1
00:00:04,428 --> 00:00:08,428
www.titlovi.com

2
00:00:11,428 --> 00:00:13,545
<I> d'Uomo Ragno, Spider-Man d</I>

3
00:00:13,613 --> 00:00:15,880
<I> d fa qualunque cosa</I> <I> A Spider Can d</I>

4
00:00:15,949 --> 00:00:17,983
<I> d tesse una ragnatela,</I>
<I> Qualsiasi dimensione d</I>

5
00:00:18,052 --> 00:00:19,784
<I> d prende i ladri</I> <I> proprio come le mosche d</I>

6
00:00:19,853 --> 00:00:21,102
<I> d Attento d</I>

7
00:00:21,171 --> 00:00:24,389
<I>d Ecco che arriva</I>
<I>L'Uomo Ragno d</I>

8
00:00:24,458 --> 00:00:26,958
<I> d È forte?</I>
<I> Ascolta, amico</I>

9
00:00:27,027 --> 00:00:29,061
<I> d Ha sangue radioattivo d</I>

10
00:00:29,130 --> 00:00:31,379
<I> d Può dondolarsi</I> <I> da un filo? d</I>

11
00:00:31,448 --> 00:00:33,314
<I> d Dai un'occhiata dall'alto d</I>

12
00:00:33,383 --> 00:00:34,799
<I> d Ehi, ecco d</I>

13
00:00:34,869 --> 00:00:37,619
<I>d Ecco fatto</I>
<I>L'Uomo Ragno d</I>

14
00:00:37,688 --> 00:00:39,855
<I> d Nel gelo della notte d</I>

15
00:00:39,924 --> 00:00:42,090
<I>d Sulla scena</I>
<I>Di un crimine d</I>

16
00:00:42,159 --> 00:00:44,459
<I> d Come una striscia di luce d</I>

17
00:00:44,528 --> 00:00:46,661
<I> d Arriva giusto in tempo d</I>

18
00:00:46,730 --> 00:00:49,281
<I> d'Uomo Ragno, Spider-Man d</I>

19
00:00:49,349 --> 00:00:51,599
<I> d Quartiere amichevole</I> <I> Spider-Man d</I>

20
00:00:51,668 --> 00:00:54,102
<I> d Ricchezza e fama,</I> <I> È ignorato d</I>

21
00:00:54,171 --> 00:00:56,104
<I> d L'azione è la sua ricompensa d</I>

22
00:00:56,172 --> 00:00:59,807
<I> d Per lui la vita è</I> <I> una grande esplosione d</I>

23
00:00:59,876 --> 00:01:01,376
<I> d Ovunque ci sia</I> <I> Un Hang-Up d</I>

24
00:01:01,444 --> 00:01:04,613
<I> Troverai</I> <I> L'Uomo Ragno d</I>

25
00:01:48,809 --> 00:01:49,908
Oh Hum.

26
00:01:49,977 --> 00:01:51,910
Un'altra giornata noiosa senza niente da fare.

27
00:01:51,979 --> 00:01:53,578
Avrei dovuto restare a letto.

28
00:01:53,647 --> 00:01:54,746
[Rumore]

29
00:01:54,814 --> 00:01:56,064
Aspetta. Che cos'è?

30
00:01:56,132 --> 00:01:57,516
[Rumore]

31
00:02:01,622 --> 00:02:04,305
Il mio udito da ragno mi dice che qualcosa sta per...

32
00:02:04,375 --> 00:02:05,991
Santi gatti!

33
00:02:17,137 --> 00:02:18,487
È scomparso!

34
00:02:18,555 --> 00:02:21,823
Se non lo sapessi, penserei che sia...

35
00:02:21,892 --> 00:02:23,741
Ma no, è sciocco.

36
00:02:23,810 --> 00:02:26,528
Mugs Riley si sta rinfrescando i tacchi nel recinto statale

37
00:02:26,596 --> 00:02:28,263
Dall'ultimo cappero.

38
00:02:28,331 --> 00:02:30,515
Meglio dare un'occhiata più da vicino.

