1
00:00:02,936 --> 00:00:04,803
[Riproduzione di musica a tema]

2
00:00:10,760 --> 00:00:12,694
<I> d'Uomo Ragno,</I>
<I>Uomo Ragno d</I>

3
00:00:12,762 --> 00:00:15,214
<I> d fa qualunque cosa</I> <I> A Spider Can d</I>

4
00:00:15,282 --> 00:00:17,216
<I> d gira una ragnatela di qualsiasi dimensione d</I>

5
00:00:17,284 --> 00:00:19,201
<I> d prende i ladri</I> <I> proprio come le mosche d</I>

6
00:00:19,269 --> 00:00:23,805
<I> dAttento, ecco che arriva</I> <I>The Spider-Man d</I>

7
00:00:23,873 --> 00:00:25,808
<I> d È forte?</I>
<I> Ascolta, amico</I>

8
00:00:25,876 --> 00:00:28,543
<I> d Ha</I> <I> sangue radioattivo d</I>

9
00:00:28,612 --> 00:00:30,712
<I> d Può dondolarsi</I> <I> da un filo? d</I>

10
00:00:30,781 --> 00:00:32,730
<I> d Dai un'occhiata dall'alto d</I>

11
00:00:32,799 --> 00:00:36,885
<I> d Ehi,</I> <I> Ecco l'Uomo Ragno d</I>

12
00:00:36,954 --> 00:00:39,053
<I> d Nel gelo della notte d</I>

13
00:00:39,122 --> 00:00:41,640
<I>d Sulla scena</I>
<I>Di un crimine d</I>

14
00:00:41,709 --> 00:00:43,892
<I> D Like A Streak</I>
<I>Di Luce d</I>

15
00:00:43,960 --> 00:00:46,144
<I> d Arriva giusto in tempo d</I>

16
00:00:46,213 --> 00:00:48,730
<I> d'Uomo Ragno, Spider-Man d</I>

17
00:00:48,799 --> 00:00:50,899
<I> d Quartiere amichevole</I> <I> Spider-Man d</I>

18
00:00:50,968 --> 00:00:53,401
<I> d Ricchezza e fama</I> <I> È ignorato d</I>

19
00:00:53,471 --> 00:00:55,404
<I> d L'azione è la sua ricompensa d</I>

20
00:00:55,472 --> 00:00:59,057
<I> d Per lui la vita è</I> <I> una grande esplosione d</I>

21
00:00:59,126 --> 00:01:01,376
<I> d Ovunque ci sia un problema d</I>

22
00:01:01,444 --> 00:01:04,613
<I> Troverai</I> <I> L'Uomo Ragno d</I>

23
00:01:15,925 --> 00:01:17,792
[Tuono]

24
00:01:43,954 --> 00:01:46,822
Oh! Come i fuochi d'artificio.

25
00:01:48,175 --> 00:01:49,725
Questo ponte diventa

26
00:01:49,793 --> 00:01:52,027
Un enorme parafulmine in una tempesta.

27
00:01:52,096 --> 00:01:54,329
Il fulmine mi sconvolge. È un'esplosione.

28
00:02:01,922 --> 00:02:03,855
Secondo
Statistiche della polizia,

29
00:02:03,924 --> 00:02:05,890
È anche un'esplosione
Per il crimine.

30
00:02:05,960 --> 00:02:07,459
Veramente? Come mai?

31
00:02:09,095 --> 00:02:10,862
Avresti bisogno di un rilevatore mentale

32
00:02:10,931 --> 00:02:12,531
O forse un sesto senso

33
00:02:12,600 --> 00:02:14,483
Per raccogliere qualsiasi rumore di guai oggi.

34
00:02:14,551 --> 00:02:17,802
Oh, capisco. Crimine sotto copertura, eh?

35
00:02:23,927 --> 00:02:25,310
[Bum]

36
00:02:27,247 --> 00:02:28,814
[Entrambi ridono]

37
00:02:32,686 --> 00:02:37,588
Oh, è tutto così facile.
Così facile!

38
00:02:37,657 --> 00:02:40,709
Ce l'abbiamo fatta. L'abbiamo fatto di nuovo, Boomer.

