1 00:00:02,936 --> 00:00:04,803 [Riproduzione di musica a tema] 2 00:00:10,760 --> 00:00:12,860 d'Uomo Ragno, Uomo Ragno d 3 00:00:12,929 --> 00:00:15,214 d fa qualunque cosa A Spider Can d 4 00:00:15,282 --> 00:00:17,383 d gira una ragnatela di qualsiasi dimensione d 5 00:00:17,451 --> 00:00:19,201 d prende i ladri proprio come le mosche d 6 00:00:19,269 --> 00:00:23,805 dAttento, ecco che arriva The Spider-Man d 7 00:00:23,873 --> 00:00:26,374 d È forte? Ascolta, amico 8 00:00:26,443 --> 00:00:28,376 d Ha sangue radioattivo d 9 00:00:28,445 --> 00:00:30,545 d Può dondolarsi da un filo? d 10 00:00:30,614 --> 00:00:32,564 d Dai un'occhiata dall'alto d 11 00:00:32,632 --> 00:00:36,885 d Ehi, Ecco l'Uomo Ragno d 12 00:00:36,954 --> 00:00:39,087 d Nel gelo della notte d 13 00:00:39,155 --> 00:00:41,389 d Sulla scena Di un crimine d 14 00:00:41,458 --> 00:00:43,892 D Like A Streak Di Luce d 15 00:00:43,960 --> 00:00:46,044 d Arriva giusto in tempo d 16 00:00:46,113 --> 00:00:48,730 d'Uomo Ragno, Spider-Man d 17 00:00:48,799 --> 00:00:51,065 d Quartiere amichevole Spider-Man d 18 00:00:51,134 --> 00:00:53,267 d Ricchezza e fama È ignorato d 19 00:00:53,336 --> 00:00:55,404 d L'azione è la sua ricompensa d 20 00:00:55,472 --> 00:00:59,057 d Per lui la vita è una grande esplosione d 21 00:00:59,126 --> 00:01:01,409 d Ovunque ci sia un problema d 22 00:01:01,478 --> 00:01:04,613 Troverai L'Uomo Ragno d 23 00:01:16,426 --> 00:01:18,310 [Tuono] 24 00:01:53,464 --> 00:01:55,413 Wow! Che tempesta! 25 00:01:55,482 --> 00:01:57,415 Perché non farlo? Salirci sopra? 26 00:01:57,484 --> 00:01:59,100 Le montagne sono molto alte qui. 27 00:01:59,169 --> 00:02:01,336 Abbiamo già scalato quanto più possibile. 28 00:02:01,404 --> 00:02:03,338 Quali montagne? 29 00:02:03,406 --> 00:02:05,107 Le Ande. 30 00:02:20,274 --> 00:02:23,374 Non possiamo permetterci di perdere un metro di altitudine. 31 00:02:23,443 --> 00:02:25,460 Andiamo Fuori di qui velocemente! 32 00:02:25,528 --> 00:02:28,329 Questa tempesta ha magnetizzato gli strumenti! 33 00:02:28,398 --> 00:02:30,815 Non so dire Dove stiamo andando! 34 00:02:45,866 --> 00:02:47,282 Quando sono venuto qui 35 00:02:47,351 --> 00:02:49,784 Come studente in scambio, Senor Fuentes, 36 00:02:49,853 --> 00:02:51,553 Non ne avevo idea Studierei 37 00:02:51,622 --> 00:02:53,204 Le tue montagne Così da vicino. 38 00:02:53,273 --> 00:02:55,673 Speriamo che tu non riesca a vederli da vicino. 39 00:02:55,742 --> 00:02:57,892 Siamo lontani dalla nostra rotta, Peter. 40 00:02:57,961 --> 00:02:59,911 E queste giungle primitive, ne sono sicuro, 41 00:02:59,980 --> 00:03:01,830 Sono ancora selvaggi E inesplorato. 42 00:03:01,915 --> 00:03:03,848 Non è curioso? però, 43 00:03:03,917 --> 00:03:05,834 Come le nuvole qui Barlume 44 00:03:05,902 --> 00:03:09,003 Con una brillantezza di oro quasi puro? 45 00:03:09,072 --> 00:03:10,772 SÌ. 46 00:03:12,909 --> 00:03:14,842 Fuentes: Ci sono storie della mia gente-- 47 00:03:14,911 --> 00:03:17,345 Una città d'oro sotto le nuvole, 48 00:03:17,414 --> 00:03:19,447 Gelosamente custodito Dai suoi abitanti, 49 00:03:19,516 --> 00:03:22,868 Dalle cui grinfie crudeli nessun viaggiatore ritorna. 