39
00:02:42,329 --> 00:02:43,879
È<I>È</I> La Talpa!

40
00:02:43,948 --> 00:02:46,048
Deve essere!

41
00:02:46,116 --> 00:02:47,215
Ma come?

42
00:02:47,284 --> 00:02:48,567
Non ci sono dubbi.

43
00:02:48,636 --> 00:02:50,635
<I>Uomo Ragno:</I>
<I> È tornato di nuovo.</I>

44
00:02:50,704 --> 00:02:53,705
<I> Questa è la notizia della prima pagina. </I>

45
00:03:41,454 --> 00:03:44,822
<I> [Uccelli che stridono]</I>

46
00:04:04,245 --> 00:04:06,211
[Bong]

47
00:04:16,089 --> 00:04:17,338
Popolo mio,

48
00:04:17,407 --> 00:04:19,858
Per anni abbiamo vissuto sottoterra.

49
00:04:19,927 --> 00:04:23,862
Per anni ci sono stati negati sia il sole che la ricchezza!

50
00:04:23,930 --> 00:04:27,132
I nostri ex leader hanno cercato di rimanere pacifici,

51
00:04:27,200 --> 00:04:28,867
Ma cosa ci ha portato?

52
00:04:28,936 --> 00:04:30,868
Niente!

53
00:04:30,938 --> 00:04:32,687
Attaccheremo
Gli Uomini della Terra!

54
00:04:32,756 --> 00:04:35,957
Prenderemo loro tutta la loro ricchezza!

55
00:04:37,927 --> 00:04:39,043
Il tempo sta sprecando.

56
00:04:39,112 --> 00:04:41,880
Sarà meglio che vada al Radio Lab Pronto.

57
00:04:41,949 --> 00:04:43,965
Non c'è tempo da perdere in metropolitana.

58
00:05:09,225 --> 00:05:12,493
<I> Uomo: Sì, Herr Parker,</I> <I> Questi sono i segnali</I>

59
00:05:12,562 --> 00:05:14,012
<I> Ho ricevuto</I> <I> Tutto il giorno.</I>

60
00:05:14,080 --> 00:05:16,832
Hanno cominciato questa mattina verso le 10.00.

61
00:05:16,900 --> 00:05:18,850
[Pensando] Proprio all'ora in cui l'ho visto

62
00:05:18,919 --> 00:05:21,520
L'edificio Winslow scompare nella terra.

63
00:05:21,588 --> 00:05:23,571
Non riesco a dargli alcun senso.

64
00:05:23,640 --> 00:05:25,239
[Pensando] Forse non puoi, dottore,

65
00:05:25,308 --> 00:05:27,225
Ma con il mio
L'udito del ragno...

66
00:05:27,293 --> 00:05:29,528
Uomo: Sì, più veloce.

67
00:05:29,596 --> 00:05:33,314
<I> Uomo: Siamo pronti</I> <I> a procedere con il piano,</I>

68
00:05:33,383 --> 00:05:36,868
<I> Ma che dire di Spider-Man? </I>

69
00:05:36,936 --> 00:05:38,519
Secondo uomo: Ah ah ah!

70
00:05:38,588 --> 00:05:39,921
Ah, lascialo
Lancio del web...

71
00:05:39,990 --> 00:05:41,923
[Pensando] Sembra che si siano sistemati

72
00:05:41,991 --> 00:05:43,624
Una sorta di trappola per Spider-Man.

73
00:05:43,711 --> 00:05:44,976
Cosa potrebbe essere?

74
00:05:45,045 --> 00:05:47,479
Beh, non posso preoccuparmi di questo adesso.

75
00:05:47,548 --> 00:05:50,231
Ok, basta così. Grazie mille, dottore.

76
00:05:50,300 --> 00:05:51,366
Ho una teoria...

77
00:05:51,435 --> 00:05:53,919
Mi dispiace, dottore.
Devo scappare adesso. Ciao!

78
00:06:35,145 --> 00:06:36,761
Quello ragazzo!
Proprio quello di cui ho bisogno

79
00:06:36,830 --> 00:06:38,830
Ridurre
Il mio tempo di viaggio.

