1 00:00:10,911 --> 00:00:13,011 d'Uomo Ragno, Spider-Man d 2 00:00:13,080 --> 00:00:14,879 d fa qualunque cosa A Spider Can d 3 00:00:14,948 --> 00:00:17,416 d tesse una ragnatela, Qualsiasi dimensione d 4 00:00:17,485 --> 00:00:19,000 d prende i ladri proprio come le mosche d 5 00:00:19,069 --> 00:00:20,368 d Attento d 6 00:00:20,438 --> 00:00:23,171 d Ecco che arriva L'Uomo Ragno d 7 00:00:24,608 --> 00:00:26,408 d È forte? Ascolta, amico 8 00:00:26,476 --> 00:00:28,110 d Ha sangue radioattivo d 9 00:00:28,178 --> 00:00:30,679 d Può dondolarsi da un filo? d 10 00:00:30,748 --> 00:00:32,830 d Dai un'occhiata dall'alto d 11 00:00:32,899 --> 00:00:34,215 d Ehi, ecco d 12 00:00:34,284 --> 00:00:37,051 d Ecco fatto L'Uomo Ragno d 13 00:00:37,120 --> 00:00:39,420 d Nel gelo della notte d 14 00:00:39,490 --> 00:00:41,523 d Sulla scena Di un crimine d 15 00:00:41,592 --> 00:00:43,892 d Come un flusso di luce d 16 00:00:43,960 --> 00:00:46,411 d Arriva giusto in tempo d 17 00:00:46,480 --> 00:00:48,814 d'Uomo Ragno, Spider-Man d 18 00:00:48,883 --> 00:00:50,849 d Quartiere amichevole Spider-Man d 19 00:00:50,918 --> 00:00:53,218 d Ricchezza e fama, È ignorato d 20 00:00:53,287 --> 00:00:55,537 d L'azione è la sua ricompensa d 21 00:00:55,606 --> 00:00:59,091 d Per lui la vita è una grande, grande esplosione d 22 00:00:59,159 --> 00:01:01,409 d Ovunque ci sia Un Hang-Up d 23 00:01:01,478 --> 00:01:04,112 Troverai L'Uomo Ragno d 24 00:01:07,367 --> 00:01:11,035 [Suona il clacson della barca] 25 00:01:13,340 --> 00:01:17,342 [Toot] 26 00:01:20,114 --> 00:01:21,713 [Toot] 27 00:01:21,782 --> 00:01:23,332 Chi ci va? 28 00:01:29,473 --> 00:01:31,372 Aiuto! 29 00:01:31,441 --> 00:01:33,642 Quello è venuto Dal cargo. 30 00:01:40,000 --> 00:01:41,199 eliminato, 31 00:01:41,268 --> 00:01:43,034 E il mio senso di ragno Me lo dice 32 00:01:43,103 --> 00:01:44,669 Chiunque l'abbia fatto... 33 00:01:44,738 --> 00:01:46,538 Spider-Man: Scatenati Ragnatela! 34 00:01:46,607 --> 00:01:48,807 Ma sembra che... 35 00:01:48,875 --> 00:01:51,193 Barbanera il pirata! 36 00:01:51,262 --> 00:01:53,195 Sì, marinaio. 37 00:01:53,264 --> 00:01:55,364 Ora assaggiami acciaio. 38 00:02:09,446 --> 00:02:12,197 Ah! Che ne dici di un colpo netto? 39 00:02:12,265 --> 00:02:13,631 Con una sciabola, Ragazzo mio? 40 00:02:13,700 --> 00:02:15,266 Sei piuttosto bravo con quella cosa. 41 00:02:15,335 --> 00:02:16,818 Come stai senza? 42 00:02:24,044 --> 00:02:26,027 È un occhio acuto Hai, 43 00:02:26,096 --> 00:02:28,730 Ma ho un buon occhio su me stesso. 44 00:02:41,328 --> 00:02:44,212 Ah ah ah ah ah! 45 00:02:45,732 --> 00:02:46,848 Se n'è andato! 46 00:02:46,917 --> 00:02:48,016 Oppure stavo vedendo cose? 47 00:02:48,085 --> 00:02:50,285 Se non fosse stato per questo bernoccolo sulla mia testa, 48 00:02:50,354 --> 00:02:51,737 Penserei di essere... 