2 00:00:57,266 --> 00:00:59,309 - ماذا يا فتى، كان ذلك؟ - ماذا؟ 3 00:00:59,393 --> 00:01:01,061 هل ذكروا شيئاً في الراديو؟ 4 00:01:02,938 --> 00:01:06,358 - لا... لا أعرف. لا يعمل. - فاك! لقد أطلقوا النار عليك. 5 00:01:06,441 --> 00:01:07,651 - ماذا؟ - ألا تسمع؟ 6 00:01:07,734 --> 00:01:11,697 - القرف. ساعدني. - القرف. تم إطلاق النار على الراديو! 7 00:01:11,780 --> 00:01:13,198 - علينا أن نذهب... - فاك. 8 00:01:13,282 --> 00:01:15,409 أنت بخير. تعال. لم تكن. 9 00:01:21,248 --> 00:01:22,249 حذرا. 10 00:01:22,332 --> 00:01:24,042 - نعم. - خذ الأمور ببساطة، حسنا؟ 11 00:01:24,126 --> 00:01:25,127 أنا بخير. 12 00:01:30,090 --> 00:01:31,383 تعال. 13 00:01:32,593 --> 00:01:33,594 وهمية. 14 00:01:34,178 --> 00:01:35,679 - هل أنت بخير؟ - نعم. 15 00:01:35,762 --> 00:01:36,763 الى الباب. 16 00:01:48,859 --> 00:01:50,027 دعونا ندخل! 17 00:01:50,819 --> 00:01:51,820 مسمار. 18 00:02:07,628 --> 00:02:09,045 من هم وماذا يريدون؟ 19 00:02:09,128 --> 00:02:11,590 - جولييت أرسلت لنا! - افتحه! 20 00:02:11,673 --> 00:02:14,968 - هل أنت مغطى بالسم؟ - كانوا يطلقون النار علي. 21 00:02:15,052 --> 00:02:17,387 سوف يأتي السم من خلال الثقوب. 22 00:02:17,471 --> 00:02:19,515 - سأكون ميتا بالفعل. - افتحيه يا أمي! 23 00:02:20,390 --> 00:02:22,643 أنا أمسك بك. هل أنت مستعد؟ 24 00:02:22,726 --> 00:02:24,228 لا بأس. تعال. 25 00:02:27,898 --> 00:02:28,899 ساعدني. 26 00:02:32,027 --> 00:02:36,114 مرت الرصاصة عبر الراديو ومن ثم من خلال. 27 00:02:38,116 --> 00:02:39,618 جيد. حسنًا. 28 00:02:45,999 --> 00:02:47,084 جيد. 29 00:02:50,003 --> 00:02:51,296 هل جولييت بخير؟ 30 00:02:52,840 --> 00:02:55,300 بالطبع هو كذلك. إنه آمن في المنزل. 31 00:02:55,384 --> 00:03:00,973 ذلك الشيء الإسفيني في السماء كانت تطلق النار علينا. 32 00:03:02,099 --> 00:03:04,142 جيد. يضعط. 33 00:03:04,226 --> 00:03:05,561 يمين. 34 00:03:23,787 --> 00:03:24,997 هل تعرف ماذا يفعل؟ 35 00:03:27,416 --> 00:03:28,417 الكتاب يعرف. 36 00:04:31,605 --> 00:04:32,606 اذهب واحصل على واحدة أخرى. 37 00:04:41,073 --> 00:04:42,533 - يا. - هل أصلحته؟ 38 00:04:42,616 --> 00:04:45,452 نعم. هل يريد التحدث معهم؟ 39 00:04:45,536 --> 00:04:46,537 - أنا؟ - نعم. 40 00:04:46,620 --> 00:04:49,581 لا، يجب أن يتحدث بالرموز. هذه ليست وظيفتي. 41 00:04:49,665 --> 00:04:51,041 - لا... - هيا. 42 00:04:51,124 --> 00:04:53,460 - تعال. يضعط. - صحيح، حسنا. 43 00:04:53,544 --> 00:04:54,545 المشي 44 00:04:55,712 --> 00:04:57,256 نعم. دوني، ما الأمر؟ 45 00:04:59,049 --> 00:05:00,342 من هو الجحيم دوني؟ 