1
00:03:25,360 --> 00:03:26,099
مرحبًا براد.

2
00:03:26,100 --> 00:03:28,260
جوين؟ أوه، مرحبا، مرحبا.

3
00:03:29,720 --> 00:03:31,040
هل أقاطع شيئًا ما؟

4
00:03:32,480 --> 00:03:33,480
مقاطعة شيء ما؟

5
00:03:34,340 --> 00:03:35,620
لا، لا، لا، لا، لا.

6
00:03:37,080 --> 00:03:42,480
في واقع الأمر، كنت جالسا فقط
هنا.

7
00:03:44,640 --> 00:03:47,740
مهلا، براد، يبدو أنك قد خرجت
نفس.

8
00:03:48,080 --> 00:03:49,100
هل هناك شيء في الأمر؟

9
00:03:49,780 --> 00:03:50,860
حسنا اه...

10
00:03:51,790 --> 00:03:53,910
كان الدرج في الشقة.

11
00:03:54,270 --> 00:03:55,430
نعم الدرج.

12
00:03:56,370 --> 00:04:03,310
كنت جالسا هنا فقط، وأمسك بي

13
00:04:03,310 --> 00:04:05,430
التنفس بعد صعود الدرج.

14
00:04:05,930 --> 00:04:08,270
(براد)، لا يوجد أي سلالم في منزلك
شقة.

15
00:04:08,770 --> 00:04:12,190
أوه. حسنًا، في الواقع، كان المصعد.

16
00:04:13,010 --> 00:04:15,770
نعم المصعد. الزر موجود في
مصعد.

17
00:04:16,910 --> 00:04:19,550
يستغرق الكثير من...

18
00:04:20,680 --> 00:04:24,040
جهد للضغط على الأزرار الموجودة في
المصعد، هل تعرف ماذا أقصد؟

19
00:04:24,480 --> 00:04:26,460
براد، ما الذي يحدث بحق الجحيم
هناك؟

20
00:04:26,780 --> 00:04:29,020
يبدو أنك تحصل على الصخور الخاصة بك
قبالة أو شيء من هذا.

21
00:04:29,320 --> 00:04:30,920
نعم، شيء من هذا القبيل.

22
00:04:31,460 --> 00:04:34,200
لماذا لم تقل ذلك؟ هذا فقط ما
اتصلت بشأن.

23
00:04:34,940 --> 00:04:40,040
اسمع، لقد استمتعت بلم شملنا الصغير جدًا
كثيرًا في الأسبوع الماضي لدرجة أنني اعتقدت أننا قد نفعل ذلك

24
00:04:40,040 --> 00:04:41,040
افعل ذلك مرة أخرى في وقت ما.

25
00:04:41,600 --> 00:04:43,040
مثل ماذا عن بعد ظهر هذا اليوم؟

26
00:04:50,690 --> 00:04:52,690
نعم. أوه نعم.

27
00:04:52,970 --> 00:04:54,250
أوه نعم.

28
00:04:56,490 --> 00:04:58,890
أنا في المطعم. لماذا لا تفعل ذلك؟
قابلني هنا؟

29
00:05:00,310 --> 00:05:01,570
سأكون على حق.

30
00:05:01,810 --> 00:05:02,589
حسنًا.

31
00:05:02,590 --> 00:05:03,590
وداعا وداعا.

32
00:05:44,740 --> 00:05:45,740
رعشة قبالة.

33
00:05:46,560 --> 00:05:49,440
سأقوم بإلقاء نظرة على ذلك. كن حذرا،
الفرن ساخن .

34
00:05:49,720 --> 00:05:52,940
أراهن أنه كذلك. أوه، أوه، من أجل المسيح،
ظهري!

35
00:05:55,700 --> 00:05:56,140
أهلاً

36
00:05:56,140 --> 00:06:03,880
هناك.

37
00:06:04,100 --> 00:06:05,100
الرعاية لطلب أي شيء؟

38
00:06:05,740 --> 00:06:08,240
اه، نعم، مجرد كوكا كولا في الوقت الراهن، شكرا.

39
00:06:38,489 --> 00:06:39,489
أوه، فاسد.

40
00:06:41,510 --> 00:06:42,770
بدأت الدروس هذا الأسبوع.

41
00:06:43,110 --> 00:06:46,350
كل ما جعلني أعتقد أنني أستطيع الاختراق
كوني طالبة دراسات عليا، فلن أعرف أبدًا.

42
00:06:46,790 --> 00:06:48,090
كما تعلمون، ولا أنا.

43
00:06:48,550 --> 00:06:52,050
كل تلك البطاقات التي أرسلتها من كولورادو
قلت للتو كم قضيت وقتًا رائعًا

44
00:06:52,050 --> 00:06:53,050
وجود.

45
00:06:53,130 --> 00:06:54,170
إذن ماذا تفعل؟

46
00:06:54,810 --> 00:06:55,990
لقد عدت إلى هنا.

