1
00:00:01,935 --> 00:00:03,785
[Riproduzione di musica a tema]

2
00:00:10,944 --> 00:00:12,977
<I> d'Uomo Ragno,</I>
<I>Uomo Ragno d</I>

3
00:00:13,046 --> 00:00:15,214
<I> d fa qualunque cosa</I> <I> A Spider Can d</I>

4
00:00:15,282 --> 00:00:17,383
<I> d gira una ragnatela di qualsiasi dimensione d</I>

5
00:00:17,451 --> 00:00:19,201
<I> d prende i ladri</I> <I> proprio come le mosche d</I>

6
00:00:19,269 --> 00:00:23,805
<I> dAttento, ecco che arriva</I> <I>The Spider-Man d</I>

7
00:00:23,873 --> 00:00:26,374
<I> d È forte?</I>
<I> Ascolta, amico</I>

8
00:00:26,443 --> 00:00:28,610
<I> d Ha</I> <I> sangue radioattivo d</I>

9
00:00:28,679 --> 00:00:30,879
<I> d Può dondolarsi</I> <I> da un filo? d</I>

10
00:00:30,947 --> 00:00:32,730
<I> d Dai un'occhiata dall'alto d</I>

11
00:00:32,799 --> 00:00:37,085
<I> d Ehi,</I> <I> Ecco l'Uomo Ragno d</I>

12
00:00:37,153 --> 00:00:39,253
<I> d Nel gelo della notte d</I>

13
00:00:39,322 --> 00:00:41,556
<I>d Sulla scena</I>
<I>Di un crimine d</I>

14
00:00:41,625 --> 00:00:43,892
<I> D Like A Streak</I>
<I>Di Luce d</I>

15
00:00:43,960 --> 00:00:46,211
<I> d Arriva giusto in tempo d</I>

16
00:00:46,280 --> 00:00:48,780
<I> d'Uomo Ragno, Spider-Man d</I>

17
00:00:48,849 --> 00:00:51,083
<I> d Quartiere amichevole</I> <I> Spider-Man d</I>

18
00:00:51,151 --> 00:00:53,418
<I> d Ricchezza e fama</I> <I> È ignorato d</I>

19
00:00:53,487 --> 00:00:55,404
<I> d L'azione è la sua ricompensa d</I>

20
00:00:55,472 --> 00:00:59,057
<I> d Per lui la vita è</I> <I> una grande esplosione d</I>

21
00:00:59,126 --> 00:01:01,442
<I> d Ovunque ci sia un problema d</I>

22
00:01:01,512 --> 00:01:04,613
<I> Troverai</I> <I> L'Uomo Ragno d</I>

23
00:01:28,439 --> 00:01:29,871
[Rumore]

24
00:01:29,940 --> 00:01:32,507
[Donna che urla]

25
00:01:32,576 --> 00:01:34,742
Attenzione! Eccone un altro!

26
00:01:34,811 --> 00:01:36,611
[Urlando]

27
00:01:49,960 --> 00:01:52,410
<I> Susan: Wow. Non è</I> <I> emozionante, Peter?</I>

28
00:01:52,479 --> 00:01:54,396
<I> Mi sento proprio come</I>
<I> Un ladro.</I>

29
00:01:54,464 --> 00:01:56,231
<I> Peter: Fallo</I> <I> Un detective, Susan.</I>

30
00:01:56,300 --> 00:01:57,899
<I>Quelle Rolla-Boll</I>

31
00:01:57,967 --> 00:01:59,968
<I> Sembra che abbiano origine</I>
<I> Da qui.</I>

32
00:02:00,037 --> 00:02:02,020
A meno che non riusciamo a fermarli, il sito missilistico della città

33
00:02:02,089 --> 00:02:03,822
È certo
Da appiattire.

34
00:02:03,874 --> 00:02:05,524
Come puoi
Sicuro, Peter?

35
00:02:05,592 --> 00:02:07,208
Siamo stati qui
Per ore

36
00:02:07,277 --> 00:02:09,010
E non l'ho fatto
Scoperto

37
00:02:09,079 --> 00:02:11,413
Qualcosa che gli somiglia vagamente uno.

