1
00:00:01,919 --> 00:00:03,785
[Riproduzione di musica a tema]
2
00:00:10,761 --> 00:00:12,861
d'Uomo Ragno,
Uomo Ragno d
3
00:00:12,930 --> 00:00:15,197
d fa qualunque cosa A Spider Can d
4
00:00:15,265 --> 00:00:17,383
d gira una ragnatela di qualsiasi dimensione d
5
00:00:17,451 --> 00:00:19,201
d prende i ladri proprio come le mosche d
6
00:00:19,269 --> 00:00:23,805
dAttento, ecco che arriva The Spider-Man d
7
00:00:23,873 --> 00:00:26,224
d È forte?
Ascolta, amico
8
00:00:26,293 --> 00:00:28,393
d Ha sangue radioattivo d
9
00:00:28,462 --> 00:00:30,712
d Può dondolarsi da un filo? d
10
00:00:30,781 --> 00:00:32,714
d Dai un'occhiata dall'alto d
11
00:00:32,783 --> 00:00:36,902
d Ehi, Ecco l'Uomo Ragno d
12
00:00:36,971 --> 00:00:39,170
d Nel gelo della notte d
13
00:00:39,239 --> 00:00:41,573
d Sulla scena
Di un crimine d
14
00:00:41,642 --> 00:00:43,892
D Like A Streak
Di Luce d
15
00:00:43,960 --> 00:00:46,061
d Arriva giusto in tempo d
16
00:00:46,130 --> 00:00:48,764
d'Uomo Ragno, Spider-Man d
17
00:00:48,833 --> 00:00:51,066
d Quartiere amichevole Spider-Man d
18
00:00:51,134 --> 00:00:53,401
d Ricchezza e fama È ignorato d
19
00:00:53,471 --> 00:00:55,404
d L'azione è la sua ricompensa d
20
00:00:55,472 --> 00:00:59,057
d Per lui la vita è una grande esplosione d
21
00:00:59,126 --> 00:01:01,459
d Ovunque ci sia un problema d
22
00:01:01,529 --> 00:01:04,630
Troverai L'Uomo Ragno d
23
00:01:16,426 --> 00:01:19,194
Non c'è niente come una tranquilla domenica in città.
24
00:01:19,263 --> 00:01:21,296
In giorni come questo mi annoio così tanto
25
00:01:21,365 --> 00:01:24,750
Quasi mi piacerebbe qualche azione criminale.
26
00:01:27,704 --> 00:01:29,454
EHI.
27
00:01:29,523 --> 00:01:32,274
Cosa sta succedendo? Il mio senso di ragno è formicolio.
28
00:01:38,299 --> 00:01:39,914
[incidente]
29
00:01:41,251 --> 00:01:43,552
Web-Snapper in attacco! Che cos 'era questo?
30
00:01:43,620 --> 00:01:45,603
Sta arrivando
Da Wall Street!
31
00:01:48,625 --> 00:01:51,260
Wow! Che pasticcio.
32
00:01:51,328 --> 00:01:56,181
Chiunque sia entrato dovrà uscire e finire dritto nella mia rete.
33
00:01:56,250 --> 00:01:59,434
Potrei anche provare con il vecchio Jameson.
34
00:02:02,923 --> 00:02:04,089
[Rumore]
35
00:02:04,158 --> 00:02:06,825
[incidente]
36
00:02:06,894 --> 00:02:08,359
Sono scappato.
37
00:02:08,428 --> 00:02:11,897
Come si cattura una catastrofe di ricarica?
38
00:02:16,219 --> 00:02:17,702
Nessuno è denaro
È sicuro
39
00:02:17,771 --> 00:02:20,005
Finché il rinoceronte non sarà fermato, Parker!
40
00:02:20,073 --> 00:02:23,258
Questa è una brutta notizia! Anche se buona copia.
41
00:02:23,326 --> 00:02:24,542
Cosa intendi,
Signor Jameson?
42
00:02:24,611 --> 00:02:25,827
Il governo
è in spedizione
43
00:02:25,895 --> 00:02:27,795
Un carico di lingotti per la città.
44
00:02:27,864 --> 00:02:29,114
Il treno
Portandolo
45
00:02:29,183 --> 00:02:30,565
è diretto
Per la città adesso.
46
00:02:30,633 --> 00:02:32,768
Se il rinoceronte prende quel lingotto,
47
00:02:32,836 --> 00:02:35,036
Potremmo trovarci di fronte ad una vera crisi!
48
00:02:35,105 --> 00:02:37,288
Si suppone che l'oro vada a Fort Knox,
49
00:02:37,357 --> 00:02:39,757
E il governo
Ne ha bisogno.
50
00:02:39,826 --> 00:02:42,894
Sì, ma immagino che lo faccia anche il rinoceronte.
51
00:02:45,282 --> 00:02:47,315
[Suono del clacson del treno]
52
00:03:00,247 --> 00:03:04,048
Il senso del ragno è formicolio. C'è qualcosa che non va in anticipo.