47
00:06:56,570 --> 00:06:58,410
وأنت تدرس الكيمياء بعد؟

48
00:06:59,110 --> 00:07:01,970
حسنًا، انظر، إذا حاولت أن تكون
كاتب الأغاني، أنت أحمق.

49
00:07:03,230 --> 00:07:05,570
إلا إذا كنت ستيفن سونديم أو
شخص ما.

50
00:07:06,010 --> 00:07:07,010
اسمحوا لي بالدخول!

51
00:07:08,810 --> 00:07:09,810
أحتاج إلى كوب.

52
00:07:12,370 --> 00:07:13,370
شكرًا.

53
00:07:15,430 --> 00:07:16,430
ها هو كوبك.

54
00:07:17,010 --> 00:07:18,370
جوين، كيف حالك؟

55
00:07:19,050 --> 00:07:20,330
مرحبًا بيني. كيف حالك؟

56
00:07:20,730 --> 00:07:22,430
بخير. براد كولينز.

57
00:07:23,010 --> 00:07:27,990
بيني كرويل. أهلاً. أهلاً. سوف آخذ الخاص بك
اطلب الطعام الآن، ولكن قد يكون هناك انتظار.

58
00:07:28,050 --> 00:07:29,450
هناك شيء ما يحدث في
مطبخ.

59
00:07:30,090 --> 00:07:32,670
مجرد برجر بالجبن مزدوج، من فضلك.
واسطة.

60
00:07:33,770 --> 00:07:34,870
لا شيء بالنسبة لي، شكرا.

61
00:07:35,750 --> 00:07:36,950
لا أعتقد أنني سوف آكل.

62
00:07:37,920 --> 00:07:39,540
على الأقل ليس بعد، على أي حال.

63
00:07:40,700 --> 00:07:43,200
يا رجل، أعرف تلك النظرة في عينيك.

64
00:07:43,820 --> 00:07:46,580
أفترض أنك تريد أن تتعبني من هذا
الأسبوع أيضا، هاه؟

65
00:07:47,300 --> 00:07:49,080
أوه، ينبغي أن تشعر بالإطراء، يا سيد.
كولينز.

66
00:07:49,380 --> 00:07:51,240
أوه، أنا سيدة هانت.

67
00:07:51,700 --> 00:07:52,780
اه - اه، لقد نسيت.

68
00:07:53,360 --> 00:07:55,340
إنها السيدة آرتشي بيلينجسلي الآن.

69
00:07:56,280 --> 00:07:57,980
حسنًا، لا أمانع إذا لم تفعل ذلك.

70
00:07:58,780 --> 00:08:00,360
إذن كيف هي الحياة الزوجية على أية حال؟

71
00:08:02,220 --> 00:08:03,220
مريح للغاية.

72
00:08:03,520 --> 00:08:05,740
حسنا، زوجك يملك ثلاثة
المطاعم.

73
00:08:06,990 --> 00:08:09,070
كما تعلمون، فهو يفتح بابين آخرين
الدولة.

74
00:08:09,330 --> 00:08:11,690
استمر في تصوير البيتزا المجانية. جميل جدا.

75
00:08:12,730 --> 00:08:15,790
حسنًا، أعتقد أنه قد يكون كذلك، إذا رأيت المزيد
من ارشي.

76
00:08:16,190 --> 00:08:17,790
أوه؟ كم أكثر؟

77
00:08:18,410 --> 00:08:21,130
أوه، بخصوص... لا يهم.

78
00:08:23,610 --> 00:08:26,150
منى، أحتاج إلى شطيرة برجر بالجبن مزدوجة.

79
00:08:39,280 --> 00:08:42,760
يضع Old Archie العمل في المقدمة
متعة، هاه؟

80
00:08:43,659 --> 00:08:47,080
الآن، يجب أن يكون هذا صعبًا جدًا
شخص لديه شهية مثلك

81
00:08:47,580 --> 00:08:48,920
استمع أيها الذكي.

82
00:08:49,180 --> 00:08:51,880
أنا أحب آرتشي لأشياء أخرى إلى جانب ذلك
الجنس.

83
00:08:52,940 --> 00:08:55,360
كما تعلمون، يجب أن تكون مغامرًا
كما هو.

84
00:08:55,760 --> 00:08:57,760
لا تذكرني. يمكنني استخدام المال.

85
00:08:58,200 --> 00:08:59,600
لماذا؟ دعم الطفل؟

86
00:09:00,140 --> 00:09:01,140
مضحك جدا.

87
00:09:03,140 --> 00:09:05,460
قل، تذكر هؤلاء القدامى، اه...

88
00:09:06,349 --> 00:09:08,930
القصص القذرة التي اعتدت أن أكتبها عندما
كنا نتواعد.

89
00:09:09,150 --> 00:09:10,310
أقوم بنشرها.

