1
00:00:02,936 --> 00:00:04,803
[Riproduzione di musica a tema]

2
00:00:10,927 --> 00:00:12,860
<I> d'Uomo Ragno,</I>
<I>Uomo Ragno d</I>

3
00:00:12,929 --> 00:00:14,879
<I> d fa qualunque cosa</I> <I> A Spider Can d</I>

4
00:00:14,948 --> 00:00:17,383
<I> d gira una ragnatela di qualsiasi dimensione d</I>

5
00:00:17,451 --> 00:00:19,267
<I> d prende i ladri</I> <I> proprio come le mosche d</I>

6
00:00:19,336 --> 00:00:23,805
<I> dAttento, ecco che arriva</I> <I>The Spider-Man d</I>

7
00:00:23,873 --> 00:00:26,374
<I> d È forte?</I>
<I> Ascolta, amico</I>

8
00:00:26,443 --> 00:00:28,543
<I> d Ha</I> <I> sangue radioattivo d</I>

9
00:00:28,612 --> 00:00:30,879
<I> d Può dondolarsi</I> <I> da un filo? d</I>

10
00:00:30,947 --> 00:00:32,730
<I> d Dai un'occhiata dall'alto d</I>

11
00:00:32,799 --> 00:00:36,885
<I> d Ehi,</I> <I> Ecco l'Uomo Ragno d</I>

12
00:00:36,954 --> 00:00:39,087
<I> d Nel gelo della notte d</I>

13
00:00:39,155 --> 00:00:41,389
<I>d Sulla scena</I>
<I>Di un crimine d</I>

14
00:00:41,458 --> 00:00:43,925
<I> D Like A Streak</I>
<I>Di Luce d</I>

15
00:00:43,994 --> 00:00:46,111
<I> d Arriva giusto in tempo d</I>

16
00:00:46,180 --> 00:00:48,914
<I> d'Uomo Ragno, Spider-Man d</I>

17
00:00:48,982 --> 00:00:51,082
<I> d Quartiere amichevole</I> <I> Spider-Man d</I>

18
00:00:51,151 --> 00:00:53,519
<I> d Ricchezza e fama</I> <I> È ignorato d</I>

19
00:00:53,587 --> 00:00:55,404
<I> d L'azione è la sua ricompensa d</I>

20
00:00:55,472 --> 00:00:59,091
<I> d Per lui la vita è</I> <I> una grande esplosione d</I>

21
00:00:59,159 --> 00:01:01,442
<I> d Ovunque ci sia un problema d</I>

22
00:01:01,512 --> 00:01:04,613
<I> Troverai</I> <I> L'Uomo Ragno d</I>

23
00:01:41,484 --> 00:01:43,384
Rilassatevi, amici miei. Mi è stato ordinato

24
00:01:43,453 --> 00:01:45,937
Per apportare alcune modifiche al reattore.

25
00:01:46,006 --> 00:01:47,973
Ecco le mie credenziali.

26
00:01:52,796 --> 00:01:53,661
[Tonfo]

27
00:01:54,932 --> 00:01:57,098
Ciò dovrebbe tenerli addormentati per alcune ore.

28
00:01:57,167 --> 00:02:01,937
Ah ah ah. Ora stabilisco il Mio Regno.

29
00:02:03,574 --> 00:02:06,858
Ho messo fuori combattimento le guardie e ho sigillato l'ingresso.

30
00:02:06,926 --> 00:02:12,364
L'unico reattore nucleare sperimentale di New York è il mio.

31
00:02:12,433 --> 00:02:15,533
Sciocchi. Pensavano che qualche anno di prigione mi avrebbe ammorbidito.

32
00:02:15,602 --> 00:02:18,453
<I> Questa volta,</I> <I> Nessuno mi fermerà.</I>

33
00:02:18,521 --> 00:02:21,173
<I> Ah ah ah.</I>

34
00:02:21,241 --> 00:02:24,476
C'è solo una persona in città che può fermarmi...

35
00:02:24,545 --> 00:02:26,361
L'Uomo Ragno.

36
00:02:26,430 --> 00:02:28,864
Devo prenderlo
Fuori dalla città.

37
00:02:28,933 --> 00:02:30,965
E così sarà
Abbastanza facile.

