1
00:00:05,989 --> 00:00:09,090
[Riproduzioni musicali energiche]

2
00:00:10,928 --> 00:00:13,595
<I> d'Uomo Ragno, Spider-Man d</I>

3
00:00:13,664 --> 00:00:15,897
<I> d fa qualunque cosa</I> <I> A Spider Can d</I>

4
00:00:15,966 --> 00:00:17,966
<I> d gira una ragnatela di qualsiasi dimensione d</I>

5
00:00:18,034 --> 00:00:20,301
<I> d prende i ladri</I> <I> proprio come le mosche d</I>

6
00:00:20,370 --> 00:00:24,489
<I> d attento,</I> <I> ecco che arriva Spider-Man d</I>

7
00:00:24,558 --> 00:00:26,641
<I> d È forte?</I>
<I> Ascolta, amico</I>

8
00:00:26,727 --> 00:00:28,744
<I> d Ha sangue radioattivo d</I>

9
00:00:28,812 --> 00:00:31,446
<I> d Può dondolarsi</I> <I> da un filo? d</I>

10
00:00:31,515 --> 00:00:33,365
<I> d Dai un'occhiata dall'alto d</I>

11
00:00:33,434 --> 00:00:37,218
<I> d Ehi,</I> <I> Ecco l'Uomo Ragno d</I>

12
00:00:37,287 --> 00:00:39,387
<I> d Nel gelo della notte d</I>

13
00:00:39,456 --> 00:00:41,590
<I> d Sulla scena di un crimine d</I>

14
00:00:41,658 --> 00:00:43,925
<I> d Come una striscia di luce d</I>

15
00:00:43,994 --> 00:00:46,828
<I>d Arriva</I>
<I>Appena in tempo d</I>

16
00:00:46,897 --> 00:00:48,964
<I> d'Uomo Ragno, Spider-Man d</I>

17
00:00:49,032 --> 00:00:51,232
<I> d Quartiere amichevole</I> <I> Spider-Man d</I>

18
00:00:51,301 --> 00:00:53,535
<I> d Ricchezza e fama</I> <I> È ignorato d</I>

19
00:00:53,604 --> 00:00:55,537
<I> d L'azione è la sua ricompensa d</I>

20
00:00:55,606 --> 00:00:59,124
<I> d Per lui la vita è</I> <I> una grande esplosione d</I>

21
00:00:59,193 --> 00:01:01,442
<I> d Ovunque ci sia</I> <I> Un Hang-Up d</I>

22
00:01:01,512 --> 00:01:04,679
<I> Troverai</I> <I> L'Uomo Ragno d</I>

23
00:01:07,852 --> 00:01:09,718
[Riproduzione musicale]

24
00:01:37,882 --> 00:01:39,848
<I> Jackie: Oh, non è vero</I> <I> Emozionante, Peter?</I>

25
00:01:39,917 --> 00:01:41,600
Come scartare i regali di Natale.

26
00:01:41,669 --> 00:01:43,384
Sì, Jackie. Grazie per avermelo permesso

27
00:01:43,453 --> 00:01:45,087
Aiutarti
Scartare questa roba.

28
00:01:45,155 --> 00:01:46,788
Questa è la prima volta
Negli anni

29
00:01:46,857 --> 00:01:48,023
Quello è di chiunque
Sono stato quassù.

30
00:01:48,092 --> 00:01:50,342
Quando la mia famiglia ha deciso di acquistare questa vecchia casa,

31
00:01:50,410 --> 00:01:52,360
Non vedevo l'ora di esplorarlo.

32
00:01:52,429 --> 00:01:55,246
Hmm...mi chiedo se potrei riparare questa radio.

33
00:01:55,315 --> 00:01:56,882
Questa casa usata
Appartenere

34
00:01:56,951 --> 00:01:58,433
Al professor Smithers, vero?

35
00:01:58,501 --> 00:02:00,718
Che fine ha fatto comunque il vecchio uccello?

36
00:02:00,787 --> 00:02:02,554
Non lo so.
Nessuno lo fa.

37
00:02:02,623 --> 00:02:04,222
È scomparso
30 anni fa,

38
00:02:04,291 --> 00:02:05,873
E da allora la casa è rimasta vuota.

