1
00:00:02,920 --> 00:00:04,786
[Riproduzione di musica a tema]

2
00:00:10,761 --> 00:00:12,861
<I> d'Uomo Ragno,</I>
<I>Uomo Ragno d</I>

3
00:00:12,930 --> 00:00:15,113
<I> d fa qualunque cosa</I> <I> A Spider Can d</I>

4
00:00:15,182 --> 00:00:17,383
<I> d gira una ragnatela di qualsiasi dimensione d</I>

5
00:00:17,451 --> 00:00:19,367
<I> d prende i ladri</I> <I> proprio come le mosche d</I>

6
00:00:19,436 --> 00:00:23,805
<I> dAttento, ecco che arriva</I> <I>The Spider-Man d</I>

7
00:00:23,873 --> 00:00:26,374
<I> d È forte?</I>
<I> Ascolta, amico</I>

8
00:00:26,443 --> 00:00:28,376
<I> d Ha</I> <I> sangue radioattivo d</I>

9
00:00:28,445 --> 00:00:30,712
<I> d Può dondolarsi</I> <I> da un filo? d</I>

10
00:00:30,781 --> 00:00:32,564
<I> d Dai un'occhiata dall'alto d</I>

11
00:00:32,632 --> 00:00:37,051
<I> d Ehi,</I> <I> Ecco l'Uomo Ragno d</I>

12
00:00:37,120 --> 00:00:39,387
<I> d Nel gelo della notte d</I>

13
00:00:39,456 --> 00:00:41,389
<I>d Sulla scena</I>
<I>Di un crimine d</I>

14
00:00:41,458 --> 00:00:43,892
<I> D Like A Streak</I>
<I>Di Luce d</I>

15
00:00:43,960 --> 00:00:46,078
<I> d Arriva giusto in tempo d</I>

16
00:00:46,146 --> 00:00:48,580
<I> d'Uomo Ragno, Spider-Man d</I>

17
00:00:48,649 --> 00:00:51,082
<I> d Quartiere amichevole</I> <I> Spider-Man d</I>

18
00:00:51,151 --> 00:00:53,419
<I> d Ricchezza e fama</I> <I> È ignorato d</I>

19
00:00:53,487 --> 00:00:55,404
<I> d L'azione è la sua ricompensa d</I>

20
00:00:55,472 --> 00:00:59,057
<I> d Per lui la vita è</I> <I> una grande esplosione d</I>

21
00:00:59,126 --> 00:01:01,409
<I> d Ovunque ci sia un problema d</I>

22
00:01:01,478 --> 00:01:04,613
<I> Troverai</I> <I> L'Uomo Ragno d</I>

23
00:01:39,600 --> 00:01:42,934
Eureka! L'ho fatto!

24
00:01:43,003 --> 00:01:46,038
L'ho fatto!

25
00:01:46,106 --> 00:01:50,058
Sì, Clive.
Sì, l'hai fatto.

26
00:01:50,127 --> 00:01:53,512
Attraverso Ero? Ero un vecchio pazzo?

27
00:01:53,564 --> 00:01:56,781
Là! Cosa fai?
Dici, Colin?

28
00:01:56,850 --> 00:01:58,733
Erano gli sciocchi.

29
00:01:58,802 --> 00:02:01,736
SÌ! Come hanno ridacchiato quando gliel'ho detto

30
00:02:01,805 --> 00:02:05,340
Ero sull'orlo di una nuova svolta cinematografica

31
00:02:05,409 --> 00:02:08,059
Ciò metamorfizzerebbe i film.

32
00:02:08,128 --> 00:02:10,762
A è stato
Mi hanno chiamato...

33
00:02:10,831 --> 00:02:14,432
Io, che ho raggelato milioni di persone con i miei poemi epici inquietanti.

34
00:02:14,501 --> 00:02:16,851
Il pubblico, dicevano, non avrebbe più pagato

35
00:02:16,920 --> 00:02:18,853
Vedere
Le mie strane rappresentazioni.

36
00:02:18,922 --> 00:02:21,856
Hanno disprezzato le mie affermazioni cinematografiche.

37
00:02:21,925 --> 00:02:23,859
<I> Come, si sono fatti beffe,</I>

38
00:02:23,927 --> 00:02:26,862
<I>Può qualcuno dare vita alle emozioni umane più oscure</I> <I></I>

39
00:02:26,930 --> 00:02:29,981
<I> E poi liberarli</I> <I> dallo schermo?</I>

40
00:02:30,050 --> 00:02:31,866
Come, infatti?