38
00:02:31,034 --> 00:02:34,886
Ah ah ah. Sta pattugliando Lower Manhattan adesso.

39
00:02:34,955 --> 00:02:37,872
Ho mandato la mia macchina robot là fuori.

40
00:02:37,941 --> 00:02:40,859
Una volta che Spider-Man arriva nel raggio d'azione dell'auto,

41
00:02:40,927 --> 00:02:43,729
<I> Farà scattare</I> <I> i rilevatori dell'auto...</I>

42
00:02:43,797 --> 00:02:45,046
[Ronzio]

43
00:02:45,115 --> 00:02:47,382
<I> Il microfono dell'auto</I> <I> si accenderà,</I>

44
00:02:47,450 --> 00:02:50,301
<I> E l'auto lo manderà</I> <I> in una caccia senza speranza</I>

45
00:02:50,370 --> 00:02:52,553
Lontano da Manhattan.

46
00:02:52,622 --> 00:02:55,056
E poi,
Niente mi fermerà!

47
00:02:55,125 --> 00:02:57,342
Ah ah ah ah!

48
00:03:02,616 --> 00:03:05,583
La città è tranquilla questa sera. Mi sto annoiando un po'.

49
00:03:05,652 --> 00:03:07,269
Forse io...

50
00:03:07,338 --> 00:03:10,355
Ehi, sta succedendo qualcosa. Il mio senso di ragno è formicolio.

51
00:03:10,424 --> 00:03:13,692
Quella macchina che corre per la strada: cosa?

52
00:03:13,761 --> 00:03:16,178
<I> Voce dall'auto:</I> <I> Aiuto! Aiuto, Uomo Ragno!</I>

53
00:03:16,246 --> 00:03:19,864
<I>Mi stanno rapindo!</I>
<I> Aiuto!</I>

54
00:03:19,933 --> 00:03:22,633
Quella macchina. Stanno rapendo qualcuno!

55
00:03:22,702 --> 00:03:25,270
Non so quanti ce ne siano dentro, ma devo salvarlo.

56
00:03:51,715 --> 00:03:55,884
Impossibile recuperare il ritardo. Non ho mai visto un'auto muoversi così velocemente.

57
00:03:55,953 --> 00:03:58,319
Sta uscendo dalla città. Devo seguire.

58
00:03:58,388 --> 00:04:01,739
Funziona. I miei rilevatori indicano che è il pazzo

59
00:04:01,808 --> 00:04:05,310
È fuori
Già della città.

60
00:04:05,378 --> 00:04:07,312
Sta andando
Per il punto panoramico!

61
00:04:07,380 --> 00:04:09,197
Andrà
Oltre la scogliera!

62
00:04:12,903 --> 00:04:14,786
[incidente]

63
00:04:24,047 --> 00:04:27,716
L'ho fatto. La città è indifesa.

64
00:04:27,784 --> 00:04:29,867
Spider-Man è troppo lontano per aiutare

65
00:04:29,937 --> 00:04:32,870
E quando lo scoprirà, sarà troppo tardi.

66
00:04:32,940 --> 00:04:34,856
Niente può fermarmi.

67
00:04:34,925 --> 00:04:39,394
Io, lo specialista in radiazioni, sarò il re,

68
00:04:39,463 --> 00:04:42,464
E Manhattan sarà il mio regno.

69
00:04:42,532 --> 00:04:47,018
Ah, radiazioni. Può fare qualsiasi cosa.

70
00:04:47,087 --> 00:04:50,371
Bagnerò la città con la mia radiazione speciale,

71
00:04:50,440 --> 00:04:52,874
Radiazioni che offuscheranno le menti delle persone,

72
00:04:52,943 --> 00:04:54,876
<I> Questo li trasformerà</I> <I> in robot,</I>

73
00:04:54,945 --> 00:04:58,313
<I> Obbedisco a qualsiasi comando</I> <I> Gli do.</I>

74
00:04:59,783 --> 00:05:01,249
[Ronzio]

75
00:05:05,339 --> 00:05:09,658
Solo poche menti forti, solo poche menti criminali

76
00:05:09,726 --> 00:05:11,326
Non sarà influenzato.

77
00:05:11,395 --> 00:05:13,828
Ma devo garantire
Il mio successo.

