1 00:00:08,776 --> 00:00:11,211 [Riproduzione musicale energica] 2 00:00:11,279 --> 00:00:13,580 d'Uomo Ragno, Spider-Man d 3 00:00:13,648 --> 00:00:15,864 d fa qualunque cosa A Spider Can d 4 00:00:15,933 --> 00:00:17,933 d gira una ragnatela di qualsiasi dimensione d 5 00:00:18,002 --> 00:00:20,269 d prende i ladri proprio come le mosche d 6 00:00:20,338 --> 00:00:21,604 d Attento d 7 00:00:21,673 --> 00:00:24,807 d Ecco che arriva L'Uomo Ragno d 8 00:00:24,875 --> 00:00:26,993 d È forte? Ascolta, amico 9 00:00:27,062 --> 00:00:29,129 d Ha sangue radioattivo d 10 00:00:29,197 --> 00:00:31,413 d Può dondolarsi da un filo? d 11 00:00:31,482 --> 00:00:33,332 d Dai un'occhiata dall'alto d 12 00:00:33,401 --> 00:00:34,884 d Ehi, ecco d 13 00:00:34,953 --> 00:00:37,720 d Ecco fatto L'Uomo Ragno d 14 00:00:37,789 --> 00:00:39,789 d Nel gelo della notte d 15 00:00:39,858 --> 00:00:42,141 d Sulla scena di un crimine d 16 00:00:42,210 --> 00:00:43,893 d Come una striscia di luce d 17 00:00:43,961 --> 00:00:47,247 d Arriva Appena in tempo d 18 00:00:47,315 --> 00:00:49,398 d'Uomo Ragno, Spider-Man d 19 00:00:49,467 --> 00:00:51,584 d Quartiere amichevole Spider-Man d 20 00:00:51,652 --> 00:00:54,136 d Ricchezza e fama È ignorato d 21 00:00:54,205 --> 00:00:56,138 d L'azione è la sua ricompensa d 22 00:00:56,207 --> 00:00:59,842 d Per lui la vita è una grande esplosione d 23 00:00:59,910 --> 00:01:01,410 d Ovunque ci sia Un Hang-Up d 24 00:01:01,479 --> 00:01:04,647 Troverai L'Uomo Ragno d 25 00:01:09,587 --> 00:01:11,120 [Tuono] 26 00:01:18,429 --> 00:01:20,362 Se l'elettronica è esposta alla tempesta, 27 00:01:20,431 --> 00:01:22,198 Si rigenererà Il suo potere. 28 00:01:22,266 --> 00:01:24,217 Quindi niente prigione Lo tratterrò. 29 00:01:24,286 --> 00:01:25,201 Hai ragione, Uomo Ragno. 30 00:01:25,270 --> 00:01:27,103 Lo trasferiremo in una cella di isolamento 31 00:01:27,172 --> 00:01:28,104 Immediatamente. 32 00:01:28,173 --> 00:01:29,455 Mi ci sono voluti mesi 33 00:01:29,523 --> 00:01:32,358 Per rubare questi pezzi E Pezzi. 34 00:01:32,426 --> 00:01:33,559 Tutto è pronto 35 00:01:33,628 --> 00:01:36,462 Una volta la tempesta Raggiunge il suo picco. 36 00:01:36,531 --> 00:01:37,797 [Tuono] 37 00:01:37,866 --> 00:01:43,069 La prima cosa che farò sarà distruggere Spider-Man 38 00:01:43,138 --> 00:01:46,872 Per avermi messo Dietro le sbarre. 39 00:01:52,380 --> 00:01:55,981 Un fulmine è tutto ciò di cui ho bisogno. 40 00:01:56,050 --> 00:01:57,517 Guardiano: Siamo troppo tardi. 41 00:01:58,653 --> 00:01:59,852 [Tuono] 42 00:02:06,494 --> 00:02:08,343 Spider-Man! 43 00:02:08,412 --> 00:02:10,345 Che carino da parte tua venire. 44 00:02:10,414 --> 00:02:13,315 Mi salva Così tanto tempo. 45 00:02:19,174 --> 00:02:20,439 [Tuono] 46 00:02:20,508 --> 00:02:21,523 L'elettronica ti darà la caccia 47 00:02:21,593 --> 00:02:23,209 Quando scoprirà che sei ancora vivo. 48 00:02:23,278 --> 00:02:24,644 Sarò pronto per lui. 49 00:02:26,348 --> 00:02:27,413 [Tuono] 50 00:02:27,482 --> 00:02:30,599 Spider-Man è distrutto, 51 00:02:30,668 --> 00:02:32,952 E sono libero. 