39
00:02:05,942 --> 00:02:08,560
Era<I>era</I> un inventore. E, da quello che ho sentito,

40
00:02:08,629 --> 00:02:11,262
La sua testa era davvero in un posto strano.

41
00:02:11,331 --> 00:02:13,481
<I>Non parlava mai</I> <I>dei suoi esperimenti</I>

42
00:02:13,550 --> 00:02:15,250
<I> O chiunque sia consentito</I>
<I> Quassù.</I>

43
00:02:15,319 --> 00:02:16,818
Mi chiedo se...

44
00:02:16,887 --> 00:02:18,921
Pietro!
Guarda questo.

45
00:02:18,989 --> 00:02:20,038
<I>Che cos'è?</I>

46
00:02:20,107 --> 00:02:22,257
Non lo so.

47
00:02:22,325 --> 00:02:24,342
L'ho trovato vicino a questo libro qui.

48
00:02:29,099 --> 00:02:31,600
Sembra
Una sorta di seme.

49
00:02:31,668 --> 00:02:33,285
Dimmi, è divertente.

50
00:02:33,354 --> 00:02:35,237
Sembra che lo sia
Diventando più caldo.

51
00:02:35,306 --> 00:02:36,838
Deve essere la luce del sole.

52
00:02:40,343 --> 00:02:41,910
Ehi, Jackie.
Va bene?

53
00:02:41,979 --> 00:02:44,012
Se porto questa cosa a casa con me più tardi e, Uh...

54
00:02:44,080 --> 00:02:45,780
Pietro! Oh!

55
00:02:45,849 --> 00:02:47,715
Non lo farai
Credi a questo.

56
00:02:47,784 --> 00:02:49,334
Sembra
Mi piace

57
00:02:49,403 --> 00:02:51,119
Un certo tipo
Del Magnete.

58
00:02:51,187 --> 00:02:53,155
Non lo è.
Questo libro--

59
00:02:53,223 --> 00:02:55,356
Il professor Smithers
Diario.

60
00:02:55,425 --> 00:02:57,058
È una macchina del tempo.

61
00:02:57,127 --> 00:02:59,244
Oh, andiamo. Mi stai prendendo in giro.

62
00:02:59,313 --> 00:03:00,528
Fammi vedere quel libro.

63
00:03:04,768 --> 00:03:06,234
Ehi, hai ragione.

64
00:03:06,303 --> 00:03:07,635
Ascolta questo...

65
00:03:07,704 --> 00:03:09,838
"Questo è
La mia ultima voce.

66
00:03:09,907 --> 00:03:11,339
"Ho impostato
La macchina

67
00:03:11,408 --> 00:03:13,708
"Fino al 3 milioni a.C.

68
00:03:13,777 --> 00:03:15,376
"La Porta
Rimarrà aperto

69
00:03:15,445 --> 00:03:17,162
"Per qualsiasi
Chi desidera seguire.

70
00:03:17,230 --> 00:03:19,130
"L'ho già fatto
Riportato indietro

71
00:03:19,199 --> 00:03:20,732
"Un campione
Dal passato.

72
00:03:20,801 --> 00:03:21,800
[Pop]

73
00:03:21,869 --> 00:03:23,735
"È estremamente
Pericoloso.

74
00:03:23,804 --> 00:03:26,738
"Un seme con un incredibile tasso di crescita.

75
00:03:26,807 --> 00:03:29,040
"Si nutre di qualsiasi tipo di energia,

76
00:03:29,109 --> 00:03:30,809
"E sotto
Nessuna circostanza

77
00:03:30,878 --> 00:03:32,927
"Dovrebbe essere esposto alla luce solare.

78
00:03:32,996 --> 00:03:35,814
La luce del sole ne stimolerà la crescita e..."

79
00:03:35,883 --> 00:03:38,499
Luce solare! Seme!

80
00:03:38,568 --> 00:03:40,785
Pietro! Il seme!

81
00:03:40,854 --> 00:03:43,938
[incidente]

82
00:03:44,007 --> 00:03:46,107
[Riproduzione di musica drammatica]

83
00:04:04,728 --> 00:04:05,877
[La donna urla]

84
00:04:05,946 --> 00:04:08,079
[Tutti gridano]

85
00:04:10,901 --> 00:04:12,166
Assorbe energia...

