1 00:00:08,642 --> 00:00:10,559 [Riproduzione musicale energica] 2 00:00:10,627 --> 00:00:12,894 d'Uomo Ragno, Spider-Man d 3 00:00:12,963 --> 00:00:15,113 d fa qualunque cosa A Spider Can d 4 00:00:15,182 --> 00:00:17,483 d gira una ragnatela di qualsiasi dimensione d 5 00:00:17,551 --> 00:00:19,468 d prende i ladri proprio come le mosche d 6 00:00:19,536 --> 00:00:20,869 d Attento d 7 00:00:20,938 --> 00:00:23,037 d Ecco che arriva L'Uomo Ragno d 8 00:00:24,491 --> 00:00:26,308 d È forte? Ascolta, amico 9 00:00:26,376 --> 00:00:28,543 d Ha sangue radioattivo d 10 00:00:28,612 --> 00:00:30,712 d Può oscillare da un filo d 11 00:00:30,781 --> 00:00:32,797 d Dai un'occhiata dall'alto d 12 00:00:32,866 --> 00:00:34,315 d Ehi, ecco d 13 00:00:34,384 --> 00:00:37,151 d Ecco fatto L'Uomo Ragno d 14 00:00:37,220 --> 00:00:39,120 d Nel gelo della notte d 15 00:00:39,189 --> 00:00:42,140 d Sulla scena di un crimine d 16 00:00:42,209 --> 00:00:43,892 d Come una striscia di luce d 17 00:00:43,960 --> 00:00:46,611 d Arriva Appena in tempo d 18 00:00:46,680 --> 00:00:48,847 d'Uomo Ragno, Spider-Man d 19 00:00:48,916 --> 00:00:51,116 d Quartiere amichevole Spider-Man d 20 00:00:51,184 --> 00:00:53,452 d Ricchezza e fama È ignorato d 21 00:00:53,521 --> 00:00:55,370 d L'azione è la sua ricompensa d 22 00:00:55,439 --> 00:00:59,091 d Per lui la vita è una grande esplosione d 23 00:00:59,159 --> 00:01:01,409 d Ovunque ci sia Un Hang-Up d 24 00:01:01,478 --> 00:01:04,379 Troverai L'Uomo Ragno d 25 00:01:10,537 --> 00:01:12,437 Jameson: "Per favore accetta questo piccolo gettone 26 00:01:12,506 --> 00:01:13,905 "della mia stima. 27 00:01:13,974 --> 00:01:16,975 Firmato, Ammiratore sconosciuto." 28 00:01:17,044 --> 00:01:19,077 Bene, finalmente c'è qualcuno in questo mondo 29 00:01:19,146 --> 00:01:20,629 Chi apprezza il mio lavoro. 30 00:01:20,698 --> 00:01:22,481 Bene, signorina Brant, Devo dirlo 31 00:01:22,549 --> 00:01:24,983 Stai sicuramente controllando il tuo entusiasmo 32 00:01:25,052 --> 00:01:27,152 Oltre questo tributo Al mio genio. 33 00:01:27,221 --> 00:01:28,804 [Ansima] Nella finestra, 34 00:01:28,872 --> 00:01:30,506 A... Orribile Creatura 35 00:01:30,574 --> 00:01:31,823 Con Bush Capelli neri 36 00:01:31,892 --> 00:01:33,425 Betty: E--E Un ritmo svenuto-- 37 00:01:33,494 --> 00:01:34,643 Voglio dire, Un volto dipinto. 38 00:01:34,712 --> 00:01:36,694 E—E un grosso osso attraverso il naso, 39 00:01:36,763 --> 00:01:37,979 E... E... 40 00:01:38,048 --> 00:01:40,265 Eh eh eh! Sembra Spider-Man 41 00:01:40,334 --> 00:01:42,551 sta escogitando altri dei suoi piccoli trucchi carini. 42 00:01:50,794 --> 00:01:53,661 [Riproduzione musicale energica] 43 00:02:08,478 --> 00:02:10,645 I miei sensi di ragno iniziano a formicolare. 44 00:02:13,000 --> 00:02:14,516 Ufficio di Jameson. 45 00:02:14,584 --> 00:02:17,652 Perché, quel vecchio stronzo non lasciava le luci accese. 46 00:02:17,721 --> 00:02:19,671 Sta succedendo qualcosa. 47 00:02:22,075 --> 00:02:24,426 J. Jonah Jameson... 48 00:02:24,494 --> 00:02:26,595 Apri la tua cassa 49 00:02:26,663 --> 00:02:29,681 E metti i soldi Nella mia testa. 