80
00:06:38,898 --> 00:06:41,199
Ti dispiace se mi faccio un passaggio, Big Fella?

81
00:06:57,600 --> 00:07:00,468
Un po' ventoso, ma è più veloce che camminare.

82
00:07:05,442 --> 00:07:07,626
Oh! Attenzione.

83
00:07:42,245 --> 00:07:44,212
[Bong]

84
00:07:44,281 --> 00:07:45,697
Il segnale è risuonato.

85
00:07:45,766 --> 00:07:49,567
Hai individuato Spider-Man sul Sizemaphone?

86
00:07:49,636 --> 00:07:50,869
Sì, maestro.

87
00:07:50,937 --> 00:07:54,872
Ora è in cima all'edificio numero F-109-X.

88
00:07:54,941 --> 00:07:56,357
Eccellente, mio ​​scienziato.

89
00:07:56,426 --> 00:07:59,377
Riceverai una posizione di potere

90
00:07:59,446 --> 00:08:01,496
Quando avremo conquistato le persone di superficie.

91
00:08:01,565 --> 00:08:03,464
Attiva il meccanismo di discesa

92
00:08:03,533 --> 00:08:07,218
Sotto l'edificio F-109-X
Adesso!

93
00:08:09,022 --> 00:08:14,008
<I> Talpa: Spider-Man attento.</I> <I> Ah ah ah ah ah ah!</I>

94
00:08:20,484 --> 00:08:21,649
Cos'è quello?

95
00:08:21,718 --> 00:08:24,485
EHI. L'intero edificio sta tremando.

96
00:08:24,554 --> 00:08:25,720
Che...

97
00:08:31,278 --> 00:08:32,644
Wow!

98
00:08:32,713 --> 00:08:34,479
I Molemen stanno demolendo questo edificio

99
00:08:34,548 --> 00:08:36,348
Giù nella Terra!

100
00:08:36,416 --> 00:08:38,282
<I>Uomo Ragno:</I>
<I> Bel posto in cui mi trovo.</I>

101
00:08:41,755 --> 00:08:44,005
Questo deve essere l'allestimento più strano

102
00:08:44,074 --> 00:08:46,340
Ci sono mai stato.

103
00:08:48,762 --> 00:08:50,929
<I> Spider-Man: questi uomini talpa</I> <I> devono essere fermati.</I>

104
00:08:50,998 --> 00:08:53,031
<I> Prima devono</I> <I> farsi trovare.</I>

105
00:08:53,099 --> 00:08:56,267
<I> Questi tunnel sotterranei</I> <I> devono continuare per sempre.</I>

106
00:08:56,336 --> 00:09:00,104
Ok, Spidey, abbiamo un po' di esplorazione da fare.

107
00:09:27,166 --> 00:09:29,083
Ciò deve portare da qualche parte.

108
00:09:29,152 --> 00:09:31,152
Non riesco a dondolarmi.

109
00:09:31,220 --> 00:09:33,270
Quelle mura lontane
Sono troppo lisci.

110
00:09:37,677 --> 00:09:39,277
Spero che questa cosa regga.

111
00:09:39,346 --> 00:09:42,313
Mi dispiacerebbe finire in fondo a tutto questo.

112
00:09:58,582 --> 00:10:00,999
Buon dolore!
Che cos'è?

113
00:10:02,769 --> 00:10:04,235
Intrappolato!

114
00:10:27,610 --> 00:10:29,327
[Fruscio]

115
00:10:49,399 --> 00:10:52,099
Questi funghi
Ha spezzato la mia caduta.

116
00:10:52,168 --> 00:10:53,735
<I> Spider-Man: Fortunato, immagino.</I>

117
00:10:53,803 --> 00:10:56,871
<I> Ragazzi, mi sento come</I> <I> Alice nel Paese delle Meraviglie.</I>

118
00:10:56,939 --> 00:10:59,940
<I> L'unica differenza è</I> <I> Questo non è un sogno.</I>

119
00:11:01,328 --> 00:11:03,795
Ma questo posto sembra abbastanza innocuo.