90
00:09:10,990 --> 00:09:15,030
تذكرهم؟ والله أشعر بالإحراج
مجرد التفكير فيهم. أتذكر

91
00:09:15,030 --> 00:09:20,510
بقينا مستيقظين حتى الرابعة صباحًا
أحاول التفكير في القوافي لـ، اه،

92
00:09:21,130 --> 00:09:22,350
أوه، حسنا، دعونا نرى.

93
00:09:23,350 --> 00:09:28,730
هناك، اه، ديك، واه، لعق،

94
00:09:28,990 --> 00:09:32,770
عصا، وخز.

95
00:09:33,210 --> 00:09:35,250
يا إلهي، أنت لم تتغير، أليس كذلك؟

96
00:10:05,480 --> 00:10:07,020
لقد اعتدنا على قضاء بعض الأوقات الجيدة
معًا.

97
00:10:07,820 --> 00:10:10,980
فقط لأنني متزوجة لا يعني ذلك
تلك الأوقات يجب أن تتوقف، أليس كذلك؟

98
00:10:11,740 --> 00:10:12,980
اه، نعم، الحق.

99
00:10:14,080 --> 00:10:16,780
كما تعلمون، يجب علينا أن نفعل ما فعلناه
الأسبوع الماضي في كثير من الأحيان، أليس كذلك؟

100
00:10:18,140 --> 00:10:19,220
نعم صحيح.

101
00:10:22,720 --> 00:10:25,040
إستمع يا (براد)، دعني أضع أوراقي على
الجدول.

102
00:10:27,260 --> 00:10:31,380
لماذا لا تأتي إلى مكاني و
يمكنك وضع أكثر من البطاقات، عزيزتي؟

103
00:10:35,240 --> 00:10:36,900
مهلا، دعونا نحاول الباب الخلفي، هاه؟

104
00:10:37,160 --> 00:10:38,880
هل أنت مجنون؟ استخدم شيئا.

105
00:10:39,360 --> 00:10:40,360
مثل ماذا؟

106
00:10:40,540 --> 00:10:42,500
الزيت النباتي على الرف خلفي.

107
00:10:45,660 --> 00:10:46,660
احصل عليه.

108
00:10:51,500 --> 00:10:53,820
دعونا ننقسم. لقد أصبح الأمر صاخبًا نوعًا ما
هنا على أية حال.

109
00:10:55,520 --> 00:10:56,520
هيا، دعنا نذهب.

110
00:17:25,149 --> 00:17:26,630
واو، كان ذلك عظيما.

111
00:17:27,530 --> 00:17:29,470
كما تعلمون، لقد مضى وقت طويل.

112
00:17:30,630 --> 00:17:32,130
يجب عليك الاتصال بي في كثير من الأحيان.

113
00:17:32,350 --> 00:17:34,430
يجب أن تتسكع حول المطعم
في كثير من الأحيان.

114
00:17:36,130 --> 00:17:38,250
اسمع، لدي فكرة عظيمة.

115
00:17:38,690 --> 00:17:39,930
هل تريد كسب بعض الخبز؟

116
00:17:40,470 --> 00:17:41,590
قلت لك أنني فعلت.

117
00:17:43,490 --> 00:17:48,530
حسنًا، آرتشي يحتاج إلى فتى توصيل الطعام
للفرن الساخن . كما تعلمون، واحد هنا

118
00:17:48,530 --> 00:17:49,530
في إيفانسبروك.

119
00:17:50,390 --> 00:17:53,510
وكان لديه أربعة، ولكن...

120
00:17:53,740 --> 00:17:55,940
ثلاثة منهم استقالوا بسبب الأجر
لم تكن جيدة جداً.

121
00:17:56,280 --> 00:17:58,100
ثم ماذا بحق الجحيم أريد الوظيفة
ل؟

122
00:17:58,320 --> 00:17:59,580
انظر، إنه المال، أليس كذلك؟

123
00:17:59,880 --> 00:18:01,620
وبعضها أفضل من لا شيء.

124
00:18:02,260 --> 00:18:04,420
الى جانب ذلك، هناك فوائد هامشية.

125
00:18:04,840 --> 00:18:05,840
هذا رائع.

126
00:18:05,920 --> 00:18:07,560
لكنني لست مولعا بالبيتزا.

127
00:18:08,380 --> 00:18:10,560
علاوة على ذلك، ربما تكون الساعات جميلة
طويلة، أليس كذلك؟

128
00:18:11,080 --> 00:18:16,200
نعم. آسف، جوين، ولكنني لا أشعر
مثل قضاء ليالي schlepping

129
00:18:16,200 --> 00:18:19,280
البيتزا والمعكرونة لمجموعة من
المتسكعون عندما يمكن أن أكون في المنزل سخيف.

130
00:18:19,880 --> 00:18:21,020
اسمع يا غبي.

131
00:18:21,360 --> 00:18:23,200
هذا حرم جامعي، أليس كذلك؟

132
00:18:23,710 --> 00:18:27,730
يمين. حسنًا، يمكنك أن تلتقي كثيرًا
من الزملاء اللطيفين بهذه الطريقة.