39
00:02:42,329 --> 00:02:44,662
Ah ah ah. Ovviamente.

40
00:02:44,731 --> 00:02:46,898
Nessuno ci ha sentito, Borer.

41
00:02:46,967 --> 00:02:49,902
Con tutto il rumore del tuono infernale sopra,

42
00:02:49,954 --> 00:02:52,954
Chi potrebbe sentire il mio Nitro

43
00:02:53,023 --> 00:02:55,390
<I> Crack It clandestinamente?</I>

44
00:02:55,459 --> 00:02:56,858
<I> Ih ih ih.</I>

45
00:02:56,927 --> 00:02:59,711
Vero. VERO. VERO!

46
00:02:59,780 --> 00:03:03,832
E qualsiasi cassaforte si aprirà in tutta sicurezza con un'esplosione,

47
00:03:03,901 --> 00:03:08,053
Se prima consultiamo le previsioni del tempo giornaliere.

48
00:03:08,121 --> 00:03:11,706
[Entrambi ridono]

49
00:03:11,775 --> 00:03:14,359
Ma hai tu
Notato, Borer,

50
00:03:14,428 --> 00:03:17,862
<I> Quante altre tempeste</I> <I> si sono verificate ultimamente?</I>

51
00:03:17,931 --> 00:03:22,851
Sì. Penso ai nostri destini e a quelle tempeste

52
00:03:22,936 --> 00:03:28,289
Sono entrambi guidati dalla stessa mano temibile.

53
00:03:36,933 --> 00:03:38,299
[Tuono]

54
00:03:59,139 --> 00:04:02,974
Ah ah ah ah!

55
00:04:03,043 --> 00:04:05,343
Questo li scuoterà laggiù.

56
00:04:05,412 --> 00:04:08,246
[Tuono]

57
00:04:08,315 --> 00:04:11,349
Quindi, quelli
Con schemi di furto

58
00:04:11,418 --> 00:04:15,353
Stanno trasformando i miei tuoni in saccheggio, eh?

59
00:04:15,422 --> 00:04:17,855
Molto bene, lasciali fare.

60
00:04:17,925 --> 00:04:20,392
<I> Uomo: Volton.</I>

61
00:04:20,460 --> 00:04:22,360
Praticare di nuovo?

62
00:04:22,429 --> 00:04:25,363
<I> Marte! Possente Cesare!</I>

63
00:04:25,432 --> 00:04:29,351
Sì. I miei fulmini scendono anche sulla Terra.

64
00:04:29,420 --> 00:04:30,852
Bene.

65
00:04:30,921 --> 00:04:34,256
Il nostro è un pianeta
Di Guerrieri.

66
00:04:34,324 --> 00:04:36,858
<I> Ognuno di noi</I>
<I> Ha potere</I>

67
00:04:36,926 --> 00:04:41,863
<I> Con le più potenti</I> <I> abilità marziali.</I>

68
00:04:41,932 --> 00:04:43,214
[Zap]

69
00:04:43,283 --> 00:04:45,033
Facciamo cosa altrove

70
00:04:45,102 --> 00:04:47,969
Si può solo fare
Per eserciti.

71
00:04:48,038 --> 00:04:49,888
<I>Il potere</I>
<I> Dell'Universo</I>

72
00:04:49,957 --> 00:04:53,375
<I> È individualmente</I>
<I>Nostro.</I>

73
00:04:53,443 --> 00:04:55,010
[Zap]

74
00:04:55,079 --> 00:04:57,378
<I> E oggi, Volton,</I>

75
00:04:57,447 --> 00:05:01,849
<I> Potresti ottenere</I> <I> il nostro più alto onore</I>

76
00:05:01,918 --> 00:05:05,337
E quindi abbi l'onore di prolungare ancora una volta

77
00:05:05,405 --> 00:05:08,840
La portata del pianeta rosso Marte!

78
00:05:08,909 --> 00:05:10,842
[Esultazione]

79
00:05:10,911 --> 00:05:12,610
[Tuono]

80
00:05:12,679 --> 00:05:15,246
<I> E al vincitore</I> <I> dei giochi di oggi</I>

81
00:05:15,315 --> 00:05:20,352
Cadrà la conquista della terra.