50 00:02:40,510 --> 00:02:43,778 Ora, cosa c'è di vecchio J.J.J. Fino a... 51 00:02:47,617 --> 00:02:48,984 Devo interrompere la mia caduta! 52 00:02:55,492 --> 00:02:56,708 [Ansimando] 53 00:02:56,777 --> 00:02:58,376 Sarà meglio che controlli di nuovo Jameson, 54 00:02:58,445 --> 00:03:00,045 Ma questa volta Starò attento 55 00:03:00,113 --> 00:03:02,330 Per oggetti volanti non identificati . 56 00:03:07,370 --> 00:03:09,905 Pericolo. Posso sentirlo. 57 00:03:20,517 --> 00:03:22,183 Fuoco numero 3 Web. 58 00:03:23,404 --> 00:03:25,937 [Tossisce] 59 00:03:26,006 --> 00:03:27,272 Se n'è andato! 60 00:03:27,341 --> 00:03:28,873 E anche i soldi. 61 00:03:28,942 --> 00:03:31,125 Jameson Derubare se stesso? 62 00:03:31,194 --> 00:03:32,877 C'è una svolta. 63 00:03:32,946 --> 00:03:35,931 C'è una trama in questo, da qualche parte. 64 00:03:37,617 --> 00:03:38,800 Vittimizzato! 65 00:03:38,886 --> 00:03:40,469 Questo è quello che sono stato, signorina Brant! 66 00:03:40,537 --> 00:03:44,289 Io... non riesco a capire come sia successo. 67 00:03:44,357 --> 00:03:47,392 Solo 2 persone hanno la chiave della scatola, 68 00:03:47,461 --> 00:03:50,611 Tu e...e... 69 00:03:50,680 --> 00:03:53,281 E tu, signorina Brant! 70 00:03:53,350 --> 00:03:55,784 Mi stai accusando di essere un ladro? 71 00:03:55,852 --> 00:03:58,303 Ricorda, l'hai detto, Non io. 72 00:03:58,371 --> 00:04:00,622 Questo lo fa! Ho smesso! 73 00:04:00,690 --> 00:04:02,590 Non puoi smettere A meno che non lo dica io! 74 00:04:02,659 --> 00:04:03,542 [Porta che sbatte] 75 00:04:07,147 --> 00:04:08,179 [Porta che sbatte] 76 00:04:09,432 --> 00:04:10,982 Quella sciocca ragazza. 77 00:04:11,051 --> 00:04:13,634 E' quello che ho detto: sciocco, sciocco, sciocco. 78 00:04:13,704 --> 00:04:16,204 Perché Betty Brant mi ha lasciato in questo pasticcio, 79 00:04:16,273 --> 00:04:18,323 Non riesco nemmeno a trovare la mia rubrica! 80 00:04:18,391 --> 00:04:19,724 Non dovrebbero esserci affatto donne 81 00:04:19,793 --> 00:04:22,661 In questo mondo ci sono solo bambini e uomini! 82 00:04:22,729 --> 00:04:24,997 Jameson:Ohh! 83 00:04:25,065 --> 00:04:26,798 Jameson... 84 00:04:26,867 --> 00:04:29,151 Ascolta attentamente. 85 00:04:29,219 --> 00:04:32,671 Voce: Vai alla tua cassaforte principale al piano di sotto 86 00:04:32,739 --> 00:04:35,656 E porta con te il contenuto Della cassaforte 87 00:04:35,725 --> 00:04:38,894 E mettili Dentro la Mia Testa. 88 00:04:48,755 --> 00:04:50,772 Sapevo che ti saresti divertito. 89 00:04:53,777 --> 00:04:55,510 L'Uomo Ragno: Hmm, colpisci uno. 90 00:04:55,579 --> 00:04:57,095 [Fischi] 91 00:04:57,164 --> 00:04:59,931 Bel cagnolino, Bel cagnolino. 92 00:05:03,937 --> 00:05:06,438 8 Palla in entrata La tasca d'angolo. 93 00:05:09,943 --> 00:05:11,525 I miei scatti singoli non funzionano. 94 00:05:11,594 --> 00:05:14,112 Vediamo come funziona A Scatter-Shot. 95 00:05:26,710 --> 00:05:28,360 [Lamenti] 96 00:05:31,248 --> 00:05:33,715 Uomo, accento australiano: Benvenuto, Spider-Man. 97 00:05:33,784 --> 00:05:37,802 Credo che le congratulazioni siano necessarie per me, 98 00:05:37,871 --> 00:05:40,072 Harley Cleveland. 