
00:17:38,025 --> 00:17:40,459
Eccoti! Avevo paura che fossi scomparso

252
00:17:40,527 --> 00:17:42,261
Per Keeps
Dentro quella caverna.

253
00:17:42,329 --> 00:17:44,662
Avevo quasi rinunciato alla speranza che saresti mai tornato.

254
00:17:44,731 --> 00:17:46,031
Mi dispiace, ho capito
Sviato, Osa,

255
00:17:46,100 --> 00:17:47,232
Ma avevo
Le mie mani piene.

256
00:17:47,301 --> 00:17:49,250
Anch'io, cercando di pensare a un modo

257
00:17:49,319 --> 00:17:51,820
Per impedire loro di far cadere quella meteora radioattiva

258
00:17:51,906 --> 00:17:55,140
Giù quel geyser e facendo esplodere l'intero polo.

259
00:17:55,209 --> 00:17:56,357
Per non parlare di noi.

260
00:17:56,426 --> 00:17:58,477
Ho provato a guidarli su falsi sentieri,

261
00:17:58,545 --> 00:18:01,480
Inseguimenti a vuoto, ma niente funzionerebbe!

262
00:18:01,548 --> 00:18:03,197
Ok, ok, Osa. Sono qui per aiutarti adesso.

263
00:18:03,266 --> 00:18:06,301
Ora è troppo tardi!
Aspetto!

264
00:18:06,370 --> 00:18:08,870
<I> Spider-Man: Grandi</I> <I> Meteore sacrificali!</I>

265
00:18:10,607 --> 00:18:12,774
Una volta che il fuoco brucia attraverso quei tronchi,

266
00:18:12,843 --> 00:18:15,460
La pietra cadrà sul fondo del geyser!

267
00:18:15,528 --> 00:18:17,729
Pow! Il mondo intero lo sentirà!

268
00:18:17,798 --> 00:18:19,180
Cosa possiamo fare?

269
00:18:19,249 --> 00:18:20,248
<I> Spider-Man: scommetti!</I>

270
00:18:20,317 --> 00:18:22,401
O grande Ferno,

271
00:18:22,469 --> 00:18:24,969
Prendi questo regalo,
Ti supplichiamo.

272
00:18:25,038 --> 00:18:26,971
Scambio
Il suo grande splendore

273
00:18:27,040 --> 00:18:30,041
Per il caldo che riscalda le nostre grotte!

274
00:18:30,110 --> 00:18:33,745
Se solo riuscissi a scrivere abbastanza righe in tempo...

275
00:18:44,158 --> 00:18:45,323
[Screpolatura]

276
00:18:45,392 --> 00:18:47,809
Uh-Oh!

277
00:18:49,880 --> 00:18:50,779
[Crepa]

278
00:18:59,873 --> 00:19:01,507
Lascia andare!

279
00:19:01,575 --> 00:19:03,742
Non posso!

280
00:19:03,811 --> 00:19:05,660
[Sibilo]

281
00:19:08,132 --> 00:19:09,932
Sacre Rocce Razzo!

282
00:19:18,291 --> 00:19:19,757
[Bum]

283
00:19:21,462 --> 00:19:23,428
Grandi astronavi travestite!

284
00:19:23,497 --> 00:19:25,664
Meglio salvarsi prima di andare in orbita!

285
00:19:34,959 --> 00:19:36,174
[Plop]

286
00:19:37,294 --> 00:19:38,427
Come va?

287
00:19:38,495 --> 00:19:40,595
Tutto chiaro.

288
00:19:42,932 --> 00:19:44,799
[Riproduzione musicale]

289
00:19:51,342 --> 00:19:53,241
Che ne dici, Pete?

290
00:19:53,310 --> 00:19:56,395
Dopotutto la Meteor si è rivelata un'astronave.

291
00:19:56,463 --> 00:19:59,664
Immagino che la radioattività provenisse dai suoi motori nucleari.