38
00:02:11,481 --> 00:02:13,365
<I> Inoltre, come potrebbe</I> <I> questa vecchia casa</I>

39
00:02:13,433 --> 00:02:14,867
<I> Tieni qualsiasi cosa</I>
<I> Così enorme</I>

40
00:02:14,935 --> 00:02:16,635
<I> Come un vecchio cattivo</I> <I> Palla Rolla-Boll?</I>

41
00:02:16,704 --> 00:02:18,136
Hai te
Dimenticato, Sue,

42
00:02:18,205 --> 00:02:20,155
A chi dovrebbe appartenere questo posto?

43
00:02:20,223 --> 00:02:22,356
Intendi il dottor Von Glutz?

44
00:02:22,425 --> 00:02:24,358
<I> Dottor Carl Von Glutz.</I>

45
00:02:24,427 --> 00:02:27,880
<I> Quindi è così.</I> <I> Il microbiotanico.</I>

46
00:02:27,948 --> 00:02:29,882
<I> Sì, capisco.</I>

47
00:02:29,950 --> 00:02:32,885
<I> Ma, Peter, non</I> <I> non si vede da anni.</I>

48
00:02:32,953 --> 00:02:34,887
<I>voglio dire,</I>
<I>La gente non lo sa</I>

49
00:02:34,955 --> 00:02:36,889
<I> Se è solo</I> <I> una specie di eremita</I>

50
00:02:36,957 --> 00:02:38,990
<I> O se forse è stato</I> <I> inghiottito dalle sue piante.</I>

51
00:02:39,059 --> 00:02:40,492
Una cosa è
Certo, Sue...

52
00:02:40,561 --> 00:02:42,394
Se qualche uomo vivo
Potrebbe fare

53
00:02:42,463 --> 00:02:44,780
Rollas giganti con palline di punteruolo,

54
00:02:44,848 --> 00:02:47,282
Quell'uomo
È Carl Von Glutz.

55
00:02:47,351 --> 00:02:49,801
<I> Susan: Pietro,</I>
<I> Guarda questo.</I>

56
00:02:49,870 --> 00:02:51,252
<I>Che cosa hai lì?</I>

57
00:02:51,321 --> 00:02:53,338
<I>Non lo so.</I>

58
00:02:53,407 --> 00:02:55,407
L'ho trovato tra alcune altre scatole.

59
00:02:55,476 --> 00:02:57,108
Il resto era vuoto.

60
00:02:57,177 --> 00:02:59,594
<I>Hmm...</I>
<I> Una Micro Rolla-Boll.</I>

61
00:02:59,663 --> 00:03:01,463
<I>Micro?</I>

62
00:03:01,531 --> 00:03:02,948
Com'è possibile?

63
00:03:03,016 --> 00:03:04,833
Non lo so, ma penso che stiamo ottenendo

64
00:03:04,901 --> 00:03:07,119
Fino in fondo al nostro mistero, e...

65
00:03:07,187 --> 00:03:09,337
Ehi, sta diventando più caldo.

66
00:03:09,406 --> 00:03:10,905
<I>Pietro!</I>

67
00:03:10,974 --> 00:03:13,892
Peter, guarda questo.

68
00:03:16,797 --> 00:03:19,697
Sembra...sembra una specie di grotta.

69
00:03:19,766 --> 00:03:21,366
Ma dove?

70
00:03:21,435 --> 00:03:23,868
È.
È la macchina Glütz.

71
00:03:23,937 --> 00:03:26,871
Conduce alla terra della creazione dei cristalli.

72
00:03:26,940 --> 00:03:28,373
Dai.
Stai scherzando.

73
00:03:28,442 --> 00:03:29,540
<I>No.</I>

74
00:03:29,609 --> 00:03:33,044
Questo libro: è il manuale di laboratorio del dottor Glutz.

75
00:03:33,113 --> 00:03:34,345
Vediamolo.

76
00:03:34,414 --> 00:03:36,882
Hmm...Lo è
Un manuale di laboratorio.

77
00:03:36,950 --> 00:03:40,385
Hai ragione.
Molto vecchio, però.

78
00:03:40,454 --> 00:03:41,886
Ehi, prendi questo...

79
00:03:41,955 --> 00:03:45,890
"Il mio desiderio di assaporare l'ignoto inestinguibile,

80
00:03:45,959 --> 00:03:47,892
"Esserci riuscito
Nel recupero

81
00:03:47,961 --> 00:03:50,094
"Un misterioso
Una sorta di baccello di semi

82
00:03:50,163 --> 00:03:51,579
"Dall'ingresso della grotta,

83
00:03:51,648 --> 00:03:53,882
"Dove sono rimasti imbottigliati per secoli.

