1 00:00:02,937 --> 00:00:04,804 [Riproduzione di musica a tema] 2 00:00:10,761 --> 00:00:12,861 d'Uomo Ragno, Uomo Ragno d 3 00:00:12,930 --> 00:00:15,215 d fa qualunque cosa A Spider Can d 4 00:00:15,283 --> 00:00:17,384 d gira una ragnatela di qualsiasi dimensione d 5 00:00:17,452 --> 00:00:19,368 d prende i ladri proprio come le mosche d 6 00:00:19,437 --> 00:00:23,772 dAttento, ecco che arriva The Spider-Man d 7 00:00:23,841 --> 00:00:26,375 d È forte? Ascolta, amico 8 00:00:26,444 --> 00:00:28,544 d Ha sangue radioattivo d 9 00:00:28,613 --> 00:00:30,880 d Può dondolarsi da un filo? d 10 00:00:30,948 --> 00:00:32,731 d Dai un'occhiata dall'alto d 11 00:00:32,800 --> 00:00:36,886 d Ehi, Ecco l'Uomo Ragno d 12 00:00:36,955 --> 00:00:39,388 d Nel gelo della notte d 13 00:00:39,457 --> 00:00:41,390 d Sulla scena Di un crimine d 14 00:00:41,459 --> 00:00:43,859 D Like A Streak Di Luce d 15 00:00:43,928 --> 00:00:46,145 d Arriva giusto in tempo d 16 00:00:46,214 --> 00:00:48,731 d'Uomo Ragno, Spider-Man d 17 00:00:48,800 --> 00:00:51,066 d Quartiere amichevole Spider-Man d 18 00:00:51,135 --> 00:00:53,402 d Ricchezza e fama È ignorato d 19 00:00:53,471 --> 00:00:55,405 d L'azione è la sua ricompensa d 20 00:00:55,473 --> 00:00:59,158 d Per lui la vita è una grande esplosione d 21 00:00:59,227 --> 00:01:01,443 d Ovunque ci sia un problema d 22 00:01:01,513 --> 00:01:04,580 Troverai L'Uomo Ragno d 23 00:01:33,295 --> 00:01:34,827 [incidente] 24 00:01:51,963 --> 00:01:53,830 [Ronzio] 25 00:02:00,638 --> 00:02:02,438 [Ronzio] 26 00:02:06,911 --> 00:02:09,345 [Ronzio] 27 00:02:12,083 --> 00:02:15,451 [Ronzio] 28 00:02:43,965 --> 00:02:45,899 Successo! 29 00:02:45,967 --> 00:02:50,403 Sì, la notte è stata buona con noi. 30 00:02:50,471 --> 00:02:53,406 Questa città non, nei suoi sogni più sfrenati, 31 00:02:53,474 --> 00:02:55,691 Indovina la causa Della sua perdita. 32 00:02:55,760 --> 00:02:57,910 Ah ah ah. SÌ. 33 00:02:57,979 --> 00:03:00,763 Sembra che abbiamo trovato una casa, il mio animale domestico. 34 00:03:00,832 --> 00:03:03,883 Ma ieri sera è stata solo la prova generale. 35 00:03:03,951 --> 00:03:07,319 Stasera eseguiremo il nostro sorprendente debutto 36 00:03:07,388 --> 00:03:09,338 Prima di uno sguardo Pubblico 37 00:03:09,407 --> 00:03:11,908 Di sangue blu e funzionari della città, 38 00:03:11,976 --> 00:03:17,363 E allora vedranno da vicino la causa della loro perdita 39 00:03:17,432 --> 00:03:19,014 E la nostra grande fortuna. 40 00:03:19,083 --> 00:03:21,901 Ah ah ah! 41 00:03:21,969 --> 00:03:23,886 Beviamo? A questo, animale domestico? 42 00:03:23,955 --> 00:03:26,222 Ah ah ah! 43 00:03:27,926 --> 00:03:31,811 Ah ah ah! 44 00:03:33,798 --> 00:03:37,884 Sì, Pardo, prometto che stasera accadrà 45 00:03:37,952 --> 00:03:42,872 L'amaro inizio della fine vivente. 