1
00:00:10,695 --> 00:00:12,962
<I> d'Uomo Ragno, Spider-Man d</I>

2
00:00:13,030 --> 00:00:15,081
<I> d fa qualunque cosa</I> <I> A Spider Can d</I>

3
00:00:15,149 --> 00:00:17,400
<I> d tesse una ragnatela,</I>
<I> Qualsiasi dimensione d</I>

4
00:00:17,469 --> 00:00:19,218
<I> d prende i ladri</I> <I> proprio come le mosche d</I>

5
00:00:19,287 --> 00:00:20,553
<I> d Attento d</I>

6
00:00:20,622 --> 00:00:23,823
<I>d Ecco che arriva</I>
<I>L'Uomo Ragno d</I>

7
00:00:23,892 --> 00:00:26,375
<I> d È forte?</I>
<I> Ascolta, amico</I>

8
00:00:26,444 --> 00:00:28,477
<I> d Ha sangue radioattivo d</I>

9
00:00:28,546 --> 00:00:30,830
<I> d Può dondolarsi</I> <I> da un filo? d</I>

10
00:00:30,899 --> 00:00:32,765
<I> d Dai un'occhiata dall'alto d</I>

11
00:00:32,833 --> 00:00:34,216
<I> d Ehi, ecco d</I>

12
00:00:34,285 --> 00:00:37,052
<I>d Ecco fatto</I>
<I>L'Uomo Ragno d</I>

13
00:00:37,121 --> 00:00:39,288
<I> d Nel gelo della notte d</I>

14
00:00:39,357 --> 00:00:41,524
<I>d Sulla scena</I>
<I>Di un crimine d</I>

15
00:00:41,593 --> 00:00:43,910
<I> d Come una striscia di luce d</I>

16
00:00:43,979 --> 00:00:46,112
<I> d Arriva giusto in tempo d</I>

17
00:00:46,181 --> 00:00:48,715
<I> d'Uomo Ragno, Spider-Man d</I>

18
00:00:48,784 --> 00:00:51,050
<I> d Quartiere amichevole</I> <I> Spider-Man d</I>

19
00:00:51,119 --> 00:00:53,386
<I> d Ricchezza e fama,</I> <I> È ignorato d</I>

20
00:00:53,455 --> 00:00:55,354
<I> d L'azione è la sua ricompensa d</I>

21
00:00:55,423 --> 00:00:59,075
<I> d Per lui la vita è</I> <I> una grande esplosione d</I>

22
00:00:59,143 --> 00:01:01,410
<I> d Ovunque ci sia</I> <I> Un Hang-Up d</I>

23
00:01:01,479 --> 00:01:04,213
<I> Troverai</I> <I> L'Uomo Ragno d</I>

24
00:01:56,250 --> 00:01:58,651
Cavolo, non vedo l'ora che finisca questo periodo in palestra

25
00:01:58,720 --> 00:02:00,586
Così posso vedere Sonya a lezione di scienze.

26
00:02:00,655 --> 00:02:03,739
Ehi, Parker, che ne dici di una partita per un solo uomo?

27
00:02:03,808 --> 00:02:04,774
Non posso, Rod.

28
00:02:04,842 --> 00:02:06,175
Il ciclo sta per finire da un momento all'altro.

29
00:02:06,244 --> 00:02:08,528
Andiamo, Parker. Non essere un Jughead.

30
00:02:08,596 --> 00:02:09,696
Se non finiamo,

31
00:02:09,764 --> 00:02:12,097
Tagliamo la lezione successiva per restare qui.

32
00:02:12,166 --> 00:02:14,200
Uh-uh, amico.
Quello è N.G.

33
00:02:14,268 --> 00:02:16,369
Comunque, Sonya è nella mia lezione di scienze,

34
00:02:16,438 --> 00:02:17,770
E in qualche modo, giocando a palla

35
00:02:17,839 --> 00:02:20,373
Viene in un misero secondo posto rispetto a guardarla.