120
00:11:03,863 --> 00:11:05,179
Mi dà
Un'occasione per riposarsi.

121
00:11:11,321 --> 00:11:12,437
Uh-Oh.

122
00:11:12,505 --> 00:11:14,589
Sembra di no
Di nuovo solo.

123
00:11:14,658 --> 00:11:17,124
<I> Spider-Man: Piccoli Amici,</I> <I> non è vero?</I>

124
00:11:17,193 --> 00:11:18,693
<I>Mi chiedo chi</I>
<I> Il loro leader è.</I>

125
00:11:18,762 --> 00:11:22,380
<I> Forse possono dirmi</I> <I> Dov'è Mole City.</I>

126
00:11:22,448 --> 00:11:24,715
Mi chiedo se mi capiranno.

127
00:11:24,784 --> 00:11:27,118
Bene, ecco qui.

128
00:11:27,187 --> 00:11:28,535
Ciao ragazzi!

129
00:11:30,339 --> 00:11:32,240
[Piccoli ragazzi che gridano]

130
00:11:36,346 --> 00:11:37,612
Non posso combatterli.

131
00:11:37,681 --> 00:11:39,080
Mi sono addosso come uno sciame di mosche.

132
00:11:51,744 --> 00:11:53,160
[Gridando]

133
00:12:29,932 --> 00:12:31,466
Brava Hanna!

134
00:12:31,535 --> 00:12:35,053
Ok, Spidey,
Pensa. Pensare!

135
00:12:35,121 --> 00:12:37,539
Quegli elfi ti saranno addosso in pochi secondi,

136
00:12:37,607 --> 00:12:39,724
E non hai intenzione di fare di meglio contro di lui.

137
00:12:39,792 --> 00:12:40,958
[Elfi che gridano]

138
00:12:41,027 --> 00:12:42,877
<I> Spider-Man:</I> <I> Ma gli Elfi potrebbero.</I>

139
00:13:04,600 --> 00:13:07,668
Beh, questo dovrebbe tenerli entrambi occupati.

140
00:13:07,737 --> 00:13:09,653
<I> Spider-Man: Ragazzi,</I> <I>Quegli Elfi certo</I>

141
00:13:09,722 --> 00:13:10,688
<I> Sono combattenti tenaci.</I>

142
00:13:10,756 --> 00:13:11,839
<I> Peccato che lo siano</I>
<I>Cattivi ragazzi.</I>

143
00:13:52,415 --> 00:13:55,950
Bene, eccolo finalmente,

144
00:13:56,018 --> 00:13:58,486
L'ingresso alla città di Talpa.

145
00:14:08,948 --> 00:14:11,448
Ora da trovare
La talpa capo.

146
00:14:26,599 --> 00:14:28,666
[Bong]

147
00:14:39,980 --> 00:14:41,545
Finalmente!

148
00:14:41,614 --> 00:14:45,699
Quel ficcanaso che lancia ragnatele è completamente in mio potere.

149
00:14:45,768 --> 00:14:47,719
Ah ah ah ah!
Ah ah ah ah!

150
00:14:47,787 --> 00:14:49,954
Uh, dove sono?

151
00:14:50,022 --> 00:14:51,188
<I> Talpa: Indifeso!</I>

152
00:14:51,258 --> 00:14:53,291
<I> Dove ti volevo</I> <I> Da tanto tempo,</I>

153
00:14:53,360 --> 00:14:55,343
<I> Tu vestito su misura</I> <I> Piantagrane!</I>

154
00:14:55,411 --> 00:14:57,078
Cosa intendi fare con noi,

155
00:14:57,146 --> 00:14:58,679
Tu mostro?!

156
00:14:58,748 --> 00:15:00,531
Quanto a te, non sei importante.

157
00:15:00,600 --> 00:15:03,785
Sono molto interessato a catturare Spider-Man!

158
00:15:03,853 --> 00:15:05,002
Tu e le altre persone di superficie

159
00:15:05,071 --> 00:15:06,738
Era semplicemente il caso di trovarmi nell'edificio

160
00:15:06,806 --> 00:15:08,322
All'epoca Spider-Man era intrappolato.