78
00:05:13,897 --> 00:05:16,848
Devo chiudere le frontiere della mia isola.

79
00:05:16,900 --> 00:05:19,134
Devo isolarlo. Devo sollevarlo

80
00:05:19,202 --> 00:05:22,037
<I> E fallo mio!</I>
<I> Ah ah ah!</I>

81
00:05:22,106 --> 00:05:23,838
[Ronzio]

82
00:05:23,907 --> 00:05:28,810
<I> E ora...Piena potenza!</I>

83
00:05:28,878 --> 00:05:31,796
<I> Ah ah ah ah!</I>

84
00:06:05,983 --> 00:06:08,499
Questa macchina... è telecomandata.

85
00:06:08,569 --> 00:06:12,403
Sono stato portato in una caccia all'oca, ma perché?

86
00:06:12,472 --> 00:06:15,590
<I> Voce dall'auto: per tenerti</I> <I> fuori città, Spider-Man.</I>

87
00:06:15,659 --> 00:06:18,310
Quella voce, proveniente dall'autoradio.

88
00:06:18,378 --> 00:06:21,846
<I> Peccato che non riesca a vedere</I> <I> la tua espressione, Spider-Man.</I>

89
00:06:21,915 --> 00:06:23,848
Dovrebbe essere interessante.

90
00:06:23,917 --> 00:06:27,836
Ricordati di me? Sono lo specialista in radiazioni.

91
00:06:27,904 --> 00:06:29,838
Manhattan è
Ancora una volta mio,

92
00:06:29,907 --> 00:06:32,891
E la sua gente
Sono i miei schiavi.

93
00:06:32,960 --> 00:06:35,360
Non c'è niente che tu possa fare, Spider-Man.

94
00:06:35,429 --> 00:06:37,362
L'auto ha servito al suo scopo.

95
00:06:37,431 --> 00:06:40,348
Ti ha attirato via abbastanza a lungo da permettermi di prendere il comando.

96
00:06:40,417 --> 00:06:43,351
Ho fatto di New York il mio regno.

97
00:06:43,420 --> 00:06:46,354
Non puoi entrare. Non preoccuparti nemmeno di provarci,

98
00:06:46,423 --> 00:06:48,523
Perché anche se riuscissi ad entrare,

99
00:06:48,591 --> 00:06:50,858
Troveresti tutti contro di te.

100
00:06:50,927 --> 00:06:52,860
Obbediscono solo a me adesso.

101
00:06:52,929 --> 00:06:54,879
Gli unici rimasti liberi

102
00:06:54,948 --> 00:06:58,382
Sono quelli con menti molto forti o molto criminali.

103
00:06:58,452 --> 00:07:02,303
E li rintraccerò abbastanza presto.

104
00:07:02,372 --> 00:07:04,305
Ma basta con queste chiacchiere inutili.

105
00:07:04,374 --> 00:07:08,309
<I> Volevo semplicemente che tu fossi</I> <I> consapevole della tua stessa stupidità.</I>

106
00:07:08,378 --> 00:07:10,478
<I> Hai incontrato la persona giusta,</I>

107
00:07:10,547 --> 00:07:12,330
<I> E ho trionfato.</I>

108
00:07:12,399 --> 00:07:14,833
<I> Addio, Uomo Ragno.</I>

109
00:07:14,902 --> 00:07:16,451
Cosa ho fatto?

110
00:07:16,519 --> 00:07:18,486
Devo tornare in città.

111
00:07:18,555 --> 00:07:20,588
Anche adesso,
Potrebbe essere troppo tardi.

112
00:07:41,745 --> 00:07:43,345
E' venuto.

113
00:07:43,413 --> 00:07:46,031
È stato anche abbastanza stupido da avvicinarsi all'isola

114
00:07:46,099 --> 00:07:48,199
Dalla stessa angolazione di prima.

115
00:07:48,267 --> 00:07:49,868
Ah ah ah.

116
00:07:49,937 --> 00:07:52,304
Vediamo come gli piace questo terremoto.

117
00:07:53,757 --> 00:07:55,289
[Ronzio]

118
00:08:12,008 --> 00:08:13,958
[Rumore]

119
00:08:14,027 --> 00:08:15,276
Cos'è quello?