36
00:02:20,442 --> 00:02:21,874
<I> Rodney:</I>
<I> Avanti, Parker.</I>

37
00:02:21,943 --> 00:02:24,243
L'allenatore della squadra di basket ci sta guardando

38
00:02:24,295 --> 00:02:25,628
<I> E se sembriamo abbastanza belli,</I>

39
00:02:25,697 --> 00:02:28,430
<I> Potrebbe chiederci di fare un provino</I> <I> per la squadra universitaria.</I>

40
00:02:28,499 --> 00:02:30,699
Ecco. Prendi, Rodney.
Tu giochi.

41
00:02:30,768 --> 00:02:32,518
Ehi, Rodney, cosa c'è che non va in te?

42
00:02:32,587 --> 00:02:33,720
Non riesci a prendere una palla?

43
00:02:33,788 --> 00:02:36,271
Ehi, Pietro,
Bel passaggio, ragazzo.

44
00:02:36,340 --> 00:02:39,208
Beh, sarò...

45
00:02:39,277 --> 00:02:41,311
<I> Insegnante:...Il più grande</I> <I> reattore industriale mai costruito,</I>

46
00:02:41,379 --> 00:02:43,313
<I> Proprio qui</I> <I> Nel cuore di Manhattan.</I>

47
00:02:43,381 --> 00:02:45,881
<I> Ci sono voluti 5 anni</I> <I> e milioni di dollari,</I>

48
00:02:45,951 --> 00:02:47,750
<I>Ma ora che è finito,</I> <I>produrrà</I>

49
00:02:47,819 --> 00:02:49,752
<I> Tutta la potenza di cui Manhattan</I> <I> avrà mai bisogno.</I>

50
00:02:49,821 --> 00:02:52,571
Il reattore stesso è schermato in modo così accurato

51
00:02:52,640 --> 00:02:53,739
Questo è impossibile

52
00:02:53,808 --> 00:02:56,009
Per evitare che qualsiasi tipo di radiazione possa fuoriuscire.

53
00:02:56,077 --> 00:02:59,845
L'impianto produce 10 milioni di kilowattora

54
00:02:59,915 --> 00:03:01,931
Per oncia di uranio.

55
00:03:02,000 --> 00:03:04,550
Il mucchio è controllato dal computer

56
00:03:04,619 --> 00:03:06,953
Che supervisiona il pannello di controllo.

57
00:03:07,021 --> 00:03:08,955
<I> Nessun partecipante</I>
<I> Sono necessari,</I>

58
00:03:09,023 --> 00:03:10,690
<I> Sebbene il computer</I> <I> possa essere sovrascritto</I>

59
00:03:10,758 --> 00:03:12,692
<I> In caso di necessità.</I>

60
00:03:12,760 --> 00:03:16,028
<I> I meccanismi interni</I> <I> vengono monitorati automaticamente</I>

61
00:03:16,097 --> 00:03:17,697
<I> Al computer.</I>

62
00:03:17,765 --> 00:03:20,032
<I> Prendi questo: la quantità</I> <I> di energia negli Erg</I>

63
00:03:20,101 --> 00:03:22,685
<I> Sono 10 milioni</I>
<I> Al primo giorno,</I>

64
00:03:22,753 --> 00:03:26,356
<I> 20 al secondo giorno,</I> <I> 30 al terzo giorno,</I>

65
00:03:26,424 --> 00:03:29,726
40 al quarto giorno, 50 al quinto...

66
00:03:32,196 --> 00:03:36,048
L'Uomo Ragno,
Il mio Pietro...

67
00:03:36,117 --> 00:03:40,153
Ah, Sonya. Sonya...

68
00:03:40,221 --> 00:03:43,472
Sonya! Sonya!