86
00:04:12,235 --> 00:04:14,235
Mangiare tutto
Nel suo percorso.

87
00:04:20,076 --> 00:04:22,343
Troppo grande per essere gestito da Spider-Man.

88
00:04:22,412 --> 00:04:23,645
Sta andando
Per La Città.

89
00:04:23,714 --> 00:04:24,779
Niente può fermarlo.

90
00:04:24,848 --> 00:04:25,847
Cosa faremo?

91
00:04:25,916 --> 00:04:27,115
Solo una cosa...

92
00:04:27,183 --> 00:04:29,784
Devo tornare indietro nel tempo e trovare Smithers...

93
00:04:29,853 --> 00:04:31,620
Chiedigli cosa fare.
Ma...

94
00:04:31,688 --> 00:04:32,854
Non c'è tempo per discutere.

95
00:04:32,923 --> 00:04:34,622
La macchina è impostata per il passato.

96
00:04:34,691 --> 00:04:36,825
<I>Quella cosa deve avere</I> <I>Una specie di nemico naturale</I>

97
00:04:36,894 --> 00:04:38,310
<I> Indietro nel tempo.</I>

98
00:04:38,379 --> 00:04:40,345
Tornerò indietro. Esci da qui.

99
00:04:40,413 --> 00:04:43,031
Fretta.
Avvisare la polizia.

100
00:04:43,100 --> 00:04:44,966
[Ronzio della macchina]

101
00:05:12,028 --> 00:05:13,811
<I>Pietro:</I>
<I>Quella Città di Pietra...</I>

102
00:05:13,880 --> 00:05:16,181
<I>Il professor Smithers</I> <I>potrebbe essere lì.</I>

103
00:05:16,249 --> 00:05:17,783
[Riproduzione musicale]

104
00:05:21,271 --> 00:05:23,438
Ooh. Non c'è tempo per fare un giro turistico.

105
00:05:23,506 --> 00:05:25,773
Spero solo che gli abitanti siano amichevoli.

106
00:05:31,014 --> 00:05:32,246
[Sibilo]

107
00:05:47,097 --> 00:05:49,464
Sta succedendo qualcosa. Il mio senso di ragno...

108
00:05:52,502 --> 00:05:54,402
[Colpi di lingua]

109
00:05:54,471 --> 00:05:56,120
Dobbiamo fermare quella cosa!

110
00:05:56,189 --> 00:05:58,506
Vai a passare, o New York ce l'ha fatta!

111
00:06:07,234 --> 00:06:08,767
[Colpi di lingua]

112
00:06:25,886 --> 00:06:26,968
Sta per...

113
00:06:27,036 --> 00:06:28,036
[Bonk]

114
00:06:44,371 --> 00:06:47,171
Wow. Che modo
Per concludere...

115
00:06:47,224 --> 00:06:48,289
Cibo per rane.

116
00:06:48,358 --> 00:06:51,026
Prendiamolo
Basta con adesso.

117
00:06:57,600 --> 00:06:59,217
Questo lo terrà
Per un po'.

118
00:06:59,286 --> 00:07:00,601
Andiamo.

119
00:07:09,997 --> 00:07:11,646
<I>Uomo Ragno:</I>
<I>La mia testa...</I>

120
00:07:11,715 --> 00:07:15,167
Beh, almeno mi portano in città.

121
00:07:15,235 --> 00:07:18,270
Oh! Preferirei camminare.

122
00:07:42,278 --> 00:07:44,946
Chi sei?
Ti avverto,

123
00:07:45,015 --> 00:07:46,914
Se vieni dalla Città Proibita, tu...

124
00:07:46,983 --> 00:07:48,749
Vengo da
Il 20° secolo.

125
00:07:48,818 --> 00:07:50,651
Devi esserlo
Il professor Smithers.

126
00:07:50,720 --> 00:07:53,071
Ho bisogno di aiuto. Quel tuo seme...

127
00:07:54,841 --> 00:07:57,341
Liberatelo!
È un amico.