120
00:08:15,344 --> 00:08:18,079
Un terremoto!

121
00:08:18,148 --> 00:08:21,383
Devo muovermi velocemente. Quelle vibrazioni...

122
00:08:30,210 --> 00:08:32,010
Chiudi.

123
00:08:32,078 --> 00:08:33,845
Ce l'ho fatta.

124
00:08:33,914 --> 00:08:37,348
Questa vecchia fogna dovrebbe portare in strada.

125
00:08:37,417 --> 00:08:39,651
E poi per lo specialista in radiazioni.

126
00:08:39,720 --> 00:08:41,352
Dovrò stare attento.

127
00:08:41,421 --> 00:08:43,855
Tutta la città sarà contro di me.

128
00:08:43,924 --> 00:08:45,857
Forse... solo forse incontrerò qualcuno

129
00:08:45,926 --> 00:08:48,776
Chi non è stato colpito dalle radiazioni.

130
00:09:07,764 --> 00:09:10,648
Fatto.
Sono in città.

131
00:09:10,717 --> 00:09:12,550
<I> Le persone sotto</I> <I> non mi hanno notato,</I>

132
00:09:12,619 --> 00:09:14,586
E ci sono quasi
Al Reattore.

133
00:09:14,654 --> 00:09:17,271
Inutile perdere tempo. Meglio non sfidare la fortuna.

134
00:09:23,379 --> 00:09:26,297
Abbiamo un rapporto secondo cui Spider-Man è in città.

135
00:09:26,366 --> 00:09:28,082
Avvisare lo specialista in radiazioni.

136
00:09:28,151 --> 00:09:30,851
Quell'arrampicamuri mascherato non andrà lontano.

137
00:09:30,920 --> 00:09:32,837
<I> Dillo a R.S.</I>
<I>Quell'Uomo Ragno</I>

138
00:09:32,906 --> 00:09:35,489
<I> è stato visto l'ultima volta mentre si dirigeva</I> <I> verso il reattore.</I>

139
00:09:35,558 --> 00:09:38,492
Quindi Spider-Man è in città, eh?

140
00:09:38,561 --> 00:09:40,494
E si è diretto in questa direzione.

141
00:09:40,563 --> 00:09:44,248
Bene, il livello di radiazioni sta aumentando.

142
00:09:44,317 --> 00:09:46,801
<I> Presto l'isola tremerà</I> <I> sempre così dolcemente,</I>

143
00:09:46,870 --> 00:09:49,337
Quanto basta per far sloggiare il mio amico dal suo trespolo

144
00:09:49,405 --> 00:09:51,189
E lanciarlo
Per le strade,

145
00:09:51,258 --> 00:09:53,607
Dove i miei schiavi lo cattureranno!

146
00:09:53,676 --> 00:09:56,544
Ah, comincia.

147
00:09:58,848 --> 00:10:01,365
Il reattore è a pochi isolati di distanza.

148
00:10:01,434 --> 00:10:04,118
Spero solo che lo specialista in radiazioni sia a casa.

149
00:10:04,187 --> 00:10:07,038
[Ronzio]

150
00:10:07,107 --> 00:10:08,889
[Rumore]

151
00:10:11,344 --> 00:10:13,361
EHI! Cosa sta succedendo?

152
00:10:13,430 --> 00:10:16,964
Lo specialista... deve avermi notato.

153
00:10:17,033 --> 00:10:19,784
Non ce la farò.

154
00:10:19,853 --> 00:10:21,319
Io...

155
00:10:40,974 --> 00:10:43,308
[incidente]

156
00:10:50,467 --> 00:10:52,449
[incidente]

157
00:11:11,938 --> 00:11:13,854
<I> Uomo: Cos'è successo?</I> <I> Cosa sta succedendo?</I>

158
00:11:13,923 --> 00:11:16,174
<I> Prendilo!</I>
<I> Presto, prendilo!</I>

159
00:11:16,243 --> 00:11:17,659
Rompiamolo, tutti voi! Torna indietro!

160
00:11:17,727 --> 00:11:18,776
<I> Prendilo!</I>

161
00:11:18,845 --> 00:11:20,878
Perché vuoi che lo salviamo, Capitano Stacy?

162
00:11:20,947 --> 00:11:23,014
Forse dovremmo lasciare che la mafia lo finisca.