69
00:03:43,541 --> 00:03:45,474
<I> Te l'ho chiesto</I>
<I>Quanto uranio</I>

70
00:03:45,543 --> 00:03:48,995
<I> Una nuova centrale elettrica</I> <I> viene utilizzata in un anno.</I>

71
00:03:49,064 --> 00:03:51,914
Non importa. Come al solito, non sei preparato.

72
00:03:51,983 --> 00:03:53,266
<I> Perché non capisci</I>

73
00:03:53,334 --> 00:03:54,500
<I> Qualcuno come il signor Parker</I> <I> che ti faccia da tutor?</I>

74
00:03:54,568 --> 00:03:56,718
<I> Peter, puoi rispondere</I> <I> alla domanda?</I>

75
00:03:56,787 --> 00:03:58,954
Ehm... Ah... Beh, io...

76
00:03:59,023 --> 00:04:00,223
[Anelli]

77
00:04:00,291 --> 00:04:02,008
<I> Insegnante: Va bene.</I> <I> Compito di lunedì</I>

78
00:04:02,076 --> 00:04:04,393
è scrivere
Un saggio di 500 parole...

79
00:04:12,653 --> 00:04:14,753
Peter, non vieni?

80
00:04:14,823 --> 00:04:17,089
Peter, stavo pensando.

81
00:04:17,158 --> 00:04:19,025
Lo faccio davvero
Hai bisogno di un tutor,

82
00:04:19,093 --> 00:04:21,560
E tu sei il migliore
Nella scienza.

83
00:04:21,629 --> 00:04:25,181
Potresti...
Potresti...Oh, no.

84
00:04:25,249 --> 00:04:28,417
Suppongo che tu abbia molto lavoro da fare.

85
00:04:28,485 --> 00:04:31,420
Potrei cosa, Sonya?

86
00:04:31,489 --> 00:04:34,923
Potresti venire stasera ad aiutarmi?

87
00:04:34,992 --> 00:04:37,359
Potrei? Sicuro!

88
00:04:37,428 --> 00:04:39,462
Oh, grazie, Peter.

89
00:04:39,530 --> 00:04:41,763
Sei... sei il benvenuto.

90
00:04:41,832 --> 00:04:44,700
Stasera? Ci vediamo.

91
00:05:21,856 --> 00:05:23,322
Il Governatore
Ha riso di me,

92
00:05:23,390 --> 00:05:24,740
Il sindaco ha riso di me

93
00:05:24,809 --> 00:05:26,926
Gli scienziati idioti che hanno costruito questo giocattolo

94
00:05:26,995 --> 00:05:28,077
Ha riso di me.

95
00:05:28,146 --> 00:05:32,998
Ora glielo mostrerò: io, il maestro tecnico.

96
00:05:33,067 --> 00:05:35,117
Cosa sanno dell'energia atomica?

97
00:05:35,186 --> 00:05:36,918
Solo io lo so!

98
00:05:36,987 --> 00:05:38,938
Ho aspettato questo per tutta la vita.

99
00:05:39,006 --> 00:05:41,274
Non mi avrebbero lasciato costruire il mio reattore,

100
00:05:41,342 --> 00:05:42,991
Quindi userò il loro.

101
00:05:43,060 --> 00:05:45,694
Controllo questa pianta adesso,

102
00:05:45,763 --> 00:05:50,683
E ora è tempo che paghino per le loro risate!

103
00:05:50,752 --> 00:05:53,953
Ho migliorato il loro reattore primitivo.

104
00:05:54,022 --> 00:05:57,756
Insegnerò loro sull'energia così potente

105
00:05:57,825 --> 00:05:59,158
Può fare qualsiasi cosa!

106
00:05:59,227 --> 00:06:02,194
Ah ah ah ah ah ah!

107
00:06:48,893 --> 00:06:51,177
Un sacco di tempo per andare da Sonya.

108
00:06:51,245 --> 00:06:52,979
Se solo sapesse.

109
00:06:53,047 --> 00:06:55,764
Ringrazia il Grande Ragno per quella nuova centrale elettrica.