128
00:07:57,410 --> 00:08:00,178
Il seme, eh? Ne avevo paura.

129
00:08:00,246 --> 00:08:01,729
Dobbiamo fermarlo.

130
00:08:01,798 --> 00:08:03,581
Grandi ragni, l'ultima volta che l'ho visto,

131
00:08:03,650 --> 00:08:05,049
Stava andando
Verso New York.

132
00:08:05,118 --> 00:08:07,568
<I> Potrebbe raggiungerlo</I> <I> In qualsiasi momento, anche adesso.</I>

133
00:08:07,637 --> 00:08:09,020
Come possiamo fermarlo?

134
00:08:09,088 --> 00:08:10,888
L'unico modo per fermare la storia della vite

135
00:08:10,957 --> 00:08:12,573
È nutrirlo
Radio puro,

136
00:08:12,642 --> 00:08:14,308
E l'unico radio
Lo so

137
00:08:14,377 --> 00:08:15,843
È negli occhi del grande idolo

138
00:08:15,912 --> 00:08:17,295
Nella Città Proibita.

139
00:08:17,364 --> 00:08:18,763
Città Proibita?

140
00:08:18,815 --> 00:08:21,282
<I> Quando arrivai qui per la prima volta</I> <I> 30 anni fa,</I>

141
00:08:21,351 --> 00:08:24,436
Ho riunito tutti gli uomini che ho trovato.

142
00:08:24,504 --> 00:08:26,037
Abbiamo costruito la città,

143
00:08:26,106 --> 00:08:27,822
E, Usando
Le gemme del radio,

144
00:08:27,890 --> 00:08:29,808
che a quei tempi erano molto abbondanti,

145
00:08:29,876 --> 00:08:31,693
Abbiamo tenuto lontani i vigneti.

146
00:08:31,761 --> 00:08:34,011
Il radio emette grandi quantità di energia.

147
00:08:34,080 --> 00:08:35,613
Ogni volta che lo trovavamo
Una cosa di vite,

148
00:08:35,682 --> 00:08:37,982
Lo abbiamo nutrito
Le gemme del radio.

149
00:08:38,051 --> 00:08:39,917
<I>L'Energia</I>
<I> era troppo potente</I>

150
00:08:39,986 --> 00:08:42,086
<I> Per prendere le viti.</I> <I> Bruciarono.</I>

151
00:08:42,155 --> 00:08:44,222
Tutto tranne 2.

152
00:08:44,290 --> 00:08:47,258
Presto rimasero solo 2 gemme.

153
00:08:47,327 --> 00:08:49,093
Li mettiamo noi
Negli occhi

154
00:08:49,162 --> 00:08:51,128
<I> Del Grande Idolo</I>
<I>Abbiamo costruito.</I>

155
00:08:56,403 --> 00:08:58,752
Allora devo andare all'idolo e...

156
00:08:58,821 --> 00:09:01,806
Tieni.
Non è così facile.

157
00:09:01,875 --> 00:09:05,277
Le cose della vite mutate dalla radiazione.

158
00:09:05,345 --> 00:09:07,429
Una notte attaccarono la nostra città.

159
00:09:07,497 --> 00:09:09,480
Prima che potessimo dar loro da mangiare le gemme di radio,

160
00:09:09,549 --> 00:09:10,982
Ci hanno guidato
Dalla città.

161
00:09:11,051 --> 00:09:12,133
Hanno preso il sopravvento.

162
00:09:12,202 --> 00:09:14,602
Ora si nutrono delle gemme di radio,

163
00:09:14,671 --> 00:09:15,970
Ma lentamente,

164
00:09:16,039 --> 00:09:18,473
In modo che l'energia non li danneggi.

165
00:09:18,542 --> 00:09:19,874
Non ho scelta.

166
00:09:19,943 --> 00:09:21,775
<I>Se puoi ottenere</I>
<I>Le Gemme,</I>

167
00:09:21,844 --> 00:09:24,062
Saremo per sempre in debito con te.

168
00:09:24,131 --> 00:09:25,931
Vogliamo tornare indietro
Alla nostra città,

169
00:09:25,999 --> 00:09:27,732
E se prendi
Il loro radio,

170
00:09:27,801 --> 00:09:31,485
Le piante di vite mutate appassiranno.