163
00:11:23,083 --> 00:11:24,532
Lo specialista
Will, comunque.

164
00:11:24,601 --> 00:11:26,884
Lasceremo che sia lo specialista a decidere cosa fare con lui.

165
00:11:26,953 --> 00:11:28,519
Forse vorrà interrogarlo.

166
00:11:28,588 --> 00:11:30,371
Pensiero:
Devo salvarlo.

167
00:11:30,440 --> 00:11:32,289
È l'unica possibilità che ha la città.

168
00:11:32,359 --> 00:11:35,392
La mafia, i miei uomini... sono come i robot.

169
00:11:35,461 --> 00:11:38,396
Proprio come obbediscono allo specialista, obbediranno a me.

170
00:11:38,465 --> 00:11:40,398
Sono l'unico
Non schiavo,

171
00:11:40,467 --> 00:11:42,400
L'unico rimasto libero.

172
00:11:42,469 --> 00:11:44,402
Non posso farglielo sapere.

173
00:11:44,471 --> 00:11:46,387
Devo fargli credere che voglio metterlo in prigione

174
00:11:46,456 --> 00:11:48,205
Quindi lo specialista può interrogarlo.

175
00:11:48,274 --> 00:11:50,658
<I> Avrà la possibilità di riprendersi</I> <I> All'infermeria della prigione.</I>

176
00:11:50,744 --> 00:11:52,376
<I>Anche se fosse sveglio,</I>

177
00:11:52,445 --> 00:11:54,395
<I>Non potrei</I> <I>Lasciarlo andare.</I>

178
00:11:54,464 --> 00:11:57,248
<I> La mafia e i miei uomini</I> <I> diventerebbero troppo sospettosi.</I>

179
00:11:57,317 --> 00:11:59,183
<I> Spero solo che stia bene.</I>

180
00:12:05,908 --> 00:12:07,842
Sono d'accordo
Con il Capitano Stacy.

181
00:12:07,910 --> 00:12:10,261
Quando si sveglierà, potremo interrogarlo.

182
00:12:10,330 --> 00:12:11,862
SÌ. Un'idea brillante.

183
00:12:11,932 --> 00:12:13,898
Possiamo servire al meglio lo specialista

184
00:12:13,967 --> 00:12:16,467
Ottenendo informazioni da Spider-Man.

185
00:12:16,535 --> 00:12:17,535
Finché lo è
Rinchiuso,

186
00:12:17,604 --> 00:12:18,603
Non ce lo darà
Qualsiasi problema.

187
00:12:18,672 --> 00:12:19,721
Perché no
Voi uomini andate a casa?

188
00:12:19,789 --> 00:12:21,889
Pensando: una volta che me ne sarò sbarazzato,

189
00:12:21,957 --> 00:12:23,708
<I> Potrei essere in grado</I> <I> di aiutare Spider-Man.</I>

190
00:12:30,433 --> 00:12:32,867
Cosa è successo?

191
00:12:32,935 --> 00:12:37,488
Quei bar. Sono stato catturato, non assalito.

192
00:12:37,556 --> 00:12:41,208
A giudicare da quello che ho sentito, Stacy mi ha salvato.

193
00:12:41,277 --> 00:12:44,378
Ciò significa che non è uno degli schiavi dello specialista.

194
00:12:44,447 --> 00:12:45,896
È un uomo libero!

195
00:12:45,965 --> 00:12:48,816
Posso rilassarmi
Per pochi minuti.

196
00:12:50,286 --> 00:12:52,904
No, commissario, Spider-Man non è più un problema adesso.

197
00:12:52,972 --> 00:12:56,874
Perché non aspettare prima di dire allo specialista che lo abbiamo?

198
00:12:56,943 --> 00:12:58,909
Non sarebbe meglio se consegnassimo?

199
00:12:58,979 --> 00:13:01,412
Qualunque informazione potessimo fornire allo specialista in una sola volta

200
00:13:01,481 --> 00:13:03,181
Piuttosto che mantenere
Gli dai fastidio?

201
00:13:03,250 --> 00:13:05,183
Bene. Non diremo nulla allo specialista

202
00:13:05,235 --> 00:13:06,734
Finché Spider-Man non si sveglierà.