82
00:05:20,420 --> 00:05:22,336
[Tuono]

83
00:05:22,405 --> 00:05:26,858
Terra? La Terra è il nostro obiettivo questa volta?

84
00:05:26,926 --> 00:05:30,345
SÌ. Con la maggior parte del sistema solare

85
00:05:30,414 --> 00:05:33,348
Già sotto il nostro stivale imperiale,

86
00:05:33,417 --> 00:05:38,136
Il pianeta più ricco di tutti ora sembra maturo

87
00:05:38,205 --> 00:05:40,372
<I> Per la conquista marziana.</I>

88
00:05:40,440 --> 00:05:42,707
[Esultazione]

89
00:05:42,776 --> 00:05:48,213
Terra. Nessun altro pianeta ha così tanto oro.

90
00:05:48,282 --> 00:05:49,815
[Tuono]

91
00:05:54,938 --> 00:05:57,371
E come è consuetudine,

92
00:05:57,441 --> 00:06:01,810
Il guerriero che da solo conquista il pianeta

93
00:06:01,878 --> 00:06:04,545
Prenderà per sé

94
00:06:04,614 --> 00:06:06,414
<I> Il suo premio.</I>

95
00:06:33,910 --> 00:06:35,777
[Tuono]

96
00:07:08,729 --> 00:07:10,161
<I> Boomer:</I>
<I>Uomo Ragno!</I>

97
00:07:10,230 --> 00:07:11,562
<I>Come hai fatto--</I>

98
00:07:11,631 --> 00:07:14,382
Diciamo solo che qualcosa mi ha infastidito.

99
00:07:14,450 --> 00:07:16,818
Borer si salva.

100
00:07:16,887 --> 00:07:18,086
[incidente]

101
00:07:19,906 --> 00:07:24,241
Mordilo,
L'uomo degli insetti.

102
00:07:24,310 --> 00:07:25,777
[Bum]

103
00:07:32,402 --> 00:07:35,469
È ora di fare un caveau.

104
00:07:35,538 --> 00:07:38,289
Sicuro dentro la cassaforte.

105
00:07:46,766 --> 00:07:49,417
Beh, almeno il Boomer non ha preso il Boodle.

106
00:07:49,485 --> 00:07:51,519
Ma ora otterrà
Il Brig.

107
00:07:54,941 --> 00:07:56,290
[Il motore gira]

108
00:08:16,880 --> 00:08:19,965
Maledizione!
Bug Rat è tornato!

109
00:08:23,269 --> 00:08:26,705
Ti rispolvererò
Per Keeps.

110
00:08:38,418 --> 00:08:41,736
Sembra
Ho scosso quel moscerino.

111
00:08:46,927 --> 00:08:49,094
[Tuono]

112
00:09:13,870 --> 00:09:16,237
Posso chiedere un passaggio?

113
00:09:22,963 --> 00:09:24,745
[Stridore di pneumatici]

114
00:09:34,891 --> 00:09:38,426
Ebbene, ciò che entra deve uscire.

115
00:09:52,959 --> 00:09:54,842
[Stridore di pneumatici]

116
00:09:54,911 --> 00:09:55,893
[incidente]

117
00:10:02,885 --> 00:10:04,785
Fine della linea,
Boomer.

118
00:10:04,854 --> 00:10:08,873
Ratti! Infastidito
Da una trappola per insetti.

119
00:10:08,942 --> 00:10:10,291
[Bum]

120
00:10:16,950 --> 00:10:20,217
Ah ah ah ah!

121
00:10:20,286 --> 00:10:23,571
Bene, lo sarò
Fulminato.

122
00:10:23,639 --> 00:10:25,873
Esatto, piccolo uomo.

123
00:10:25,942 --> 00:10:30,244
Desideri. Ah ah ah ah!

124
00:10:30,313 --> 00:10:32,947
[Colpo]

125
00:10:33,016 --> 00:10:35,383
Ah ah ah ah!

126
00:10:35,452 --> 00:10:40,288
Nascondersi in un albero? Vi distruggerò entrambi

127
00:10:40,357 --> 00:10:43,641
Alla polvere del tuono.