133
00:18:27,950 --> 00:18:31,110
وإذا لم تكن هذه فوائد هامشية، إذن
أنا لا أعرف ما هو.

134
00:18:32,070 --> 00:18:33,490
مهلا، كنت قد حصلت على نقطة هناك.

135
00:18:36,290 --> 00:18:38,550
كما تعلمون، هذه ليست فكرة سيئة
بعد كل شيء.

136
00:18:39,050 --> 00:18:40,050
نعم، إذن؟

137
00:18:41,570 --> 00:18:46,170
لقد كنت أبحث عن فرصة للمحاولة
بلدي... هاه؟

138
00:18:47,750 --> 00:18:48,750
ماذا قلت؟

139
00:18:49,210 --> 00:18:50,210
لا تهتم.

140
00:18:58,990 --> 00:19:00,530
ماذا؟ لقد سمعتني.

141
00:19:00,770 --> 00:19:05,230
قلت أنني سوف آخذ واحدة منكم
وظائف فتى التوصيل بدولار في الساعة

142
00:19:05,230 --> 00:19:07,750
مما تدفعه حاليًا. على
شرط واحد.

143
00:19:07,970 --> 00:19:12,250
أنه يمكنك أولاً كسر كل
أمر التسليم الذي يأتي من أ

144
00:19:12,250 --> 00:19:14,890
-ed. أنا أسمعك. أقول إلى الجحيم معها.

145
00:19:15,110 --> 00:19:16,810
أنا أقول بأي حال من الأحوال. هذا مستحيل.

146
00:19:17,330 --> 00:19:20,510
ليس مستحيلا. فقط غير منتظم قليلا.

147
00:19:21,470 --> 00:19:26,060
ينظر. أنت بنفسك قلت ذلك بيلينجسلي
لقد كان متذمرًا بشأن الحفاظ على

148
00:19:26,060 --> 00:19:27,280
إيفانسبروك في سماء المنطقة.

149
00:19:27,480 --> 00:19:28,960
حسنًا، سيكون هذا هو الإعداد المثالي.

150
00:19:29,700 --> 00:19:33,280
لا أعتقد أن الفرق الدولار
من شأنه أن يعوض عن صعوبة

151
00:19:33,280 --> 00:19:34,280
العمل على ما تقترحه.

152
00:19:35,040 --> 00:19:40,100
الى جانب ذلك، لا أعتقد أن الانخفاض في
الدفع من شأنه أن يبرر الظلم

153
00:19:40,100 --> 00:19:41,200
الصفقة للموظفين الآخرين.

154
00:19:42,200 --> 00:19:43,820
لا، لن أقبل شروطك.

155
00:19:44,060 --> 00:19:45,060
مستحيل.

156
00:19:45,220 --> 00:19:49,020
أنت تطلب عمليا الفرن الساخن
للقواد بالنسبة لك. يجب أن تكون خارج الخاص بك

157
00:19:49,020 --> 00:19:50,020
العقل.

158
00:19:51,400 --> 00:19:53,160
أستطيع أن أرى أنك بحاجة إلى بعض الإقناع.

159
00:19:53,800 --> 00:19:56,080
لا يوجد شيء يمكنك أن تقول ذلك
سوف يقنعني.

160
00:19:56,720 --> 00:19:58,560
لم أخطط لقول أي شيء.

161
00:22:20,560 --> 00:22:21,780
يمكنك أن تبدأ العمل غدا، كولينز.

162
00:22:22,360 --> 00:22:23,360
بشروطك.

163
00:22:24,360 --> 00:22:25,360
هل تعرف المزيد مثلها؟

164
00:22:25,620 --> 00:22:26,620
يمكنك الحصول عليها.

165
00:22:34,960 --> 00:22:35,960
نعم.

166
00:22:55,780 --> 00:22:56,780
دا-دا!

167
00:23:09,840 --> 00:23:10,840
رائع!

168
00:23:16,380 --> 00:23:19,660
مرحبًا، أنا فتى التوصيل الجديد. أين تفعل
أنا... مهلا، جوين، ماذا بحق الجحيم أنت

169
00:23:19,660 --> 00:23:20,559
تفعل هنا؟

170
00:23:20,560 --> 00:23:22,700
طلب مني آرتشي أن أستبدل أحد
الفتيات الذين في إجازة.

171
00:23:23,180 --> 00:23:26,620
كما تعلمون، أحب المساعدة الآن و
ثم، وعندما سمعت أنك حصلت على

172
00:23:26,620 --> 00:23:30,020
مرحبًا، لدي شعور بأنني سأفعل ذلك
مثل الاسبوعين القادمين اسبوعين؟ نعم.

173
00:23:30,160 --> 00:23:31,540
هذا هو كل الوقت الذي سأحتاجه.