203
00:13:06,803 --> 00:13:09,837
Senza dubbio lo specialista sa comunque che lo abbiamo preso.

204
00:13:09,906 --> 00:13:12,339
Pensando: ho ancora almeno qualche ora.

205
00:13:12,409 --> 00:13:15,008
Spero solo che Spider-Man possa uscire di qui. Io...

206
00:13:15,077 --> 00:13:16,427
<I> Uomo:</I>
<I> Prendi quel ragazzo!</I>

207
00:13:16,496 --> 00:13:18,729
<I>Lui è solo</I>
<I> Ciò di cui abbiamo bisogno.</I>

208
00:13:18,798 --> 00:13:21,215
Sì, non posso credere alla nostra fortuna. Quel terremoto,

209
00:13:21,284 --> 00:13:23,451
O qualunque cosa fosse, ha buttato giù la porta della cella,

210
00:13:23,520 --> 00:13:25,470
E ora anche un ostaggio.

211
00:13:25,538 --> 00:13:27,855
Contro Provarci
Una fuga.

212
00:13:27,923 --> 00:13:29,874
Di tutti
La sfortuna sventurata,

213
00:13:29,942 --> 00:13:31,943
E ce l'hanno
Capitano Stacy!

214
00:13:32,011 --> 00:13:34,862
Devo aiutare Stacy. Mi ha salvato.

215
00:13:34,930 --> 00:13:38,883
Potrebbe essere l'unico uomo libero in città.

216
00:13:38,951 --> 00:13:41,385
Quelli...Quei Contro...

217
00:13:41,454 --> 00:13:43,955
Non lo sono
Nemmeno gli schiavi.

218
00:13:44,023 --> 00:13:46,390
Cosa ha fatto
Lo specialista dice?

219
00:13:46,459 --> 00:13:49,393
Menti deformate
E menti forti

220
00:13:49,462 --> 00:13:51,395
Non ne risentirebbe.

221
00:13:51,464 --> 00:13:53,448
Devo agire.

222
00:13:53,533 --> 00:13:55,950
Lo suonerò a orecchio, farò finta di partecipare con loro.

223
00:13:56,019 --> 00:13:57,952
Posso unirmi a voi ragazzi?

224
00:13:58,020 --> 00:13:59,720
EHI!

225
00:13:59,789 --> 00:14:01,222
E' l'Uomo Ragno.

226
00:14:01,291 --> 00:14:02,690
Ci sta provando
Anche per scoppiare.

227
00:14:02,759 --> 00:14:04,191
Lascia che si unisca a noi.

228
00:14:04,261 --> 00:14:06,344
Non possiamo uscire di qui da soli,

229
00:14:06,413 --> 00:14:08,346
E poi, se è un doppio gioco,

230
00:14:08,415 --> 00:14:10,014
Abbiamo preso Stacy.

231
00:14:10,083 --> 00:14:12,283
Forza, ragazzi. Non c'è tempo da perdere.

232
00:14:16,923 --> 00:14:19,356
Perché i miei schiavi non mi hanno fatto rapporto?

233
00:14:19,425 --> 00:14:22,360
Non so ancora cosa ne sia stato di Spider-Man.

234
00:14:22,429 --> 00:14:24,028
Uffa! Inutile.

235
00:14:24,097 --> 00:14:26,347
Glielo insegnerò
Una lezione.

236
00:14:26,416 --> 00:14:28,983
Darò alla città un assaggio di oscurità,

237
00:14:29,051 --> 00:14:31,819
<I> Fate loro sapere</I> <I> che esigo rispetto.</I>

238
00:14:31,888 --> 00:14:32,720
[Ronzio]

239
00:14:36,359 --> 00:14:39,059
Cosa sta succedendo? Cosa è successo alle luci?

240
00:14:39,128 --> 00:14:42,229
Proprio la pausa di cui ho bisogno. Devo agire adesso.

241
00:14:42,298 --> 00:14:44,749
Dai!
Attraverso la sala mensa!

242
00:14:44,817 --> 00:14:46,567
Qualunque cosa sia accaduta alle luci può aiutarci.

243
00:14:53,276 --> 00:14:55,642
Presto, da questa parte. Attraversare il cortile.

244
00:14:55,711 --> 00:14:57,945
Vai 2 alla volta. Tieni Stacy davanti.