161
00:15:08,391 --> 00:15:11,642
Voi diventerete schiavi dei Molemen.

162
00:15:11,711 --> 00:15:14,194
Non puoi farla franca, demonio!

163
00:15:14,263 --> 00:15:15,396
Oh, no, Uomo di Superficie?

164
00:15:15,465 --> 00:15:17,064
E chi può fermarmi

165
00:15:17,133 --> 00:15:19,533
Con Spider-Man il mio prigioniero indifeso?

166
00:15:19,602 --> 00:15:21,002
Non puoi tenerci prigionieri qui.

167
00:15:21,071 --> 00:15:22,820
Ci ribelleremo!

168
00:15:22,889 --> 00:15:24,472
<I> Spider-Man, pensando:</I> <I> Buon vecchio Hammond.</I>

169
00:15:24,540 --> 00:15:25,873
<I> Proprio quello di cui avevo bisogno...</I>

170
00:15:25,942 --> 00:15:27,975
<I> Una piccola rissa per distrarre</I> <I> L'attenzione della talpa,</I>

171
00:15:28,044 --> 00:15:30,227
Mentre Spidey se ne va
Nel suo atto.

172
00:15:30,296 --> 00:15:32,096
<I> Web, non deludermi adesso.</I>

173
00:15:44,727 --> 00:15:46,593
[Pensando] Bene. Le corde sono allentate.

174
00:15:49,749 --> 00:15:51,999
Attenti, sciocchi!
È libero!

175
00:15:52,068 --> 00:15:53,851
Puoi scommetterci gli stivali,
Amico.

176
00:15:53,920 --> 00:15:56,169
Non puoi trattenere a lungo un buon Spider-Man.

177
00:15:56,238 --> 00:15:59,006
Catturalo! Prendetelo, sciocchi!

178
00:16:20,396 --> 00:16:22,195
Prendilo!

179
00:16:58,201 --> 00:17:02,086
Ti piace essere legato tanto per cambiare, eh, Talpa?

180
00:17:02,155 --> 00:17:05,739
Cosa hai intenzione di fare, maledirti?!

181
00:17:05,808 --> 00:17:07,759
<I> Spider-Man:</I> <I> Vedrai presto.</I>

182
00:17:07,827 --> 00:17:10,361
<I> Ora ordina ai tuoi uomini talpa</I> <I> di liberare le persone di superficie</I>

183
00:17:10,430 --> 00:17:12,162
<I> E consegnate le armi</I> <I> O finirete</I>

184
00:17:12,231 --> 00:17:14,599
<I>Come un verme</I>
<I> In un bozzolo.</I>

185
00:17:16,619 --> 00:17:19,736
Fai come dice.

186
00:17:19,805 --> 00:17:22,306
addio,
Persone di superficie.

187
00:17:22,375 --> 00:17:24,842
Abbiamo obbedito
Il tuo comando.

188
00:17:24,911 --> 00:17:28,045
Tutti i meccanismi discendenti vengono distrutti

189
00:17:28,114 --> 00:17:30,013
Risparmia per la macchina,

190
00:17:30,082 --> 00:17:32,166
<I> Moleman: che solleverà</I> <I> l'edificio Winslow</I>

191
00:17:32,234 --> 00:17:35,469
<I> Di nuovo in superficie</I> <I> Con te dentro.</I>

192
00:17:39,525 --> 00:17:41,159
[Sbuffo della macchina]

193
00:17:47,700 --> 00:17:48,966
Pensi di essere intelligente,

194
00:17:49,034 --> 00:17:51,185
Tu, Lanciaragnatele mascherato,

195
00:17:51,253 --> 00:17:52,703
Ma la talpa sì
Un trucco o 2

196
00:17:52,772 --> 00:17:54,438
Ancora nella manica.
[Sbuffa] Ah!

197
00:17:58,428 --> 00:18:00,210
Ebbene, Spider-Man,

198
00:18:00,279 --> 00:18:03,664
Sembra che io abbia avuto l'ultima risata, dopotutto.

