1
00:00:04,295 --> 00:00:08,295
www.titlovi.com
2
00:00:11,295 --> 00:00:13,561
d 蜘蛛侠，蜘蛛侠 d
3
00:00:13,630 --> 00:00:15,863
d 做任何事情 蜘蛛可以 d
4
00:00:15,932 --> 00:00:17,932
d 织网，
任意尺寸d
5
00:00:18,001 --> 00:00:19,767
d 捉贼 像苍蝇一样 d
6
00:00:19,836 --> 00:00:21,603
d 留意 d
7
00:00:21,672 --> 00:00:23,438
来了
蜘蛛侠d
8
00:00:24,874 --> 00:00:26,992
他很强吗？
听着，巴德
9
00:00:27,061 --> 00:00:29,128
d 他有放射性血液 d
10
00:00:29,196 --> 00:00:31,412
他能从一根线中摇摆 吗？ d
11
00:00:31,481 --> 00:00:33,331
d 看看头顶 d
12
00:00:33,400 --> 00:00:34,850
嘿，有 d
13
00:00:34,918 --> 00:00:37,652
d 就这样
蜘蛛侠d
14
00:00:37,721 --> 00:00:39,921
d 在寒冷的夜晚 d
15
00:00:39,990 --> 00:00:42,140
在现场
犯罪d
16
00:00:42,209 --> 00:00:44,426
想要一道光d
17
00:00:44,495 --> 00:00:47,412
d 他准时到达 d
18
00:00:47,481 --> 00:00:49,448
d 蜘蛛侠，蜘蛛侠 d
19
00:00:49,516 --> 00:00:51,649
d 友好邻里 蜘蛛侠 d
20
00:00:51,718 --> 00:00:54,135
d 财富和名望， 他被忽视了
21
00:00:54,204 --> 00:00:56,137
d 行动是他的回报 d
22
00:00:56,206 --> 00:00:59,857
对他来说，生活就是 一场伟大的大爆炸
23
00:00:59,926 --> 00:01:01,977
d 无论何处 挂断 d
24
00:01:02,045 --> 00:01:04,646
你会发现 蜘蛛侠
25
00:01:17,361 --> 00:01:19,210
我的蜘蛛感官
都是刺痛。
26
00:01:19,279 --> 00:01:21,212
詹姆森的办公室出了点问题。
27
00:01:27,271 --> 00:01:28,787
[嘎吱声]
28
00:01:31,074 --> 00:01:32,340
谁在这里？
29
00:01:32,409 --> 00:01:34,108
展示你自己。
30
00:01:42,986 --> 00:01:43,952
没有人。
31
00:01:51,328 --> 00:01:53,828
我想知道无论是谁
32
00:01:53,897 --> 00:01:55,363
詹姆森办公桌上通缉。
33
00:01:55,432 --> 00:01:57,733
这是什么？
34
00:01:57,801 --> 00:01:59,902
“乔纳·詹姆森先生，
35
00:01:59,970 --> 00:02:02,704
“如果您想要年度最大的新闻独家新闻，
36
00:02:02,773 --> 00:02:05,306
“在马克雷尼艺术画廊
37
00:02:05,376 --> 00:02:06,575
“午夜时分。
38
00:02:06,643 --> 00:02:08,376
“门将会打开。
39
00:02:08,445 --> 00:02:10,145
“一个人来吧。
40
00:02:10,213 --> 00:02:13,048
签名，诺亚·博迪博士。”
41
00:02:13,117 --> 00:02:15,783
诺亚·博迪...
42
00:02:15,852 --> 00:02:18,420
没有人。就是这样！没有人！
43
00:02:18,488 --> 00:02:20,322
蜘蛛侠最好在场
44
00:02:20,390 --> 00:02:21,723
去看那个老 J.J.J.