84
00:03:53,951 --> 00:03:56,384
"Io stesso vado avanti

85
00:03:56,453 --> 00:03:58,887
"Per andare avanti
I miei esperimenti

86
00:03:58,956 --> 00:04:00,889
"E cerca
Un mondo più bello

87
00:04:00,958 --> 00:04:04,325
"Nella grotta della creazione dei cristalli.

88
00:04:04,394 --> 00:04:06,327
Firmato Von Glutz."

89
00:04:06,396 --> 00:04:07,729
Oh.

90
00:04:07,798 --> 00:04:09,347
Ed ecco di più.

91
00:04:09,416 --> 00:04:12,350
"A coloro che verranno dopo di me, state attenti.

92
00:04:12,419 --> 00:04:15,520
"Questi baccelli, una volta all'aria aperta,

93
00:04:15,589 --> 00:04:17,839
"Mostrano un tasso di crescita sorprendente

94
00:04:17,908 --> 00:04:21,343
"Abbinato a tratti caratteriali decisamente malevoli.

95
00:04:21,411 --> 00:04:25,831
"Per questo motivo li ho confezionati in scatole sottovuoto.

96
00:04:25,899 --> 00:04:27,849
"In nessuna circostanza

97
00:04:27,918 --> 00:04:30,852
Queste scatole dovrebbero mai essere aperte, oppure..."

98
00:04:30,921 --> 00:04:33,287
[Forte schianto]

99
00:05:06,206 --> 00:05:08,273
[Urlando]

100
00:05:26,926 --> 00:05:30,528
Peter, quando cade, il campo si appiattirà!

101
00:05:30,597 --> 00:05:32,364
Quella cosa è
Devo essere fermato,

102
00:05:32,432 --> 00:05:33,865
Ma come?

103
00:05:33,933 --> 00:05:35,867
Non posso arrotolarlo
Ritorno in salita.

104
00:05:35,935 --> 00:05:37,369
Non posso lasciarlo cadere.

105
00:05:37,437 --> 00:05:39,354
Devo trovare
Una debolezza,

106
00:05:39,423 --> 00:05:40,822
Ma dove?

107
00:05:40,890 --> 00:05:43,575
La macchina Glütz. Solo forse...

108
00:05:46,546 --> 00:05:48,496
Pietro, non farlo!

109
00:05:48,582 --> 00:05:49,881
Non c'è tempo per discutere.

110
00:05:49,950 --> 00:05:51,716
È in gioco il nostro intero sistema di libera impresa.

111
00:05:51,785 --> 00:05:53,000
Sto entrando.

112
00:05:53,069 --> 00:05:54,852
Torna indietro.
E sbrigati!

113
00:05:54,921 --> 00:05:56,855
Avvisare la polizia.

114
00:06:52,012 --> 00:06:55,547
Mi fa venire i brividi. Bene, meglio darsi all'oscillazione.

115
00:07:14,400 --> 00:07:16,668
Bene, bel posto
Da visitare,

116
00:07:16,736 --> 00:07:18,486
Ma sono qui
Per affari.

117
00:07:21,708 --> 00:07:23,592
Santo Girino.

118
00:07:43,430 --> 00:07:46,698
Mio Dio, che grosse gengive hai, nonna.

119
00:07:54,274 --> 00:07:55,874
Questo è tutto.

120
00:07:55,942 --> 00:07:58,143
Perché non provi a restare un po' in giro?

121
00:07:58,211 --> 00:07:59,694
finché non ti dai una rinfrescata?

122
00:08:04,501 --> 00:08:06,250
[Pow]

123
00:08:16,529 --> 00:08:18,313
Oh...

124
00:08:18,381 --> 00:08:20,315
Cosa mi ha colpito?

125
00:08:20,383 --> 00:08:24,336
Beh, almeno immagino che andremo in città.

126
00:08:24,404 --> 00:08:28,773
Ma questa non è certo quella che definirei una calorosa ospitalità.

127
00:08:46,276 --> 00:08:49,861
Il mio nome è Veggio.
Chi sei?

128
00:08:49,929 --> 00:08:53,297
Perché ti intrometti nel nostro dominio?

129
00:08:53,366 --> 00:08:55,867
Io sono l'Uomo Ragno,
Un terrestre.

130
00:08:55,936 --> 00:08:57,651
Sono venuto...