49 00:02:51,805 --> 00:02:54,739 Beh, questo è Nessun sogno comunque. 50 00:02:54,808 --> 00:02:56,508 "ET" 51 00:02:56,577 --> 00:02:58,727 Edoardo Teach! 52 00:02:58,796 --> 00:03:00,812 Quello era il vero nome di Barbanera! 53 00:03:05,519 --> 00:03:08,820 Ecco il tesoro in giada per te. 54 00:03:08,889 --> 00:03:11,256 Hai mai visto un bottino più abbondante? 55 00:03:11,324 --> 00:03:13,224 Ben fatto, Barbanera. 56 00:03:13,293 --> 00:03:14,376 Ben fatto. 57 00:03:14,444 --> 00:03:15,860 Uomo: Qualche problema? 58 00:03:15,929 --> 00:03:18,763 Tutto è andato liscio come un mare calmo, 59 00:03:18,832 --> 00:03:21,065 Tranne quell'Uomo Ragno! 60 00:03:21,134 --> 00:03:24,169 Eh eh eh eh eh! 61 00:03:24,238 --> 00:03:26,738 Il mio vecchio amico L'Uomo Ragno, eh? 62 00:03:26,807 --> 00:03:29,241 Nemmeno lui può fermare il mio piano generale! 63 00:03:29,309 --> 00:03:31,109 Pensaci e basta... 64 00:03:31,178 --> 00:03:32,844 Storia I più grandi cattivi, 65 00:03:32,913 --> 00:03:36,080 Tutti pronti a seguire I miei ordini! 66 00:03:36,149 --> 00:03:40,352 Di chi dobbiamo rimuovere le ricchezze stasera? 67 00:03:40,421 --> 00:03:42,087 Una banca forse. 68 00:03:42,155 --> 00:03:47,058 Questo richiede il più grande rapinatore di banche di tutti i tempi... 69 00:03:47,127 --> 00:03:51,062 Tocca a te, Jesse James! 70 00:03:51,131 --> 00:03:53,898 Oh, ancora una cosa... 71 00:03:53,967 --> 00:03:58,069 Se Spider-Man dovesse tentare di interferire, 72 00:03:58,138 --> 00:04:00,472 Spara per uccidere! 73 00:04:03,176 --> 00:04:05,009 Cosa intendi, "Cos'altro?" 74 00:04:05,078 --> 00:04:07,479 Una fortuna in giada è stata rubata da quella nave! 75 00:04:07,547 --> 00:04:08,513 Non è abbastanza?! 76 00:04:08,582 --> 00:04:09,497 Sì, signore, ma... 77 00:04:09,566 --> 00:04:11,265 Ma cosa, Parker?! 78 00:04:11,334 --> 00:04:13,418 Signor Jameson, se solo gli desse una possibilità, 79 00:04:13,486 --> 00:04:15,086 Lui ti dirà cosa. 80 00:04:15,155 --> 00:04:17,489 Ebbene, Parker? 81 00:04:17,557 --> 00:04:20,091 Ero, uh, Mi stavo solo chiedendo 82 00:04:20,160 --> 00:04:23,294 Si è parlato di un... pirata? 83 00:04:23,363 --> 00:04:24,796 Un pirata?! 84 00:04:24,865 --> 00:04:27,298 Parker, quando finirai questo compito, 85 00:04:27,367 --> 00:04:29,100 Faresti meglio a prendere Una vacanza! 86 00:04:29,169 --> 00:04:32,003 Stavo proprio pensando la stessa cosa, signore. 87 00:04:40,213 --> 00:04:43,048 Forse la mia immaginazione stava facendo gli straordinari ieri sera. 88 00:04:43,117 --> 00:04:47,268 In quella nebbia chiunque potrebbe essere scambiato per Barbanera. 89 00:04:47,337 --> 00:04:49,537 Chiunque?! 90 00:04:49,606 --> 00:04:50,856 Chi sto prendendo in giro? 91 00:04:50,924 --> 00:04:53,825 Solo Barbanera poteva assomigliare a quello. 92 00:04:59,899 --> 00:05:01,332 Forse Jameson ha ragione. 