46 00:05:01,718 --> 00:05:02,719 من الذي أتحدث إليه؟ 47 00:05:04,596 --> 00:05:06,807 فاك، اسمي. لقد نسيت ذلك. 48 00:05:09,184 --> 00:05:14,022 هذا هو النائب كالسو. انا مستوى 17 49 00:05:16,859 --> 00:05:19,695 كالسو، هذا نائب كرين. 50 00:05:19,778 --> 00:05:21,572 - جولييت؟ - تابع من فضلك. 51 00:05:21,655 --> 00:05:25,117 نائب كرين؟ نعم. لذلك واجهنا بعض المشاكل 52 00:05:25,200 --> 00:05:26,660 لكن الأطفال بخير. 53 00:05:26,743 --> 00:05:29,621 دوني، هل يمكنك سماعي؟ هنا ديسبيرسكا. 54 00:05:29,705 --> 00:05:33,792 لم يعد التسليم مطلوبًا. العودة إلى القاعدة. 55 00:05:33,876 --> 00:05:37,588 - من هو دوني؟ - كالسو، لا تقفز. اصمت. 56 00:05:37,671 --> 00:05:39,464 - ماذا؟ - دوني، هل سمعت ذلك؟ 57 00:05:39,548 --> 00:05:44,344 لم يعد التسليم ضروريًا. يرجى العودة إلى القاعدة. 58 00:05:44,845 --> 00:05:46,555 هذا دوني... تم الإلغاء. 59 00:05:47,556 --> 00:05:48,682 سأعود إلى القاعدة. 60 00:05:52,060 --> 00:05:55,314 كالسو. كالسو، هذا كرين. 61 00:05:55,397 --> 00:05:56,565 أيمكنك سماعي؟ 62 00:05:56,648 --> 00:05:58,984 - المشي. - المشي. 63 00:05:59,067 --> 00:06:03,447 أحسنت في المستوى 17. هل النائب جيمس هناك؟ 64 00:06:03,530 --> 00:06:04,823 - إنه أنت. - ماذا؟ 65 00:06:04,907 --> 00:06:06,116 يتحدث بالأرقام. 66 00:06:06,700 --> 00:06:08,869 - لا أعرف. - لا بد من ذلك. 67 00:06:11,955 --> 00:06:13,790 - هذا النائب جيمي... - الكود. 68 00:06:13,874 --> 00:06:14,875 ...جيمس. 69 00:06:16,168 --> 00:06:21,465 مرحبًا. لم نرى بعضنا البعض منذ... منذ انتقالي. 70 00:06:21,548 --> 00:06:24,593 كيف حالك... كيف حال العائلة؟ هل الجميع بخير؟ 71 00:06:27,012 --> 00:06:29,389 عائلتي في حالة جيدة. 72 00:06:31,058 --> 00:06:32,142 ممتاز. 73 00:06:32,226 --> 00:06:35,938 حسنا...تورلي... ماذا عن النائب تورلي؟ 74 00:06:36,522 --> 00:06:37,940 تورلي؟ 75 00:06:38,440 --> 00:06:42,194 وسوف يكون لي. لا بأس. سقط نائب تورلي. 76 00:06:42,277 --> 00:06:44,363 ولكن لا بأس. 77 00:06:45,531 --> 00:06:48,700 جيد. هذا يجعلني سعيدا. 78 00:06:51,203 --> 00:06:54,289 يتذكر جيمس أنك كنت تخبرني عن والدتي؟ 79 00:06:56,083 --> 00:06:59,461 يجب التحقيق �، ماذا حدث لها. 80 00:06:59,545 --> 00:07:02,297 أود أن أخبرك بالسبب، ولكن ليس لدي الوقت. 81 00:07:02,923 --> 00:07:04,883 <ط> سوف يشرح لك كالو أيضًا. أليس كذلك؟ 82 00:09:32,447 --> 00:09:33,907 وفقا لمجموعة الكتاب بواسطة هيو هوي 83 00:10:01,393 --> 00:10:04,313 الخندق الذي رأيته كان النموذج الأولي. 