1
00:00:01,935 --> 00:00:03,802
[Riproduzione di musica a tema]

2
00:00:10,927 --> 00:00:12,860
<I> d'Uomo Ragno,</I>
<I>Uomo Ragno d</I>

3
00:00:12,929 --> 00:00:15,214
<I> d fa qualunque cosa</I> <I> A Spider Can d</I>

4
00:00:15,282 --> 00:00:17,383
<I> d gira una ragnatela di qualsiasi dimensione d</I>

5
00:00:17,451 --> 00:00:19,201
<I> d prende i ladri</I> <I> proprio come le mosche d</I>

6
00:00:19,269 --> 00:00:23,838
<I> dAttento, ecco che arriva</I> <I>The Spider-Man d</I>

7
00:00:23,907 --> 00:00:26,374
<I> d È forte?</I>
<I> Ascolta, amico</I>

8
00:00:26,443 --> 00:00:28,677
<I> d Ha</I> <I> sangue radioattivo d</I>

9
00:00:28,746 --> 00:00:30,879
<I> d Può dondolarsi</I> <I> da un filo? d</I>

10
00:00:30,947 --> 00:00:32,730
<I> d Dai un'occhiata dall'alto d</I>

11
00:00:32,799 --> 00:00:37,085
<I> d Ehi,</I> <I> Ecco l'Uomo Ragno d</I>

12
00:00:37,153 --> 00:00:39,087
<I> d Nel gelo della notte d</I>

13
00:00:39,155 --> 00:00:41,389
<I>d Sulla scena</I>
<I>Di un crimine d</I>

14
00:00:41,458 --> 00:00:43,925
<I> D Like A Streak</I>
<I>Di Luce d</I>

15
00:00:43,994 --> 00:00:46,211
<I> d Arriva giusto in tempo d</I>

16
00:00:46,280 --> 00:00:48,781
<I> d'Uomo Ragno, Spider-Man d</I>

17
00:00:48,849 --> 00:00:51,082
<I> d Quartiere amichevole</I> <I> Spider-Man d</I>

18
00:00:51,151 --> 00:00:53,585
<I> d Ricchezza e fama</I> <I> È ignorato d</I>

19
00:00:53,654 --> 00:00:55,470
<I> d L'azione è la sua ricompensa d</I>

20
00:00:55,539 --> 00:00:59,057
<I> d Per lui la vita è</I> <I> una grande esplosione d</I>

21
00:00:59,126 --> 00:01:01,409
<I> d Ovunque ci sia un problema d</I>

22
00:01:01,478 --> 00:01:04,613
<I> Troverai</I> <I> L'Uomo Ragno d</I>

23
00:01:38,465 --> 00:01:41,399
Oh oh!
Funziona perfettamente.

24
00:01:41,468 --> 00:01:43,401
Siamo in volo.

25
00:01:43,470 --> 00:01:46,104
Ovviamente funziona perfettamente.

26
00:01:46,173 --> 00:01:47,605
Non l'ho progettato io?

27
00:01:47,674 --> 00:01:49,474
<I> Uomo: Jawohl,</I> <I> Barone Von Rantenraven.</I>

28
00:01:49,527 --> 00:01:51,393
Non abbiamo faticato per tutti questi anni?

29
00:01:51,461 --> 00:01:53,895
Verso la sua perfezione perfetta?

30
00:01:53,964 --> 00:01:55,414
Jawohl,
Il mio comandante.

31
00:01:55,483 --> 00:01:57,399
<I> E non ho</I> <I> supervisionato personalmente</I>

32
00:01:57,467 --> 00:01:58,901
<I>L'intera operazione?</I>

33
00:01:58,969 --> 00:02:00,235
<I>Jawohl.</I>

34
00:02:00,304 --> 00:02:03,171
Tutti questi anni, dalla Grande Guerra,

35
00:02:03,240 --> 00:02:06,608
Appartato nella nostra roccaforte di montagna,

36
00:02:06,677 --> 00:02:09,845
Lavorando per il giorno in cui prenderemo di nuovo il volo

37
00:02:09,913 --> 00:02:12,114
E Ritorno
Alla nostra antica gloria!

38
00:02:12,182 --> 00:02:15,850
Bene, ora quel giorno è arrivato e ora il mondo lo saprà

39
00:02:15,919 --> 00:02:18,319
Non abbiamo sprecato il nostro tempo!

40
00:02:18,388 --> 00:02:20,856
Barone, il radar segnala un aereo in avvicinamento.

41
00:02:20,924 --> 00:02:22,474
<I> Barone: Bene.</I>

42
00:02:22,543 --> 00:02:24,376
Arma tutto disponibile
Combattenti.

43
00:02:24,445 --> 00:02:26,378
Caricamento laser
I cinturini per armi.

44
00:02:26,447 --> 00:02:29,381
Alimenta tutti gli scaffali con bombe di polvere a dispersione.

45
00:02:29,450 --> 00:02:32,283
Preparati al lancio
Aereo.