45
00:02:21,791 --> 00:02:23,658
不明白自己
陷入困境。
46
00:02:27,631 --> 00:02:29,063
布兰特小姐，
47
00:02:29,132 --> 00:02:30,498
你知道关于这张纸条的任何事吗
48
00:02:30,567 --> 00:02:32,567
来自诺亚·博迪博士？
49
00:02:32,636 --> 00:02:35,903
不，詹姆森先生。没有人去过我的办公室。
50
00:02:35,972 --> 00:02:37,572
我的意思是，
没有人——
51
00:02:37,641 --> 00:02:40,241
那就是——我什么都不知道！
52
00:02:40,310 --> 00:02:43,244
好吧，没有人可以这么说 J. 乔纳·詹姆森
53
00:02:43,313 --> 00:02:44,713
不是报纸人
54
00:02:44,782 --> 00:02:46,915
首先，最后，并且永远，
55
00:02:46,984 --> 00:02:49,317
如果有独家新闻的话，
56
00:02:49,386 --> 00:02:52,654
我会去马克蕾妮画廊去买。
57
00:02:53,924 --> 00:02:55,256
临近午夜。
58
00:02:55,325 --> 00:02:57,158
想知道什么时候
行动开始。
59
00:02:58,528 --> 00:02:59,962
还剩 2 分钟。
60
00:03:00,030 --> 00:03:03,498
拿着我的勺子的博迪博士在哪里？
61
00:03:03,567 --> 00:03:06,167
警察，完全正确
一分钟，
62
00:03:06,236 --> 00:03:08,336
马克雷尼画廊将被抢劫
63
00:03:08,405 --> 00:03:11,506
著名画作《玻璃叶》。
64
00:03:11,575 --> 00:03:13,608
哈哈哈！
65
00:03:13,677 --> 00:03:15,209
玻璃叶？
66
00:03:15,279 --> 00:03:17,512
为什么，这是值得的
100,000 美元。
67
00:03:20,016 --> 00:03:21,850
[警笛]
68
00:03:28,358 --> 00:03:29,524
[刹车尖叫声]
69
00:03:29,593 --> 00:03:30,959
呃哦。麻烦。
70
00:03:31,028 --> 00:03:33,295
这个必须
成为我的独家新闻。
71
00:03:33,364 --> 00:03:35,063
好的，先生，我们得知您会尝试
72
00:03:35,131 --> 00:03:36,297
偷窃
那幅画。
73
00:03:36,366 --> 00:03:37,332
什么画？
74
00:03:37,400 --> 00:03:39,351
一个
在你的腋下。
75
00:03:39,420 --> 00:03:40,768
我被陷害了！
76
00:03:40,837 --> 00:03:43,271
这是一种愤怒！
77
00:03:43,340 --> 00:03:45,740
我知道这一切的幕后黑手是谁
78
00:03:45,809 --> 00:03:48,676
那个网头黄鼠狼蜘蛛侠！
79
00:03:48,745 --> 00:03:50,512
为什么，祝福他的平头。
80
00:03:50,598 --> 00:03:52,430
我仍然是他最喜欢的主题。
81
00:03:59,522 --> 00:04:01,790
好吧，帕克，拜访你的老板？
82
00:04:01,859 --> 00:04:03,308
不，把他保释出来。
83
00:04:03,376 --> 00:04:05,343
好的。你知道，他更麻烦
84
00:04:05,412 --> 00:04:07,145
比所有其他囚犯加起来还要多。
85
00:04:07,213 --> 00:04:09,648
我会用爬墙的威胁来报复
86
00:04:09,716 --> 00:04:11,516
如果这是最后一件事
我愿意！
87
00:04:11,585 --> 00:04:14,536
我要挑战他公开出柜！
88
00:04:14,604 --> 00:04:18,774
我会说，“我，J.乔纳·詹姆森……”
89
00:04:18,842 --> 00:04:21,209
“挑战
蜘蛛侠说
90
00:04:21,278 --> 00:04:24,479
在他选择的任何地方与我见面。”
91
00:04:24,548 --> 00:04:27,899
蜘蛛侠因羞辱詹姆森而获得荣誉！
92
00:04:27,968 --> 00:04:28,967
我会告诉他们。
93
00:04:29,036 --> 00:04:31,503
有了这台机器让我隐形，
94
00:04:31,571 --> 00:04:33,839
我有能力强迫詹姆森
95
00:04:33,907 --> 00:04:35,657
撤回他的言论
96
00:04:35,726 --> 00:04:38,209
嘲笑我的隐形理论。
97
00:04:38,278 --> 00:04:40,312
[振动频率]
98
00:04:41,565 --> 00:04:44,616
我想我可以使用蜘蛛侠
99