52 00:02:33,021 --> 00:02:36,539 Liberi di drenare il potere dell'intera città 53 00:02:36,607 --> 00:02:39,659 E renderlo mio. 54 00:02:39,727 --> 00:02:42,861 Electro è scappato e nessuna foto! 55 00:02:44,699 --> 00:02:45,882 Sì, signor Jameson? 56 00:02:45,950 --> 00:02:47,549 Jameson: Dillo a Parker quando arriva 57 00:02:47,618 --> 00:02:48,584 È licenziato. 58 00:02:48,653 --> 00:02:50,219 Non può licenziare Peter, signor Jameson. 59 00:02:50,288 --> 00:02:51,721 È un libero professionista. 60 00:02:51,789 --> 00:02:53,706 Non dirmi chi posso o non posso licenziare, 61 00:02:53,775 --> 00:02:54,957 La signorina Brant. 62 00:02:55,025 --> 00:02:57,893 Mettilo sul libro paga E poi licenzialo. 63 00:02:57,962 --> 00:02:59,645 Sì, signor Jameson. 64 00:02:59,714 --> 00:03:00,729 Signorina Brant? 65 00:03:00,799 --> 00:03:01,831 Betty: Sì, signor Jameson. 66 00:03:01,900 --> 00:03:03,833 Darò a Parker un'altra possibilità. 67 00:03:03,902 --> 00:03:05,818 Digli di arrivare qui in doppia ora. 68 00:03:05,887 --> 00:03:07,337 È impegnato con una formula chimica 69 00:03:07,405 --> 00:03:09,072 E ha detto che non sarà disponibile per... 70 00:03:09,140 --> 00:03:11,341 Non sarà disponibile?! 71 00:03:11,409 --> 00:03:14,110 Dillo a Parker È licenziato! 72 00:03:24,188 --> 00:03:27,456 Questa città dovrà vivere nell'oscurità 73 00:03:27,525 --> 00:03:30,526 Finché non avrò tutta la potenza di cui ho bisogno. 74 00:03:36,868 --> 00:03:39,168 I circuiti Sono sovraccarichi. 75 00:03:39,236 --> 00:03:40,470 Esploderanno. 76 00:03:42,540 --> 00:03:45,474 [Ronzio elettronico] 77 00:03:45,543 --> 00:03:47,844 Quando si accumula Abbastanza potenza, 78 00:03:47,912 --> 00:03:51,413 Lo prosciugherò tutto Per me stesso. 79 00:03:51,482 --> 00:03:55,668 L'intera città conoscerà il potere dell'elettronica. 80 00:03:59,958 --> 00:04:03,826 Non appena riesco a mescolare un nuovo lotto di formula web speciale, 81 00:04:03,895 --> 00:04:05,945 Sarò pronto per l'elettronica. 82 00:04:06,013 --> 00:04:07,447 [Suono] 83 00:04:09,016 --> 00:04:10,499 Ciao? 84 00:04:10,568 --> 00:04:12,835 Betty: Peter, signor Jameson ti vuole qui subito. 85 00:04:12,903 --> 00:04:14,670 L'elettronica sta oscurando La città! 86 00:04:14,739 --> 00:04:16,189 Mi dispiace, ma io... 87 00:04:19,594 --> 00:04:20,460 [riaggancia il telefono] 88 00:04:21,863 --> 00:04:24,030 Non c'è tempo per completare la nuova formula Web. 89 00:04:24,098 --> 00:04:26,532 L'elettronica deve essere Fermato adesso. 90 00:04:41,098 --> 00:04:44,317 Sembra che l'Electro sia alla sottostazione di Midtown. 91 00:04:44,385 --> 00:04:45,985 Sarà meglio che arrivi lì subito. 92 00:04:54,779 --> 00:04:56,879 Jameson: Cosa sta succedendo qui?! 93 00:04:56,948 --> 00:04:58,898 Datemi quella candela, signorina Brant. 94 00:04:58,967 --> 00:05:00,233 Betty: Mi dispiace, Signor Jameson. 95 00:05:00,301 --> 00:05:02,151 L'Electro si interrompe Il potere. 96 00:05:02,219 --> 00:05:04,420 Solo perché vuole vendicarsi di Spider-Man, 97 00:05:04,488 --> 00:05:06,321 Deve prendersela con me? 98 00:05:06,390 --> 00:05:08,056 [incidente] Ohh! Oh! 99 00:05:08,125 --> 00:05:10,993 Chi si è mosso I Mobili?! 