199
00:18:03,733 --> 00:18:06,400
Mi darà un grande piacere distruggerti

200
00:18:06,468 --> 00:18:08,252
Una volta per tutte!

201
00:18:13,676 --> 00:18:15,993
Il generatore principale! Cosa ho fatto?!

202
00:18:16,062 --> 00:18:17,795
Cosa ho fatto?!

203
00:18:17,863 --> 00:18:19,263
[Rumore]

204
00:18:24,520 --> 00:18:26,337
L'intero posto sta per esplodere

205
00:18:26,406 --> 00:18:27,971
E non posso farci niente.

206
00:18:28,040 --> 00:18:30,241
Devo uscire di qui.

207
00:19:12,218 --> 00:19:13,451
[Rumore]

208
00:19:15,388 --> 00:19:16,904
Ohh, Wow!

209
00:19:16,973 --> 00:19:18,922
Sono così stanco.

210
00:19:18,991 --> 00:19:20,140
Così stanco.

211
00:19:20,209 --> 00:19:23,110
Non avere mai più voglia di fare swing per nessuno.

212
00:19:23,178 --> 00:19:24,428
O qualsiasi cosa.

213
00:19:35,358 --> 00:19:39,827
<I> Spider-Man: Ah ah ah ah!</I> <I> Ah ah ah ah!</I>

214
00:19:39,896 --> 00:19:42,696
<I> d'Uomo Ragno, Spider-Man d</I>

215
00:19:42,765 --> 00:19:44,715
<I> d fa qualunque cosa</I> <I> A Spider Can d</I>

216
00:19:44,783 --> 00:19:46,717
<I> d tesse una ragnatela,</I>
<I> Qualsiasi dimensione d</I>

217
00:19:46,785 --> 00:19:48,802
<I> d prende i ladri</I> <I> proprio come le mosche d</I>

218
00:19:48,871 --> 00:19:50,454
<I> d Attento d</I>

219
00:19:50,522 --> 00:19:53,874
<I>d Ecco che arriva</I>
<I>L'Uomo Ragno d</I>

220
00:19:53,943 --> 00:19:55,843
<I> d È forte?</I>
<I> Ascolta, amico</I>

221
00:19:55,912 --> 00:19:58,044
<I> d Ha sangue radioattivo d</I>

222
00:19:58,113 --> 00:20:00,297
<I> d Può dondolarsi</I> <I> da un filo? d</I>

223
00:20:00,366 --> 00:20:02,433
<I> d Dai un'occhiata dall'alto d</I>

224
00:20:02,501 --> 00:20:04,268
<I> d Ehi, ecco d</I>

225
00:20:04,337 --> 00:20:06,821
<I>d Ecco fatto</I>
<I>L'Uomo Ragno d</I>

226
00:20:06,889 --> 00:20:08,906
<I> d Nel gelo della notte d</I>

227
00:20:08,975 --> 00:20:11,209
<I>d Sulla scena</I>
<I>Di un crimine d</I>

228
00:20:11,277 --> 00:20:13,427
<I> d Come una striscia di luce d</I>

229
00:20:13,496 --> 00:20:16,097
<I> d Arriva giusto in tempo d</I>

230
00:20:16,165 --> 00:20:18,432
<I> d'Uomo Ragno, Spider-Man d</I>

231
00:20:18,501 --> 00:20:20,751
<I> d Quartiere amichevole</I> <I> Spider-Man d</I>

232
00:20:20,820 --> 00:20:23,053
<I> d Ricchezza e fama,</I> <I> È ignorato d</I>

233
00:20:23,122 --> 00:20:25,222
<I> d L'azione è la sua ricompensa d</I>

234
00:20:25,291 --> 00:20:28,692
<I> d Per lui la vita è</I> <I> una grande esplosione d</I>

235
00:20:28,761 --> 00:20:31,095
<I> d Ovunque ci sia</I> <I> Un Hang-Up d</I>

236
00:20:31,163 --> 00:20:33,463
<I> Troverai</I> <I> L'Uomo Ragno d</I>

237
00:20:36,463 --> 00:20:40,463
Preuzeto su www.titlovi.com