110
00:06:55,833 --> 00:06:56,899
<I> Se non fosse stato costruito,</I>

111
00:06:56,968 --> 00:06:58,901
<I> Non la vedrei</I> <I> stasera.</I>

112
00:06:58,970 --> 00:07:01,320
Per una volta, tutto va bene.

113
00:07:01,388 --> 00:07:03,472
Nessun problema,
Niente Rodney Rogers.

114
00:07:03,541 --> 00:07:04,874
La città è tranquilla.

115
00:07:04,942 --> 00:07:08,327
<I> Ah, ogni notte</I> <I> dovrebbe essere così.</I>

116
00:07:30,751 --> 00:07:33,019
Ehi, cosa sta succedendo?

117
00:07:33,087 --> 00:07:35,788
Da quando c'è l'alba di notte?

118
00:07:35,857 --> 00:07:38,774
Quel bagliore.
La centrale elettrica!

119
00:07:38,843 --> 00:07:41,911
<I> Oh, no. Non stasera.</I> <I> Non stasera!</I>

120
00:07:41,980 --> 00:07:44,413
Noci, Noci, Noci!

121
00:07:44,482 --> 00:07:47,650
[Rumore]

122
00:07:51,755 --> 00:07:54,022
Terremoto!

123
00:07:54,091 --> 00:07:56,942
Io devo... devo... ottenere...

124
00:08:18,399 --> 00:08:20,749
New York non ha terremoti.

125
00:08:20,818 --> 00:08:22,501
Sta succedendo qualcosa alla centrale elettrica.

126
00:08:22,570 --> 00:08:25,571
<I>Oh, beh.</I>
<I>Addio, Sonya.</I>

127
00:08:36,017 --> 00:08:37,950
[Sirena]

128
00:08:38,019 --> 00:08:40,519
[Corni e chiacchiere radiofoniche]

129
00:08:40,588 --> 00:08:42,855
<I> Tecnico Maestro:</I> <I> Attenzione! Attenzione!</I>

130
00:08:42,923 --> 00:08:45,173
<I> Io sono il tecnico esperto!</I>

131
00:08:45,242 --> 00:08:47,776
<I> Questo reattore è</I> <I> sotto il mio controllo!</I>

132
00:08:47,845 --> 00:08:50,379
Voi sciocchi non mi avreste ascoltato prima!

133
00:08:50,447 --> 00:08:51,847
Ora lo farai!

134
00:08:51,916 --> 00:08:53,466
Ho preso il sopravvento!

135
00:08:53,534 --> 00:08:55,134
Mi rammarico del piccolo inconveniente

136
00:08:55,203 --> 00:08:56,135
Del Terremoto,

137
00:08:56,204 --> 00:08:57,869
Ma era necessario per i miei piani.

138
00:08:57,938 --> 00:09:00,189
Ho dovuto allentare il fondamento della città.

139
00:09:00,257 --> 00:09:03,291
Voglio 10 milioni di dollari,
Amnistia,

140
00:09:03,361 --> 00:09:05,811
E il permesso di costruire il mio reattore

141
00:09:05,879 --> 00:09:09,815
<I> Oppure la città è pronta</I> <I> Un momento piuttosto bello.</I>

142
00:09:09,883 --> 00:09:12,217
<I> Hai 5 minuti</I>
<I> Per rispondere!</I>

143
00:09:12,286 --> 00:09:15,287
Sarà una lunga, lunga notte.

144
00:09:15,356 --> 00:09:16,822
Perché chiedono sempre cose

145
00:09:16,891 --> 00:09:18,491
Sanno che non otterranno?

146
00:09:18,559 --> 00:09:22,644
Va bene, signore. Esci con le mani alzate.

147
00:09:22,713 --> 00:09:25,431
<I> Tecnico esperto:</I> <I> Quindi questa è la tua risposta!</I>

148
00:09:25,500 --> 00:09:26,815
<I> Me lo aspettavo.</I>

149
00:09:26,884 --> 00:09:29,768
Sarai testimone della mia più grande scoperta...