100 00:05:11,062 --> 00:05:12,762 [Ronzio elettronico] 101 00:05:14,466 --> 00:05:16,999 Presto sarò il cattivo più potente 102 00:05:17,068 --> 00:05:19,401 Nel mondo intero. 103 00:05:19,470 --> 00:05:21,854 Sicuramente vorrei aver finito quella speciale formula web. 104 00:05:21,922 --> 00:05:24,640 Ora dovrò trovare un altro modo per fermarlo. 105 00:05:31,098 --> 00:05:34,534 Non scapperai una volta che mi sarò completamente rigenerato. 106 00:05:34,602 --> 00:05:37,936 Non sovraccaricarti, Glitterpuss. 107 00:05:39,940 --> 00:05:42,941 Nessuna rete può fermarmi. 108 00:05:43,010 --> 00:05:44,693 Sto iniziando Credergli. 109 00:05:44,762 --> 00:05:47,930 Per prima cosa, prendo Cura di te. 110 00:05:53,487 --> 00:05:55,521 Sì! 111 00:06:13,858 --> 00:06:15,825 Devo fermarmi Le turbine 112 00:06:15,893 --> 00:06:19,028 Prima che l'aspirazione mi trascini tra le lame. 113 00:06:21,199 --> 00:06:23,049 C'è solo una possibilità. 114 00:06:24,552 --> 00:06:25,784 [Ronzio elettronico] 115 00:06:28,873 --> 00:06:29,855 Wow! 116 00:06:29,924 --> 00:06:31,858 Parliamo di chiamate ravvicinate. 117 00:06:31,926 --> 00:06:33,009 Fortunato per me, 118 00:06:33,077 --> 00:06:35,477 Electro non aspetta di vedere se ce l'ho fatta. 119 00:06:38,215 --> 00:06:40,182 Devo finire quella formula web 120 00:06:40,251 --> 00:06:42,618 Se batterò quell'egoista elettrico. 121 00:06:43,921 --> 00:06:46,372 Ciao? Ciao? 122 00:06:46,441 --> 00:06:48,173 Cosa sta succedendo qui?! 123 00:06:48,242 --> 00:06:49,859 Elettro: Io sono Elettro, 124 00:06:49,928 --> 00:06:52,161 Padrone di tutto Energia elettrica. 125 00:06:52,230 --> 00:06:54,530 Non mi interessa se sei il mago di Oz. 126 00:06:54,598 --> 00:06:57,166 Voglio che la mia elettricità sia accesa. 127 00:06:57,235 --> 00:06:59,184 Ah ah ah ah! 128 00:06:59,254 --> 00:07:00,502 Lo accenderò 129 00:07:00,571 --> 00:07:02,955 Non appena tu e il resto della città 130 00:07:03,024 --> 00:07:04,506 Pagami! 131 00:07:04,575 --> 00:07:06,475 Fai e basta I tuoi assegni pagabili 132 00:07:06,544 --> 00:07:09,478 All'elettronica Azienda elettrica. 133 00:07:09,547 --> 00:07:10,830 Ah ah ah ah! 134 00:07:10,898 --> 00:07:13,982 Non ti pago niente, pirata. 135 00:07:14,052 --> 00:07:15,768 Oh, sì, lo farai. 136 00:07:19,039 --> 00:07:21,107 Sì! 137 00:07:22,243 --> 00:07:24,693 Ecco, sono pronto per l'elettronica. 138 00:07:24,762 --> 00:07:28,681 Tesserò una rete che non spezzerà mai. 139 00:07:28,750 --> 00:07:30,949 [Ragazzo del giornale Notizie urlanti] 140 00:07:33,054 --> 00:07:34,286 Leggi tutto! 141 00:07:38,726 --> 00:07:40,993 Elettronico: Eh Eh Eh, 142 00:07:41,061 --> 00:07:43,663 Ah ah ah ah ah ah! 143 00:07:43,731 --> 00:07:45,598 Che bella vista. 144 00:07:45,667 --> 00:07:48,984 Ogni luce là fuori significa una fortuna per me. 145 00:07:49,053 --> 00:07:51,370 E con Spider-Man fuori mano, 146 00:07:51,439 --> 00:07:54,140 Nessuno può fermarmi. 147 00:07:59,247 --> 00:08:02,064 Times Square sarà perfetta per la mia trappola. 