93 00:05:01,401 --> 00:05:03,301 Ho bisogno di un... 94 00:05:08,308 --> 00:05:12,494 [Fischio Mio caro Clementina] 95 00:05:23,290 --> 00:05:24,722 Uomo Ragno: Uh-Oh. 96 00:05:24,791 --> 00:05:28,059 Non penseresti di rapinare quella banca, 97 00:05:28,128 --> 00:05:29,877 Lo faresti, Cowboy? 98 00:05:29,946 --> 00:05:31,846 James è il nome, Partner. 99 00:05:31,915 --> 00:05:33,882 Jesse James! 100 00:05:33,951 --> 00:05:35,133 E tu non lo faresti Stai pensando 101 00:05:35,201 --> 00:05:37,084 Di provare a fermarmi, vero? 102 00:05:37,153 --> 00:05:39,304 Questo è esattamente quello che sto pensando. 103 00:05:39,372 --> 00:05:43,208 Va bene, giocheremo in modo onesto e leale... 104 00:05:43,276 --> 00:05:45,944 Una vera resa dei conti western. 105 00:05:54,955 --> 00:05:57,906 Al conteggio di 3, pareggia. 106 00:05:57,975 --> 00:05:59,908 Giacomo: 1... 107 00:05:59,977 --> 00:06:01,259 2... 108 00:06:01,311 --> 00:06:02,376 3! 109 00:06:09,002 --> 00:06:10,852 Alza le mani, Spider-Man! 110 00:06:10,921 --> 00:06:13,505 Ma era Jesse James. 111 00:06:13,574 --> 00:06:14,889 Ora ho sentito tutto. 112 00:06:14,958 --> 00:06:16,608 Spider-Man: si è abbassato dietro quella macchina. 113 00:06:16,676 --> 00:06:18,760 Stai perdendo la presa, Spider-Man. 114 00:06:18,829 --> 00:06:21,713 Sei stato tu a colpirmi in testa e... 115 00:06:21,782 --> 00:06:22,914 Ehi! 116 00:06:22,983 --> 00:06:24,715 Cosa stai facendo? 117 00:06:24,784 --> 00:06:27,051 Ho avuto abbastanza armi per una notte. 118 00:06:38,432 --> 00:06:40,949 Jameson: "Spider-Man tenta una rapina in banca." 119 00:06:41,018 --> 00:06:42,784 Non è bellissimo? 120 00:06:42,853 --> 00:06:44,135 No, non lo è. 121 00:06:44,203 --> 00:06:45,853 Spider-Man non farebbe una cosa del genere. 122 00:06:45,922 --> 00:06:47,989 Oh no? Ebbene, è stato colto in flagrante 123 00:06:48,057 --> 00:06:49,123 A cura del Guardiano. 124 00:06:49,192 --> 00:06:51,609 Ma che dire? Jesse James? 125 00:06:51,678 --> 00:06:53,595 Il guardiano ha detto che Spider-Man ha detto... 126 00:06:53,664 --> 00:06:55,797 Quel cattivo Spider-Man arriverà a qualsiasi lunghezza 127 00:06:55,865 --> 00:06:57,315 Per incolpare qualcun altro! 128 00:06:57,384 --> 00:06:59,717 Se credi Quella storia folle, Parker, 129 00:06:59,786 --> 00:07:02,353 So che ne hai bisogno Una vacanza! 130 00:07:02,422 --> 00:07:07,675 Non tollererò altri fallimenti! 131 00:07:07,761 --> 00:07:10,294 Non sei riuscito a sbarazzarti di Spider-Man! 132 00:07:10,363 --> 00:07:14,299 Devo sbarazzarmi di quello spararagnatele che interferisce 133 00:07:14,367 --> 00:07:16,301 Una volta per tutte. 134 00:07:16,369 --> 00:07:19,438 E chi potrebbe fare il lavoro meglio 135 00:07:19,506 --> 00:07:23,441 Del boia Di Parigi? 136 00:07:23,510 --> 00:07:26,911 Oui. I miei talenti Sono stati perfezionati 137 00:07:26,980 --> 00:07:28,880 Prima della ghigliottina. 