84 00:10:04,396 --> 00:10:05,981 نحن نبني تسعة منهم. 85 00:10:06,064 --> 00:10:09,359 عشرة حفارين. وسيقوم كل منهم بحفر خمس صوامع. 86 00:10:09,443 --> 00:10:10,944 المجموع خمسون. 87 00:10:11,445 --> 00:10:13,071 لماذا هم؟ 88 00:10:17,451 --> 00:10:21,163 - بالبذور. - مثل بنك البذور في سبيتزبيرجين؟ 89 00:10:22,289 --> 00:10:25,459 - بطريقتك الخاصة. - اعذرني. لماذا عشرة حفارين؟ 90 00:10:25,542 --> 00:10:28,378 يمكننا أن نحفر في نفس الوقت عشرة صوامع. 91 00:10:28,462 --> 00:10:33,217 عند الانتهاء من الاستحمام، سوف نخرجهم ويريد أن يحفر عشرة جديدة. 92 00:10:33,967 --> 00:10:36,136 اشتكينا للمهندسين.. 93 00:10:36,220 --> 00:10:39,598 هل يستطيع المهندس رؤية الزجاج؟ نصف ممتلئ أم نصف فارغ؟ 94 00:10:39,681 --> 00:10:43,560 أستنتج أن المهندس متفائل. نصف ممتلئ. 95 00:10:43,644 --> 00:10:46,522 يرى المهندس كأسًا أكبر بمرتين، كما ينبغي أن يكون. 96 00:10:49,566 --> 00:10:51,985 - أنت بحاجة إلى المزيد من الحفارين. - كم تعرف؟ 97 00:10:52,528 --> 00:10:55,614 تريد خمسين صومعة. إذن خمسون حفارًا. 98 00:10:57,574 --> 00:11:01,328 دانيال، أنا غني حقًا ولكن خمسين صومعة... 99 00:11:01,411 --> 00:11:07,042 من الناحية النظرية، إعادة استخدام المخابئ أمر جدير بالاهتمام، لكن النقل من حفرة بعمق 1.5 كيلومتر أمر مكلف. 100 00:11:07,125 --> 00:11:10,128 اسأل مدير المشروع كم سيكون أرخص 101 00:11:10,212 --> 00:11:13,048 وأود أن حفر بعد الانتهاء من العمل اليسار في الأسفل. 102 00:11:13,632 --> 00:11:17,761 - خمسون صومعة الكثير من البذور. - ليس فقط البذور. 103 00:11:17,845 --> 00:11:22,933 سنقوم أيضًا بتخزين الأفضل من جميع أنحاء العالم الفنون والأدب والعلوم. 104 00:11:23,016 --> 00:11:26,687 لتخزين البذور والمكتبة ليست هناك حاجة لحظر التحليق. 105 00:11:33,110 --> 00:11:36,113 هم المقصودون أيضا أنواع مختلفة من البذور. 106 00:11:36,697 --> 00:11:37,823 للناس. 107 00:11:38,824 --> 00:11:40,784 لإعادة إعمار الأرض. 108 00:11:45,038 --> 00:11:46,331 هل ينتقلون للعيش مرة أخرى؟ 109 00:11:46,415 --> 00:11:50,544 نهاية العالم تقترب. لا يمكننا إيقافه. 110 00:11:51,920 --> 00:11:53,380 لا يمكننا النجاة منه إلا. 111 00:12:03,056 --> 00:12:06,602 - كيف تشعر؟ - كيف أشعر؟ 112 00:12:07,311 --> 00:12:12,441 - لماذا؟ هل لدي مستويات عالية من الكورتيزول؟ - مو خانك. 113 00:12:12,524 --> 00:12:15,194 هل تريد أن تعرف كيف أشعر؟ أنا متعب. 114 00:12:16,528 --> 00:12:18,530 هذا أمر مفهوم. 115 00:12:19,615 --> 00:12:23,952 - �لا يستطيع النوم بعد. - إنها الرابعة صباحًا. 116 00:12:24,036 --> 00:12:26,622 السيطرة الجوية لدينا زار الصومعة مرة أخرى يوم 17 117 00:12:27,831 --> 00:12:30,834 جثتي كينيدي ولوكاس لقد اختفت. 