148 00:08:14,545 --> 00:08:15,912 [Russare] 149 00:08:19,183 --> 00:08:21,349 [Suono] 150 00:08:21,418 --> 00:08:22,985 Jameson Ecco. 151 00:08:23,054 --> 00:08:24,320 Chi? 152 00:08:24,388 --> 00:08:26,021 Chi?! 153 00:08:26,090 --> 00:08:28,507 Ho detto, Questo è Spider-Man, 154 00:08:28,576 --> 00:08:31,176 E se vuoi vedere i fuochi d'artificio del secolo, 155 00:08:31,245 --> 00:08:32,962 Ci vediamo a Times Square. 156 00:08:33,030 --> 00:08:34,680 Perché, tu Donnola dalla testa di ragnatela, 157 00:08:34,748 --> 00:08:36,565 Cosa stai facendo? 158 00:08:36,634 --> 00:08:38,984 Come osa Mi ha riattaccato! 159 00:08:39,053 --> 00:08:41,770 Lo incontrerò, va bene, ma con la polizia! 160 00:08:47,145 --> 00:08:48,510 Devo lavorare velocemente. 161 00:08:48,596 --> 00:08:50,812 L'Electro vedrà presto il blackout. 162 00:08:52,916 --> 00:08:55,984 Ogni luce là fuori è oro puro. 163 00:08:56,053 --> 00:08:58,354 Presto conquisterò ogni città del... 164 00:08:58,422 --> 00:09:00,089 Cos'è quello?! 165 00:09:00,157 --> 00:09:02,074 Qualcosa non va! 166 00:09:04,679 --> 00:09:05,811 Jameson: Eccolo! 167 00:09:05,880 --> 00:09:07,930 Te l'avevo detto che Spider-Man non aveva buone intenzioni. 168 00:09:07,999 --> 00:09:10,499 Il vecchio J.J.J. Sono arrivato giusto in tempo. 169 00:09:12,686 --> 00:09:14,202 Ok, Uomo Ragno, 170 00:09:14,271 --> 00:09:16,789 Vieni giù Oppure spareremo. 171 00:09:16,858 --> 00:09:17,823 Tieni il fuoco! 172 00:09:17,892 --> 00:09:20,609 Lo spettacolo sta per iniziare. 173 00:09:20,678 --> 00:09:22,628 È Elettro! 174 00:09:22,696 --> 00:09:24,780 Sapevo che stavano lavorando insieme. 175 00:09:24,848 --> 00:09:25,981 Tenete il fuoco, uomini! 176 00:09:26,050 --> 00:09:27,800 Vediamo cosa sta succedendo. 177 00:09:27,869 --> 00:09:31,820 Electro, metterò il tuo nome nelle luci. 178 00:09:31,889 --> 00:09:33,338 Spider-Man! 179 00:09:33,407 --> 00:09:36,392 Hai più vite di 9 gatti. 180 00:09:38,562 --> 00:09:40,829 Mi serve un po' più di esca per la mia trappola. 181 00:09:40,898 --> 00:09:43,732 Non puoi nasconderti da me, Spider-Man. 182 00:09:51,875 --> 00:09:54,526 Ti farò Paga per questo! 183 00:09:54,595 --> 00:09:56,195 Perché non farlo? Arrestarli? 184 00:09:56,263 --> 00:09:58,014 Non bruciare un fusibile, Signor Jameson. 185 00:09:58,082 --> 00:10:00,349 Penso che Spider-Man sappia cosa sta facendo. 186 00:10:00,418 --> 00:10:02,534 Ora è il momento di testare la mia formula 187 00:10:02,603 --> 00:10:03,935 E fai scattare la mia trappola. 188 00:10:06,223 --> 00:10:09,074 A questa distanza, niente può salvarti. 189 00:10:14,565 --> 00:10:16,732 Ti ho adesso, L'Uomo Ragno. 190 00:10:18,402 --> 00:10:19,635 Sì! 191 00:10:21,589 --> 00:10:24,373 È intrappolato Electro in una ragnatela elettrica. 192 00:10:24,441 --> 00:10:26,392 Beh, non limitarti Stai lì, 193 00:10:26,460 --> 00:10:27,710 Arrestalo! 194 00:10:27,778 --> 00:10:29,712 Penso che Spider-Man stia cercando di dirci qualcosa. 195 00:10:29,780 --> 00:10:30,863 Aspetto. 196 00:10:30,932 --> 00:10:32,330 [Segno di lettura dell'ufficiale] 197 00:10:35,586 --> 00:10:37,235 Oh, no! 198 00:10:37,304 --> 00:10:40,105 Non dirmi ancora che è un eroe. 199 00:10:43,105 --> 00:10:47,105 Preuzeto su www.titlovi.com