174
00:23:31,860 --> 00:23:32,860
هاه؟

175
00:23:33,040 --> 00:23:35,760
سأخبرك عن ذلك لاحقا. مهلا، انظر،
أين يمكنني الإبلاغ عن العمل؟

176
00:23:36,020 --> 00:23:39,140
لجاك في المطبخ. أعتقد أنه في
هناك الآن. يجب أن أذهب.

177
00:23:46,020 --> 00:23:48,020
أهلاً. أنا فتى التوصيل.

178
00:23:48,760 --> 00:23:50,340
اه... أي واحد منكم هو جاك؟

179
00:23:50,720 --> 00:23:51,699
أنا جاك.

180
00:23:51,700 --> 00:23:52,700
مرحبا بكم على متن الطائرة.

181
00:23:53,020 --> 00:23:54,220
أعتقد أنك سوف ترغب في ذلك هنا.

182
00:23:56,240 --> 00:23:57,240
ربما.

183
00:23:57,400 --> 00:23:59,420
مهلا، أخبرني، هل يفعل الناس هذا في كثير من الأحيان؟

184
00:23:59,760 --> 00:24:00,920
فقط عندما يكون العمل بطيئا.

185
00:24:01,500 --> 00:24:04,020
إنها تصل إلى حوالي السادسة الآن، على الرغم من ذلك.
يجب أن تنتعش الأعمال.

186
00:24:04,340 --> 00:24:07,860
سمعت عن تلك الصفقة البعيدة التي قمت بها
مع جليك. في - سخيف - ذو مصداقية، يا رجل.

187
00:24:08,500 --> 00:24:11,360
لماذا لا تحضر بعض الطعام، وأنا سأفعل
الاتصال بك عند أول أوامر الاختيار ل

188
00:24:11,360 --> 00:24:12,540
اذهب، حسنا؟ نعم بالتأكيد.

189
00:24:13,000 --> 00:24:14,000
بالتأكيد.

190
00:24:19,840 --> 00:24:23,420
نعم فعلت ذلك، وأنت تعرف ذلك. أوه، هل أنا؟
أنت متأكد من ذلك.

191
00:24:23,680 --> 00:24:25,140
وكنت أنت من بدأ ذلك.

192
00:24:25,860 --> 00:24:26,860
هراء.

193
00:24:27,040 --> 00:24:30,500
لقد حظيت بسمعة كوني أكثر المربط ازدحامًا
في الحرم الجامعي.

194
00:24:30,900 --> 00:24:33,440
مم-هم. لقد كنت فخوراً بذلك نوعاً ما، أيضاً
في واقع الأمر.

195
00:24:33,960 --> 00:24:35,080
وقد أذهل.

196
00:24:35,400 --> 00:24:36,339
مم-هم.

197
00:24:36,340 --> 00:24:37,340
حسنًا، أثبت ذلك.

198
00:24:37,520 --> 00:24:38,920
كيف بحق الجحيم سوف يفعل ذلك؟

199
00:24:39,200 --> 00:24:40,440
أستطيع أن أثبت ذلك.

200
00:24:41,140 --> 00:24:42,800
أنظر، هل تضاجع الجميع في المطبخ؟

201
00:24:43,320 --> 00:24:44,840
عندما أحضره، هذا لا يعني
لا شيء.

202
00:24:45,400 --> 00:24:46,400
أقول لك ماذا.

203
00:24:47,080 --> 00:24:49,240
سأراهن مع كل واحد منكم
نكتة.

204
00:24:49,729 --> 00:24:50,729
75 دولارات.

205
00:24:51,270 --> 00:24:55,210
أراهنك أنني أستطيع تحقيق ذلك في
واحدة على الأقل من الكتاكيت التي أقوم بتوليدها

206
00:24:55,210 --> 00:24:58,010
إلى كل ليلة لمدة أسبوعين كاملين.

207
00:24:58,210 --> 00:25:03,090
الآن، انتظر دقيقة. كتكوت مختلف
كل ليلة، كتكوت واحد كل ليلة ل

208
00:25:03,090 --> 00:25:03,969
أسابيع كاملة.

209
00:25:03,970 --> 00:25:04,970
أوه، هيا.

210
00:25:05,030 --> 00:25:06,390
مهلا، أنا جاد ميت.

211
00:25:06,870 --> 00:25:07,870
حسنًا، إذا لم تفعل ذلك.

212
00:25:08,370 --> 00:25:10,970
حسنًا، سأدفع لكل واحد منكم 75 دولارًا.

213
00:25:11,190 --> 00:25:13,650
انتظر دقيقة. كيف سنعرف؟
إذا قمت بسحبه؟

214
00:25:13,990 --> 00:25:16,290
سأعطيك دليلا إيجابيا على أنني
فعل.

215
00:25:16,630 --> 00:25:17,630
أوه، هيا.

216
00:25:18,120 --> 00:25:19,180
انظر ماذا لديك لتخسره؟

217
00:25:19,900 --> 00:25:22,820
نعم. حسنًا أيها الذكي، أنت جاهز.

218
00:25:23,640 --> 00:25:24,640
تمام.