150
00:09:29,837 --> 00:09:31,703
Raggi antigravità!

151
00:09:31,772 --> 00:09:34,056
Sprigionato dalla reazione nucleare,

152
00:09:34,124 --> 00:09:35,958
I raggi possono
Spingere o sollevare

153
00:09:36,027 --> 00:09:37,392
Tutto ciò con cui entrano in contatto!

154
00:09:37,461 --> 00:09:38,410
Nulla!

155
00:09:38,479 --> 00:09:41,797
Ora, sciocchi,
Tenetevi forte!

156
00:09:41,866 --> 00:09:43,799
[Clic]

157
00:09:43,868 --> 00:09:45,734
[Droni elettrici]

158
00:09:58,465 --> 00:10:00,315
[Impulsi elettronici]

159
00:10:01,952 --> 00:10:04,620
Aspetta e basta!

160
00:10:21,639 --> 00:10:23,505
[Rumore]

161
00:10:41,191 --> 00:10:44,326
Mi darai
100 milioni,

162
00:10:44,395 --> 00:10:46,745
Il reattore e l'amnistia

163
00:10:46,813 --> 00:10:49,348
<I> O lascerò Manhattan!</I>

164
00:10:49,417 --> 00:10:50,549
<I>Questo è tutto!</I>

165
00:11:04,181 --> 00:11:06,648
Non posso provare un attacco frontale, questo è sicuro.

166
00:11:06,717 --> 00:11:09,118
Mi spingeva via con quei suoi raggi.

167
00:11:09,187 --> 00:11:10,853
Non solo lui
Mi sono fatto saltare la testa,

168
00:11:10,922 --> 00:11:13,005
Ma ha messo in pericolo la città! È meglio che...

169
00:11:13,074 --> 00:11:15,724
Sonya! Sta bene?

170
00:11:17,878 --> 00:11:19,978
Ciao? Pietro?

171
00:11:20,047 --> 00:11:21,880
Oh, per favore,
Per favore, vieni!

172
00:11:21,949 --> 00:11:23,482
Sono così spaventato!

173
00:11:23,551 --> 00:11:24,883
Non puoi?

174
00:11:24,952 --> 00:11:26,602
Devi stare con tua zia May?

175
00:11:26,671 --> 00:11:29,054
<I> Ma tua zia May</I> <I> è fuori città!</I>

176
00:11:29,123 --> 00:11:31,790
<I> Peter, non parlarmi</I> <I> di tua zia May!</I>

177
00:11:31,859 --> 00:11:33,174
<I> È un'altra ragazza!</I>

178
00:11:33,243 --> 00:11:36,812
No, non lo è!
Ascolta... pronto?

179
00:11:36,881 --> 00:11:38,013
Ciao?!

180
00:11:38,082 --> 00:11:40,966
Oh, come posso entrare in queste cose?

181
00:11:41,035 --> 00:11:44,169
<I> Quel tecnico schifoso</I> <I> Ha sbagliato il mio appuntamento.</I>

182
00:11:44,238 --> 00:11:47,122
Ho un conto in sospeso con lui adesso.

183
00:11:47,191 --> 00:11:48,641
Ma prima di arrivare a lui.

184
00:11:48,709 --> 00:11:50,309
C'è solo un modo per farlo...

185
00:11:50,378 --> 00:11:51,644
Da sotto!

186
00:11:51,712 --> 00:11:54,463
Dall'alto è protetto dai suoi raggi,

187
00:11:54,532 --> 00:11:57,649
<I> Ma potrebbe non sospettare</I> <I> Un attacco dal basso...</I>

188
00:11:57,718 --> 00:11:59,534
<I> Attraverso</I>
<I> I condotti della pianta.</I>

189
00:11:59,603 --> 00:12:02,204
Spero solo che ci siano le rocce sotto quest'isola

190
00:12:02,272 --> 00:12:03,889
Non iniziare a cadere!