53
00:03:04,117 --> 00:03:06,000
[Suono del clacson del treno]
54
00:03:06,069 --> 00:03:08,736
Nel nome di J. Jonah Jameson, cosa è quello?
55
00:03:16,996 --> 00:03:19,281
[incidente]
56
00:03:22,920 --> 00:03:26,605
Io sono il rinoceronte.
57
00:03:26,673 --> 00:03:29,274
Niente può resistermi.
58
00:03:29,342 --> 00:03:31,626
Devo avere più oro,
59
00:03:31,695 --> 00:03:35,914
E poi controllerò il mondo.
60
00:03:39,436 --> 00:03:41,570
Oh! Cosa ci ha colpito?
61
00:03:41,639 --> 00:03:45,741
Non lo so. È successo tutto troppo in fretta.
62
00:03:45,809 --> 00:03:47,876
O lo ero
Vedere le cose,
63
00:03:47,944 --> 00:03:51,813
Oppure siamo stati colpiti
Di un rinoceronte.
64
00:03:53,617 --> 00:03:56,467
Sta cominciando
Per dare un senso.
65
00:03:56,536 --> 00:03:57,586
Cosa intendi,
Signor Jameson?
66
00:03:57,654 --> 00:03:58,786
Ci sono segnalazioni
67
00:03:58,855 --> 00:04:01,172
Quello Spider-Man è stato avvistato su quel treno
68
00:04:01,241 --> 00:04:03,091
Il che può solo significare
Una cosa,
69
00:04:03,160 --> 00:04:04,826
Proprio come sospettavo
Tutti insieme
70
00:04:04,895 --> 00:04:06,828
E proprio quello che ho detto al Governatore...
71
00:04:06,897 --> 00:04:10,281
Spider-Man è il partner di Rhino!
72
00:04:27,417 --> 00:04:28,817
Proprio nei tempi previsti.
73
00:04:30,587 --> 00:04:33,822
$ 15 milioni
In lingotti d'oro
74
00:04:33,891 --> 00:04:35,690
Dallo scambio internazionale.
75
00:04:35,759 --> 00:04:36,825
[Sbattere]
76
00:04:36,894 --> 00:04:38,894
Ciò farebbe sicuramente molte otturazioni dentali.
77
00:04:42,215 --> 00:04:47,302
Nessun camion blindato può fermare il rinoceronte.
78
00:04:47,371 --> 00:04:50,822
Uomo: Tutto sicuro.
Andiamo.
79
00:04:54,978 --> 00:04:57,178
Guarda! Il rinoceronte!
80
00:04:59,249 --> 00:05:00,649
[Spari]
81
00:05:08,225 --> 00:05:09,690
Cosa è successo?
82
00:05:09,759 --> 00:05:11,826
Il rinoceronte.
Ha spinto il camion,
83
00:05:11,895 --> 00:05:13,861
Oro e tutto,
Nel fiume.
84
00:05:22,739 --> 00:05:25,873
Il camion c'è, ma l'oro è sparito.
85
00:05:29,929 --> 00:05:32,864
Avevo ragione!
Avevo ragione!
86
00:05:32,932 --> 00:05:34,849
Spider-Man è d'accordo con il rinoceronte.
87
00:05:34,918 --> 00:05:36,351
L'ultima spedizione
D'oro
88
00:05:36,420 --> 00:05:37,785
scade oggi,
89
00:05:37,854 --> 00:05:39,303
Solo Il Rinoceronte
Non lo sa
90
00:05:39,372 --> 00:05:41,573
Che questa spedizione sarà sorvegliata da un sottomarino.
91
00:05:41,642 --> 00:05:43,708
Tutto quello che deve fare è mostrare il suo volto,
92
00:05:43,777 --> 00:05:46,461
E mangerà
Siluri!
93
00:06:00,461 --> 00:06:02,844
Uomo Ragno:
C'è il sottomarino.
94
00:06:02,912 --> 00:06:05,130
E c'è il rinoceronte!
95
00:06:06,583 --> 00:06:08,833
Oggetto non identificato si avvicina all'arco.
96
00:06:08,902 --> 00:06:10,168
Preparati a sparare.
97
00:06:11,905 --> 00:06:13,638
Fuoco!
98
00:06:13,706 --> 00:06:14,806
[Esplosioni]
99
00:06:17,093 --> 00:06:19,844
Siluri pronti.
100
00:06:19,913 --> 00:06:20,962
Fuoco uno!
101
00:06:26,069 --> 00:06:27,786
Oh, no.
102
00:06:31,425 --> 00:06:32,690
[Suona l'allarme]
103
00:06:32,759 --> 00:06:34,258
Abbandonare la nave!
104
00:06:34,327 --> 00:06:35,793
[incidente]
105
00:06:44,187 --> 00:06:47,238
Ci risiamo.
106
00:07:13,066 --> 00:07:14,499
È scappato.
107
00:07:14,568 --> 00:07:16,867
Quel rinoceronte deve essere fermato.