128
00:10:55,489 --> 00:10:56,855
[Bum]

129
00:11:03,429 --> 00:11:04,779
[Tuono]

130
00:11:18,779 --> 00:11:20,311
[Bum]

131
00:11:27,254 --> 00:11:28,870
[Spruzzo]

132
00:11:28,938 --> 00:11:31,806
Legname!

133
00:11:34,260 --> 00:11:37,395
Ho un sacco di lavoro da fare prima che Goliath ritorni in sé.

134
00:11:37,464 --> 00:11:39,263
Hai bisogno di aiuto.

135
00:11:39,316 --> 00:11:42,100
Chi prospera!

136
00:11:44,621 --> 00:11:46,654
Non puoi contare
Su truffatori.

137
00:11:52,295 --> 00:11:55,213
Bene, ecco che arriva la banda.

138
00:12:04,474 --> 00:12:05,840
[Stridore di pneumatici]

139
00:12:11,931 --> 00:12:14,966
Cosa succede
Quando si sveglia?

140
00:12:16,853 --> 00:12:18,235
Dobbiamo muoverci velocemente.

141
00:12:18,304 --> 00:12:19,586
Qualunque cosa tu dica,
L'Uomo Ragno.

142
00:12:19,655 --> 00:12:21,372
Ok, andiamo tutti in un posto diverso lungo il lago

143
00:12:21,441 --> 00:12:23,558
E fai retromarcia con la tua auto fino alla riva.

144
00:12:23,626 --> 00:12:24,909
Poi?

145
00:12:24,978 --> 00:12:26,194
Incrocia le dita.

146
00:12:26,262 --> 00:12:29,046
<I> Ragazzo: Ok, facciamolo.</I> <I> Dividi! Scava!</I>

147
00:12:29,115 --> 00:12:30,631
[I motori vanno su di giri]

148
00:13:06,536 --> 00:13:07,752
Sbrigati! Fretta!

149
00:13:11,891 --> 00:13:14,475
Ok, avvia i motori.

150
00:13:14,543 --> 00:13:17,128
[Motori avviati]

151
00:13:17,197 --> 00:13:18,979
L'Uomo Ragno,
Si sta svegliando!

152
00:13:19,048 --> 00:13:21,549
Ok, esci!

153
00:13:21,618 --> 00:13:23,751
[I motori vanno su di giri]

154
00:13:29,075 --> 00:13:31,692
Oh, verme!

155
00:13:31,761 --> 00:13:35,180
EHI! Che cosa?

156
00:13:35,248 --> 00:13:38,399
[Esultazione]

157
00:13:39,936 --> 00:13:42,370
Ti farò saltare
All'eternità,

158
00:13:42,439 --> 00:13:44,505
Tu miserabile
Mortale!

159
00:13:44,574 --> 00:13:47,458
Per prima cosa dovrai liberarti.

160
00:13:47,527 --> 00:13:49,877
<I> Proteggi quelle linee</I> <I> Strettamente attorno agli alberi.</I>

161
00:13:49,946 --> 00:13:52,396
<I> Se si lascia allentare,</I> <I> siamo spacciati.</I>

162
00:14:20,276 --> 00:14:24,379
Se ti libero, mi aiuterai?

163
00:14:24,447 --> 00:14:26,531
Liberami,
E io sono il tuo schiavo.

164
00:14:26,599 --> 00:14:27,614
<I>Hmm...</I>

165
00:14:34,941 --> 00:14:35,873
[Scatta]

166
00:14:35,942 --> 00:14:37,041
[Scatta]

167
00:14:37,110 --> 00:14:38,125
[Scatta]

168
00:14:38,194 --> 00:14:40,144
[La cattura continua]

169
00:14:40,213 --> 00:14:42,696
Alzati, mio ​​colosso.

170
00:14:46,770 --> 00:14:47,835
[Scatta]

171
00:14:47,904 --> 00:14:49,737
Attenzione!
È sciolto!

172
00:14:49,805 --> 00:14:51,805
[Ridendo]

173
00:14:54,060 --> 00:14:55,409
Sss!

174
00:14:55,478 --> 00:14:56,961
Prendilo!