191
00:12:03,958 --> 00:12:06,942
Ah, le cose stanno funzionando magnificamente!

192
00:12:07,011 --> 00:12:08,944
Gli sciocchi mi rispettano adesso.

193
00:12:09,013 --> 00:12:12,113
Presto! Presto avrò tutto!

194
00:12:12,182 --> 00:12:14,016
Ma dov’è Spider-Man?

195
00:12:14,084 --> 00:12:16,985
Voglio provare la mia sorpresa speciale su di lui.

196
00:12:17,054 --> 00:12:18,119
Sicuramente lo avrà
Basta cervelli

197
00:12:18,188 --> 00:12:19,387
Per risalire dal basso!

198
00:12:19,456 --> 00:12:24,293
E quando lo fa...
Ah ah ah ah!

199
00:12:24,362 --> 00:12:26,461
Le radiazioni sono la mia specialità,

200
00:12:26,530 --> 00:12:28,813
E se ho ragione, cosa che ho sempre...

201
00:12:28,882 --> 00:12:31,483
Spider-Man ha ottenuto i suoi poteri dalla radioattività.

202
00:12:31,552 --> 00:12:32,952
Nient'altro lo farebbe,

203
00:12:33,020 --> 00:12:35,487
E ciò che è stato dato può essere preso!

204
00:12:35,556 --> 00:12:38,840
Quindi aspetto con ansia il nostro incontro!

205
00:12:38,909 --> 00:12:40,659
Ah ah ah ah!

206
00:12:53,724 --> 00:12:55,958
Normalmente
Mi limiterei a oscillare fuori,

207
00:12:56,027 --> 00:12:58,093
Ma devo stare attento

208
00:12:58,162 --> 00:12:59,895
Se qualcuno di questi massi dovesse staccarsi

209
00:12:59,964 --> 00:13:01,530
Mentre sto oscillando oltre.

210
00:13:01,598 --> 00:13:03,498
[Rumore]

211
00:13:40,320 --> 00:13:42,020
Non è poi così male
Come pensavo.

212
00:13:42,089 --> 00:13:46,808
Solo qualche altro lungo swing e...

213
00:13:46,877 --> 00:13:47,809
[Vibrazioni]

214
00:13:47,878 --> 00:13:49,428
Cos'è quello?

215
00:14:01,124 --> 00:14:02,991
Treno della metropolitana proveniente da dietro.

216
00:14:03,060 --> 00:14:06,912
<I> Dobbiamo muoverci velocemente!</I> <I> Quelle vibrazioni...</I>

217
00:14:06,981 --> 00:14:08,831
[Rumore]

218
00:14:34,158 --> 00:14:37,359
Chiudi...ma sono qui.

219
00:14:37,427 --> 00:14:39,878
Adesso per
Il Maestro Tecnico!

220
00:15:28,779 --> 00:15:30,663
[Segnale acustico]

221
00:15:55,122 --> 00:15:56,821
Sta succedendo qualcosa.

222
00:15:56,890 --> 00:15:58,457
Il mio senso di ragno è formicolio.

223
00:15:58,525 --> 00:15:59,924
Non mi piace.

224
00:16:11,172 --> 00:16:12,804
Benvenuto, Uomo Ragno.

225
00:16:21,848 --> 00:16:24,049
[Droni elettrici]

226
00:16:24,118 --> 00:16:27,319
[Impulsi elettronici]

227
00:16:31,741 --> 00:16:34,575
Cosa sta succedendo? Sto diventando debole...

228
00:16:34,644 --> 00:16:37,796
Vertigini. Non posso resistere!

229
00:16:53,563 --> 00:16:56,131
Che bello che sei capitato!

230
00:16:56,200 --> 00:16:57,966
Ho sempre pensato che tu avessi i tuoi poteri

231
00:16:58,035 --> 00:16:59,635
Dall'esposizione alle radiazioni.