171
00:09:31,554 --> 00:09:33,454
Per ora sono totalmente dipendenti

172
00:09:33,523 --> 00:09:35,123
Al Radio
Per l'energia.

173
00:09:35,191 --> 00:09:37,708
Cosa succede se nutro la vite in futuro

174
00:09:37,778 --> 00:09:38,793
Le gemme del radio?

175
00:09:38,862 --> 00:09:40,045
Appassirebbe.

176
00:09:40,113 --> 00:09:43,448
La vite non può digerire tutta l'energia in una volta.

177
00:09:43,516 --> 00:09:44,933
Poi me ne vado.

178
00:09:46,969 --> 00:09:48,720
Buona fortuna.

179
00:09:48,789 --> 00:09:51,289
[Riproduzione musicale]

180
00:09:53,709 --> 00:09:55,376
Sbrigati... Sbrigati!

181
00:09:55,445 --> 00:09:58,246
Quanto è vicina quella cosa a New York?

182
00:10:10,727 --> 00:10:12,610
[Tutti urlano]

183
00:10:14,064 --> 00:10:16,131
Deve essere già vicino alla città.

184
00:10:58,608 --> 00:11:00,241
Nessun posto da cui oscillare.

185
00:11:06,766 --> 00:11:08,632
[Riproduzione di musica drammatica]

186
00:11:27,587 --> 00:11:29,870
[incidente]

187
00:11:38,047 --> 00:11:41,282
Allerta la città!

188
00:11:41,351 --> 00:11:45,085
C'è una cosa da uomo
Tra noi!

189
00:11:45,155 --> 00:11:48,656
Deve essere catturato!

190
00:12:08,595 --> 00:12:10,144
Quel tempio gigante.

191
00:12:10,213 --> 00:12:11,912
Ecco dove
L'idolo deve essere.

192
00:12:21,875 --> 00:12:24,475
Oh, Maestro Vite,

193
00:12:24,544 --> 00:12:27,445
Ci sono rapporti secondo cui una creatura umana

194
00:12:27,513 --> 00:12:30,214
Ha invaso
La Città Proibita.

195
00:12:30,283 --> 00:12:33,434
Che cosa?! Gli animali stanno diventando coraggiosi.

196
00:12:33,503 --> 00:12:37,288
E cosa si sta facendo per fermare questo parassita?

197
00:12:37,357 --> 00:12:39,256
Ci siamo preparati
Una trappola

198
00:12:39,325 --> 00:12:41,492
Nel Tempio
Dell'idolo.

199
00:12:41,560 --> 00:12:42,893
Eccellente!

200
00:12:42,962 --> 00:12:45,497
Perché quello è l'unico posto in cui andrebbe.

201
00:12:45,565 --> 00:12:48,166
Aspetterò con ansia la sua cattura.

202
00:12:48,235 --> 00:12:51,319
Non usiamo l'arena da molto tempo.

203
00:12:51,388 --> 00:12:54,772
Devo prepararmi?
Lo Zannuto?

204
00:12:54,841 --> 00:12:58,109
SÌ! Lo desidero
Divertirsi.

205
00:12:58,177 --> 00:13:00,812
Lascia che l'uomo arrivi al tempio.

206
00:13:00,880 --> 00:13:04,548
Poi...Ah ah ah ah!

207
00:13:08,772 --> 00:13:10,071
E ora per entrare.

208
00:13:15,679 --> 00:13:17,478
Il tempio più vicino è troppo lontano

209
00:13:17,547 --> 00:13:18,880
Per farmi oscillare.

210
00:13:18,949 --> 00:13:21,115
<I>Solo una cosa da fare.</I>

211
00:13:25,404 --> 00:13:26,721
[Bonk]

212
00:13:43,990 --> 00:13:45,623
Questo è tutto!

213
00:13:51,615 --> 00:13:54,182
Devo prendere quelle gemme.

214
00:14:05,711 --> 00:14:07,044
Adesso...

215
00:14:08,381 --> 00:14:09,981
[Tutti ruggenti]

216
00:14:38,227 --> 00:14:40,160
È come schiacciare
Per le mele.