46 00:03:42,941 --> 00:03:46,643 Ah ah ah! 47 00:03:48,296 --> 00:03:49,728 Sì, i furti del grattacielo 48 00:03:49,797 --> 00:03:51,730 Apparentemente erano cronometrati in rapida successione, 49 00:03:51,799 --> 00:03:53,899 E la precisione fluida con cui sono stati eseguiti 50 00:03:53,968 --> 00:03:55,801 Convinta la polizia locale 51 00:03:55,870 --> 00:03:59,321 C'è un astuto ladro gatto libero per la città. 52 00:03:59,390 --> 00:04:01,323 Pietro, come potrebbe? Un ladro 53 00:04:01,392 --> 00:04:04,160 Forse sei entrato in tutti quei posti? 54 00:04:04,229 --> 00:04:07,330 Sembra impossibile, umanamente impossibile. 55 00:04:07,398 --> 00:04:10,399 SÌ. Mi chiedo contro cosa stiamo combattendo. 56 00:04:10,467 --> 00:04:12,335 Sul lato più leggero delle notizie... 57 00:04:12,404 --> 00:04:13,335 Guarda! 58 00:04:13,404 --> 00:04:14,737 Annunciatore: la première di un film di gala 59 00:04:14,806 --> 00:04:16,205 è impostato Per la nostra città stasera. 60 00:04:16,273 --> 00:04:18,958 Il pubblico particolarmente invitato dei massimi funzionari della città 61 00:04:19,026 --> 00:04:21,860 Si Promette Una Serata Piena Di Sorprese 62 00:04:21,929 --> 00:04:23,862 Così come il debutto 63 00:04:23,931 --> 00:04:26,365 Di Un Nuovo Elettrizzante Processo Di Schermo. 64 00:04:26,434 --> 00:04:28,367 Dovrebbe essere un grande. 65 00:04:28,436 --> 00:04:29,802 [Rumore della folla] 66 00:04:31,806 --> 00:04:33,856 Cavolo, Peter, una première! 67 00:04:33,925 --> 00:04:35,691 Come hai ottenuto i biglietti? 68 00:04:35,760 --> 00:04:37,025 Non lo sapevi? 69 00:04:37,094 --> 00:04:38,594 Ho un amico In luoghi alti. 70 00:04:38,663 --> 00:04:40,362 Deve essere uno sport. 71 00:04:40,431 --> 00:04:41,530 Sì. 72 00:04:41,599 --> 00:04:43,049 Un vero scambista. 73 00:04:43,117 --> 00:04:47,770 Benvenuti, amici miei, alla prima di Pardo. 74 00:04:47,838 --> 00:04:49,555 Siediti. Rilassati. 75 00:04:49,623 --> 00:04:53,442 Tra poco ci incontreremo... Il mio animale domestico. 76 00:04:53,511 --> 00:04:55,745 Scommetto che lo è Andrà bene. 77 00:04:55,813 --> 00:04:58,765 SÌ. Spero che tu abbia portato un sacco di soldi, 78 00:04:58,833 --> 00:05:01,133 Perché questa prestazione è un vantaggio... 79 00:05:01,202 --> 00:05:02,417 Il mio. 80 00:05:09,894 --> 00:05:11,944 [Sibilo di gas] 81 00:05:15,432 --> 00:05:18,317 Ah! Pietro! 82 00:05:18,386 --> 00:05:19,852 Pietro! 83 00:05:19,921 --> 00:05:22,571 Non guardare. 84 00:05:58,943 --> 00:06:02,245 Polly! Polly! Scappa via! 85 00:06:21,232 --> 00:06:23,332 Peter: Sono tutti fuori! 86 00:06:23,400 --> 00:06:25,384 Quell'occhio... 87 00:06:25,453 --> 00:06:27,736 Allontanando i miei pensieri. 88 00:06:27,805 --> 00:06:30,556 Che cos'è? 89 00:06:45,372 --> 00:06:48,374 Ah ah ah! SÌ. Proprio quello che mi piace... 