118 00:12:32,586 --> 00:12:36,965 <ط>كاميل، إنها بحاجة لمعرفة ذلك لماذا تم إرسالهم بالفعل إلى 17. 119 00:12:48,352 --> 00:12:53,649 - هيا يا أبي. لم نر بعضنا البعض لفترة طويلة. - كيف وجدتني؟ 120 00:12:54,650 --> 00:12:56,652 أصدقائك ليسوا مخلصين. 121 00:12:58,320 --> 00:12:59,363 ماذا يريد؟ 122 00:13:05,994 --> 00:13:06,995 هاروود. 123 00:13:08,288 --> 00:13:10,874 أنت على قيد الحياة لأنك بنيت شيئا له. 124 00:13:10,958 --> 00:13:15,712 أنا فقط أتساءل عما إذا كان متصلا عن طريق نقل البضائع المسروقة من Dobava. 125 00:13:16,797 --> 00:13:18,257 اختر نفسك. 126 00:13:23,345 --> 00:13:24,429 أنت تعرف... 127 00:13:25,764 --> 00:13:29,059 كل الحياة أردت أن أسألك شيئا. 128 00:13:29,810 --> 00:13:31,186 ما هو طعمها؟ 129 00:13:32,104 --> 00:13:34,022 ما الذي تتحدثين عنه يا أمي؟ 130 00:14:02,176 --> 00:14:03,552 مهلا، هنا! 131 00:14:06,763 --> 00:14:10,142 وهنا. إنها الطريقة الوحيدة للأسفل. 132 00:14:12,769 --> 00:14:13,812 ما هذا؟ 133 00:14:13,896 --> 00:14:18,483 أنا رسام وأرسم على هذه اللوحة لقد تأكسد. كما من الحرارة. 134 00:14:18,567 --> 00:14:21,904 ربما كانت ملحومة. 135 00:14:21,987 --> 00:14:26,450 لا أرى أي أمن. من الممكن أن تكون ملحومة من الداخل. 136 00:14:37,669 --> 00:14:38,670 شكرًا لك. 137 00:14:43,717 --> 00:14:44,927 كيف حال أنتوني 138 00:14:48,138 --> 00:14:49,223 جيد. 139 00:14:51,892 --> 00:14:54,394 انه سعيد جدا أن كل شيء كما كان من قبل، 140 00:14:55,562 --> 00:14:58,273 وعندما كنت عائداً إلى المنزل في المساء، أنت لا تفعل ذلك. 141 00:15:02,277 --> 00:15:07,324 لقد شاهدته لرؤية علامات مخدرات النسيان.. 142 00:15:08,325 --> 00:15:12,204 أتمنى أن يكون الأمر بسيطا.. أنه سوف ينسى ببساطة. هل تعلم؟ 143 00:15:14,540 --> 00:15:17,251 سوف ينسى هذا. كل هذا بيننا. 144 00:15:20,504 --> 00:15:22,756 لكن في نفس الوقت أنا خائفة أيضاً. 145 00:15:27,386 --> 00:15:29,346 إنه مثل الزئبق. 146 00:15:31,557 --> 00:15:33,892 آخر منا سوف ينسى. 147 00:15:39,731 --> 00:15:40,732 نعم. 148 00:15:44,486 --> 00:15:49,032 قلت أننا يمكن أن نمنع تلك الصومعة 1 ستقتلنا. 149 00:15:53,579 --> 00:15:56,540 أرادت جولييت صديقًا إرسال إلى صومعة أخرى. 150 00:15:56,623 --> 00:15:59,668 أن هناك أطفالاً هناك الذين يحتاجون إلى المساعدة. 151 00:16:04,173 --> 00:16:06,884 ذهب لوكاس وكينيدي إلى هناك. لم ينجوا. 152 00:16:06,967 --> 00:16:09,511 - لماذا ذهبت؟ - قلت أنه كان بسبب الأطفال. 153 00:16:09,595 --> 00:16:12,139 أنا أعرف ما قلته. هيا روب. 154 00:16:14,808 --> 00:16:19,104 أسأل لماذا أرسلتهم. 