41
00:02:31,935 --> 00:02:36,355
Ma questo accadeva prima che inventassi lo Spirit-Scope.

42
00:02:36,423 --> 00:02:39,191
SÌ. Ora tu
L'ho fatto.

43
00:02:40,610 --> 00:02:43,295
E ora il pubblico
Pagherà.

44
00:02:44,297 --> 00:02:45,831
[Tuono]

45
00:02:49,469 --> 00:02:51,403
Blotto!

46
00:02:51,471 --> 00:02:52,905
È vivo!

47
00:02:52,973 --> 00:02:54,088
Sì.

48
00:02:54,157 --> 00:02:57,125
E affamato del mio spirito di ambizione.

49
00:02:57,194 --> 00:02:59,627
Presto, apri la porta, prima che si nutra di noi.

50
00:03:18,832 --> 00:03:20,866
Quindi, Will
I lunghi anni

51
00:03:20,934 --> 00:03:25,871
Il fallimento e la frustrazione avranno fine, eh, Maestro?

52
00:03:25,939 --> 00:03:28,790
SÌ. Cancellato!

53
00:03:28,859 --> 00:03:30,859
<I> Ah ah ah ah!</I>

54
00:03:30,927 --> 00:03:32,794
[Entrambi ridono]

55
00:04:04,978 --> 00:04:06,678
È bello
Di te ad apparire

56
00:04:06,747 --> 00:04:08,212
All'università, signorina Babowal.

57
00:04:08,281 --> 00:04:10,498
I bambini si divertiranno sicuramente con le tue foto.

58
00:04:10,567 --> 00:04:13,701
Mi piace sempre collaborare con i giovani.

59
00:04:13,770 --> 00:04:17,038
Dì, perché stiamo arrivando da questa parte?

60
00:04:17,107 --> 00:04:19,641
Una scorciatoia. Evita tutto il traffico del centro città.

61
00:04:19,709 --> 00:04:22,844
Ma le strade sono così deserte.

62
00:04:22,912 --> 00:04:25,547
Sì. Questo è
Perché li ho scelti.

63
00:04:48,588 --> 00:04:51,189
[Sbalzi del motore]

64
00:04:51,258 --> 00:04:53,191
Cavolo. Ah ah ah.

65
00:04:53,260 --> 00:04:55,527
Siamo...
Abbiamo finito la benzina.

66
00:04:55,595 --> 00:04:58,396
Penso di averlo già sentito prima.

67
00:04:58,465 --> 00:04:59,897
No. Onesto.

68
00:04:59,966 --> 00:05:03,134
OK. Cosa
Succede adesso?

69
00:05:38,922 --> 00:05:40,622
Santo Bat Blot!

70
00:05:40,690 --> 00:05:42,858
Non importa i commenti. Andiamo a motore.

71
00:05:42,926 --> 00:05:44,359
Niente benzina.

72
00:05:44,427 --> 00:05:45,961
Veramente?

73
00:05:53,620 --> 00:05:55,620
È ora di uscire dal web.

74
00:06:00,728 --> 00:06:03,895
Mmm. ragazzo,
Lei è un peso massimo.

75
00:06:07,217 --> 00:06:10,468
Ah...cosa...
Cosa?

76
00:06:10,537 --> 00:06:13,171
Non importa. Sarai al sicuro quassù per un po'.

77
00:06:13,240 --> 00:06:14,755
[Sirena]

78
00:06:42,852 --> 00:06:45,320
Qualcosa mi dice che quei ragazzi avranno bisogno di aiuto.

79
00:07:01,088 --> 00:07:04,255
Ok, Blotto, è ora di farti un bagno.

80
00:07:19,372 --> 00:07:21,940
Uomo Ragno, corri!

81
00:07:22,009 --> 00:07:23,608
Dove?

82
00:07:23,676 --> 00:07:26,877
Ebbene, ciò che non può salire, va giù.

83
00:07:36,556 --> 00:07:38,723
Bene. I miei occhi si adattano bene a questa luce.

84
00:07:38,791 --> 00:07:41,158
Adesso vediamo. Se seguo le fogne...

85
00:07:47,317 --> 00:07:49,150
Cavolo!

86
00:07:49,219 --> 00:07:51,336
Oh! Quasi perduto
La mia testa.

87
00:08:11,424 --> 00:08:12,858
Devo arrivare a quella porta.

88
00:08:36,950 --> 00:08:38,783
Beh, non lo è
Qui ancora.

89
00:08:44,090 --> 00:08:46,591
Hmm...chissà cosa sta succedendo di sopra.