00:04:44,685 --> 00:04:46,752
再次引诱詹姆森。
100
00:04:46,820 --> 00:04:49,187
WHO？蜘蛛侠？！
101
00:04:49,256 --> 00:04:52,273
为什么，你——你——你——
102
00:04:52,342 --> 00:04:55,376
你用你的蹼头打赌我会在那里。
103
00:04:55,445 --> 00:04:57,229
那是蜘蛛侠？
104
00:04:57,297 --> 00:04:58,546
原来是，
105
00:04:58,615 --> 00:05:02,050
他同意签署一份道歉声明。
106
00:05:02,119 --> 00:05:05,720
呃，这个历史性的会议在哪里举行？
107
00:05:05,789 --> 00:05:07,422
今晚 10:00。
108
00:05:07,491 --> 00:05:09,691
斯蒂芬妮的珠宝店。
109
00:05:09,760 --> 00:05:12,226
那是一个奇怪的时间和地点。
110
00:05:12,295 --> 00:05:14,729
你的意思是，你认为他不会出现？
111
00:05:14,798 --> 00:05:17,732
哦，不，
我确信他会的。
112
00:05:31,514 --> 00:05:32,513
[门打开]
113
00:05:32,582 --> 00:05:35,066
那么，蜘蛛侠，
114
00:05:35,135 --> 00:05:36,201
我在这里。
115
00:05:36,270 --> 00:05:37,201
你在哪里？
116
00:05:37,270 --> 00:05:38,370
就在这里，
117
00:05:38,439 --> 00:05:39,705
如果我是你——
[警报器]
118
00:05:39,773 --> 00:05:42,907
哈。我一直都知道你是个胆小鬼。
119
00:05:42,976 --> 00:05:44,776
蜘蛛侠： 听到那些警报声了吗，J.J.？
120
00:05:44,845 --> 00:05:46,211
他们来追你了。
121
00:05:46,279 --> 00:05:48,546
别说
我没有警告过你。
122
00:05:48,615 --> 00:05:50,214
又不是你。
123
00:05:50,283 --> 00:05:51,550
获取蜘蛛侠！
124
00:05:51,618 --> 00:05:53,117
他在后面
那个窗帘！
125
00:05:53,186 --> 00:05:55,554
你想拉什么，詹姆森？
126
00:05:55,622 --> 00:05:58,156
顺便说一句，我想说的是珠宝抢劫案。
127
00:05:58,225 --> 00:06:00,224
这是蜘蛛侠，
我告诉你！
128
00:06:00,293 --> 00:06:02,126
我看见他了
亲眼所见！
129
00:06:02,195 --> 00:06:05,129
警察：好的， Jameson，我们走吧。
130
00:06:05,198 --> 00:06:08,416
好的，诺亚·博迪博士，
131
00:06:08,485 --> 00:06:09,917
我知道你在这里。
132
00:06:09,986 --> 00:06:11,770
哈哈哈！
133
00:06:11,838 --> 00:06:14,806
最后，蜘蛛侠，
我们见面，
134
00:06:14,875 --> 00:06:18,593
如果你能原谅这个双关语，那就面向太空吧。
135
00:06:18,662 --> 00:06:20,729
哈哈哈！
136
00:06:20,797 --> 00:06:22,814
有一把椅子。
137
00:06:22,883 --> 00:06:25,116
现在必须离开你，
蜘蛛侠，
138
00:06:25,185 --> 00:06:27,018
但我们还会再见面的。
139
00:06:27,087 --> 00:06:29,120
我有东西
讨论
140
00:06:29,189 --> 00:06:32,491
与 J. 乔纳·詹姆森先生一起。
141
00:06:48,292 --> 00:06:49,524
如果我得到我的手
142
00:06:49,592 --> 00:06:51,860
在那个穿着服装的土蜘蛛侠身上，
143
00:06:51,929 --> 00:06:53,995
我要撕碎他身上的每一张网！
144
00:06:57,384 --> 00:06:59,384
你自由了
保释中，詹姆森。
145
00:06:59,453 --> 00:07:02,453
好吧，是时候懒孩子出现了。
146
00:07:02,522 --> 00:07:04,622
告诉我，帕克，什么才是一个正直的公民
147
00:07:04,691 --> 00:07:06,791
就像詹姆森转向犯罪一样？
148
00:07:06,860 --> 00:07:09,093
没有人知道答案。
149
00:07:12,733 --> 00:07:14,833
[电话铃声]
150
00:07:14,902 --> 00:07:16,535
詹姆森在这里。
151
00:07:16,603 --> 00:07:18,036
在新闻发布室？
152
00:07:18,104 --> 00:07:19,805