155 00:16:20,230 --> 00:16:24,193 لماذا كانت على استعداد لإرسال حتى أفضل صديق لك؟ 156 00:16:27,070 --> 00:16:28,071 روب. 157 00:16:33,577 --> 00:16:35,996 اردت الحذف ماذا حدث لها. 158 00:16:37,080 --> 00:16:41,502 لقد فشلت. وآمل أن يكون لك أيضا. 159 00:16:43,003 --> 00:16:44,796 لقد عانى هؤلاء الأطفال من الفظائع. 160 00:16:45,631 --> 00:16:49,676 لا أستطيع أن أصدق ذلك وأنه يريد مساعدتهم بصدق.. 161 00:16:51,553 --> 00:16:53,388 ثم أنا لا أعرفك بعد الآن. 162 00:17:18,789 --> 00:17:20,374 نعم أفعل. 163 00:17:21,916 --> 00:17:24,086 نعم ملحومة من الداخل 164 00:17:34,888 --> 00:17:35,889 ماذا؟ 165 00:17:37,599 --> 00:17:40,853 جيمي، أنا آسف. يوجد جسم نظيف بشكل عام. 166 00:17:48,151 --> 00:17:50,404 هل أحضرت نفسها إلى هنا؟ 167 00:17:53,365 --> 00:17:56,368 لماذا؟ من الواضح أنها عرفت... 168 00:17:59,246 --> 00:18:00,664 علينا أن نحركه. 169 00:18:02,666 --> 00:18:04,084 يغلق الوصول إلى الأنبوب. 170 00:18:12,926 --> 00:18:13,927 يمين. 171 00:18:19,766 --> 00:18:21,768 - جيد. تعال. - لا. 172 00:18:23,896 --> 00:18:27,232 الناس في صومعتي سيموتون. 173 00:18:28,525 --> 00:18:30,903 الجميع، أيها الملاعين. 174 00:18:31,695 --> 00:18:36,408 إذا لم يكن جيمي على حق لتحريك والدته، ونحن لن. 175 00:18:41,580 --> 00:18:42,581 وهمية. 176 00:18:43,540 --> 00:18:44,958 فقط... من فضلك. 177 00:18:53,217 --> 00:18:56,720 - ماذا يريد؟ - صديقك هاروود يسرق الإمدادات. 178 00:18:56,803 --> 00:18:59,097 إذن لماذا أنت هنا؟ لا أعرف عن ذلك. 179 00:18:59,181 --> 00:19:03,560 لقد فعلت شيئًا من أجله. هكذا أتيت من المناجم وحصلت على حياة جديدة. 180 00:19:03,644 --> 00:19:05,771 ليس لدي أي فكرة عما يتحدث عنه. 181 00:19:07,189 --> 00:19:11,485 لقد طلبت من ابنك معلومات عنك وأرسلني إلى مكان ما. 182 00:19:11,568 --> 00:19:16,031 لقد وصل قبل عشر دقائق إلى المحطة وقال أنه تعقبك. 183 00:19:16,114 --> 00:19:21,411 قُتلت فتاة. طلب مني صديقي المساعدة. 184 00:19:21,495 --> 00:19:23,705 أنا أول من سمع عن ذلك. 185 00:19:23,789 --> 00:19:25,082 لا أعرف بشأن... 186 00:19:25,165 --> 00:19:30,671 لقد اكتشفنا أنا وهانك أننا نستطيع ذلك الإمدادات المسروقة تجعلنا جميعًا نموت في الظلام. 187 00:19:31,964 --> 00:19:37,302 إنها كبيرة جدًا ومثيرة، أنني لا أفهم على الإطلاق. 188 00:19:38,595 --> 00:19:43,141 لكنني أفهم أن هذه المرأة الذي التقيته مرة واحدة فقط.. 189 00:19:43,225 --> 00:19:46,854 لقد وجدتها جيدة ومهتمة. 