90
00:08:56,069 --> 00:08:58,537
[Urlando]

91
00:09:06,863 --> 00:09:08,846
<I> Uomo: È sparso</I> <I> in tutta la città.</I>

92
00:09:08,915 --> 00:09:10,465
L'Unico
Luoghi sicuri adesso

93
00:09:10,533 --> 00:09:12,800
Sono Le Rive Del Fiume E Le Cime Degli Edifici Alti.

94
00:09:12,869 --> 00:09:14,652
Presto questi se ne andranno.

95
00:09:14,721 --> 00:09:17,254
Ci deve essere qualcosa che possiamo fare.

96
00:09:17,323 --> 00:09:20,992
<I> Clive: C'è.</I> <I> Ah ah ah! C'è.</I>

97
00:09:21,061 --> 00:09:22,410
Arrendersi.

98
00:09:24,047 --> 00:09:25,480
<I> Uomo: Cos'è quello?</I>
<I> Come...</I>

99
00:09:25,549 --> 00:09:28,199
Un nuovo segnale inserito nel nostro feed, generale.

100
00:09:28,268 --> 00:09:29,467
Shh.

101
00:09:29,536 --> 00:09:31,486
Gente della città,
Ora vedi

102
00:09:31,555 --> 00:09:34,873
Che meraviglia io, Clive, ho realizzato.

103
00:09:34,942 --> 00:09:36,824
Consegnami la tua città,

104
00:09:36,893 --> 00:09:38,826
E forse
Ti lascerò andare

105
00:09:38,895 --> 00:09:41,329
Prima di distruggerlo.

106
00:09:41,398 --> 00:09:44,332
Solo forse.
Ah ah ah!

107
00:09:44,401 --> 00:09:46,851
Resta sintonizzato
A questo canale

108
00:09:46,920 --> 00:09:50,205
Per ulteriori informazioni
Istruzioni.

109
00:10:30,280 --> 00:10:32,914
Benvenuti nel mio salotto.

110
00:10:55,255 --> 00:10:59,924
Ecco un bollettino
Da Clive.

111
00:10:59,993 --> 00:11:02,527
A questa città mancano solo poche ore.

112
00:11:02,595 --> 00:11:05,363
Tutti coloro che desiderano sopravvivere alla sua fine

113
00:11:05,431 --> 00:11:07,231
Dovrebbe partire
Immediatamente.

114
00:11:07,300 --> 00:11:10,234
Presto Blotto si muoverà contro le fondamenta

115
00:11:10,303 --> 00:11:12,370
Dei Più Alti
Grattacieli,

116
00:11:12,439 --> 00:11:14,372
<I> E le mura</I> <I> di questa grande città</I>

117
00:11:14,440 --> 00:11:16,875
<I>Verranno tutti</I>
<I> Cadendo.</I>

118
00:11:16,943 --> 00:11:18,342
<I> Ah ah ah ah!</I>

119
00:11:18,411 --> 00:11:20,378
Questo sarà il mio spettacolo più bello.

120
00:11:20,446 --> 00:11:22,881
Supererò anche la caduta di Roma.

121
00:11:22,949 --> 00:11:25,516
Ah ah ah ah!

122
00:11:25,585 --> 00:11:27,852
Pensi che intenda quello che dice?

123
00:11:27,921 --> 00:11:30,855
Signor sindaco, siamo nelle mani di un pazzo.

124
00:11:30,924 --> 00:11:32,891
Beh, non posso
Sarà fermato?

125
00:11:32,959 --> 00:11:35,727
Non possiamo macchiare Blotto prima che sia lui a macchiare noi?

126
00:11:44,136 --> 00:11:47,438
[Urlando]

127
00:11:55,816 --> 00:11:57,832
[Ronzio]

128
00:12:04,174 --> 00:12:08,142
Un po' di Hotfoot. Speriamo che il capo riceva il messaggio.

129
00:12:18,254 --> 00:12:20,354
Quanto tempo ci vorrà
Il potere dura?

130
00:12:20,423 --> 00:12:23,024
Di questo passo, non per molto. Potrebbe andare in qualsiasi momento.

131
00:12:26,563 --> 00:12:29,030
Bene, adesso tocca ai bombardieri.

132
00:13:04,901 --> 00:13:06,851
Non va bene, generale.

133
00:13:06,920 --> 00:13:08,169
<I> È trasparente.</I>

134
00:13:08,238 --> 00:13:09,703
<I> Le bombe gli passeranno</I> <I> proprio attraverso di lui</I>

135
00:13:09,772 --> 00:13:11,038
<I> E colpisci la città.</I>

136
00:13:11,107 --> 00:13:12,507
L'unica cosa
Potrebbero farlo

137
00:13:12,576 --> 00:13:14,409
È liberarlo dal circuito.