46
00:02:32,352 --> 00:02:35,270
Schultz, ora andremo a vedere Sky Harbor

47
00:02:35,338 --> 00:02:37,372
Supera la prova definitiva.

48
00:02:37,441 --> 00:02:38,657
Attacco!

49
00:02:41,561 --> 00:02:43,445
<I> Uomo: Sbrigati!</I>
<I> Scatenati!</I>

50
00:02:46,316 --> 00:02:48,132
[Motori avviati]

51
00:03:00,063 --> 00:03:01,730
Trasformala nel vento.

52
00:03:29,442 --> 00:03:31,376
Ehi, ce l'abbiamo
Una scorta.

53
00:03:31,444 --> 00:03:33,378
Probabilmente solo
Dirigiamoci verso la nostra strada.

54
00:03:33,446 --> 00:03:35,380
Non lo so.
Spettacoli radar

55
00:03:35,448 --> 00:03:37,382
Alcune attività insolite in quest'area.

56
00:03:37,450 --> 00:03:38,916
Lo dirò. Aspetto!

57
00:03:50,881 --> 00:03:52,397
Santa vacca!

58
00:03:52,466 --> 00:03:54,248
Un circo volante!

59
00:03:57,771 --> 00:04:01,389
Questo è il Barone. Usa i tuoi laser sui combattenti.

60
00:04:01,458 --> 00:04:03,624
Poi spolvereremo il rivestimento.

61
00:04:03,693 --> 00:04:07,779
<I> Voglio prendere degli ostaggi.</I> <I> Va bene... tuffati!</I>

62
00:04:11,952 --> 00:04:15,336
[Nessun audio]

63
00:04:28,168 --> 00:04:29,801
[Esplosione]

64
00:04:32,723 --> 00:04:35,724
Ah ah ah ah!

65
00:04:47,938 --> 00:04:49,805
[Bum]

66
00:04:59,383 --> 00:05:04,669
Ora fai sapere al mondo che il cielo appartiene al Barone!

67
00:05:11,411 --> 00:05:14,345
Pertanto, in tutto il mondo, tutti i viaggi aerei si sono fermati.

68
00:05:14,414 --> 00:05:16,348
Passeggeri ed equipaggio dell'aereo

69
00:05:16,416 --> 00:05:18,350
sono tenuti in ostaggio a bordo della città volante,

70
00:05:18,418 --> 00:05:21,402
Renderlo al sicuro da ritorsioni militari.

71
00:05:21,471 --> 00:05:22,737
<I> Nel frattempo, a New York,</I>

72
00:05:22,806 --> 00:05:25,339
<I> Le Nazioni Unite si riuniscono</I> <I> in sessione di emergenza</I>

73
00:05:25,408 --> 00:05:28,860
<I> Per considerare la richiesta del barone</I> <I> per il dominio del cielo,</I>

74
00:05:28,928 --> 00:05:31,846
Mentre la grande città stessa cade nell'ombra

75
00:05:31,915 --> 00:05:34,866
Della Macchina Minacciosa di Von Rantenraven.

76
00:05:34,935 --> 00:05:37,919
Ha promesso di spolverarci, lo sai.

77
00:05:37,988 --> 00:05:41,356
E se quella polvere de-energizzante colpisce l'intera città,

78
00:05:41,425 --> 00:05:44,459
Saremo paralizzati. Le Nazioni Unite dovranno arrendersi.

79
00:05:44,527 --> 00:05:47,379
Signor sindaco, con tutti quegli ostaggi a bordo della Sky Harbor,

80
00:05:47,447 --> 00:05:49,381
Non posso agire
Contro di esso.

81
00:05:49,450 --> 00:05:50,949
<I> Spider-Man: Lo so,</I>

82
00:05:51,018 --> 00:05:52,884
Ma posso.

83
00:05:52,952 --> 00:05:54,201
Spider-Man!

84
00:05:54,270 --> 00:05:56,054
Esattamente.
Sono venuto al più presto

85
00:05:56,122 --> 00:05:57,939
Appena ho ricevuto il suo messaggio, signor sindaco.

86
00:05:58,008 --> 00:06:02,227
Ma cosa può fare contro Sky Harbor?

87
00:06:05,648 --> 00:06:08,683
Chi lo sa? Forse userò gli specchi.

88
00:06:18,178 --> 00:06:22,297
OH. Ecco il mio piccione adesso. Meglio muoversi velocemente.

89
00:06:22,366 --> 00:06:24,849
Che cosa? Chi è quel clown in costume?

90
00:06:24,918 --> 00:06:28,753
Ah ah ah! Beh, è ​​meglio che si muova in fretta.

91
00:06:32,258 --> 00:06:35,827
Va bene, Barone,
Fai le tue cose.

92
00:06:50,027 --> 00:06:51,576
<I> Sindaco: Sky Harbor!</I>

93
00:06:51,645 --> 00:06:53,878
Cosa puoi fare
Contro di esso?

94
00:06:53,947 --> 00:06:56,047
Chi lo sa? Forse userò gli specchi.