232
00:16:59,703 --> 00:17:03,355
Pertanto il mio trattamento anti-radiazioni dovrebbe rivelarsi interessante.

233
00:17:03,424 --> 00:17:05,673
Io, ovviamente,
Non sono interessato,

234
00:17:05,742 --> 00:17:10,128
Essere un semplice mortale.
Ah ah ah ah!

235
00:17:10,197 --> 00:17:12,597
Ha ragione.
Riesce a malapena a muoversi!

236
00:17:12,666 --> 00:17:14,449
Deve provare.

237
00:17:14,518 --> 00:17:17,769
Devo alzarmi.
Solo possibilità.

238
00:17:19,906 --> 00:17:24,459
Le radiazioni... possono sentirle forti.

239
00:17:24,527 --> 00:17:27,211
Nessuna corda rimasta.

240
00:17:27,280 --> 00:17:32,784
Non posso arrampicarmi... dondolare...

241
00:17:32,853 --> 00:17:34,086
Intrappolato.

242
00:17:35,205 --> 00:17:36,270
Ah ah ah ah ah!

243
00:17:36,339 --> 00:17:37,288
Ah ah ah ah ah!

244
00:17:37,357 --> 00:17:38,540
Ah ah ah ah ah!

245
00:17:38,626 --> 00:17:40,125
Ah ah ah ah ah!

246
00:17:46,449 --> 00:17:48,516
Devo pensare.

247
00:17:48,585 --> 00:17:53,037
L'unica cosa rimasta
È Linee Web.

248
00:17:55,542 --> 00:17:57,725
Non puoi nemmeno più mirare, Spider-Man.

249
00:17:57,812 --> 00:18:00,545
È tutto finito!

250
00:18:05,152 --> 00:18:06,018
[Tonfo]

251
00:18:07,154 --> 00:18:08,436
[incidente]

252
00:18:16,497 --> 00:18:18,546
[Esplosioni elettroniche]

253
00:18:18,615 --> 00:18:20,598
[incidente]

254
00:18:20,667 --> 00:18:23,835
[Allarme]

255
00:18:31,178 --> 00:18:33,495
Stiamo cadendo: l'intera isola!

256
00:18:38,418 --> 00:18:40,151
Ti porterò con me!

257
00:18:54,300 --> 00:18:58,120
Devo...aumentare...la potenza.

258
00:19:01,024 --> 00:19:03,491
Ancora...debole.

259
00:19:13,337 --> 00:19:15,203
Devo farcela.

260
00:19:15,272 --> 00:19:18,323
Devo... devo.

261
00:19:33,390 --> 00:19:37,292
Oh, wow.
Non ci credo.

262
00:19:37,361 --> 00:19:40,895
Così stanco. Così stanco.

263
00:19:40,964 --> 00:19:43,682
<I> C'è solo una cosa</I> <I> rimasta da fare adesso.</I>

264
00:19:43,750 --> 00:19:46,417
<I> Sonya: Tutor Me?</I> <I> Hai girato?</I>

265
00:19:46,486 --> 00:19:49,654
Non voglio nemmeno pensare ai reattori nucleari!

266
00:19:49,723 --> 00:19:52,941
Preferirei semplicemente sedermi qui con Rodney.

267
00:19:53,010 --> 00:19:54,676
Era così caro.

268
00:19:54,744 --> 00:19:56,945
È venuto subito quando l'ho chiamato.

269
00:19:57,014 --> 00:19:59,314
Mi ha davvero salvato
Stasera.

270
00:19:59,383 --> 00:20:01,549
<I>Cosa hai fatto?</I>

271
00:20:01,618 --> 00:20:03,935
Cosa ho fatto <I> io</I>?
Cosa ho fatto<I>I</I>?!

272
00:20:04,003 --> 00:20:06,538
Tranquillo, Spidey, è solo una donna.

273
00:20:06,607 --> 00:20:10,858
Ce ne sono centinaia come lei... immagino.