131
00:08:57,720 --> 00:09:00,605
Terrestre, dovrei farti impiccare.

132
00:09:00,673 --> 00:09:02,540
Voi terrestri siete stati responsabili

133
00:09:02,609 --> 00:09:04,942
Per la rovina delle terre vegetali.

134
00:09:05,011 --> 00:09:06,194
Come sto...

135
00:09:06,262 --> 00:09:08,312
Guarda questo posto...

136
00:09:08,381 --> 00:09:11,532
Una volta un giardino, ora un rifiuto ghiacciato.

137
00:09:11,601 --> 00:09:14,151
Questo è il lavoro di un terrestre.

138
00:09:14,220 --> 00:09:16,137
Il dottor Von Glütz.

139
00:09:16,206 --> 00:09:19,140
Ah, conosci quest'uomo.

140
00:09:19,209 --> 00:09:21,309
Sono venuto
Per trovarlo,

141
00:09:21,377 --> 00:09:22,977
Per portarlo via.

142
00:09:23,046 --> 00:09:24,813
Sento
Si è scatenato

143
00:09:24,881 --> 00:09:26,731
Forze spaventose
Nel mio mondo.

144
00:09:26,800 --> 00:09:28,566
Sono venuto
Per fermarli.

145
00:09:28,635 --> 00:09:30,601
Ah, i Rolling Pods.

146
00:09:30,670 --> 00:09:32,720
SÌ. Devono
Essere fermato.

147
00:09:32,788 --> 00:09:37,141
Allora, terrestre, ti auguro ogni bene per il tuo impegno.

148
00:09:37,210 --> 00:09:38,827
Hai
Il nostro sostegno morale.

149
00:09:38,895 --> 00:09:41,829
Vorrei solo poterti dare il nostro aiuto.

150
00:09:41,898 --> 00:09:44,315
Tu sei
Impotenti ad agire?

151
00:09:44,384 --> 00:09:46,317
Von Glütz
Ho visto quello.

152
00:09:46,386 --> 00:09:47,869
Ma come?

153
00:09:47,937 --> 00:09:52,357
Là si trova Summit City, la nostra ex casa.

154
00:09:52,426 --> 00:09:55,677
<I> Anni fa, quando Carl</I> <I> Von Glutz ci si imbatté,</I>

155
00:09:55,745 --> 00:09:57,278
<I> Lo abbiamo accolto.</I>

156
00:09:57,347 --> 00:10:00,297
Noi, come tutte le altre forme di vita elevate

157
00:10:00,366 --> 00:10:02,133
In questi
Caverne labirinizzate,

158
00:10:02,201 --> 00:10:05,870
Sono Vegetali, Creature Di Pura Vita Vegetale.

159
00:10:05,939 --> 00:10:08,856
Come botanico, Von Glutz era affascinato,

160
00:10:08,925 --> 00:10:11,876
E tutto procedette
Amichevolmente...

161
00:10:11,945 --> 00:10:15,363
<I> finché non scoprì</I> <I> i baccelli rotolanti.</I>

162
00:10:15,432 --> 00:10:17,882
<I> Scoprì che</I> <I> avrebbero germogliato la vita</I>

163
00:10:17,951 --> 00:10:20,251
<I> A temperature</I> <I> Di freddo estremo.</I>

164
00:10:20,320 --> 00:10:22,871
<I> Spider-Man: così ha trasformato</I> <I> questo posto in una ghiacciaia.</I>

165
00:10:22,939 --> 00:10:25,039
<I> Sì, non adatto</I> <I> per l'abitazione di piante.</I>

166
00:10:25,108 --> 00:10:27,709
Credimi, glielo faremo pagare volentieri,

167
00:10:27,778 --> 00:10:29,577
Ma non siamo in grado
Per avvicinarsi

168
00:10:29,646 --> 00:10:30,878
<I> Nella nostra vecchia casa.</I>

169
00:10:30,947 --> 00:10:32,313
<I>Il freddo</I>
<I> Ci ferma sempre.</I>

170
00:10:32,381 --> 00:10:35,367
E presto farà troppo freddo anche qui per noi.

171
00:10:35,435 --> 00:10:38,269
Allora tutto quello che devo fare è riscaldare l'ambiente.

172
00:10:38,337 --> 00:10:39,888
Se solo potessi.

173
00:10:39,956 --> 00:10:41,890
Il loro ambiente
È controllato

174
00:10:41,958 --> 00:10:45,326
Da un generatore nucleare creato dal dottore.