138
00:13:20,817 --> 00:13:22,716
Bene, cosa
Lo facciamo adesso?

139
00:13:22,785 --> 00:13:24,785
[Ronzio dei generatori]

140
00:13:31,928 --> 00:13:34,862
Dobbiamo arrivare velocemente ai generatori di corrente

141
00:13:34,931 --> 00:13:36,547
Prima di bruciare un fusibile.

142
00:13:47,760 --> 00:13:51,796
Quindi ecco come usi il tempo che ti ho dato: schemi.

143
00:13:51,865 --> 00:13:55,616
Ottimo. Non ne avrai più.

144
00:14:01,958 --> 00:14:06,260
Vedi? Sto trasmettendo dalla centrale elettrica della città...

145
00:14:06,329 --> 00:14:08,896
<I> Un luogo probabile</I>
<I> Alla trasmissione televisiva.</I>

146
00:14:08,964 --> 00:14:12,333
Ma sopravvivrò grazie al tetto di piombo

147
00:14:12,402 --> 00:14:13,834
Proteggere questo edificio.

148
00:14:13,903 --> 00:14:16,770
Dobbiamo prepararci per la scossa del destino?

149
00:14:32,488 --> 00:14:34,888
Spider-Man! Mi libererò di te

150
00:14:34,957 --> 00:14:36,707
Mentre ne ho ancora
Il mio pubblico.

151
00:14:43,399 --> 00:14:45,366
Attento! Non restare lì!

152
00:14:45,435 --> 00:14:48,168
Non preoccuparti. Non lo farà.

153
00:14:48,237 --> 00:14:51,372
Questa pistola può dare vita a un oggetto inanimato.

154
00:14:51,441 --> 00:14:53,140
Ma cosa può fare ai tessuti viventi

155
00:14:53,209 --> 00:14:54,825
<I> è altrettanto interessante.</I>

156
00:15:02,051 --> 00:15:03,484
Guarda.

157
00:15:03,553 --> 00:15:04,419
[Bang]

158
00:15:26,793 --> 00:15:27,674
[Bang]

159
00:15:33,650 --> 00:15:34,782
Colin!

160
00:15:39,923 --> 00:15:42,206
Sei responsabile
Per quello!

161
00:15:42,275 --> 00:15:43,190
Sì.

162
00:15:45,028 --> 00:15:48,312
Ne hai sicuramente
Un calcio in arrivo.

163
00:15:54,954 --> 00:15:56,720
[incidente]

164
00:16:02,612 --> 00:16:04,812
Uh-Oh. La corrente comincia a venir meno.

165
00:16:04,880 --> 00:16:06,681
Devo giocare d'azzardo.

166
00:16:15,908 --> 00:16:19,560
Va bene, mio ​​Webby Wonder, il gioco è finito.

167
00:16:19,629 --> 00:16:21,329
<I> Un movimento improvviso,</I> <I> e premo l'interruttore.</I>

168
00:16:21,397 --> 00:16:22,496
<I> Adesso...</I>

169
00:16:22,565 --> 00:16:24,015
Scendi lentamente.

170
00:16:24,083 --> 00:16:27,684
Voglio la soddisfazione di averti personalmente.

171
00:16:30,123 --> 00:16:33,658
Perché no? Sembra che vincerai comunque.

172
00:16:33,727 --> 00:16:35,259
Molto realistico.

173
00:16:40,883 --> 00:16:42,850
Se questa scommessa
Non ripaga,

174
00:16:42,919 --> 00:16:44,519
Sono stupefatto di sicuro.

175
00:16:51,777 --> 00:16:52,977
[Bang]

176
00:17:01,471 --> 00:17:03,488
Eureka! L'ho fatto! Ah ah ah ah!

177
00:17:03,556 --> 00:17:05,022
L'ho preso!

178
00:17:05,091 --> 00:17:06,523
Mio Dio, che trofeo!

179
00:17:06,592 --> 00:17:09,693
Penso che lo rifarò in bronzo.

180
00:17:11,881 --> 00:17:13,314
Sorpresa.

181
00:17:13,382 --> 00:17:14,948
[Pow]

182
00:17:20,790 --> 00:17:23,056
Come va?
Per un blackout?

183
00:17:26,529 --> 00:17:27,628
Uh-Oh.

184
00:18:29,509 --> 00:18:31,943
Sembra che Blotto stia scoppiando.

185
00:18:43,289 --> 00:18:46,340
Spero di poter lavorare
Questa cosa.