50 00:03:22,936 --> 00:03:24,352 Brr! 51 00:03:24,420 --> 00:03:25,787 [Rumore] 52 00:03:28,275 --> 00:03:29,808 [Sbalzi del motore] 53 00:03:35,615 --> 00:03:37,048 Ce l'abbiamo fatta! 54 00:03:37,117 --> 00:03:38,850 Aspettare! 55 00:03:38,919 --> 00:03:40,568 Stiamo andando giù! 56 00:03:51,948 --> 00:03:53,815 [incidente] 57 00:04:33,089 --> 00:04:36,875 Il teschio d'oro: parla del nostro destino. 58 00:04:36,943 --> 00:04:39,794 Che posto Scegliere per atterrare! 59 00:04:50,941 --> 00:04:52,874 Uomo diavolo! 60 00:04:52,943 --> 00:04:54,709 No, lui è... 61 00:04:54,778 --> 00:04:56,978 Ascolta. Siamo Non solo qui. 62 00:04:57,047 --> 00:04:58,513 Se vuoi Salvatevi, 63 00:04:58,582 --> 00:04:59,881 Salva le discussioni Per dopo 64 00:04:59,950 --> 00:05:01,149 E seguimi! 65 00:05:11,728 --> 00:05:15,263 Speriamo che questo flusso ci porti fuori di qui velocemente. 66 00:05:43,577 --> 00:05:45,026 Sembra che... 67 00:05:45,095 --> 00:05:46,027 [Golso] 68 00:05:46,096 --> 00:05:47,496 Un vicolo cieco. 69 00:05:47,564 --> 00:05:48,863 Aspetta! 70 00:05:48,932 --> 00:05:50,298 Non posso! 71 00:06:00,961 --> 00:06:04,663 Pilota: Oh! Stiamo andando verso l'infinito! 72 00:06:07,885 --> 00:06:10,001 Stiamo cadendo! 73 00:06:35,244 --> 00:06:36,344 Che cosa? 74 00:06:36,412 --> 00:06:37,946 Ne avremo bisogno Tutti a disposizione adesso. 75 00:06:38,014 --> 00:06:39,514 Siamo dentro Un fiume sotterraneo. 76 00:06:39,583 --> 00:06:40,548 Aspetto! 77 00:06:40,616 --> 00:06:42,150 Uh-Oh. 78 00:06:42,219 --> 00:06:43,851 Se li accumuliamo, 79 00:06:43,920 --> 00:06:45,453 Siamo finiti. 80 00:06:49,493 --> 00:06:52,060 Signori, ecco dove ho diviso. 81 00:07:02,789 --> 00:07:04,973 Fortuna che ho mangiato Un grande pranzo. 82 00:07:23,009 --> 00:07:24,942 Ragazzo, sei sicuro Muoviti velocemente. 83 00:07:25,011 --> 00:07:27,345 Ti saremo grati per sempre, 84 00:07:27,414 --> 00:07:29,347 Se mai ne usciremo vivi. 85 00:07:29,416 --> 00:07:30,448 Aspetto! 86 00:07:30,517 --> 00:07:32,850 È oro! Oro massiccio! 87 00:07:32,919 --> 00:07:36,954 SÌ. Mi chiedo Cosa ci aspetta. 88 00:07:45,432 --> 00:07:47,298 [Urlo di pipistrelli] 89 00:08:06,336 --> 00:08:08,603 Pipistrelli leopardati! 90 00:08:08,672 --> 00:08:10,571 Sono abitanti assetati di sangue! 91 00:08:10,640 --> 00:08:13,741 [Urlando] 92 00:08:22,269 --> 00:08:24,069 Spero che non abbiano fame. 93 00:08:28,275 --> 00:08:29,674 Stanno andando Per attaccare! 94 00:08:29,743 --> 00:08:31,326 Metti fuori Quella torcia! 95 00:08:31,394 --> 00:08:34,329 NO! L’oscurità dà loro un vantaggio maggiore. 96 00:08:34,397 --> 00:08:35,830 I pipistrelli sono completamente ciechi. 97 00:08:35,898 --> 00:08:37,832 Trovano la loro strada completamente grazie al feedback 98 00:08:37,900 --> 00:08:39,834 Ottengono Dai loro fischi. 99 00:08:39,902 --> 00:08:42,887 Veramente? Forse possiamo inceppare il loro radar. 