245
00:15:09,326 --> 00:15:11,476
Stacy e la truffa che lo trattiene sono in disaccordo.

246
00:15:11,544 --> 00:15:13,394
<I> Ora passiamo a questi due.</I>

247
00:15:15,315 --> 00:15:16,214
Adesso!

248
00:15:18,417 --> 00:15:20,885
Sono stati nell'oscurità abbastanza a lungo.

249
00:15:23,906 --> 00:15:26,791
[Ronzio]

250
00:15:26,860 --> 00:15:29,076
È un doppio gioco!

251
00:15:29,144 --> 00:15:30,945
Oh no! Le luci!

252
00:15:33,266 --> 00:15:34,631
Stacy, Papera!

253
00:15:37,220 --> 00:15:38,653
Stai bene?

254
00:15:38,721 --> 00:15:40,171
SÌ. Non sprecare
Tempo su di me.

255
00:15:40,240 --> 00:15:41,872
Ferma lo specialista prima che lo scopra

256
00:15:41,941 --> 00:15:44,375
La mafia
Non ti ho capito!

257
00:15:44,444 --> 00:15:47,361
È incredibile ciò che può fare un po' di paura.

258
00:15:47,430 --> 00:15:50,364
Grazie al mio esperimento con l'oscurità,

259
00:15:50,433 --> 00:15:53,517
Ho imparato che Spider-Man è ancora in libertà.

260
00:15:53,586 --> 00:15:56,354
Verrà a trovarmi, senza dubbio.

261
00:15:56,422 --> 00:15:59,873
Bene, è ora di finire questa commedia.

262
00:15:59,942 --> 00:16:01,975
Dovrebbe essere qui presto,

263
00:16:02,045 --> 00:16:05,812
E questa volta lo finirò per sempre!

264
00:16:05,881 --> 00:16:07,764
[Risata malvagia]

265
00:16:34,594 --> 00:16:37,261
Lui è qui. E ora...

266
00:16:40,282 --> 00:16:41,799
[Ronzio]

267
00:16:43,620 --> 00:16:45,853
Sta succedendo qualcosa. Il mio senso di ragno è formicolio.

268
00:16:45,922 --> 00:16:47,971
Non mi piace.

269
00:16:54,964 --> 00:16:57,482
Benvenuto, Uomo Ragno.

270
00:17:00,219 --> 00:17:03,421
[Ronzio]

271
00:17:05,374 --> 00:17:08,759
Diventare debole.
Non posso resistere.

272
00:17:18,405 --> 00:17:19,603
[incidente]

273
00:17:20,790 --> 00:17:22,740
Che bello che sei venuto.

274
00:17:22,808 --> 00:17:25,342
<I> Tra poco</I> <I> non sarai più Spider-Man.</I>

275
00:17:25,411 --> 00:17:27,027
<I> Sarai il mio schiavo.</I>

276
00:17:27,096 --> 00:17:29,830
Le radiazioni stanno già indebolendo la tua volontà di resistere.

277
00:17:29,899 --> 00:17:32,332
Presto il tuo cervello diventerà gelatina,

278
00:17:32,401 --> 00:17:35,336
La tua mente se ne andrà, sarai un vegetale,

279
00:17:35,404 --> 00:17:38,672
Un robot senza desideri

280
00:17:38,741 --> 00:17:41,842
<I>Ma per servirmi.</I>
<I> Ah ah ah.</I>

281
00:17:41,911 --> 00:17:44,846
<I> Sei già indebolito.</I> <I> Sei già stanco.</I>

282
00:17:44,931 --> 00:17:46,847
<I> Presto tutto ciò che</I> <I> vorrai sarà dormire,</I>

283
00:17:46,916 --> 00:17:48,682
<I>Il sonno</I>
<I> Della Mia Radiazione.</I>

284
00:17:48,751 --> 00:17:50,517
<I> Con ogni secondo</I> <I> di esposizione,</I>

285
00:17:50,586 --> 00:17:52,136
<I> Perdi</I>
<I> La tua individualità.</I>

286
00:17:52,205 --> 00:17:54,221
Troppo tardi, Uomo Ragno.

287
00:17:54,290 --> 00:17:57,207
Ti farò diventare il mio schiavo personale.