217
00:14:40,229 --> 00:14:42,246
Potrei quasi ottenere
Per goderselo.

218
00:15:05,688 --> 00:15:07,488
[Riproduzione musicale]

219
00:15:10,009 --> 00:15:11,542
[Tutti ruggenti]

220
00:15:11,610 --> 00:15:13,644
<I>Uomo Ragno:</I>
<I> Sono caduto.</I>

221
00:15:13,712 --> 00:15:15,479
<I> Mi hanno portato qui.</I>

222
00:15:15,548 --> 00:15:17,331
<I>Da quanto tempo sono fuori casa?</I>

223
00:15:17,400 --> 00:15:20,184
New York...
Cosa sta succedendo?

224
00:15:27,510 --> 00:15:29,544
[Gente che urla]

225
00:15:35,051 --> 00:15:36,834
Tu, uomo cosa,

226
00:15:36,902 --> 00:15:39,170
Sono entrato nella Città Proibita.

227
00:15:39,239 --> 00:15:42,156
Pagherai per la tua insolenza animale.

228
00:15:42,225 --> 00:15:44,175
Animali come te
Sono in forma

229
00:15:44,243 --> 00:15:48,078
Solo Per Lo Sport Degli Esseri Della Vite.

230
00:15:48,147 --> 00:15:51,732
Come osi sfidare la nostra superiorità vegetale?

231
00:15:51,801 --> 00:15:55,135
<I> Ahi! Sto solo guardando</I> <I>il tuo corpo schifoso e proteico</I>

232
00:15:55,204 --> 00:15:56,854
<I> Mi disgusta!</I>

233
00:15:56,922 --> 00:15:59,173
Lascia che gli animali combattano!

234
00:15:59,242 --> 00:16:01,058
[Esseri della vite che ruggiscono]

235
00:16:09,169 --> 00:16:11,035
[Riproduzione di musica drammatica]

236
00:16:56,950 --> 00:16:58,633
Basta giochi!

237
00:16:58,701 --> 00:17:00,151
Ordino--

238
00:17:00,220 --> 00:17:03,237
Sì, basta giochi.

239
00:17:07,727 --> 00:17:09,827
Sono tutti nell'arena. Adesso è la mia occasione.

240
00:17:18,671 --> 00:17:20,504
[Ruggito]

241
00:18:04,934 --> 00:18:06,800
Ho le gemme!

242
00:18:06,870 --> 00:18:08,786
La città è tua!

243
00:18:12,125 --> 00:18:14,175
Smithers ha ripreso la sua città.

244
00:18:14,243 --> 00:18:15,976
Ora arriviamo al mio.

245
00:18:16,045 --> 00:18:17,544
Ma sono troppo tardi?

246
00:18:17,613 --> 00:18:19,479
[Gente che urla]

247
00:18:54,884 --> 00:18:56,684
Oh, wow.

248
00:19:18,641 --> 00:19:20,140
[Plop, Plop]

249
00:19:25,180 --> 00:19:26,714
[In aumento]

250
00:19:32,838 --> 00:19:35,840
Vicino, ma...
Ahh. Spero solo

251
00:19:35,908 --> 00:19:39,276
Non ci sono più sorprese in quella soffitta.

252
00:19:39,345 --> 00:19:41,012
[Riproduzione musicale]

253
00:19:42,248 --> 00:19:44,081
Poi sono saltato fuori dalla macchina del tempo,

254
00:19:44,150 --> 00:19:45,716
E c'era Spider-Man.

255
00:19:45,785 --> 00:19:48,652
Gli ho dato le gemme e lui ha salvato la città.

256
00:19:50,789 --> 00:19:52,456
Oh, Pietro.
Hai salvato la città,

257
00:19:52,524 --> 00:19:55,392
Non l'Uomo Ragno. Ti ha solo aiutato.

258
00:19:55,461 --> 00:19:57,127
Sei un eroe.

259
00:19:57,196 --> 00:19:58,779
Beh, non discuterò
Con te.

260
00:19:58,847 --> 00:20:00,380
Una cosa mi prende,
Però.

261
00:20:00,449 --> 00:20:01,532
La macchina del tempo--

262
00:20:01,600 --> 00:20:03,233
Potremmo usarlo
Ogni volta che...