100 00:08:42,956 --> 00:08:44,789 [Fischi] 101 00:08:46,426 --> 00:08:48,059 [Urlando] 102 00:08:48,127 --> 00:08:49,910 [Fischio] 103 00:09:06,647 --> 00:09:07,695 [Fischio] 104 00:09:15,105 --> 00:09:16,604 [Fischio] 105 00:09:22,879 --> 00:09:25,480 Sono un vero e proprio Pifferaio magico. 106 00:09:25,549 --> 00:09:26,614 Aspetto! 107 00:09:26,683 --> 00:09:28,249 [Fischi] 108 00:09:30,737 --> 00:09:31,770 [Spruzzo] 109 00:09:31,838 --> 00:09:33,604 2 Altro Alle 2! 110 00:09:33,673 --> 00:09:35,773 [Fischi] 111 00:09:38,128 --> 00:09:40,562 [Fischi] 112 00:09:40,647 --> 00:09:42,663 Pilota: Magnifico! 113 00:09:42,732 --> 00:09:44,832 Tutto quello che devi fare È Fischio. 114 00:09:44,901 --> 00:09:45,933 EHI. 115 00:09:46,003 --> 00:09:47,769 Noi siamo In uscita. 116 00:10:05,872 --> 00:10:08,589 La città perduta D'oro. 117 00:10:13,430 --> 00:10:15,680 Ora! 118 00:10:15,732 --> 00:10:18,883 [Gong] 119 00:10:18,952 --> 00:10:20,818 [Urlando] 120 00:10:24,091 --> 00:10:26,891 Guarda! L'Azteco Uccello da guerra! 121 00:10:26,960 --> 00:10:29,094 Impossibile. 122 00:10:30,930 --> 00:10:33,248 [Gong] 123 00:10:35,067 --> 00:10:37,551 [Gong] 124 00:10:37,620 --> 00:10:39,320 [Urlando] 125 00:10:52,985 --> 00:10:54,352 [Urlando] 126 00:10:57,140 --> 00:10:59,307 Salvataggio. 127 00:10:59,375 --> 00:11:01,675 Sembra che io sia un'esca per uccelli. 128 00:11:01,744 --> 00:11:03,511 [Urlando] 129 00:11:05,082 --> 00:11:07,298 Forse posso Fai un giro. 130 00:11:11,254 --> 00:11:12,353 [Clang] 131 00:11:12,421 --> 00:11:15,857 È solido a 24 carati. 132 00:11:15,925 --> 00:11:19,127 Dì, mi sto alzando nel mondo. 133 00:11:29,606 --> 00:11:31,322 [Urlando] 134 00:11:45,288 --> 00:11:46,888 Quindi questa è l'idea. 135 00:11:46,957 --> 00:11:50,057 Giocheremo a Wall Ball... 136 00:11:50,126 --> 00:11:51,776 E io sono la palla. 137 00:11:53,280 --> 00:11:55,846 Ok, Birdie, Tempo per un atterraggio. 138 00:12:04,925 --> 00:12:07,792 Questo è abbastanza... lo spero. 139 00:12:09,879 --> 00:12:11,779 È ora di allacciarsi La mia cintura di sicurezza. 140 00:12:14,300 --> 00:12:16,801 [Urlando] 141 00:12:16,870 --> 00:12:18,369 [incidente] 142 00:12:18,438 --> 00:12:20,872 Dirò una cosa Per Lui... 143 00:12:20,941 --> 00:12:24,375 Lo fa sicuramente Una grande impressione. 144 00:12:24,444 --> 00:12:25,810 [Urlando] 145 00:12:27,730 --> 00:12:30,431 Speriamo che tu sia freddo adesso. 146 00:12:30,500 --> 00:12:33,818 Ali ghiacciate, qualcuno? 147 00:12:41,444 --> 00:12:43,378 [Gong] 148 00:12:43,463 --> 00:12:45,313 [Si frantuma] 149 00:12:52,472 --> 00:12:55,406 Non tutti i cavalli né tutti gli uomini del re 150 00:12:55,475 --> 00:12:57,876 Rimetterà mai insieme Birdie. 151 00:13:01,014 --> 00:13:03,364 [Gong] 152 00:13:28,174 --> 00:13:30,307 [Scoppiettio delle fiamme] 153 00:13:34,197 --> 00:13:36,464 Magnifico! 154 00:13:36,533 --> 00:13:38,382 Egli pagherà. 155 00:13:38,451 --> 00:13:41,886 Io, De Vargas, te lo prometto. 156 00:13:41,955 --> 00:13:45,389 Pagheranno tutti. 