288
00:17:57,276 --> 00:17:58,693
<I> Ah ah ah ah!</I>

289
00:17:58,778 --> 00:18:01,795
Ha ragione.
È meglio che mi muova.

290
00:18:01,864 --> 00:18:07,318
Non voglio. Voglio solo... dormire.

291
00:18:07,386 --> 00:18:11,305
Vuoi... Dormi.

292
00:18:11,374 --> 00:18:14,475
No. No. Da provare.

293
00:18:17,230 --> 00:18:19,530
No. Metti tutto quello che ho...

294
00:18:19,598 --> 00:18:23,534
Un ultimo sforzo.

295
00:18:30,393 --> 00:18:31,742
[Pow]

296
00:18:39,352 --> 00:18:41,068
[Bum]

297
00:18:41,136 --> 00:18:43,270
[Suoneria della sveglia]

298
00:18:49,696 --> 00:18:53,830
Stiamo cadendo... L'intera isola.

299
00:18:53,899 --> 00:18:55,483
Ti porterò con me!

300
00:19:35,391 --> 00:19:36,757
[Esplosioni]

301
00:19:39,545 --> 00:19:42,830
Devo... devo... farcela.

302
00:19:42,898 --> 00:19:44,765
Devo aiutare...

303
00:19:52,541 --> 00:19:54,808
[Esplosioni]

304
00:20:16,432 --> 00:20:17,898
Wow.

305
00:20:17,967 --> 00:20:21,802
Qualunque cosa vada su deve scendere.

306
00:20:38,086 --> 00:20:39,887
[Riproduzione di musica a tema]

307
00:20:42,325 --> 00:20:44,891
<I> d'Uomo Ragno,</I>
<I>Uomo Ragno d</I>

308
00:20:44,960 --> 00:20:46,627
<I> d fa qualunque cosa</I> <I> A Spider Can d</I>

309
00:20:46,696 --> 00:20:49,229
<I> d gira una ragnatela di qualsiasi dimensione d</I>

310
00:20:49,298 --> 00:20:50,764
<I> d prende i ladri</I> <I> proprio come le mosche d</I>

311
00:20:50,833 --> 00:20:55,952
<I> dAttento, ecco che arriva</I> <I>The Spider-Man d</I>

312
00:20:56,021 --> 00:20:57,771
<I> d È forte?</I>
<I> Ascolta, amico</I>

313
00:20:57,840 --> 00:20:59,956
<I> d Ha</I> <I> sangue radioattivo d</I>

314
00:21:00,025 --> 00:21:02,275
<I> d Può dondolarsi</I> <I> da un filo? d</I>

315
00:21:02,345 --> 00:21:04,779
<I> d Dai un'occhiata dall'alto d</I>

316
00:21:04,847 --> 00:21:08,866
<I> d Ehi,</I> <I> Ecco l'Uomo Ragno d</I>

317
00:21:08,935 --> 00:21:11,201
<I> d Nel gelo della notte d</I>

318
00:21:11,270 --> 00:21:13,370
<I>d Sulla scena</I>
<I>Di un crimine d</I>

319
00:21:13,439 --> 00:21:15,706
<I> D Like A Streak</I>
<I>Di Luce d</I>

320
00:21:15,775 --> 00:21:18,442
<I> d Arriva giusto in tempo d</I>

321
00:21:18,511 --> 00:21:20,711
<I> d'Uomo Ragno, Spider-Man d</I>

322
00:21:20,780 --> 00:21:23,047
<I> d Quartiere amichevole</I> <I> Spider-Man d</I>

323
00:21:23,116 --> 00:21:25,382
<I> d Ricchezza e fama</I> <I> È ignorato d</I>

324
00:21:25,451 --> 00:21:27,217
<I> d L'azione è la sua ricompensa d</I>

325
00:21:27,286 --> 00:21:30,888
<I> d Per lui la vita è</I> <I> una grande esplosione d</I>

326
00:21:30,957 --> 00:21:33,056
<I> d Ovunque ci sia un problema d</I>

327
00:21:33,125 --> 00:21:36,494
<I> Troverai</I> <I> L'Uomo Ragno d</I>

328
00:21:39,494 --> 00:21:43,494
Preuzeto su www.titlovi.com