175
00:10:45,395 --> 00:10:49,530
Distruggi quello e distruggi i baccelli.

176
00:10:49,599 --> 00:10:51,082
Ci proverò.

177
00:10:51,134 --> 00:10:53,551
Stai attento.
Sono intelligenti.

178
00:10:53,619 --> 00:10:56,137
Hanno gli occhi
Ovunque.

179
00:11:41,451 --> 00:11:43,902
L'hai visto?

180
00:11:43,970 --> 00:11:45,403
Suona l'allarme.

181
00:11:45,472 --> 00:11:48,389
C'è un invasore animale in mezzo a noi.

182
00:11:48,458 --> 00:11:50,341
Deve essere distrutto!

183
00:12:10,613 --> 00:12:12,396
Quel generatore
In piazza--

184
00:12:12,465 --> 00:12:14,565
<I> Ecco dove</I> <I> Deve essere il potere.</I>

185
00:12:14,634 --> 00:12:17,102
Ora, se solo potessi entrare inosservato.

186
00:12:26,913 --> 00:12:29,364
O supremo baccello imperatore,

187
00:12:29,432 --> 00:12:31,866
Il nostro anello esterno
Rapporti della difesa

188
00:12:31,934 --> 00:12:34,869
Il nostro territorio invaso da una creatura...

189
00:12:34,954 --> 00:12:36,788
Un uomo.

190
00:12:36,856 --> 00:12:38,389
Impossibile.

191
00:12:38,458 --> 00:12:40,874
<I> Sì, o Onnipotenza,</I>

192
00:12:40,943 --> 00:12:44,879
E sta andando qui a Summit City!

193
00:12:44,948 --> 00:12:48,315
Ah ah ah. Quindi gli animali risorgono, eh?

194
00:12:48,384 --> 00:12:52,403
Il Dr. Von Glutz non sarebbe felice di testimoniarlo?

195
00:12:52,472 --> 00:12:54,956
Cioè, se gli avessimo permesso di vivere. Ah ah ah!

196
00:12:55,024 --> 00:12:57,458
Ora... quali precauzioni abbiamo preso

197
00:12:57,527 --> 00:12:59,527
Per catturare questo parassita?

198
00:12:59,596 --> 00:13:04,332
O Eccellenza, sarai felice di ascoltarlo.

199
00:13:04,401 --> 00:13:07,034
Abbiamo preparato una trappola al generatore,

200
00:13:07,103 --> 00:13:08,536
Vicino al quale crediamo

201
00:13:08,605 --> 00:13:11,339
Arriverà l'intruso insettivoro.

202
00:13:11,408 --> 00:13:13,841
Sì, naturalmente.
Il generatore.

203
00:13:13,910 --> 00:13:15,843
È qui per rubare
Il nostro tuono,

204
00:13:15,912 --> 00:13:17,845
Quindi, assolutamente,
Diamoglielo

205
00:13:17,914 --> 00:13:19,947
Uno shock della sua vita.

206
00:13:20,016 --> 00:13:21,866
Preparare l'arena.

207
00:13:21,935 --> 00:13:24,635
Sì, tutti potremmo usare il divertimento.

208
00:13:24,704 --> 00:13:26,805
<I> Ah ah ah!</I>

209
00:13:28,942 --> 00:13:30,341
<I> Sì.</I>

210
00:13:30,410 --> 00:13:32,844
In ogni caso,
Lascialo atterrare.

211
00:13:32,912 --> 00:13:36,364
Lascialo atterrare!
Eh eh eh!

212
00:13:36,433 --> 00:13:39,367
SÌ. Ah ah ah!

213
00:13:39,436 --> 00:13:41,869
Il nostro grande amico
Golia

214
00:13:41,938 --> 00:13:46,991
Ci divertiremo
L'esercizio.

215
00:13:47,060 --> 00:13:49,326
[Entrambi ridono]

216
00:13:57,987 --> 00:14:01,205
Questo cancello non è stato costruito per tenere lontani i ragni.

217
00:14:10,933 --> 00:14:14,168
Il generatore... deve essere lì dentro.

218
00:14:26,416 --> 00:14:28,148
[Tonfo]

219
00:14:35,425 --> 00:14:38,793
<I> Spider-Man: ora tieni</I> <I> gli occhi aperti per le guardie.</I>

220
00:14:48,621 --> 00:14:50,821
<I> Eccolo...</I>
<I>Il potere!</I>

221
00:15:01,801 --> 00:15:04,101
Tutto quello che ho
Quello che devo fare adesso è...