99 00:05:40,140 --> 00:05:42,056 Harley:Questa volta ho incassato 100 00:05:42,125 --> 00:05:44,742 Il gioco più grande Di tutti... 101 00:05:44,811 --> 00:05:47,212 Il leggendario Uomo Ragno! 102 00:05:47,280 --> 00:05:49,280 Ah ah ah ah ah ah! 103 00:05:56,940 --> 00:05:59,007 Ora, Jameson... 104 00:05:59,076 --> 00:06:01,959 Metti tutti i soldi Nella mia testa. 105 00:06:05,565 --> 00:06:09,317 Jameson, Dimentica ciò che è appena accaduto. 106 00:06:09,386 --> 00:06:10,952 Vai a casa. 107 00:06:11,021 --> 00:06:13,988 Ripeto, vai a casa. 108 00:06:15,842 --> 00:06:17,159 Harley: Perdonami, Spider-Man, 109 00:06:17,227 --> 00:06:18,426 Per averti trascurato. 110 00:06:18,495 --> 00:06:20,278 L'idolo è stato semplicemente un test 111 00:06:20,347 --> 00:06:22,630 Per vedere se Jameson avrebbe risposto. 112 00:06:22,716 --> 00:06:25,016 Ora sono pronto Per Il, 113 00:06:25,085 --> 00:06:28,453 Se vuoi scusare l'espressione, uccidi. 114 00:06:28,522 --> 00:06:30,688 La leggenda di Uomo Ragno 115 00:06:30,757 --> 00:06:33,124 sta per giungere ad una degna conclusione. 116 00:06:33,192 --> 00:06:35,727 Cosa fai? Avere in mente 117 00:06:35,795 --> 00:06:36,978 Per essersi sbarazzato di me? 118 00:06:37,047 --> 00:06:39,664 Harley: Ah ah ah! Non preoccuparti, Spider-Man. 119 00:06:39,733 --> 00:06:42,701 Non sarà un'arma che possano far risalire a me. 120 00:06:42,770 --> 00:06:44,068 Ti assicuro, 121 00:06:44,137 --> 00:06:46,955 La tua morte sembrerà un incidente. 122 00:06:47,024 --> 00:06:49,874 Ora questo mi toglie un peso dalla mente. 123 00:06:49,943 --> 00:06:52,310 Dopo tutto, Spider-Man è noto 124 00:06:52,378 --> 00:06:54,395 Per entrare in posti strani, 125 00:06:54,464 --> 00:06:56,564 E aspetta e basta Fino a quando vedrai 126 00:06:56,650 --> 00:06:59,317 Lo strano posto Ho scelto. 127 00:07:03,073 --> 00:07:04,372 Tutto ciò che resta 128 00:07:04,441 --> 00:07:06,858 È spingere Il pulsante Giù. 129 00:07:06,926 --> 00:07:08,092 Se lo è Per te lo stesso, 130 00:07:08,161 --> 00:07:09,794 Preferirei iniziare In fondo 131 00:07:09,863 --> 00:07:11,529 E lavorare a modo mio. 132 00:07:11,598 --> 00:07:14,515 addio, L'Uomo Ragno. 133 00:07:23,110 --> 00:07:24,509 Vai all'ufficio di Jameson 134 00:07:24,578 --> 00:07:26,444 E raccogli il bottino dell'idolo. 135 00:07:35,221 --> 00:07:37,155 [Scricchiolamento] 136 00:07:43,230 --> 00:07:44,462 [Crash] 137 00:07:44,531 --> 00:07:45,796 Giusto in tempo. 138 00:07:49,569 --> 00:07:50,935 Harley: Ah ah ah! 139 00:07:51,004 --> 00:07:53,505 Domani Jameson mi scriverà un assegno 140 00:07:53,574 --> 00:07:55,489 Per 1 milione di dollari. 141 00:07:55,558 --> 00:07:58,860 Ripensandoci, facciamo 2 milioni di dollari. 142 00:07:58,929 --> 00:08:01,847 Non spendere quei soldi prima che si schiudano. 143 00:08:01,915 --> 00:08:03,697 Fuggito? 144 00:08:03,766 --> 00:08:05,933 Harley: Beh, Non lo farai questa volta. 145 00:08:19,099 --> 00:08:21,132 Un taglio scortese. 