95
00:06:58,868 --> 00:07:00,251
Cosa intendeva
Per quello?

96
00:07:00,320 --> 00:07:01,286
Guardiamo.

97
00:07:09,479 --> 00:07:11,963
Uh-Oh. Ecco che arriva
Il mio piccione.

98
00:07:12,032 --> 00:07:13,264
Meglio muoversi velocemente.

99
00:07:19,439 --> 00:07:22,840
Questo è ciò che chiamano doppio gioco.

100
00:07:22,909 --> 00:07:25,927
Va bene, Barone,
Fai le tue cose.

101
00:07:41,995 --> 00:07:45,697
Tc, Tc. 7 anni di sfortuna per il barone...

102
00:07:45,749 --> 00:07:47,599
A partire da adesso.

103
00:07:56,543 --> 00:07:58,376
Aspetto! Lui è
Sulla sua coda!

104
00:07:58,445 --> 00:08:00,378
Sorprendente!
Che paracadutista

105
00:08:00,447 --> 00:08:02,096
Quel ragazzo ce la farebbe!

106
00:08:02,182 --> 00:08:06,551
Eh eh eh. Ha fracassato quel moscerino come il vetro.

107
00:08:06,619 --> 00:08:10,321
Hmm...Velocità troppo grande. Impossibile riavvolgere.

108
00:08:10,390 --> 00:08:12,774
Spero che non lo faccia
Individuami adesso.

109
00:08:12,860 --> 00:08:15,327
Ho Ho Ho!
Se questo è tutto

110
00:08:15,395 --> 00:08:17,812
La miserabile opposizione che offriranno,

111
00:08:17,880 --> 00:08:20,681
Potrei anche rispolverare la città in questo momento.

112
00:08:20,750 --> 00:08:23,835
Poi, con New York nella mia presa paralitica,

113
00:08:23,904 --> 00:08:27,271
Il resto del mondo implorerà la pace alle mie condizioni!

114
00:08:27,340 --> 00:08:29,824
Nessun aereo volerà tranne i miei aerei.

115
00:08:29,893 --> 00:08:32,327
Sarò il re dell'aria

116
00:08:32,396 --> 00:08:34,362
E Maestro
Della Terra Sotto!

117
00:08:34,431 --> 00:08:36,697
Ah ah ah ah!

118
00:08:42,455 --> 00:08:44,589
Barone, ce n'è uno sulla tua coda. Aspetto.

119
00:08:44,658 --> 00:08:45,790
Che cosa?

120
00:08:47,443 --> 00:08:49,728
Uh-Oh. Ecco dove la corsa si fa dura.

121
00:08:49,796 --> 00:08:51,479
Scuoterò quella pulce.

122
00:09:12,886 --> 00:09:16,237
Stai fermo, Barone. Rimuoverò l'insetto.

123
00:09:29,403 --> 00:09:31,269
Che cosa? Dummkopf!

124
00:09:39,245 --> 00:09:42,596
Porto del cielo! Emergenza! Emergenza! Porto del cielo!

125
00:09:42,665 --> 00:09:45,082
<I> Barone che scende oltre il fiume!</I> <I> Intercetta con la pista!</I>

126
00:09:45,151 --> 00:09:46,267
<I> Intercetta!</I>

127
00:09:57,146 --> 00:10:00,965
Beh, almeno mi sono liberato di quello Yo-Yo in volo.

128
00:10:01,033 --> 00:10:02,533
Correzione, Barone.

129
00:10:02,602 --> 00:10:04,368
Questo Yo-Yo
è ancora con te

130
00:10:04,437 --> 00:10:06,370
E tira ancora
Le corde.

131
00:10:06,439 --> 00:10:08,039
NO! Non farlo!

132
00:10:08,108 --> 00:10:09,540
Buon atterraggio!

133
00:10:15,649 --> 00:10:17,816
[Bum]

134
00:10:30,296 --> 00:10:32,330
[Bum]

135
00:10:38,471 --> 00:10:39,887
<I> Sindaco: Bene, Spider-Man,</I>

136
00:10:39,956 --> 00:10:43,390
<I> Immagino che ora le Nazioni Unite possano</I> <I> tornare al loro lavoro regolare.</I>

137
00:10:43,459 --> 00:10:45,310
Il corvo di Von Ranten
Minaccia

138
00:10:45,378 --> 00:10:47,195
Viene rimosso
Dalla sua porta.

139
00:10:47,264 --> 00:10:50,197
Respireremo tutti più facilmente ora che il barone è dietro le sbarre.

140
00:10:50,266 --> 00:10:52,733
Devo dire che hai infranto il suo sogno

141
00:10:52,802 --> 00:10:55,236
Della dominazione del mondo in modo abbastanza ordinato.

142
00:10:55,305 --> 00:10:59,874
Sì, perché come la maggior parte, era pieno di aria calda.

143
00:10:59,943 --> 00:11:01,275
[Ridendo]

144
00:11:04,275 --> 00:11:08,275
Preuzeto su www.titlovi.com