222
00:15:04,170 --> 00:15:06,271
[Ringhiando]

223
00:15:22,622 --> 00:15:23,687
[Bang]

224
00:15:29,628 --> 00:15:31,528
Quello ne ha piantato uno su di loro.

225
00:15:31,597 --> 00:15:34,098
Speriamo che rimangano violacciocche.

226
00:15:46,279 --> 00:15:47,812
[Tonfo]

227
00:15:50,784 --> 00:15:53,201
[Esultazione]

228
00:16:03,129 --> 00:16:04,812
[Gridando]

229
00:16:04,881 --> 00:16:07,297
<I>Uomo Ragno:</I>
<I> Alcuni cadono.</I>

230
00:16:07,366 --> 00:16:11,469
Sì, che delusione. Adesso mi hanno preso!

231
00:16:11,538 --> 00:16:13,337
Cosa sta succedendo
Per me qui?

232
00:16:13,406 --> 00:16:15,840
E Camp Forward: cosa sta succedendo lì?

233
00:16:20,279 --> 00:16:22,413
Si sta dirigendo verso la testata missilistica!

234
00:16:22,482 --> 00:16:23,931
Se colpisce,
Siamo tutti condannati!

235
00:16:27,237 --> 00:16:29,503
Ora, terrestre, pagherai tu il fio

236
00:16:29,572 --> 00:16:32,807
Per la tua sfrontata violazione di Summit City.

237
00:16:32,875 --> 00:16:34,842
Imparerai
Permettiamo qui

238
00:16:34,911 --> 00:16:37,845
Niente maiali, ratti o altri animali simili...

239
00:16:37,914 --> 00:16:40,347
Salvane uno. Ih ih ih!

240
00:16:40,416 --> 00:16:42,683
Che tu a breve
Ci incontreremo.

241
00:16:42,752 --> 00:16:46,019
[Spettatori che si fanno beffe]

242
00:16:46,088 --> 00:16:49,973
Sì, ora pagherai per la tua arrogante curiosità animale

243
00:16:50,042 --> 00:16:53,360
Trovandosi faccia a faccia con la creatura stessa

244
00:16:53,429 --> 00:16:55,429
Quale curiosità ha insegnato la lezione più grande...

245
00:16:55,498 --> 00:16:57,281
<I> Ah ah ah ah.</I>

246
00:16:57,350 --> 00:17:00,367
Una lezione
Ora condividerai.

247
00:17:00,436 --> 00:17:04,989
Golia sciolto! Che il gioco abbia inizio!

248
00:17:05,058 --> 00:17:06,741
[Spettatori esultano]

249
00:17:16,552 --> 00:17:17,668
[Ruggito]

250
00:17:17,737 --> 00:17:19,153
<I>Uomo Ragno:</I>
<I> Santi gatti!</I>

251
00:17:19,222 --> 00:17:20,487
[Ruggito]

252
00:17:28,397 --> 00:17:29,363
[Scricchiolio]

253
00:17:38,591 --> 00:17:39,906
[Scricchiolio]

254
00:17:39,975 --> 00:17:42,142
Hai bisogno di un collare.

255
00:17:49,952 --> 00:17:51,802
[Ruggito]

256
00:17:57,927 --> 00:17:59,126
<I> Leader: Basta!</I>

257
00:17:59,195 --> 00:18:01,028
Ne ho abbastanza di questo!

258
00:18:01,114 --> 00:18:02,480
correzione,
Il mio amico.

259
00:18:02,548 --> 00:18:04,815
Per te la festa è appena iniziata.

260
00:18:07,336 --> 00:18:10,471
Ho perso abbastanza tempo. Ora devo muovermi velocemente.

261
00:18:19,665 --> 00:18:21,732
[Gridando]

262
00:18:21,801 --> 00:18:24,818
Fortuna che questa roba è protetta con platino.

263
00:18:24,888 --> 00:18:26,254
[Sibilo di vapore]

264
00:18:28,892 --> 00:18:30,224
[Sibilo di vapore]

265
00:18:38,101 --> 00:18:40,267
[Lamento]

266
00:19:01,624 --> 00:19:03,807
<I> Spider-Man:</I> <I> L'era glaciale è finita.</I>

267
00:19:03,876 --> 00:19:05,726
<I> Puoi tornare</I>
<I> Alla tua città.</I>

268
00:19:05,795 --> 00:19:07,227
Ho ottenuto quello per cui sono venuto.

