1 00:00:08,626 --> 00:00:11,026 [Riproduzione musicale energica] 2 00:00:11,094 --> 00:00:13,561 d'Uomo Ragno, Spider-Man d 3 00:00:13,630 --> 00:00:15,863 d fa qualunque cosa A Spider Can d 4 00:00:15,932 --> 00:00:17,932 d gira una ragnatela di qualsiasi dimensione d 5 00:00:18,001 --> 00:00:20,268 d prende i ladri proprio come le mosche d 6 00:00:20,337 --> 00:00:21,603 d Attento d 7 00:00:21,672 --> 00:00:24,806 d Ecco che arriva L'Uomo Ragno d 8 00:00:24,874 --> 00:00:26,992 d È forte? Ascolta, amico 9 00:00:27,061 --> 00:00:29,128 d Ha sangue radioattivo d 10 00:00:29,196 --> 00:00:31,412 d Può dondolarsi da un filo? d 11 00:00:31,481 --> 00:00:33,331 d Dai un'occhiata dall'alto d 12 00:00:33,400 --> 00:00:34,983 d Ehi, ecco d 13 00:00:35,051 --> 00:00:37,719 d Ecco fatto L'Uomo Ragno d 14 00:00:37,788 --> 00:00:39,788 d Nel gelo della notte d 15 00:00:39,857 --> 00:00:42,140 d Sulla scena di un crimine d 16 00:00:42,209 --> 00:00:43,892 d Come una striscia di luce d 17 00:00:43,960 --> 00:00:47,412 d Arriva Appena in tempo d 18 00:00:47,465 --> 00:00:49,515 d'Uomo Ragno, Spider-Man d 19 00:00:49,583 --> 00:00:51,784 d Quartiere amichevole Spider-Man d 20 00:00:51,852 --> 00:00:54,152 d Ricchezza e fama È ignorato d 21 00:00:54,221 --> 00:00:56,137 d L'azione è la sua ricompensa d 22 00:00:56,206 --> 00:00:59,857 d Per lui la vita è una grande esplosione d 23 00:00:59,926 --> 00:01:01,910 d Ovunque ci sia Un Hang-Up d 24 00:01:01,979 --> 00:01:04,646 Troverai L'Uomo Ragno d 25 00:01:30,458 --> 00:01:34,342 Bene, Jameson, cosa ne pensi della mia creazione? 26 00:01:34,411 --> 00:01:37,178 Vale ogni centesimo che pago, dottor Stillwell. 27 00:01:37,247 --> 00:01:39,280 Lo prenderò Consegna immediata. 28 00:01:39,349 --> 00:01:41,733 Ma non ho ancora completato i miei test! 29 00:01:41,802 --> 00:01:44,352 Non oserei lasciarlo libero per il mondo. 30 00:01:44,421 --> 00:01:46,354 Non mi interessa il mondo. 31 00:01:46,423 --> 00:01:49,190 Mi interessa solo Spider-Man. 32 00:01:49,259 --> 00:01:50,592 [Ruggisce] 33 00:01:57,100 --> 00:01:59,300 Uh, Betty, mi stavo chiedendo, ehm... 34 00:01:59,369 --> 00:02:02,837 Uh, cosa stai, um... cosa stai facendo... 35 00:02:02,906 --> 00:02:03,989 Beh, non fermarti adesso. 36 00:02:04,057 --> 00:02:05,223 Vai avanti. 37 00:02:05,292 --> 00:02:06,675 Jameson: Signorina Brant! 38 00:02:06,744 --> 00:02:07,709 Finalmente. 39 00:02:07,778 --> 00:02:09,411 Grazie ad una nuova arma, 40 00:02:09,480 --> 00:02:11,830 Spider-Man presto non esisterà più. 41 00:02:11,898 --> 00:02:14,132 Spider-Man ce l'ha fatta! 42 00:02:14,201 --> 00:02:15,233 [Porta che sbatte] 43 00:02:17,404 --> 00:02:19,003 Pietro! 44 00:02:19,072 --> 00:02:20,005 Dove stai andando? 45 00:02:20,073 --> 00:02:23,341 Mi sono appena ricordato. Ho dimenticato qualcosa. 46 00:02:23,410 --> 00:02:25,377 Anch'io ho dimenticato qualcosa. 47 00:02:25,446 --> 00:02:28,080 Ho dimenticato di restare a letto stamattina. 48 00:02:37,474 --> 00:02:38,907 La costa è libera. 49 00:02:38,976 --> 00:02:42,544 Ora, per scoprire qual è l'arma segreta di Jameson. 