好的，我马上下来。
153
00:07:19,873 --> 00:07:21,973
哈哈哈！
154
00:07:22,042 --> 00:07:24,509
等到你看到小惊喜
155
00:07:24,578 --> 00:07:28,046
我为你准备了，
詹姆森先生。
156
00:07:30,884 --> 00:07:33,818
唔。我想知道他在这里做什么。
157
00:07:33,887 --> 00:07:36,354
好吧，在哪里
麻烦？
158
00:07:36,423 --> 00:07:39,374
[邪恶的笑声]
159
00:07:39,443 --> 00:07:41,075
说，这是什么？
160
00:07:41,144 --> 00:07:44,379
这就是你要食言的地方
161
00:07:44,448 --> 00:07:47,715
嘲笑我的隐形理论。
162
00:07:47,784 --> 00:07:49,717
詹姆森：救命！
163
00:07:49,786 --> 00:07:50,952
停下来！
164
00:07:51,021 --> 00:07:52,354
这是詹姆森，
165
00:07:52,422 --> 00:07:53,889
我敢打赌他的网已经缠结了
166
00:07:53,957 --> 00:07:55,423
与诺亚博迪博士。
167
00:07:56,593 --> 00:07:58,693
[邪恶的笑声]
168
00:08:07,470 --> 00:08:08,402
蜘蛛侠！
169
00:08:08,471 --> 00:08:11,405
我知道你是
在关于这个！
170
00:08:11,474 --> 00:08:13,140
你说过我们会再次见面，没有人。
171
00:08:13,209 --> 00:08:15,576
现在，展示你自己。
172
00:08:15,645 --> 00:08:18,079
博迪博士：太晚了， 蜘蛛侠。
173
00:08:18,148 --> 00:08:22,384
我现在将使用我的理论 仅用于邪恶。
174
00:08:24,321 --> 00:08:26,471
[邪恶的笑声]
175
00:08:28,975 --> 00:08:29,857
他来了！
176
00:08:32,595 --> 00:08:34,329
你做到了
有目的！
177
00:08:34,398 --> 00:08:36,298
而且你有妨碍别人的天赋。
178
00:08:40,320 --> 00:08:42,403
我会抓住你的，蜘蛛侠！
179
00:08:42,472 --> 00:08:44,139
[汽车发动机启动]
180
00:08:59,589 --> 00:09:01,890
就像在碗里抓鱼一样。
181
00:09:04,261 --> 00:09:06,594
哎呀。大一号
离开了。
182
00:09:06,662 --> 00:09:09,731
所以，这就是我的鱼去了的地方 。
183
00:09:14,070 --> 00:09:15,436
我开始了
为了实现，
184
00:09:15,505 --> 00:09:18,473
如果有蜘蛛侠在身边，那将永远不会发生。
185
00:09:18,542 --> 00:09:20,407
[振动频率]
186
00:09:28,918 --> 00:09:30,684
观看《小鸟》。
187
00:09:30,753 --> 00:09:32,370
我会毁了你！
188
00:09:35,391 --> 00:09:36,757
这应该
切换事物。
189
00:09:46,603 --> 00:09:47,702
蜘蛛侠：谢谢你的付出
190
00:09:47,770 --> 00:09:49,404
现场，无人。
191
00:09:55,245 --> 00:09:56,344
我最好把它关掉
192
00:09:56,412 --> 00:09:58,246
在网络变得隐形之前。
193
00:10:02,252 --> 00:10:04,118
警察：[读]
194
00:10:09,092 --> 00:10:11,759
我什么也看不见。我们怎么知道他在这里？
195
00:10:13,296 --> 00:10:15,397
蜘蛛侠还从来没有犯过错。
196
00:10:21,804 --> 00:10:23,438
听听这个...
197
00:10:23,507 --> 00:10:26,341
“亲爱的先生：
我有一个理论
198
00:10:26,410 --> 00:10:29,277
通过思想转移来传送我的身体。”
199
00:10:29,346 --> 00:10:30,928
哦，兄弟。
200
00:10:30,997 --> 00:10:33,481
记住诺亚博迪博士的理论，
201
00:10:33,550 --> 00:10:35,266
以及你如何嘲笑
在他身上？
202
00:10:35,335 --> 00:10:37,084
布兰特小姐，请写一封信。
203
00:10:37,153 --> 00:10:38,787
告诉这封信的作者...
204
00:10:38,855 --> 00:10:41,623
我相信他！
我相信他！
205
00:10:44,623 --> 00:10:48,623
Preuzeto sa www.titlovi.com