108
00:07:16,936 --> 00:07:18,820
Ragno dannato.
109
00:07:18,889 --> 00:07:20,822
Lascio che sia lui a trovarmi.
110
00:07:20,891 --> 00:07:25,193
Continuerò a distruggere finché non arriverà a dondolarsi,
111
00:07:25,261 --> 00:07:28,329
E poi
Lo risolveremo.
112
00:07:36,923 --> 00:07:38,522
[Rhino grugnisce]
113
00:07:38,592 --> 00:07:41,943
Bellissimo. Bellissimo!
114
00:07:42,011 --> 00:07:44,462
Solo Il Grande
E Il Forte
115
00:07:44,531 --> 00:07:47,148
Meritano un monumento alla loro fama.
116
00:07:47,217 --> 00:07:51,586
E poiché sono il più grande e il più forte,
117
00:07:51,654 --> 00:07:55,873
La mia statua sarà
Oro massiccio!
118
00:07:55,942 --> 00:07:59,678
Ah ah ah ah!
119
00:07:59,746 --> 00:08:03,448
Oro. Oro massiccio.
120
00:08:11,525 --> 00:08:13,824
Oh, i sensi del ragno si stanno attivando.
121
00:08:13,893 --> 00:08:16,745
Devo sentirmi caldo.
122
00:08:16,813 --> 00:08:19,464
Bene, cosa sai?
123
00:08:19,533 --> 00:08:21,833
No Michelangelo Lui,
124
00:08:21,901 --> 00:08:24,635
Ma parliamo di Un ego a grandezza naturale!
125
00:08:24,704 --> 00:08:25,870
[Crepa]
126
00:08:27,573 --> 00:08:28,606
[incidente]
127
00:08:28,675 --> 00:08:31,575
Ehi! Spider-Man!
128
00:08:39,903 --> 00:08:41,286
[Tonfo]
129
00:08:44,725 --> 00:08:45,724
[Crepa]
130
00:08:47,427 --> 00:08:48,276
[Crepa]
131
00:08:50,413 --> 00:08:51,779
[incidente]
132
00:08:54,751 --> 00:08:56,851
[Ruggito]
133
00:08:56,920 --> 00:08:59,353
Spider-Man è distrutto!
134
00:08:59,422 --> 00:09:03,241
Ah ah ah ah!
135
00:09:03,293 --> 00:09:04,793
Deve essere stato
Un'esplosione.
136
00:09:04,861 --> 00:09:06,494
Ehi, Mac,
Qui, guarda!
137
00:09:08,031 --> 00:09:10,698
È la scatola rubata dallo scambio internazionale!
138
00:09:10,767 --> 00:09:12,300
Ma l'oro è finito!
139
00:09:12,368 --> 00:09:13,818
Chiunque l'abbia preso
Deve avere--
140
00:09:13,886 --> 00:09:15,286
Laggiù!
141
00:09:15,355 --> 00:09:16,704
È Spider-Man!
142
00:09:16,773 --> 00:09:18,273
Tienilo lì, Spider-Man!
143
00:09:18,342 --> 00:09:20,275
Hai qualche spiegazione da fare.
144
00:09:20,344 --> 00:09:23,478
Scusa, ma ho un appuntamento con un rinoceronte.
145
00:09:26,883 --> 00:09:28,399
[Spari]
146
00:09:48,655 --> 00:09:50,288
[Sirene che suonano]
147
00:09:58,581 --> 00:10:00,849
Lui conosce il mio segreto.
148
00:10:00,917 --> 00:10:03,968
Devo distruggerlo.
149
00:10:04,037 --> 00:10:06,954
Ma prima devo nascondere la mia statua
150
00:10:07,023 --> 00:10:09,857
Finché non sarò pronto
Per svelarlo.
151
00:10:09,926 --> 00:10:12,359
Sarai al sicuro qui
152
00:10:12,428 --> 00:10:15,163
Mentre estraggo
L'Uomo Ragno.
153
00:10:15,231 --> 00:10:18,866
Farò un tale putiferio che verrà di corsa.
154
00:10:18,935 --> 00:10:22,870
Ah ah ah ah!
155
00:10:31,614 --> 00:10:34,348
E questo è tutto
Lo avvolge.
156
00:10:42,959 --> 00:10:45,193
E i sommozzatori della Marina recuperarono l'oro
157
00:10:45,261 --> 00:10:46,844
Quello Il Rinoceronte
Sinistra sott'acqua.
158
00:10:46,913 --> 00:10:48,913
La polizia ha trovato l'oro che aveva nascosto
159
00:10:48,982 --> 00:10:50,615
Nel Magazzino E Nelle Fogne.
160
00:10:50,684 --> 00:10:52,617
Immagino che Spider-Man non lo fosse davvero
161
00:10:52,686 --> 00:10:55,102
Il partner del rinoceronte
Dopotutto.
162
00:10:55,171 --> 00:10:58,856
Parker!
Esci da qui!
163
00:11:01,856 --> 00:11:05,856
Preuzeto su www.titlovi.com