50 00:02:46,150 --> 00:02:47,782 Jameson: Dottor Stillwell? 51 00:02:47,851 --> 00:02:49,417 J. Jonah Jameson Qui. 52 00:02:49,486 --> 00:02:50,919 Tu dici che lo Scorpione lo è 53 00:02:50,988 --> 00:02:53,555 Stai cercando Spider-Man in questo momento? 54 00:02:53,624 --> 00:02:54,756 Va bene! 55 00:02:54,825 --> 00:02:56,758 Lo Scorpione? 56 00:02:56,827 --> 00:02:59,027 Se lo Scorpione è l'arma segreta di Jameson, 57 00:02:59,095 --> 00:03:01,663 Sarà meglio trovarlo prima che sia lui a trovare me. 58 00:03:10,123 --> 00:03:11,990 Dove può essere quello scorpione? 59 00:03:12,059 --> 00:03:14,226 Scorpione: proprio dietro Tu, Spider-Man. 60 00:03:14,295 --> 00:03:15,627 E hai finito! 61 00:03:30,527 --> 00:03:32,627 Là! Quella cinghia manterrà il segno. 62 00:03:32,696 --> 00:03:35,296 Hmm! Una buona svolta ne merita un'altra. 63 00:03:35,365 --> 00:03:37,198 Ecco la tua ricompensa! 64 00:03:51,014 --> 00:03:53,966 Non sai che la preda naturale di uno scorpione è... 65 00:03:54,034 --> 00:03:55,200 Un ragno? 66 00:03:55,268 --> 00:03:57,118 Dimmi di più, Ragazzo della natura. 67 00:03:57,187 --> 00:04:00,037 Stai solo fischiando nel buio. 68 00:04:00,106 --> 00:04:02,256 È la fine Per te adesso. 69 00:04:02,325 --> 00:04:03,875 Convincimi. 70 00:04:03,944 --> 00:04:05,443 Questo è il mio piano. 71 00:04:08,699 --> 00:04:10,515 Dov'è andato? 72 00:04:10,584 --> 00:04:11,849 Uomo Ragno: Proprio dietro di te. 73 00:04:13,086 --> 00:04:15,987 Forse questo ti aiuterà a trovarmi la prossima volta. 74 00:04:16,055 --> 00:04:17,973 Se qualcuno chiama, 75 00:04:18,042 --> 00:04:20,308 Dirò loro semplicemente che siete tutti legati. 76 00:04:20,377 --> 00:04:22,327 Ah. I miei artigli Sono stati progettati 77 00:04:22,395 --> 00:04:24,612 Per tagliare le ragnatele. 78 00:04:24,681 --> 00:04:26,314 Lo ha fatto. È libero. 79 00:04:26,383 --> 00:04:29,835 È tutto finito per te, Spider-Man. 80 00:04:31,872 --> 00:04:35,039 Ah. Ho le spalle al muro. 81 00:04:41,414 --> 00:04:43,381 [Crischio di elettricità] 82 00:04:44,718 --> 00:04:48,153 Spider-Man, ti troverò e ti distruggerò. 83 00:04:48,222 --> 00:04:50,405 Sei condannato, hai sentito? Condannato! 84 00:04:50,473 --> 00:04:51,673 [Ruggisce] 85 00:04:53,309 --> 00:04:56,444 Stillwell: i miei nuovi test dimostrano un fatto scioccante. 86 00:04:56,513 --> 00:04:58,997 Più aumenta la forza dello Scorpione, 87 00:04:59,065 --> 00:05:02,234 Più la sua natura malvagia prenderà il sopravvento. 88 00:05:02,302 --> 00:05:04,068 Devo avvisare immediatamente Jameson. 89 00:05:04,138 --> 00:05:06,004 [Anelli] 90 00:05:06,072 --> 00:05:07,805 Stillwell: Lo Scorpione è molto più pericoloso 91 00:05:07,874 --> 00:05:09,340 di quanto avevo pianificato. Bene! 92 00:05:09,409 --> 00:05:11,142 Ma potrebbe Inseguire chiunque. 93 00:05:11,211 --> 00:05:12,176 Anche tu! 94 00:05:12,245 --> 00:05:14,145 Se lo Scorpione si rivolta contro di me, 95 00:05:14,214 --> 00:05:16,948 Sono passato dalla padella al fuoco! 96 00:05:20,554 --> 00:05:22,754 Il posto più logico per trovare lo scorpione 97 00:05:22,823 --> 00:05:25,023 Sarebbe... Ufficio di Jameson. 