157 00:13:45,458 --> 00:13:48,376 In questo pozzo c'è la fonte del mio potere... 158 00:13:48,445 --> 00:13:51,578 Il vulcano Krapowa. 159 00:13:51,647 --> 00:13:55,383 Seguendo l’esempio dei miei antenati Conquistador, 160 00:13:55,452 --> 00:13:58,552 È qui che elimino le mie vittime 161 00:13:58,621 --> 00:14:02,924 E quindi mantieni i miei sudditi Costantemente leali. 162 00:14:02,993 --> 00:14:05,342 E qui io, De Vargas, 163 00:14:05,411 --> 00:14:07,845 eliminerà questo fastidioso fastidio, 164 00:14:07,914 --> 00:14:11,265 Questa meraviglia palmata che hai portato qui per tormentarmi. 165 00:14:34,640 --> 00:14:36,708 Ha battuto Il tuo meglio. 166 00:14:36,776 --> 00:14:38,726 Perché non farlo? Arrendersi? 167 00:14:38,794 --> 00:14:40,878 Ha conquistato i pipistrelli leopardo, 168 00:14:40,947 --> 00:14:43,464 Attraverso il quale nessuno, tranne i più coraggiosi, è mai passato. 169 00:14:43,533 --> 00:14:45,533 Si è rotto L'antica magia 170 00:14:45,601 --> 00:14:47,501 Del Grande Uccello d'oro da guerra, 171 00:14:47,570 --> 00:14:49,971 Un'impresa mai compiuta prima. 172 00:14:52,926 --> 00:14:58,329 Ma non sopravvivrà al grande guardiano del fuoco. 173 00:15:07,106 --> 00:15:08,272 Attenzione! 174 00:15:08,340 --> 00:15:09,890 Fuoco! 175 00:15:17,717 --> 00:15:20,985 Ah ah ah ah! 176 00:15:39,906 --> 00:15:41,856 Ah ah ah ah! 177 00:15:41,925 --> 00:15:43,858 Sì, amico mio, Sei in parte 178 00:15:43,927 --> 00:15:47,227 Giù per la bocca Del nostro vulcano. 179 00:15:47,296 --> 00:15:49,864 Finché sceglierai di restare lì, 180 00:15:49,933 --> 00:15:51,982 Sei al sicuro dalle fiamme sotto di te, 181 00:15:52,051 --> 00:15:54,635 Ma quando vedi cosa ti aspetta sul Web, 182 00:15:54,703 --> 00:15:58,389 Potresti preferire essere carne per il fuoco. 183 00:15:58,458 --> 00:16:00,090 Ah ah ah! 184 00:16:00,159 --> 00:16:02,827 Sì, per ora Affronta il nostro animale domestico-- 185 00:16:02,895 --> 00:16:05,897 Il guardiano gigante Di Fuoco. 186 00:16:12,906 --> 00:16:16,174 Immagino che questo sia il re della collina, 187 00:16:16,242 --> 00:16:18,276 Ma per sempre. 188 00:16:30,223 --> 00:16:32,756 Oh, un punto debole, eh? 189 00:16:32,825 --> 00:16:33,774 [Bang] 190 00:16:48,557 --> 00:16:52,292 Ok, ecco dove vediamo chi realizza il web più velocemente. 191 00:17:00,069 --> 00:17:02,436 Questo dovrebbe tenerti occupato per un po'. 192 00:17:02,505 --> 00:17:04,872 Nel frattempo ho degli affari di sopra. 193 00:17:11,981 --> 00:17:13,481 Uh-Oh. 194 00:17:13,549 --> 00:17:15,616 Fuoco! 195 00:17:15,685 --> 00:17:16,817 [Bum] 196 00:17:16,886 --> 00:17:19,487 Ci saranno delle ripercussioni. 197 00:17:20,906 --> 00:17:22,773 [Rumore] 198 00:17:26,962 --> 00:17:28,845 Eruzione! 199 00:17:28,914 --> 00:17:30,781 [Forte rombo] 200 00:17:46,699 --> 00:17:47,798 Spider-Man! 201 00:18:14,844 --> 00:18:16,561 Dove è stato Andate tutti? 202 00:18:16,629 --> 00:18:18,228 Sono decollati Giù per il ruscello. 203 00:18:18,297 --> 00:18:19,680 Sembra che sia meglio fare lo stesso. 