175
00:14:57,029 --> 00:14:59,163
Vieni e prendimi,
Tu Lummox!

176
00:15:06,839 --> 00:15:10,257
Andare! Fai un giro
Alla Luna!

177
00:15:16,699 --> 00:15:18,765
È irresistibile!

178
00:15:39,439 --> 00:15:41,355
Non dovrebbe essere troppo deluso.

179
00:15:41,424 --> 00:15:44,175
Sarà il primo uomo sulla Luna.

180
00:15:53,035 --> 00:15:55,052
Quando disse La Luna, non stava scherzando.

181
00:15:55,121 --> 00:15:57,488
Sto andando nello spazio. Solo una possibilità.

182
00:16:15,124 --> 00:16:20,711
Ora, dov'è il tesoro del mondo che mi hai promesso?

183
00:16:20,780 --> 00:16:24,682
Voi? L'avresti preso per me.

184
00:16:24,750 --> 00:16:26,083
Ricordare?

185
00:16:26,152 --> 00:16:29,354
Ah ah ah!
Tu sei il leader.

186
00:16:29,422 --> 00:16:31,556
Farò io la presa.

187
00:16:31,624 --> 00:16:34,859
La Banca delle Nazioni dei Lingotti d'Oro...

188
00:16:34,928 --> 00:16:37,362
Tutta la ricchezza
Del mondo

189
00:16:37,430 --> 00:16:39,847
In lingotti d'oro massiccio.

190
00:16:39,916 --> 00:16:41,632
Centro.

191
00:16:41,701 --> 00:16:45,303
Ah ah ah ah!

192
00:16:45,372 --> 00:16:49,957
Oro. Questo è quello che voglio.

193
00:16:50,025 --> 00:16:51,309
Procediamo.

194
00:16:55,465 --> 00:16:56,848
[Gridando]

195
00:16:59,068 --> 00:17:01,051
Non si preoccupi, signor sindaco. Faremo esplodere quella cosa

196
00:17:01,120 --> 00:17:02,920
Ritorno da dovunque provenga.

197
00:17:12,731 --> 00:17:14,816
Cane nero da mettere in valigia.

198
00:17:14,884 --> 00:17:17,251
Ok, Sic Him.

199
00:17:27,163 --> 00:17:29,497
OH! Oh, adesso
Ce l'abbiamo fatta.

200
00:17:29,565 --> 00:17:31,582
Abbiamo?

201
00:17:36,739 --> 00:17:38,289
[Bum]

202
00:17:39,876 --> 00:17:41,792
[Ridendo]

203
00:17:44,047 --> 00:17:45,846
Non ridere così forte.

204
00:17:45,914 --> 00:17:49,249
Penseranno a qualcos'altro.

205
00:17:49,318 --> 00:17:50,852
Che cosa?

206
00:17:50,920 --> 00:17:53,787
Ok, sto lanciando missili terra-aria.

207
00:18:01,881 --> 00:18:04,749
Missili? Cavolo!
Siamo condannati!

208
00:18:10,206 --> 00:18:14,141
[Boum Boom]

209
00:18:16,395 --> 00:18:19,029
Cos'altro
Possono inviare?

210
00:18:20,717 --> 00:18:23,333
Non riesco a pensare
Di Nient'altro.

211
00:18:23,402 --> 00:18:26,236
Signor sindaco, niente può fermarlo adesso.

212
00:18:26,305 --> 00:18:29,757
Ma, generale, qualcosa deve esserci.

213
00:18:37,232 --> 00:18:38,849
A corto di tempo.

214
00:18:38,918 --> 00:18:41,268
Devo fare la mia mossa adesso.

215
00:18:46,425 --> 00:18:47,858
Questo è tutto...

216
00:18:47,911 --> 00:18:49,393
Il lingotto d'oro
Edificio.

217
00:18:56,402 --> 00:18:59,870
Tutto l'oro del mondo da accaparrare!

218
00:18:59,939 --> 00:19:04,425
Ah ah ah. Sì. E chi può fermarci?

219
00:19:11,351 --> 00:19:13,234
Via le bombe!

220
00:19:14,987 --> 00:19:16,587
[Pow]

221
00:19:18,891 --> 00:19:22,509
Tu, moscerino pestifero.