90 00:06:48,443 --> 00:06:52,912 Un pubblico in cattività. Ah ah ah! 91 00:06:52,981 --> 00:06:57,383 Amici miei, siete stati tutti elettromagnetati. 92 00:06:57,452 --> 00:06:59,885 Il mio meraviglioso sguardo psico-galvanico 93 00:06:59,954 --> 00:07:02,254 Ha sospeso i tuoi pensieri. 94 00:07:04,492 --> 00:07:08,710 Perciò i vostri corpi sono in completa sospensione, 95 00:07:08,779 --> 00:07:11,813 Impotente ad agire se non al mio comando. 96 00:07:11,883 --> 00:07:14,049 Ah ah ah! 97 00:07:16,370 --> 00:07:19,839 I super sensi sono quasi scomparsi. 98 00:07:19,907 --> 00:07:22,608 Deve provare a resistere. 99 00:07:28,182 --> 00:07:30,699 Pardo: Ma come sei Un pubblico in anteprima, 100 00:07:30,768 --> 00:07:33,268 Ora pagherai il prezzo. Ah ah ah! 101 00:07:39,911 --> 00:07:42,345 Come miei uscieri Passa in mezzo a voi, 102 00:07:42,413 --> 00:07:46,699 Per favore, porta tutti i tuoi oggetti di valore nel corridoio. 103 00:07:46,768 --> 00:07:48,768 E non essere avaro. 104 00:08:12,193 --> 00:08:16,195 Non avrai bisogno di nulla dove stai andando. 105 00:08:20,234 --> 00:08:21,266 Ora! 106 00:08:22,904 --> 00:08:24,770 Giù davanti! 107 00:08:49,747 --> 00:08:51,280 [incidente] 108 00:08:54,935 --> 00:08:57,803 Questo per quanto riguarda il nostro volitivo amico. 109 00:08:57,872 --> 00:08:59,805 Ma lo farà presto Avere compagnia. 110 00:09:01,442 --> 00:09:03,575 Preparati a gettare via I sacchi. 111 00:09:03,644 --> 00:09:05,027 Dispensarò Con Il Resto. 112 00:09:25,399 --> 00:09:28,717 Sì, guardatevi negli occhi, amici miei, e guardate, 113 00:09:28,786 --> 00:09:30,836 Per quello che ha fatto Con le tue menti 114 00:09:30,905 --> 00:09:32,772 Ora funzionerà Ai vostri corpi. 115 00:09:44,919 --> 00:09:46,852 In un batter d'occhio, ti porterà via 116 00:09:46,921 --> 00:09:49,354 Nella terra dei carretti verdi, 117 00:09:49,424 --> 00:09:51,840 E la tua città senza leader mi pagherà, Pardo, 118 00:09:51,909 --> 00:09:53,909 Un tributo reale all'esistenza. 119 00:09:53,978 --> 00:09:55,911 Lanciare i sacchi. 120 00:10:03,170 --> 00:10:04,637 E il resto di voi, 121 00:10:04,705 --> 00:10:06,638 Preparati a svanire. 122 00:10:06,707 --> 00:10:08,623 Ah ah ah! 123 00:10:16,951 --> 00:10:18,467 Spider-Man! 124 00:10:18,535 --> 00:10:20,536 Scusate. 125 00:10:20,605 --> 00:10:21,537 Voi! 126 00:10:21,606 --> 00:10:23,856 Lo spettacolo è finito, occhi luminosi. 127 00:10:23,925 --> 00:10:26,041 E i miei amici Richiedi un rimborso. 128 00:10:26,110 --> 00:10:29,478 Veramente? Vieni E prova a ottenerlo! 129 00:10:44,128 --> 00:10:45,845 [Tuono] 130 00:11:18,429 --> 00:11:20,429 Santi gatti! 131 00:11:22,783 --> 00:11:24,216 [Miagola] 132 00:11:33,277 --> 00:11:34,810 [miagolare] 133 00:11:36,948 --> 00:11:38,263 [Gente che urla] 134 00:11:49,309 --> 00:11:50,392 Chiama la polizia! 