138 00:07:28,948 --> 00:07:31,583 Non fallisco mai. 139 00:07:36,790 --> 00:07:39,924 Come mai sono l'unico a New York 140 00:07:39,993 --> 00:07:42,294 Chi vede questi cattivi obsoleti? 141 00:07:42,362 --> 00:07:46,414 Niente, ma niente, potrebbe sorprendermi! 142 00:07:48,384 --> 00:07:50,134 Spider-Man: Non ho detto niente? 143 00:08:01,982 --> 00:08:03,731 Wallopin' Web-Snapper, ce l'ho! 144 00:08:03,800 --> 00:08:04,732 [Scatta] 145 00:08:06,536 --> 00:08:07,735 Adesso è il mio turno. 146 00:08:21,518 --> 00:08:25,453 Sacre Bleu! Non ho mai fallito! 147 00:08:25,521 --> 00:08:28,256 C'è Sempre una prima volta. 148 00:08:28,325 --> 00:08:29,924 Non mi tocchi! 149 00:08:31,061 --> 00:08:32,060 Uomo Ragno: Sì! 150 00:08:32,129 --> 00:08:33,812 Proprio come pensavo. 151 00:08:33,880 --> 00:08:35,179 Cera. 152 00:08:41,154 --> 00:08:43,788 Museo delle cere di Parafino. 153 00:08:43,857 --> 00:08:46,674 Sembra deserto, ma ci scommetto la ragnatela 154 00:08:46,743 --> 00:08:47,942 Ci è di nuovo. 155 00:08:50,313 --> 00:08:53,031 Sembra che nessuno sia qui da anni. 156 00:09:05,195 --> 00:09:07,762 Uomo: Ah ah ah ah ah! 157 00:09:07,830 --> 00:09:12,567 Che carino da parte tua fare un salto, Spider-Man! 158 00:09:12,636 --> 00:09:14,102 Parafino! 159 00:09:14,170 --> 00:09:15,770 Quindi avevo ragione. 160 00:09:15,839 --> 00:09:18,572 Ecco alcune tue vecchie conoscenze. 161 00:09:24,247 --> 00:09:26,314 Niente di personale, ragazzi, ma... 162 00:09:29,852 --> 00:09:30,802 La mia scatola di controllo! 163 00:09:30,870 --> 00:09:32,921 L'hai distrutto! 164 00:09:32,989 --> 00:09:36,174 E metti fuori combattimento i tuoi manichini robotizzati. 165 00:09:38,612 --> 00:09:40,011 Non ne ho bisogno 166 00:09:40,080 --> 00:09:42,697 Per metterti fuori combattimento, Spider-Man! 167 00:10:01,935 --> 00:10:05,269 Realizzi un grande apparecchio da muro, Parafino. 168 00:10:05,338 --> 00:10:10,141 Un giorno, Spider-Man, ti prenderò! 169 00:10:13,847 --> 00:10:15,362 buongiorno, La signorina Brant. 170 00:10:15,431 --> 00:10:16,764 buongiorno, Signor Jameson. 171 00:10:16,833 --> 00:10:18,866 Jameson: Aiuto! 172 00:10:18,935 --> 00:10:20,485 Aiuto! Non sparare! 173 00:10:20,553 --> 00:10:21,886 Signor Jameson, Cosa c'è che non va?! 174 00:10:21,955 --> 00:10:23,788 Per favore, signor James! 175 00:10:23,857 --> 00:10:24,823 Per favore, signor pirata! 176 00:10:24,891 --> 00:10:26,524 Metti via le tue armi! 177 00:10:26,593 --> 00:10:28,927 Betty: Signor Jameson, Sono solo dei manichini! 178 00:10:28,996 --> 00:10:31,429 Ma questo è vivo. 179 00:10:31,498 --> 00:10:32,797 Ed ecco una nota... 180 00:10:38,571 --> 00:10:41,806 Signorina Brant, chiami la mia agenzia di viaggi. 181 00:10:41,875 --> 00:10:44,575 Penso che ho bisogno di una vacanza! 182 00:10:47,575 --> 00:10:51,575 Preuzeto su www.titlovi.com