219
00:25:25,260 --> 00:25:26,260
خمسة وسبعون دولاراً.

220
00:25:27,540 --> 00:25:28,540
تمام؟ يمين.

221
00:25:28,980 --> 00:25:29,980
حسنًا؟ سنذهب.

222
00:25:30,340 --> 00:25:31,340
جيد.

223
00:25:32,060 --> 00:25:33,060
أنا أحبه.

224
00:25:33,380 --> 00:25:35,300
حسنًا، يبدو أننا وصلنا إلى السبعين
-خمسة دولارات.

225
00:25:36,640 --> 00:25:37,740
لا تعول عليه.

226
00:25:38,080 --> 00:25:40,440
نعم، سيكون من الجميل أن يكون. حسنًا،
أفضل طريقة.

227
00:25:41,020 --> 00:25:42,240
نعم؟ مم-هم.

228
00:25:44,540 --> 00:25:45,540
حسنًا،

229
00:25:46,440 --> 00:25:47,440
انتهت استراحة القهوة.

230
00:25:48,320 --> 00:25:51,680
كولينز، هذه حمامتك الأولى. اختر
حتى بيتزا بيبروني للذهاب في الطريق

231
00:25:51,680 --> 00:25:52,880
خارج، والمتعة.

232
00:25:53,700 --> 00:25:54,700
نعم.

233
00:25:56,220 --> 00:25:58,700
يا إلهي، سيكون من الجميل الحصول على ذلك
75 دولاراً يا شباب، أليس كذلك؟

234
00:25:58,900 --> 00:25:59,900
أوه، هذا صحيح.

235
00:26:49,320 --> 00:26:50,360
أنا آسف يا آنسة. نحن مغلقون.

236
00:26:50,680 --> 00:26:52,300
أنا فقط أنتظر بيث كولينز.

237
00:26:52,980 --> 00:26:54,000
أتمانع إذا دخلت؟

238
00:26:54,320 --> 00:26:55,440
أوه لا. تعال مباشرة.

239
00:26:58,300 --> 00:26:59,300
أوه،

240
00:26:59,640 --> 00:27:01,000
مهلا. هذا هو موعدي في المساء.

241
00:27:01,720 --> 00:27:05,820
مرحبًا، هناك بعض الأشخاص الذين أريدك أن تفعلهم
يجتمع. يا عصابة، هذه بوني. مهلا، بوني.

242
00:27:05,960 --> 00:27:07,240
أوه، هيا.

243
00:27:07,480 --> 00:27:08,900
لا، هذا اسمي. هنا.

244
00:27:09,860 --> 00:27:10,860
بوني. بوني.

245
00:27:12,480 --> 00:27:13,880
لا يزال لديهم العاهرة. إنها.

246
00:27:14,700 --> 00:27:17,500
مهلا، كم تدفع للقيام بذلك؟ أنا
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

247
00:27:17,500 --> 00:27:19,000
لا يعرف ما الذي تتحدث عنه.

248
00:27:19,780 --> 00:27:21,180
مهلا، أعتقد أنه من الأفضل أن نذهب.

249
00:27:21,560 --> 00:27:22,560
ليلة سعيدة يا عصابة.

250
00:27:22,620 --> 00:27:23,620
نراكم غدا.

251
00:27:23,840 --> 00:27:27,600
مهلا، أتمنى لك وقتا طيبا. نعم، ليلة سعيدة،
الجميع. سعدت بلقائك. يعتني.

252
00:27:27,980 --> 00:27:28,980
الوداع.

253
00:27:33,260 --> 00:27:34,260
أنظر إلى هذا.

254
00:27:34,960 --> 00:27:39,500
بوني باني، 27 ريفرشور، غرفة 302،
حبة بيبروني واحدة كبيرة.

255
00:27:39,740 --> 00:27:40,740
أوه، واو.

256
00:27:40,760 --> 00:27:41,760
لا يصدق.

257
00:27:42,000 --> 00:27:44,880
لا يصدق. حسنًا، انظر، هذا لا يحدث
يعني أنه سيحدث كل ليلة.

258
00:27:45,060 --> 00:27:46,060
يا إلهي.

259
00:27:47,500 --> 00:27:48,500
العودة إلى العمل.

260
00:27:55,120 --> 00:27:56,980
حسنا، نحن هنا.

261
00:28:04,620 --> 00:28:06,000
بعيدا.

262
00:28:08,740 --> 00:28:11,340
نعم، حسنا، أنا أسميه المنزل.

263
00:28:13,070 --> 00:28:15,570
يبدو مريحًا.

264
00:28:16,770 --> 00:28:23,310
نعم، حسناً، أعرف كيف أصنعه

265
00:28:23,310 --> 00:28:24,670
أشعر بالراحة.

266
00:37:58,480 --> 00:37:59,720
كان هذا ليلة الثلاثاء.

267
00:38:01,780 --> 00:38:03,460
لاحظ التقويم في الخلفية.