135 00:11:50,461 --> 00:11:51,560 Sì, signor sindaco. 136 00:11:51,629 --> 00:11:53,612 E la Guardia! Sì, signore. 137 00:11:53,681 --> 00:11:54,863 Chiama tutto! 138 00:11:54,932 --> 00:11:56,248 Harry, Cosa è successo? 139 00:11:56,316 --> 00:11:57,549 È stato fantastico. 140 00:11:57,618 --> 00:12:00,386 Potremmo sentire tutto ma non fare nulla. 141 00:12:00,455 --> 00:12:01,854 Spider-Man ci ha salvato. 142 00:12:01,923 --> 00:12:03,956 L'Uomo Ragno? Dove si trova? 143 00:12:40,811 --> 00:12:42,811 [Sirene] 144 00:12:49,137 --> 00:12:50,819 [miagolare] 145 00:13:06,753 --> 00:13:09,254 Ok, lasciaglielo avere. 146 00:13:25,940 --> 00:13:27,806 [miagolare] 147 00:13:52,366 --> 00:13:53,882 Va bene. 148 00:13:53,950 --> 00:13:56,318 Dategli le armi! 149 00:14:05,228 --> 00:14:08,163 Ah ah ah! 150 00:14:08,231 --> 00:14:09,665 Stolti! 151 00:14:09,733 --> 00:14:13,101 Ora hai avuto il tuo gioco. Avrò il mio. 152 00:14:40,931 --> 00:14:43,866 Sembra che tutti i miei pesci siano nello stesso barile. 153 00:14:43,934 --> 00:14:47,319 Com'è conveniente. Ah ah ah! 154 00:14:53,694 --> 00:14:55,510 Psst! Ecco, Kitty. 155 00:14:58,281 --> 00:15:00,833 Presto, schiaccia quell'insetto! 156 00:15:15,749 --> 00:15:17,116 [Bum] 157 00:15:20,904 --> 00:15:23,004 [Ronzio] 158 00:15:31,715 --> 00:15:34,065 Ah, un piede tenero, eh? 159 00:15:34,134 --> 00:15:38,854 Forse posso cortocircuitare quell'irascibilità. 160 00:15:38,923 --> 00:15:41,289 Distruggi quella minaccia! 161 00:16:01,945 --> 00:16:03,778 Seguimi, gatto. 162 00:16:03,847 --> 00:16:06,014 Ti darò un addebito. 163 00:16:08,786 --> 00:16:10,268 [Miagola] 164 00:16:22,650 --> 00:16:24,849 Psst! Qui. 165 00:16:24,918 --> 00:16:26,852 Soffiamo Le Opere. 166 00:16:26,920 --> 00:16:28,286 [Bang] 167 00:16:34,945 --> 00:16:37,362 Guarda! Spider-Man! 168 00:16:37,431 --> 00:16:39,731 Lo ha preso In fuga. 169 00:16:39,799 --> 00:16:41,900 Chi ha chi In fuga? 170 00:17:39,426 --> 00:17:41,610 [incidente] 171 00:17:43,096 --> 00:17:43,978 [Tonfo] 172 00:17:54,592 --> 00:17:56,358 Andiamo, Kitty. 173 00:17:56,426 --> 00:17:59,278 Hai un appuntamento con un Hotfoot. 174 00:18:35,148 --> 00:18:38,350 Dai. Ti venderò il ponte di Brooklyn. 175 00:18:38,419 --> 00:18:41,186 Ne ricaverai un grande successo. 176 00:18:47,928 --> 00:18:49,861 Signore e signori, l'inseguimento ha avuto il sopravvento 177 00:18:49,930 --> 00:18:51,863 Proprio giù Al lungomare, 178 00:18:51,932 --> 00:18:54,065 E Spider-Man è alle strette contro il ponte, 179 00:18:54,134 --> 00:18:57,986 E una volta che salta lì, non c'è più posto dove saltare. 