222
00:19:23,880 --> 00:19:24,995
Sopra.

223
00:19:25,064 --> 00:19:25,946
[incidente]

224
00:19:28,718 --> 00:19:30,418
[incidente]

225
00:19:33,222 --> 00:19:34,988
[incidente]

226
00:19:35,057 --> 00:19:36,791
Qual è il problema?
Grande Ragazzo?

227
00:19:36,859 --> 00:19:38,525
Fino al tuo ultimo colpo?

228
00:19:38,594 --> 00:19:40,845
Questo è
Indistruttibile.

229
00:19:40,914 --> 00:19:43,831
Neppure io
Può controllarlo.

230
00:19:43,899 --> 00:19:47,284
Ti farà esplodere fino all'infinito.

231
00:19:48,604 --> 00:19:49,704
[Tuono]

232
00:19:55,261 --> 00:19:56,460
Ehi!

233
00:19:57,914 --> 00:19:58,862
Che cosa?

234
00:19:58,931 --> 00:20:02,065
EHI! Fermare! EHI!

235
00:20:09,642 --> 00:20:12,075
Cielo!
Lo hai preso in giro!

236
00:20:12,144 --> 00:20:14,278
Sì. Anche tu.

237
00:20:15,598 --> 00:20:16,863
[Pow]

238
00:20:16,932 --> 00:20:18,115
[incidente]

239
00:20:35,951 --> 00:20:38,485
[Riproduzione di musica a tema]

240
00:20:40,973 --> 00:20:42,839
<I> d'Uomo Ragno,</I>
<I>Uomo Ragno d</I>

241
00:20:42,908 --> 00:20:45,325
<I> d fa qualunque cosa</I> <I> A Spider Can d</I>

242
00:20:45,394 --> 00:20:47,344
<I> d gira una ragnatela di qualsiasi dimensione d</I>

243
00:20:47,413 --> 00:20:49,463
<I> d prende i ladri</I> <I> proprio come le mosche d</I>

244
00:20:49,532 --> 00:20:54,501
<I> dAttento, ecco che arriva</I> <I>The Spider-Man d</I>

245
00:20:54,570 --> 00:20:56,470
<I> d È forte?</I>
<I> Ascolta, amico</I>

246
00:20:56,539 --> 00:20:58,655
<I> d Ha</I> <I> sangue radioattivo d</I>

247
00:20:58,724 --> 00:21:00,857
<I> d Può dondolarsi</I> <I> da un filo? d</I>

248
00:21:00,926 --> 00:21:02,843
<I> d Dai un'occhiata dall'alto d</I>

249
00:21:02,912 --> 00:21:07,048
<I> d Ehi,</I> <I> Ecco l'Uomo Ragno d</I>

250
00:21:07,116 --> 00:21:09,517
<I> d Nel gelo della notte d</I>

251
00:21:09,585 --> 00:21:11,702
<I>d Sulla scena</I>
<I>Di un crimine d</I>

252
00:21:11,754 --> 00:21:13,854
<I> D Like A Streak</I>
<I>Di Luce d</I>

253
00:21:13,923 --> 00:21:16,573
<I> d Arriva giusto in tempo d</I>

254
00:21:16,642 --> 00:21:18,859
<I> d'Uomo Ragno, Spider-Man d</I>

255
00:21:18,927 --> 00:21:21,178
<I> d Quartiere amichevole</I> <I> Spider-Man d</I>

256
00:21:21,247 --> 00:21:23,681
<I> d Ricchezza e fama</I> <I> È ignorato d</I>

257
00:21:23,750 --> 00:21:25,549
<I> d L'azione è la sua ricompensa d</I>

258
00:21:25,618 --> 00:21:29,203
<I> d Per lui la vita è</I> <I> una grande esplosione d</I>

259
00:21:29,272 --> 00:21:31,205
<I> d Ovunque ci sia un problema d</I>

260
00:21:31,274 --> 00:21:34,808
<I> Troverai</I> <I> L'Uomo Ragno d</I>

261
00:21:37,808 --> 00:21:41,808
Preuzeto su www.titlovi.com