146 00:08:30,193 --> 00:08:33,027 Ah! Tessitura sprecata, Spider-Man. 147 00:08:33,096 --> 00:08:34,796 Non ti farà Qualsiasi bene. 148 00:08:34,864 --> 00:08:37,465 Tu combatti a modo tuo e io combatterò a modo mio. 149 00:08:37,533 --> 00:08:40,635 Forse questa volta capirai il punto. 150 00:08:43,139 --> 00:08:44,422 [Scatta] 151 00:08:44,490 --> 00:08:46,057 Sembra Hai appena quasi 152 00:08:46,125 --> 00:08:47,575 Hai esaurito il tuo arsenale. 153 00:08:47,644 --> 00:08:49,844 Non proprio, Spider-Man! 154 00:08:49,913 --> 00:08:52,897 Ogni buon cacciatore tiene qualcosa nella manica, 155 00:08:52,966 --> 00:08:54,331 Mi piace questo! 156 00:08:55,501 --> 00:08:56,968 [Sparo] 157 00:08:58,321 --> 00:08:59,387 [Bang] 158 00:09:02,391 --> 00:09:04,392 Uh-Oh! Il mio senso di ragno. 159 00:09:09,332 --> 00:09:11,065 Ah, Insieme. 160 00:09:11,134 --> 00:09:13,217 Lo garantirò e basta. 161 00:09:20,627 --> 00:09:23,411 "Un collage della giungla messo insieme da 162 00:09:23,480 --> 00:09:26,298 Il tuo amichevole Spider-Man di quartiere." 163 00:09:26,366 --> 00:09:29,283 Distruggi quella stupida nota prima che arrivi la polizia. 164 00:09:29,352 --> 00:09:31,969 Ma sapranno che Spider-Man li ha catturati 165 00:09:32,038 --> 00:09:33,938 Con il suo marchio di fabbrica... La rete. 166 00:09:34,007 --> 00:09:35,239 Jameson: Gloria-- 167 00:09:35,308 --> 00:09:37,975 È tutto ciò a cui qualcuno pensa mai più? 168 00:09:38,044 --> 00:09:39,243 Dov'è la signora Brant? 169 00:09:39,312 --> 00:09:41,529 Voglio una storia impostata subito 170 00:09:41,597 --> 00:09:43,982 Raccontando la mia parte in questa cattura! 171 00:09:44,050 --> 00:09:46,350 Betty se n'è andata, Ricordi? 172 00:09:46,420 --> 00:09:49,487 Ora, perché dovrebbe fare una cosa del genere? 173 00:09:49,555 --> 00:09:51,973 Perché tu La chiamava ladra. 174 00:09:52,042 --> 00:09:54,492 Pietro:Forse Se ti scusi 175 00:09:54,561 --> 00:09:56,644 Potrebbe Torna indietro. 176 00:09:56,713 --> 00:10:00,298 [Balbetta] Scusarsi?! Me? 177 00:10:00,366 --> 00:10:01,565 Mai! 178 00:10:01,634 --> 00:10:03,835 Hai sentito? Mai! 179 00:10:03,903 --> 00:10:06,304 Eh, ripensandoci, 180 00:10:06,372 --> 00:10:09,723 Potresti essere... [Gulp] Giusto. 181 00:10:09,792 --> 00:10:14,479 Inoltre, non riesco ancora a trovare la mia rubrica. 182 00:10:17,466 --> 00:10:21,353 Ooh, uh, signorina Brant... 183 00:10:21,405 --> 00:10:24,655 Uh, non avrei dovuto dire quello che... 184 00:10:24,724 --> 00:10:26,740 Lo sai. 185 00:10:26,809 --> 00:10:28,743 capisco, Signor Jameson. 186 00:10:28,812 --> 00:10:30,412 Ok, allora Questo è deciso. 187 00:10:30,480 --> 00:10:32,496 Ora basta con questo stare in giro. 188 00:10:32,565 --> 00:10:34,565 Torna al lavoro, Entrambi! 189 00:10:34,634 --> 00:10:36,100 Parker! 190 00:10:36,169 --> 00:10:38,002 Dove è andato Così veloce? 191 00:10:38,071 --> 00:10:39,921 Questi adolescenti! 192 00:10:39,989 --> 00:10:41,139 Come mai Scompaiono sempre 193 00:10:41,208 --> 00:10:42,874 Il Minuto Hai parlato di lavoro? 194 00:10:45,874 --> 00:10:49,874 Preuzeto su www.titlovi.com