190 00:19:46,937 --> 00:19:50,566 لقد أرادت فقط معرفة ذلك من يسرق هذه الأشياء 191 00:19:50,649 --> 00:19:53,861 لئلا يموتوا جميعا. وقد قُتلت. 192 00:19:54,695 --> 00:19:57,698 لدي شعور هذا ما فعلته مع هاروود 193 00:19:57,781 --> 00:20:00,158 - المتعلقة بهذا. - مسمار. 194 00:20:05,998 --> 00:20:07,666 ماذا فعلت يا فتى؟ 195 00:20:08,834 --> 00:20:13,005 اسمع، إذا لم تكن قد قتلت أورلا كينت، لا يهمني ما فعلته. 196 00:20:15,966 --> 00:20:19,595 مهما أقول لك، وعدني 197 00:20:20,762 --> 00:20:23,140 أنني لن أتضور جوعا من أجل ذلك. 198 00:20:23,724 --> 00:20:25,142 أعدك. 199 00:20:29,354 --> 00:20:34,067 في إحدى الأمسيات، كنت أنا وهاروود نمزح. شربنا قليلا. 200 00:20:34,151 --> 00:20:36,069 جعلني... 201 00:20:37,905 --> 00:20:40,490 لا ينبغي لي أن أقول لكني كذلك. 202 00:20:42,743 --> 00:20:45,495 لقد كان هاروود معي منذ عدة أشهر زار مرة أخرى. 203 00:20:47,998 --> 00:20:52,544 فقال : ارسمه . ولكنني سأعطيك حياة جديدة." 204 00:20:54,087 --> 00:20:55,255 هل قام ببنائها؟ 205 00:20:56,757 --> 00:20:58,091 ليس لدي أي فكرة. 206 00:21:01,178 --> 00:21:02,221 ارسمه. 207 00:21:04,223 --> 00:21:05,641 هذه صومعة 1. 208 00:21:06,642 --> 00:21:09,811 وهي محاطة بسبع مجموعات. 209 00:21:10,395 --> 00:21:11,813 هذا هو لنا. 210 00:21:15,108 --> 00:21:16,401 هذا نحن. 211 00:21:18,111 --> 00:21:20,113 إذا كنت صومعة 1، 212 00:21:20,197 --> 00:21:25,452 كيف تتناسب مع كل صومعة أنبوب السم؟ 213 00:21:28,205 --> 00:21:31,625 لن أضع 49 أنبوبًا. يمكن أن تصبح معقدة للغاية. 214 00:21:31,708 --> 00:21:37,297 سأضع سبعة منهم، واحد لكل مجموعة. 215 00:21:39,591 --> 00:21:45,556 وبعدها سبعة واحد لكل صومعة. 216 00:21:48,809 --> 00:21:50,561 ولكن لماذا تم بناؤها؟ 217 00:21:53,105 --> 00:21:55,274 لماذا عليهم أن يقتلوا الصومعة؟ 218 00:21:55,816 --> 00:21:59,486 لا أعرف ولكن علينا على الأقل أن نفكر في الأمر 219 00:21:59,570 --> 00:22:02,865 حول الاحتمال أن لديهم سبب وجيه لذلك. 220 00:22:02,948 --> 00:22:06,702 لذلك نحن فقط ننتهز الفرصة حياة الجميع في صومعة، 221 00:22:06,785 --> 00:22:09,705 - دون معرفة نواياهم؟ - نعم. 222 00:22:11,582 --> 00:22:14,668 - لماذا؟ - إذا تمكنا من إغلاق الأنابيب 223 00:22:14,751 --> 00:22:17,588 ونمنعهم من قتلنا 224 00:22:18,672 --> 00:22:22,092 يمكننا أن نبدأ الحديث. 225 00:22:23,468 --> 00:22:29,766 إذا كان لديهم أسباب قوية للسلطة، أنهم يستطيعون قتل كل شيء في الصوامع، 226 00:22:30,642 --> 00:22:36,523 سوف نفتح الأنابيب مرة أخرى وشربت ماء النسيان. 227 00:22:37,441 --> 00:22:43,322 لكن لا أستطيع أن أتخيل ما يمكن أن يبرر تصرفاتهم. 228 00:22:45,616 --> 00:22:47,618 كل سنوات الخدمة... 229 00:22:49,870 --> 00:22:51,997 لقد فعلت في كثير من الأحيان فظائع. 