186
00:18:46,409 --> 00:18:48,476
E spero
Funziona su di lui.

187
00:18:52,097 --> 00:18:54,865
Farò solo un colpo prima di colpire.

188
00:19:35,908 --> 00:19:37,241
[Bang]

189
00:19:48,838 --> 00:19:51,906
Cavolo, una tigre di carta.

190
00:19:58,932 --> 00:20:00,364
Quindi, l'esplosione di raggi

191
00:20:00,433 --> 00:20:02,867
Lo ha riportato alla sua forma originale.

192
00:20:02,936 --> 00:20:04,368
Però
Un po' più grande.

193
00:20:04,437 --> 00:20:06,870
Beh, penso che possiamo vivere con lui adesso,

194
00:20:06,939 --> 00:20:09,990
Fino a quando gli uomini della nettezza urbana non vengono a portarlo via.

195
00:20:10,076 --> 00:20:12,026
Cosa è successo a Clive e Colin?

196
00:20:12,111 --> 00:20:13,544
Colin ha risposto
Al trattamento.

197
00:20:13,613 --> 00:20:15,212
La pistola
Lo riportò indietro.

198
00:20:15,281 --> 00:20:16,730
E per quanto riguarda Clive,

199
00:20:16,799 --> 00:20:18,048
Lo stiamo rinchiudendo

200
00:20:18,117 --> 00:20:19,366
E buttare via
La chiave.

201
00:20:19,435 --> 00:20:21,385
Era un uomo brillante, Spider-Man,

202
00:20:21,454 --> 00:20:23,003
Ma questo episodio...

203
00:20:23,071 --> 00:20:26,173
Lo so. E' una macchia nel suo curriculum.

204
00:20:26,242 --> 00:20:27,174
Ahi!

205
00:20:27,243 --> 00:20:28,809
[Entrambi ridono]

206
00:20:35,451 --> 00:20:38,135
[Riproduzione di musica a tema]

207
00:20:40,589 --> 00:20:42,389
<I> d'Uomo Ragno,</I>
<I>Uomo Ragno d</I>

208
00:20:42,458 --> 00:20:44,908
<I> d fa qualunque cosa</I> <I> A Spider Can d</I>

209
00:20:44,977 --> 00:20:46,894
<I> d gira una ragnatela di qualsiasi dimensione d</I>

210
00:20:46,963 --> 00:20:49,046
<I> d prende i ladri</I> <I> proprio come le mosche d</I>

211
00:20:49,115 --> 00:20:54,217
<I> dAttento, ecco che arriva</I> <I>The Spider-Man d</I>

212
00:20:54,287 --> 00:20:56,019
<I> d È forte?</I>
<I> Ascolta, amico</I>

213
00:20:56,088 --> 00:20:58,205
<I> d Ha</I> <I> sangue radioattivo d</I>

214
00:20:58,274 --> 00:21:00,407
<I> d Può dondolarsi</I> <I> da un filo? d</I>

215
00:21:00,476 --> 00:21:02,359
<I> d Dai un'occhiata dall'alto d</I>

216
00:21:02,428 --> 00:21:06,864
<I> d Ehi,</I> <I> Ecco l'Uomo Ragno d</I>

217
00:21:06,932 --> 00:21:09,032
<I> d Nel gelo della notte d</I>

218
00:21:09,101 --> 00:21:11,185
<I>d Sulla scena</I>
<I>Di un crimine d</I>

219
00:21:11,254 --> 00:21:13,520
<I> D Like A Streak</I>
<I>Di Luce d</I>

220
00:21:13,589 --> 00:21:16,373
<I> d Arriva giusto in tempo d</I>

221
00:21:16,442 --> 00:21:18,708
<I> d'Uomo Ragno, Spider-Man d</I>

222
00:21:18,777 --> 00:21:20,861
<I> d Quartiere amichevole</I> <I> Spider-Man d</I>

223
00:21:20,929 --> 00:21:23,029
<I> d Ricchezza e fama</I> <I> È ignorato d</I>

224
00:21:23,098 --> 00:21:25,065
<I> d L'azione è la sua ricompensa d</I>

225
00:21:25,133 --> 00:21:28,886
<I> d Per lui la vita è</I> <I> una grande esplosione d</I>

226
00:21:28,955 --> 00:21:31,055
<I> d Ovunque ci sia un problema d</I>

227
00:21:31,124 --> 00:21:34,491
<I> Troverai</I> <I> L'Uomo Ragno d</I>

228
00:21:37,491 --> 00:21:41,491
Preuzeto su www.titlovi.com