269
00:19:07,296 --> 00:19:09,029
Speriamo di poterlo utilizzare in tempo.

270
00:19:15,888 --> 00:19:17,805
Si sta avvicinando alla testata missilistica!

271
00:19:17,873 --> 00:19:20,608
Tutti, Evacuate!
Evacuare!

272
00:19:50,256 --> 00:19:52,856
Sembra
Sono appena in tempo.

273
00:19:52,925 --> 00:19:55,058
Bene, Atomi, chiunque?

274
00:19:55,127 --> 00:19:56,694
Fuoco!

275
00:20:03,569 --> 00:20:05,786
[Forte esplosione]

276
00:20:15,614 --> 00:20:18,465
Ciò ha sgonfiato il suo ego.

277
00:20:20,452 --> 00:20:21,886
Quindi, vedi, Susan,

278
00:20:21,954 --> 00:20:23,687
Tutto il merito è di Spider-Man.

279
00:20:23,756 --> 00:20:25,539
Gli ho appena consegnato la pila nucleare.

280
00:20:25,607 --> 00:20:26,990
Ha fatto tutto il resto.

281
00:20:27,059 --> 00:20:28,492
Ora, aspetta un minuto.

282
00:20:28,561 --> 00:20:30,827
Non svendirti ancora una volta.

283
00:20:30,896 --> 00:20:32,379
Lo sai
Qualcosa, Sue?

284
00:20:32,448 --> 00:20:33,981
Penso che tu abbia ragione in questo.

285
00:20:37,053 --> 00:20:38,952
[Riproduzione di musica a tema]

286
00:20:41,290 --> 00:20:43,157
<I> d'Uomo Ragno,</I>
<I>Uomo Ragno d</I>

287
00:20:43,226 --> 00:20:45,626
<I> d fa qualunque cosa</I> <I> A Spider Can d</I>

288
00:20:45,695 --> 00:20:47,661
<I> d gira una ragnatela di qualsiasi dimensione d</I>

289
00:20:47,730 --> 00:20:49,797
<I> d prende i ladri</I> <I> proprio come le mosche d</I>

290
00:20:49,865 --> 00:20:54,851
<I> dAttento, ecco che arriva</I> <I>The Spider-Man d</I>

291
00:20:54,920 --> 00:20:56,804
<I> d È forte?</I>
<I> Ascolta, amico</I>

292
00:20:56,873 --> 00:20:59,022
<I> d Ha</I> <I> sangue radioattivo d</I>

293
00:20:59,091 --> 00:21:01,308
<I> d Può dondolarsi</I> <I> da un filo? d</I>

294
00:21:01,377 --> 00:21:03,510
<I> d Dai un'occhiata dall'alto d</I>

295
00:21:03,579 --> 00:21:07,698
<I> d Ehi,</I> <I> Ecco l'Uomo Ragno d</I>

296
00:21:07,767 --> 00:21:10,034
<I> d Nel gelo della notte d</I>

297
00:21:10,103 --> 00:21:12,202
<I>d Sulla scena</I>
<I>Di un crimine d</I>

298
00:21:12,271 --> 00:21:14,538
<I> D Like A Streak</I>
<I>Di Luce d</I>

299
00:21:14,607 --> 00:21:17,274
<I> d Arriva giusto in tempo d</I>

300
00:21:17,343 --> 00:21:19,710
<I> d'Uomo Ragno, Spider-Man d</I>

301
00:21:19,779 --> 00:21:21,879
<I> d Quartiere amichevole</I> <I> Spider-Man d</I>

302
00:21:21,948 --> 00:21:24,214
<I> d Ricchezza e fama</I> <I> È ignorato d</I>

303
00:21:24,283 --> 00:21:26,216
<I> d L'azione è la sua ricompensa d</I>

304
00:21:26,285 --> 00:21:29,720
<I> d Per lui la vita è</I> <I> una grande esplosione d</I>

305
00:21:29,789 --> 00:21:31,872
<I> d Ovunque ci sia un problema d</I>

306
00:21:31,941 --> 00:21:35,475
<I> Troverai</I> <I> L'Uomo Ragno d</I>

307
00:21:38,475 --> 00:21:42,475
Preuzeto su www.titlovi.com