230 00:22:54,333 --> 00:22:58,545 ظللت أقول لنفسي 231 00:22:59,421 --> 00:23:05,427 أنها شركتي مبررة وفاضلة. 232 00:23:13,310 --> 00:23:17,606 لقد سممت امرأة. 233 00:23:20,526 --> 00:23:26,323 المرأة التي أحببتها بطريقتي الخاصة. 234 00:23:28,992 --> 00:23:30,410 ماري ميدوز. 235 00:23:32,663 --> 00:23:38,710 قيل لي وأن موتها ضروري، 236 00:23:39,545 --> 00:23:42,756 لمنع للصومعة أن تقتل نفسها. 237 00:23:50,305 --> 00:23:51,807 لكن الأمر كله كان كذبة. 238 00:23:57,396 --> 00:24:01,441 للأفعال الماضية لا أستطيع تخليص نفسي. 239 00:24:03,944 --> 00:24:09,283 لكنني سأفعل كل ما بوسعي لوقف هذا الاستبداد. 240 00:24:11,910 --> 00:24:13,120 أنا أكره ذلك. 241 00:24:16,123 --> 00:24:17,332 ماذا؟ 242 00:24:21,211 --> 00:24:22,337 أنني لا أكرهك. 243 00:24:31,471 --> 00:24:33,265 ما أرى... 244 00:24:34,850 --> 00:24:37,269 إنه انعكاس لي أو مزاجك؟ 245 00:24:37,811 --> 00:24:39,813 هل أخبرك عن الخطط؟ 246 00:24:39,897 --> 00:24:43,108 رقم لكننا نعرف أنهم يريدون إيقاف فاروفالو. 247 00:24:43,942 --> 00:24:47,029 أريد أن أعرف كيف يمكننا أن نفعل ذلك. 248 00:24:47,905 --> 00:24:51,200 - لا أستطيع أن أخبرك بذلك. - جيد. 249 00:24:52,576 --> 00:24:57,331 يمين. ثم فقط قتلنا على الفور. 250 00:24:57,414 --> 00:25:03,086 لن يخبرني كيف يستطيع ذلك سيسحبونها، ولن أتمكن من إيقافهم. 251 00:25:06,965 --> 00:25:12,387 المخاطر التي تهددنا – النووية الحرب، انهيار المناخ، وباء الفيروس، 252 00:25:12,471 --> 00:25:15,766 تأثير الكويكب, الذكاء الاصطناعي وما لا. 253 00:25:15,849 --> 00:25:17,726 لكن هذا... 254 00:25:18,268 --> 00:25:20,687 ما هو الأخطر 255 00:25:21,813 --> 00:25:24,733 هو أيضا السبب أنني أغنى رجل في التاريخ. 256 00:25:26,318 --> 00:25:27,819 تكنولوجيا النانو. 257 00:25:28,695 --> 00:25:33,617 ليس فقط لأنه غير مرئي، ذلك لأنني كنت أعرف... 258 00:25:34,701 --> 00:25:40,457 كنت أعرف أن حكومة العدو سوف تكتشف قريبا، 259 00:25:40,541 --> 00:25:45,921 أن تصنيع الأسلحة النانوية أرخص بكثير من صنع قنبلة نووية. 260 00:25:47,214 --> 00:25:50,467 هناك خطر وشيك لأي مما سبق؟ 261 00:25:50,551 --> 00:25:54,888 لا مفر من ذلك أن شيئا ما سيحدث. 262 00:25:54,972 --> 00:26:00,185 عندما يكون الأمر مباشرًا، فلن يكون هذا هو الوقت المناسب لبدء مثل هذا المشروع. 263 00:26:00,269 --> 00:26:04,147 ما كان علينا أن نعاني! كنا نظن أننا سنموت. 264 00:26:04,231 --> 00:26:07,484 نعم. لأننا أردنا أن يفهموا. 265 00:26:08,110 --> 00:26:12,823 أن تشعر بخطر واحد فقط، الذي يهددنا. 