268
00:38:03,760 --> 00:38:04,960
كانت تلك ليلتي الأولى.

269
00:38:05,420 --> 00:38:07,560
وعندي الاربعاء والخميس هنا
أيضا.

270
00:38:07,800 --> 00:38:08,920
اللعنة، نحن نصدقك.

271
00:38:09,460 --> 00:38:10,460
أوه، ماذا؟

272
00:38:11,180 --> 00:38:15,140
ألا تريد ذلك، اه... اه - اه. أنا أبدا
اللعنة على خبز قهوتي.

273
00:38:15,460 --> 00:38:17,900
كما تعلمون، إنه يجعل الجو حارًا جدًا
العودة إلى العمل.

274
00:39:45,710 --> 00:39:46,710
انتهت استراحة القهوة.

275
00:39:47,050 --> 00:39:48,670
براد، لديك تسليم آخر للقيام به.

276
00:39:49,270 --> 00:39:50,270
شيء مؤكد، جاك.

277
00:40:59,839 --> 00:41:03,300
كما تعلمون، هناك شيء يخبرني يا رفاق
سوف يكون في الكثير من الخبز.

278
00:42:12,590 --> 00:42:14,790
انتظر ثانية هناك، كريس. أنت على
النظام الغذائي، تذكر؟

279
00:42:15,250 --> 00:42:17,510
إنها فطيرة صغيرة. لا، لا يمكن أن يكون لديك
أي.

280
00:42:17,750 --> 00:42:19,530
أنا أقول لك، أنك تتبع نظامًا غذائيًا،
تذكر؟

281
00:42:19,790 --> 00:42:21,430
ولا تنسى، ولا قطعة واحدة.

282
00:42:21,650 --> 00:42:24,990
لا يمكنك الحصول على واحدة. أنا أقول لك،
هذا النظام الغذائي، أنت متمسك به. أنت

283
00:42:24,990 --> 00:42:26,970
لا تأكل شيئا من هذا. الآن، هذا كل شيء. لا أحد.

284
00:42:27,170 --> 00:42:28,190
أنا أقول لك، لا شيء.

285
00:42:28,450 --> 00:42:31,890
تذكر كيف ذهب هذا النظام الغذائي؟ ليس واحدا
قطعة. ليس لدغة واحدة. لا شئ.

286
00:42:32,210 --> 00:42:33,710
أعتقد أنني سوف آكل كل شيء.

287
00:42:46,950 --> 00:42:48,910
حسنًا، لقد أعطيت بليك إشعاري للتو.

288
00:42:49,930 --> 00:42:54,690
والأسبوعين قد انتهى. أعتقد أن كل منهما
منكم مدين لي بـ 75 دولارًا، أليس كذلك؟ أوه، انتظر أ

289
00:42:54,690 --> 00:42:57,670
دقيقة. أوه، انتظر دقيقة. أملك
سجلات جميع الكتاكيت هو

290
00:42:57,670 --> 00:42:58,649
سلمت الطعام ل.

291
00:42:58,650 --> 00:43:01,410
التقينا بهم جميعا. لقد أظهر لنا الفيلم.
ماذا تريد أكثر من ذلك؟

292
00:43:01,610 --> 00:43:02,630
أوه، هيا، جاك.

293
00:43:03,450 --> 00:43:05,050
لا يا منى، أعتقد أنه على حق.

294
00:43:05,470 --> 00:43:06,910
لم نعتقد أبدًا أنك ستفعل ذلك.

295
00:43:07,270 --> 00:43:08,750
إنها ليست فكرة غبية.

296
00:43:09,790 --> 00:43:12,010
إذا اعتقدنا أنك ستفعل ذلك،
لم نكن لنأخذ الرهان أبدًا.

297
00:43:12,410 --> 00:43:15,370
اسمعوا يا رفاق، كما تعلمون، كان يجب أن أفعل ذلك
لقد أخبرتك شيئاً عن براد

298
00:43:15,980 --> 00:43:19,000
لا يراهن أبدًا على أي شيء، إلا إذا كان
شيء مؤكد.

299
00:43:19,560 --> 00:43:23,800
حسنًا، سأحرص على أن يقوم غليك بالخصم
75 دولارًا في شيكات الراتب ويرسلها إليك.

300
00:43:25,120 --> 00:43:26,960
براد، هناك شيء واحد أريد أن أعرفه.

301
00:43:27,440 --> 00:43:28,460
كيف فعلت ذلك؟

302
00:43:29,700 --> 00:43:31,380
حسنًا، في الواقع، كان الأمر بسيطًا نوعًا ما.

303
00:43:31,700 --> 00:43:36,520
كما ترى، أنا طالب كيمياء، وأنا
لقد صاغوا الأول في العالم

304
00:43:36,520 --> 00:43:38,600
مثير للشهوة الجنسية حقيقية.