98 00:05:25,091 --> 00:05:29,294 Se va lì, chissà cosa potrebbe succedere. 99 00:05:40,106 --> 00:05:41,473 Chiama tutte le autorità 100 00:05:41,542 --> 00:05:43,742 E dite loro che chiedo protezione personale! 101 00:05:43,811 --> 00:05:45,877 Sì, signor Jameson. Sì, lo farò. 102 00:05:45,946 --> 00:05:47,228 [Rottura del vetro] 103 00:05:47,297 --> 00:05:49,431 [Betty urla] 104 00:05:49,500 --> 00:05:50,965 [Ruggisce] 105 00:05:56,790 --> 00:05:59,224 [Betty urla] 106 00:05:59,292 --> 00:06:01,192 Proveniva dall'ufficio di Jameson. 107 00:06:01,261 --> 00:06:03,528 Non! Non venire Più vicino! 108 00:06:03,596 --> 00:06:05,497 Pagherò Qualsiasi prezzo! 109 00:06:05,565 --> 00:06:08,466 Ma non farmi del male! Non farlo! 110 00:06:10,470 --> 00:06:12,337 Betty: Uomo Ragno! 111 00:06:12,406 --> 00:06:14,071 Puoi smettere di tremare adesso, Jameson. 112 00:06:14,140 --> 00:06:16,208 Prendi Spider-Man, Scorpione. 113 00:06:16,276 --> 00:06:18,577 È Lui Stai cercando. 114 00:06:18,645 --> 00:06:20,311 Vi ho portato entrambi dove vi voglio! 115 00:06:20,380 --> 00:06:22,247 Sei troppo avido, Scorpione. 116 00:06:27,120 --> 00:06:28,603 La mia cinghia extra appiccicosa 117 00:06:28,672 --> 00:06:29,821 Ti rallenterà Abbastanza a lungo 118 00:06:29,890 --> 00:06:32,724 Per me porre fine alla tua coda. 119 00:06:32,793 --> 00:06:34,542 Atta Boy, Spider-Man! 120 00:06:37,047 --> 00:06:38,263 Chiama la polizia, Betty. 121 00:06:38,331 --> 00:06:39,765 Polizia, presto! 122 00:06:39,833 --> 00:06:41,600 Invia tutta la tua forza al Daily Bugle. 123 00:06:41,668 --> 00:06:42,934 E veloce! 124 00:06:43,003 --> 00:06:44,869 [Sirena] 125 00:06:47,024 --> 00:06:50,976 Potete portarlo via adesso, agenti. 126 00:06:51,044 --> 00:06:52,477 Le notizie erano vere! 127 00:06:52,545 --> 00:06:54,629 È davvero uno scorpione gigante! 128 00:06:54,698 --> 00:06:57,649 Jameson, sei responsabile di questo! 129 00:06:57,717 --> 00:06:59,717 Tornerò a prenderti! 130 00:06:59,787 --> 00:07:01,386 Anche tu, Spider-Man! 131 00:07:01,454 --> 00:07:03,321 [Sirena] 132 00:07:06,093 --> 00:07:08,660 Signorina Brant, dica loro di fermare le macchine da stampa. 133 00:07:08,728 --> 00:07:11,596 Non capita tutti i giorni J. Jonah Jameson 134 00:07:11,665 --> 00:07:13,064 Cattura lo Scorpione. 135 00:07:19,673 --> 00:07:23,141 Nessuna prigione può trattenermi. 136 00:07:23,210 --> 00:07:25,076 [Suono dell'allarme] 137 00:07:31,452 --> 00:07:35,637 Ora niente può salvare Jameson e Spider-Man 138 00:07:35,706 --> 00:07:37,856 Dalla mia vendetta! 139 00:07:37,925 --> 00:07:40,158 [Anelli] 140 00:07:40,226 --> 00:07:42,376 Jameson: J. Jonah Jameson parla. 141 00:07:42,445 --> 00:07:46,247 Eh? Lo Scorpione? Fuggito dalla prigione? 142 00:07:46,315 --> 00:07:48,049 Lo Scorpione, libero? 143 00:07:48,118 --> 00:07:50,151 E ha detto che sarebbe venuto a prendermi! 144 00:07:53,890 --> 00:07:55,256 E tu, Parker, 145 00:07:55,325 --> 00:07:56,657 Ottieni immagini Della Prigione 146 00:07:56,727 --> 00:07:57,959 Lo Scorpione Fuggito da. 147 00:07:58,028 --> 00:07:58,960 Sì, signore. 