274
00:20:17,184 --> 00:20:19,618
<I> d'Uomo Ragno, Spider-Man d</I>

275
00:20:19,686 --> 00:20:21,820
<I> d fa qualunque cosa</I> <I> A Spider Can d</I>

276
00:20:21,888 --> 00:20:23,956
<I> d'Uomo Ragno, Spider-Man d</I>

277
00:20:24,024 --> 00:20:26,124
<I> d Quartiere amichevole</I> <I> Spider-Man d</I>

278
00:20:26,193 --> 00:20:28,393
<I> d Ricchezza e fama,</I> <I> È ignorato d</I>

279
00:20:28,462 --> 00:20:30,545
<I> d L'azione è la sua ricompensa d</I>

280
00:20:30,613 --> 00:20:33,915
<I> d Per lui la vita è</I> <I> una grande esplosione d</I>

281
00:20:33,984 --> 00:20:36,218
<I> d Ovunque ci sia</I> <I> Un Hang-Up d</I>

282
00:20:36,286 --> 00:20:39,120
<I> Troverai</I> <I> L'Uomo Ragno d</I>

283
00:20:47,097 --> 00:20:48,963
<I> d'Uomo Ragno, Spider-Man d</I>

284
00:20:49,032 --> 00:20:51,483
<I> d fa qualunque cosa</I> <I> A Spider Can d</I>

285
00:20:51,551 --> 00:20:53,467
<I> d tesse una ragnatela,</I>
<I> Qualsiasi dimensione d</I>

286
00:20:53,536 --> 00:20:55,587
<I> d prende i ladri</I> <I> proprio come le mosche d</I>

287
00:20:55,656 --> 00:20:57,222
<I> d Attento d</I>

288
00:20:57,290 --> 00:21:00,658
<I>d Ecco che arriva</I>
<I>L'Uomo Ragno d</I>

289
00:21:00,727 --> 00:21:02,560
<I> d È forte?</I>
<I> Ascolta, amico</I>

290
00:21:02,629 --> 00:21:04,745
<I> d Ha sangue radioattivo d</I>

291
00:21:04,814 --> 00:21:06,998
<I> d Può dondolarsi</I> <I> da un filo? d</I>

292
00:21:07,066 --> 00:21:09,134
<I> d Dai un'occhiata dall'alto d</I>

293
00:21:09,202 --> 00:21:10,768
<I> d Ehi, ecco d</I>

294
00:21:10,837 --> 00:21:13,438
<I>d Ecco fatto</I>
<I>L'Uomo Ragno d</I>

295
00:21:13,507 --> 00:21:15,640
<I> d Nel gelo della notte d</I>

296
00:21:15,709 --> 00:21:17,792
<I>d Sulla scena</I>
<I>Di un crimine d</I>

297
00:21:17,860 --> 00:21:20,028
<I> d Come una striscia di luce d</I>

298
00:21:20,097 --> 00:21:22,714
<I> d Arriva giusto in tempo d</I>

299
00:21:22,783 --> 00:21:25,049
<I> d'Uomo Ragno, Spider-Man d</I>

300
00:21:25,118 --> 00:21:27,335
<I> d Quartiere amichevole</I> <I> Spider-Man d</I>

301
00:21:27,404 --> 00:21:29,637
<I> d Ricchezza e fama,</I> <I> È ignorato d</I>

302
00:21:29,706 --> 00:21:31,806
<I> d L'azione è la sua ricompensa d</I>

303
00:21:31,875 --> 00:21:35,293
<I> d Per lui la vita è</I> <I> una grande esplosione d</I>

304
00:21:35,361 --> 00:21:37,528
<I> d Ovunque ci sia</I> <I> Un Hang-Up d</I>

305
00:21:37,597 --> 00:21:40,865
<I> Troverai</I> <I> L'Uomo Ragno d</I>

306
00:21:43,865 --> 00:21:47,865
Preuzeto su www.titlovi.com