292
00:19:59,733 --> 00:20:01,567
Sicuramente è decollato
Di fretta.

293
00:20:01,635 --> 00:20:04,219
Gli uomini verdi tornarono da dove erano venuti.

294
00:20:04,288 --> 00:20:07,322
Sì. Immagino che si siano risentiti per l'Hotfoot.

295
00:20:07,390 --> 00:20:10,892
Cavolo! E non ho nemmeno fatto una foto.

296
00:20:10,961 --> 00:20:13,911
Ragazzi, Jameson si arrabbierà!

297
00:20:13,980 --> 00:20:15,914
Forse puoi
Riscatta te stesso.

298
00:20:15,982 --> 00:20:17,815
Ottieni un'intervista con Spider-Man.

299
00:20:17,884 --> 00:20:20,468
Cavolo, pensi di poter organizzare la cosa, Osa?

300
00:20:20,537 --> 00:20:22,904
Sicuro.
Gli parlerò.

301
00:20:22,973 --> 00:20:27,642
Eh eh. Sì. Forse prima di quanto pensi.

302
00:20:27,711 --> 00:20:30,912
[Pietro ride]

303
00:20:30,980 --> 00:20:32,864
[Riproduzione musicale]

304
00:20:37,571 --> 00:20:43,424
[Riproduzione musicale energica]

305
00:20:43,493 --> 00:20:45,326
<I> d'Uomo Ragno, Spider-Man d</I>

306
00:20:45,395 --> 00:20:47,829
<I> d fa tutto ciò che può fare un ragno d</I>

307
00:20:47,898 --> 00:20:49,831
<I> d gira una ragnatela di qualsiasi dimensione d</I>

308
00:20:49,900 --> 00:20:51,933
<I> d prende i ladri</I> <I> proprio come le mosche d</I>

309
00:20:52,002 --> 00:20:53,618
<I> d Attento d</I>

310
00:20:53,687 --> 00:20:55,787
<I> d Ecco che arriva l'Uomo Ragno d</I>

311
00:20:57,207 --> 00:20:58,940
<I> d È forte?</I>
<I> Ascolta, amico</I>

312
00:20:59,009 --> 00:21:01,259
<I> d Ha sangue radioattivo d</I>

313
00:21:01,328 --> 00:21:03,344
<I> d Può oscillare da un filo? d</I>

314
00:21:03,413 --> 00:21:05,413
<I> d Dai un'occhiata dall'alto d</I>

315
00:21:05,482 --> 00:21:06,948
<I> d Ehi, ecco d</I>

316
00:21:07,016 --> 00:21:09,801
<I> d Ecco l'Uomo Ragno d</I>

317
00:21:09,869 --> 00:21:11,770
<I> d Nel gelo della notte d</I>

318
00:21:11,838 --> 00:21:14,272
<I> d Sulla scena di un crimine d</I>

319
00:21:14,341 --> 00:21:16,541
<I> d Come una striscia di luce d</I>

320
00:21:16,610 --> 00:21:19,243
<I> d Arriva giusto in tempo d</I>

321
00:21:19,313 --> 00:21:21,479
<I> d'Uomo Ragno, Spider-Man d</I>

322
00:21:21,548 --> 00:21:23,748
<I> d Quartiere amichevole</I> <I> Spider-Man d</I>

323
00:21:23,817 --> 00:21:26,083
<I> d Ricchezza e fama</I> <I> È ignorato d</I>

324
00:21:26,152 --> 00:21:28,019
<I> d L'azione è la sua ricompensa d</I>

325
00:21:28,087 --> 00:21:31,723
<I> d Per lui,</I> <I> La vita è una grande esplosione d</I>

326
00:21:31,792 --> 00:21:33,992
<I> d Ovunque ci sia un problema d</I>

327
00:21:34,061 --> 00:21:36,928
<I> d Troverai l'Uomo Ragno d</I>

328
00:21:39,928 --> 00:21:43,928
Preuzeto su www.titlovi.com