148 00:07:59,029 --> 00:08:00,512 [Il telefono squilla] 149 00:08:00,580 --> 00:08:03,714 Sì? Oh no! 150 00:08:03,783 --> 00:08:05,883 Lo Scorpione è stato visto dirigersi verso la città! 151 00:08:05,952 --> 00:08:08,152 Diretti in questa direzione? 152 00:08:08,221 --> 00:08:09,821 Beh, è meglio Vai avanti. 153 00:08:09,890 --> 00:08:12,407 Uh, Peter, solo un secondo. 154 00:08:12,476 --> 00:08:14,308 Non correre via così in fretta. 155 00:08:14,377 --> 00:08:17,545 Ma dovrei scattare quelle foto della prigione. 156 00:08:17,614 --> 00:08:21,032 Parker! Ritorno! Non andare! 157 00:08:21,100 --> 00:08:22,300 Torna indietro! 158 00:08:40,187 --> 00:08:42,387 Se l'Uomo Ragno Laggiù, 159 00:08:42,455 --> 00:08:44,855 Jameson non è protetto! 160 00:08:44,924 --> 00:08:46,757 Finirò prima Jameson 161 00:08:46,826 --> 00:08:49,794 E lascia Spider-Man per il mio gran finale! 162 00:08:54,701 --> 00:08:56,184 Apetta un minuto! 163 00:08:56,253 --> 00:08:58,887 Potrei essere il premio Imbecille dell'anno. 164 00:08:58,955 --> 00:09:00,454 Jameson è solo nel suo ufficio! 165 00:09:00,523 --> 00:09:02,991 E scommetto che la mia tela liquida 166 00:09:03,059 --> 00:09:04,993 Ecco dov'è Scorpy. 167 00:09:05,061 --> 00:09:09,180 NO! NO! Stai indietro! Non! 168 00:09:09,249 --> 00:09:13,418 E questa volta non sarai salvato da Spider-Man! 169 00:09:13,486 --> 00:09:14,819 Hai chiamato? 170 00:09:15,989 --> 00:09:17,238 C'è l'Uno Vuoi! 171 00:09:17,307 --> 00:09:20,158 Parlato come un vero eroe. 172 00:09:20,227 --> 00:09:22,227 Ma verrò comunque in tuo soccorso. 173 00:09:27,717 --> 00:09:28,883 [Ruggisce] 174 00:09:32,705 --> 00:09:34,705 Operatore, La Polizia. 175 00:09:34,775 --> 00:09:36,540 Mandali al mio ufficio, Veloce! 176 00:09:36,609 --> 00:09:37,659 La Polizia? 177 00:09:37,727 --> 00:09:40,094 Non lo sono Prendermi di nuovo! 178 00:09:45,952 --> 00:09:49,303 [Ruggisce] 179 00:09:49,372 --> 00:09:51,239 [Sirene] 180 00:09:53,627 --> 00:09:56,043 [Stridore di pneumatici] 181 00:09:56,112 --> 00:09:57,978 [Ruggisce] 182 00:10:04,804 --> 00:10:05,837 Grazie, ragazzi. 183 00:10:05,905 --> 00:10:08,106 Sarà una fantastica storia in prima pagina. 184 00:10:12,212 --> 00:10:14,346 Ascolta questo, Parker. 185 00:10:14,414 --> 00:10:17,349 "Un impavido editore salva i suoi dipendenti 186 00:10:17,417 --> 00:10:19,817 "Da criminali in costume mortale. 187 00:10:19,886 --> 00:10:21,853 "J. Jonah Jameson, 188 00:10:21,921 --> 00:10:23,621 "Crociato di lunga data nella causa pubblica, 189 00:10:23,690 --> 00:10:24,856 Ancora una volta..." 190 00:10:24,924 --> 00:10:26,424 Ora, che fretta hai? Parker? 191 00:10:26,493 --> 00:10:28,425 Non hai ancora sentito il resto della mia storia. 192 00:10:28,494 --> 00:10:31,179 Un'altra volta, Signor Jameson. 193 00:10:31,248 --> 00:10:34,065 Oh, beh. Un ragazzo ottuso come Peter Parker 194 00:10:34,134 --> 00:10:35,850 Non capirei mai queste cose. 195 00:10:35,919 --> 00:10:41,272 No, ma il tuo amichevole Spider-Man di quartiere lo farebbe. 196 00:10:44,272 --> 00:10:48,272 Preuzeto su www.titlovi.com