204 00:18:19,749 --> 00:18:21,265 [Rumore] 205 00:18:37,416 --> 00:18:38,783 [incidente] 206 00:19:14,370 --> 00:19:16,336 Eccola! 207 00:19:16,405 --> 00:19:17,921 [Rumore] 208 00:19:19,559 --> 00:19:21,758 [Bum] 209 00:19:24,597 --> 00:19:28,599 E questa è la fine della città d'oro. 210 00:19:30,236 --> 00:19:32,352 Cavolo, di sicuro è andata a finire con il botto. 211 00:19:32,421 --> 00:19:34,839 Ho visto tutto da qui. 212 00:19:34,908 --> 00:19:37,808 Sì, ragazzo mio. Un'esplosione da miliardi di dollari. 213 00:19:37,877 --> 00:19:40,828 Curioso. Proprio mentre raggiungevamo la salvezza, 214 00:19:40,896 --> 00:19:43,464 La nostra meraviglia palmata Scomparso 215 00:19:43,532 --> 00:19:46,000 Prima che potessimo ringraziarlo Lui per averci salvato. 216 00:19:46,069 --> 00:19:48,035 Beh, è proprio così Va a dimostrare... 217 00:19:48,104 --> 00:19:50,287 Veri eroi Sono davvero modesti. 218 00:19:56,429 --> 00:20:00,714 Pilota: Dimmi, mi chiedo Cosa è successo a De Vargas. 219 00:20:00,783 --> 00:20:02,867 Lui e i suoi uomini uscito, 220 00:20:02,935 --> 00:20:04,518 Ma gli Aztechi gli erano alle calcagna. 221 00:20:04,587 --> 00:20:06,370 Il suo potere era spezzato. 222 00:20:06,439 --> 00:20:08,472 Il suo regno delle tenebre è finita. 223 00:20:08,541 --> 00:20:10,357 Ah ah ah. Chi lo sa? Forse un giorno, 224 00:20:10,425 --> 00:20:12,860 Lo riporteranno alla civiltà. 225 00:20:12,928 --> 00:20:14,361 Grazie per il suggerimento. 226 00:20:14,429 --> 00:20:16,530 Resterei fuori Di vicoli bui. 227 00:20:16,598 --> 00:20:17,714 [Ridendo] 228 00:20:28,961 --> 00:20:31,762 [Riproduzione di musica a tema] 229 00:20:34,199 --> 00:20:36,099 d'Uomo Ragno, Uomo Ragno d 230 00:20:36,168 --> 00:20:38,485 d fa qualunque cosa A Spider Can d 231 00:20:38,554 --> 00:20:40,604 d gira una ragnatela di qualsiasi dimensione d 232 00:20:40,673 --> 00:20:42,690 d prende i ladri proprio come le mosche d 233 00:20:42,758 --> 00:20:47,744 dAttento, ecco che arriva The Spider-Man d 234 00:20:47,813 --> 00:20:49,629 d È forte? Ascolta, amico 235 00:20:49,698 --> 00:20:51,915 d Ha sangue radioattivo d 236 00:20:51,984 --> 00:20:54,084 d Può dondolarsi da un filo? d 237 00:20:54,153 --> 00:20:56,236 d Dai un'occhiata dall'alto d 238 00:20:56,305 --> 00:21:00,407 d Ehi, Ecco l'Uomo Ragno d 239 00:21:00,476 --> 00:21:02,693 d Nel gelo della notte d 240 00:21:02,762 --> 00:21:04,845 d Sulla scena Di un crimine d 241 00:21:04,931 --> 00:21:07,014 D Like A Streak Di Luce d 242 00:21:07,083 --> 00:21:10,034 d Arriva giusto in tempo d 243 00:21:10,103 --> 00:21:12,186 d'Uomo Ragno, Spider-Man d 244 00:21:12,255 --> 00:21:14,371 d Quartiere amichevole Spider-Man d 245 00:21:14,440 --> 00:21:16,707 d Ricchezza e fama È ignorato d 246 00:21:16,776 --> 00:21:18,943 d L'azione è la sua ricompensa d 247 00:21:19,011 --> 00:21:22,380 d Per lui la vita è una grande esplosione d 248 00:21:22,448 --> 00:21:24,715 d Ovunque ci sia un problema d 249 00:21:24,784 --> 00:21:27,818 Troverai L'Uomo Ragno d 250 00:21:30,818 --> 00:21:34,818 Preuzeto su www.titlovi.com