180 00:18:58,055 --> 00:19:00,872 [Miagola] 181 00:19:15,889 --> 00:19:17,555 [Tonfo] 182 00:19:20,393 --> 00:19:21,592 [Miagola] 183 00:19:28,034 --> 00:19:29,818 Spider-Man ha appena realizzato la sua linea 184 00:19:29,887 --> 00:19:31,319 Tra Il Gatto E se stesso, 185 00:19:31,388 --> 00:19:33,855 Ma se pensa che la rete fermerà la grande bestia... 186 00:19:33,924 --> 00:19:36,341 Aspetta un minuto! Ora sta ancorando la sua rete 187 00:19:36,410 --> 00:19:38,710 Alla terza rotaia elettrica della metropolitana. 188 00:19:40,914 --> 00:19:42,780 [Ronzio] 189 00:19:52,575 --> 00:19:55,127 [Bum] 190 00:19:56,930 --> 00:19:59,764 Vuoi dire che è tutto ciò che resta, 191 00:19:59,833 --> 00:20:01,249 Solo i vestiti di Pardo? 192 00:20:01,318 --> 00:20:02,901 Nient'altro. 193 00:20:02,969 --> 00:20:08,456 Mi chiedo chi fosse, questo Pardo e il suo animale domestico. 194 00:20:08,525 --> 00:20:11,359 Penso che forse fossero la stessa cosa. 195 00:20:11,428 --> 00:20:13,862 Forse questo Pardo Aveva il potere 196 00:20:13,931 --> 00:20:16,965 Per Trasformarsi In Pura Energia. 197 00:20:17,034 --> 00:20:21,136 Vuoi dire... un lupo mannaro elettronico? 198 00:20:21,205 --> 00:20:22,870 O Gatto. 199 00:20:22,939 --> 00:20:26,874 Perbacco! Come potrebbe combatterlo anche Spider-Man? 200 00:20:26,943 --> 00:20:31,313 Semplice. Gli ha dato il congedo. 201 00:20:34,451 --> 00:20:37,085 [Riproduzione di musica a tema] 202 00:20:39,473 --> 00:20:41,339 d'Uomo Ragno, Uomo Ragno d 203 00:20:41,408 --> 00:20:43,859 d fa qualunque cosa A Spider Can d 204 00:20:43,927 --> 00:20:45,843 d gira una ragnatela di qualsiasi dimensione d 205 00:20:45,912 --> 00:20:47,929 d prende i ladri proprio come le mosche d 206 00:20:47,998 --> 00:20:52,968 dAttento, ecco che arriva The Spider-Man d 207 00:20:53,036 --> 00:20:54,936 d È forte? Ascolta, amico 208 00:20:55,005 --> 00:20:57,155 d Ha sangue radioattivo d 209 00:20:57,224 --> 00:20:59,424 d Può dondolarsi da un filo? d 210 00:20:59,493 --> 00:21:01,409 d Dai un'occhiata dall'alto d 211 00:21:01,478 --> 00:21:05,681 d Ehi, Ecco l'Uomo Ragno d 212 00:21:05,749 --> 00:21:08,016 d Nel gelo della notte d 213 00:21:08,085 --> 00:21:10,201 d Sulla scena Di un crimine d 214 00:21:10,253 --> 00:21:12,353 D Like A Streak Di Luce d 215 00:21:12,422 --> 00:21:15,206 d Arriva giusto in tempo d 216 00:21:15,275 --> 00:21:17,625 d'Uomo Ragno, Spider-Man d 217 00:21:17,694 --> 00:21:19,811 d Quartiere amichevole Spider-Man d 218 00:21:19,880 --> 00:21:22,213 d Ricchezza e fama È ignorato d 219 00:21:22,283 --> 00:21:24,215 d L'azione è la sua ricompensa d 220 00:21:24,285 --> 00:21:27,769 d Per lui la vita è una grande esplosione d 221 00:21:27,837 --> 00:21:29,871 d Ovunque ci sia un problema d 222 00:21:29,940 --> 00:21:32,807 Troverai L'Uomo Ragno d 223 00:21:35,807 --> 00:21:39,807 Preuzeto su www.titlovi.com