305
00:43:39,080 --> 00:43:40,080
أفرو-ماذا؟

306
00:43:40,820 --> 00:43:43,940
مثير للشهوة الجنسية. كما تعلمون، تأكله، ذلك
يجعلك قرنية. انها مثل الاسبانية

307
00:43:44,180 --> 00:43:49,060
صحيح. لذلك قمت برش القليل فقط
منه على كل بيتزا وساندويتش ذلك

308
00:43:49,060 --> 00:43:51,940
سلمت, غازلت السيدات أ
قليلا، وكان من السهل.

309
00:43:52,580 --> 00:43:57,100
أوه، لقد قمت أيضًا بتسجيل بطاقة صغيرة على
داخل كل علبة بيتزا.

310
00:43:57,500 --> 00:44:01,020
تقول، مرحبًا، اسمي براد
كولينز.

311
00:44:01,300 --> 00:44:06,160
أغادر العمل في الساعة الثانية صباحًا. لماذا لا تفعل ذلك؟
توقف عند الفرن الساخن وربما نستطيع ذلك

312
00:44:06,160 --> 00:44:07,160
استمتع ببعض المرح.

313
00:44:08,000 --> 00:44:13,180
لذا تأكل الفتيات الطعام المسنن، ويحصلن على
حمولة من البطاقة، ورأس مليء بالأفكار.

314
00:44:13,480 --> 00:44:14,480
كان الأمر بسيطا.

315
00:44:14,880 --> 00:44:19,180
من بين 12 إلى 15 فتاة أوصلهم
كل ليلة، هناك احتمالات أنه كان على وشك أن يحدث

316
00:44:19,180 --> 00:44:20,420
العمل على واحد على الأقل، أليس كذلك؟

317
00:44:21,520 --> 00:44:25,000
لذلك سآخذ فقط زجاجتي الصغيرة
مثير للشهوة الجنسية ويكون في طريقي.

318
00:44:27,240 --> 00:44:29,300
مهلا، هيا يا شباب. أين هي؟ أين
ماذا؟

319
00:44:30,160 --> 00:44:34,460
زجاجة مثير للشهوة الجنسية. زجاجة طويلة
مع السائل الأخضر. لقد وضعته بجانب

320
00:44:34,460 --> 00:44:35,460
صلصة تاباسكو.

321
00:44:35,780 --> 00:44:37,080
وكان ذلك مثير للشهوة الجنسية؟

322
00:44:37,640 --> 00:44:38,640
نعم، إذن؟

323
00:44:39,220 --> 00:44:41,040
أوه، هيربي، أنت لم تفعل ذلك.

324
00:44:41,520 --> 00:44:45,360
اعتقدت أن هذا هو زيت الزيتون. لقد
لقد تم استخدامه طوال اليوم على البيتزا، و

325
00:44:45,360 --> 00:44:46,360
السباغيتي، كل شيء.

326
00:44:46,400 --> 00:44:50,440
أوه، لا، لا. يا إلهي. ليس البيتزا
والسباغيتي. أوه لا. أوه،

327
00:44:52,440 --> 00:44:53,440
مثالي.

328
00:45:39,470 --> 00:45:40,470
ما مشكلتك؟

329
00:45:44,290 --> 00:45:45,490
ما مشكلتك؟ قف.

330
00:45:45,950 --> 00:45:47,470
توم، من فضلك انتظر الرجل.

331
00:45:47,690 --> 00:45:48,830
أعلم أنك وعدت أنك لن تفعل ذلك.

332
00:48:32,680 --> 00:48:33,740
توم، من فضلك، لقد وعدت.

333
00:48:34,040 --> 00:48:35,620
من فضلك، توم، توقف.

334
00:48:35,920 --> 00:48:37,520
الآن، توم، من فضلك.

335
00:50:37,290 --> 00:50:42,630
توم، يجب أن تحترمني، توم. لو سمحت،
أوقفه. توم، ما هو الخطأ معك؟

336
00:50:42,650 --> 00:50:43,569
أنت مهووس.

337
00:50:43,570 --> 00:50:44,570
أوقفه.

338
00:50:44,910 --> 00:50:45,910
توم!

339
00:50:46,910 --> 00:50:47,910
توم،

340
00:50:48,730 --> 00:50:51,930
من فضلك، السيطرة على نفسك. ما أنت
عمل؟

341
00:50:56,430 --> 00:50:59,670
هذا يكفي. هذا يكفي يا توم.
لقد ذهبت بعيدا بما فيه الكفاية.

342
00:51:02,170 --> 00:51:03,170
هذا يكفي.

343
00:52:21,770 --> 00:52:25,590
لا، توم، من فضلك، لا، توم. لا، من فضلك،
توم، لا.

344
00:52:26,590 --> 00:52:29,910
توم، من فضلك، من فضلك، توم، توقف، توم.

345
00:53:15,720 --> 00:53:16,720
توم، من فضلك!

346
01:04:17,360 --> 01:04:18,900
شكرًا لك.

347
01:06:32,600 --> 01:06:34,780
شكرًا لك.