263
00:20:03,302 --> 00:20:04,634
No, non possiamo.

264
00:20:04,703 --> 00:20:07,404
Penso che queste gemme di radio abbiano fatto qualcosa.

265
00:20:07,473 --> 00:20:08,605
È morto.

266
00:20:08,674 --> 00:20:10,507
E allora, che ne dici del diario del professor Smithers?

267
00:20:10,576 --> 00:20:11,608
<I> È scomparso.</I>

268
00:20:11,677 --> 00:20:13,477
La cosa della vite deve averlo capito.

269
00:20:13,546 --> 00:20:15,246
Oh, peccato.

270
00:20:15,315 --> 00:20:17,248
Ora non potremo mai tornare indietro e scoprirlo

271
00:20:17,317 --> 00:20:18,916
Come ha fatto il professor Smithers.

272
00:20:18,985 --> 00:20:20,151
Forse possiamo.

273
00:20:20,219 --> 00:20:21,419
Eh?
Cosa intendi?

274
00:20:21,487 --> 00:20:22,986
Perché non farlo?
Vieni stasera

275
00:20:23,055 --> 00:20:24,589
E aiutami a esplorare il seminterrato?

276
00:20:24,657 --> 00:20:26,957
Il seminterrato?
Io... io...

277
00:20:27,026 --> 00:20:27,991
Oh.

278
00:20:28,060 --> 00:20:29,910
[Entrambi ridono]

279
00:20:36,469 --> 00:20:38,335
[Riproduzioni musicali energiche]

280
00:20:41,707 --> 00:20:43,540
<I> d'Uomo Ragno, Spider-Man d</I>

281
00:20:43,609 --> 00:20:46,026
<I> d fa qualunque cosa</I> <I> A Spider Can d</I>

282
00:20:46,095 --> 00:20:48,044
<I> d gira una ragnatela di qualsiasi dimensione d</I>

283
00:20:48,113 --> 00:20:50,164
<I> d prende i ladri</I> <I> proprio come le mosche d</I>

284
00:20:50,232 --> 00:20:54,668
<I> d attento,</I> <I> ecco che arriva Spider-Man d</I>

285
00:20:54,737 --> 00:20:57,137
<I> d È forte?</I>
<I> Ascolta, amico</I>

286
00:20:57,206 --> 00:20:59,356
<I> d Ha sangue radioattivo d</I>

287
00:20:59,425 --> 00:21:01,625
<I> d Può dondolarsi</I> <I> da un filo? d</I>

288
00:21:01,694 --> 00:21:03,677
<I> d Dai un'occhiata dall'alto d</I>

289
00:21:03,746 --> 00:21:07,848
<I> d Ehi,</I> <I> Ecco l'Uomo Ragno d</I>

290
00:21:07,917 --> 00:21:09,984
<I> d Nel gelo della notte d</I>

291
00:21:10,052 --> 00:21:12,286
<I> d Sulla scena di un crimine d</I>

292
00:21:12,354 --> 00:21:14,422
<I> d Come una striscia di luce d</I>

293
00:21:14,507 --> 00:21:17,375
<I>d Arriva</I>
<I>Appena in tempo d</I>

294
00:21:17,443 --> 00:21:19,560
<I> d'Uomo Ragno, Spider-Man d</I>

295
00:21:19,628 --> 00:21:21,779
<I> d Quartiere amichevole</I> <I> Spider-Man d</I>

296
00:21:21,848 --> 00:21:23,881
<I> d Ricchezza e fama</I> <I> È ignorato d</I>

297
00:21:23,950 --> 00:21:26,216
<I> d L'azione è la sua ricompensa d</I>

298
00:21:26,285 --> 00:21:29,520
<I> d Per lui la vita è</I> <I> una grande esplosione d</I>

299
00:21:29,588 --> 00:21:31,855
<I> d Ovunque ci sia</I> <I> Un Hang-Up d</I>

300
00:21:31,924 --> 00:21:35,159
<I> Troverai</I> <I> L'Uomo Ragno d</I>

301
00:21:38,159 --> 00:21:42,159
Preuzeto su www.titlovi.com