266 00:26:12,906 --> 00:26:14,283 نحن نقول فقط. 267 00:26:14,366 --> 00:26:18,704 إذا تم التخلي عن مشروع الصوامع، اثنان ممكنان. 268 00:26:18,787 --> 00:26:22,499 لتجد لنا أعداء توقف عن محاولة التدمير 269 00:26:22,583 --> 00:26:25,586 لأنهم سوف يعرفون حتى نتمكن من الابتعاد عنهم. 270 00:26:25,669 --> 00:26:27,212 أو يفعلون العكس. 271 00:26:27,296 --> 00:26:29,006 - إنهم يدمرونهم عاجلا. - نعم. 272 00:26:29,089 --> 00:26:31,800 - خلال سنة أو سنتين.. - أو ثلاثة أو أربعة. 273 00:26:31,884 --> 00:26:34,636 عند الطلاق ماذا نفعل هنا... 274 00:26:34,720 --> 00:26:38,515 - وسوف نتأكد من حدوث ذلك. - سيتم اعتباره جنون ستينسن. 275 00:26:39,224 --> 00:26:41,393 سوف نعتني بذلك أيضًا. 276 00:26:41,476 --> 00:26:44,897 أن العالم كله سوف يفكر أن كل شيء معًا 277 00:26:44,980 --> 00:26:49,276 خلق مجنون من الجنون مع الكثير من المال. 278 00:26:50,277 --> 00:26:54,865 نتمنى الكثير، أن هذا هو جنون ستينسن حقًا، 279 00:26:54,948 --> 00:26:57,034 والتي لن نستخدمها أبدًا. 280 00:26:57,117 --> 00:27:01,705 ولكن كما اعتاد والدي أن يقول، بينما كان يحمل صندوق أدوات ضخم 281 00:27:01,788 --> 00:27:03,624 لكل وظيفة: 282 00:27:03,707 --> 00:27:07,920 "من الأفضل أن يكون لديك أكثر من أداة واحدة كأداة قليلة جدًا." 283 00:27:09,338 --> 00:27:12,466 أو بين حكومات العدو ماذا عن إيران؟ 284 00:27:12,549 --> 00:27:17,137 نعم. لأنهم، كما كنت أخشى خلق برنامج النانو. 285 00:27:17,221 --> 00:27:20,766 حاولنا التفاوض يهددونهم... 286 00:27:20,849 --> 00:27:25,938 في دالاس، تم إطلاق جهاز، التي توقفت عن واجهة المستخدم ونانو. 287 00:27:26,021 --> 00:27:29,608 أطلقنا عليها اسم القنبلة القذرة لأن الناس فهموه. 288 00:27:29,691 --> 00:27:33,695 ولكن في الواقع كان سلاحا نانويا. لقد قادتنا إلى الحرب. 289 00:27:33,779 --> 00:27:36,198 يمكنني معرفة ذلك ماذا حدث لسربي؟ 290 00:27:36,281 --> 00:27:40,702 لقد ساعدت في تدمير مصنع نانوي سري، التي بنتها إيران في التلال 291 00:27:40,786 --> 00:27:43,705 - على الحدود مع تركمانستان. - لم نصل إلى الهدف. 292 00:27:43,789 --> 00:27:48,544 تلك السحابة التي من خلالها طرت وكان نانو بهم. 293 00:27:48,627 --> 00:27:52,965 - استولى على طائرتك في ثواني. - لم نصل إلى الهدف. 294 00:27:53,048 --> 00:27:54,591 كان لدينا احتياطي. 295 00:27:54,675 --> 00:27:57,302 دانيال، أصدقائك في الهندسة 296 00:27:57,386 --> 00:28:00,430 قضى عامين في حفر نفق بطول 120 كيلومترًا 297 00:28:00,514 --> 00:28:03,559 من تركمانستان إلى أسس المصنع الإيراني. 298 00:28:03,642 --> 00:28:06,311 عندما هاجموا سرب الخاص بك، 299 00:28:06,395 --> 00:28:11,316 لقد فجرنا مصنعهم بأسلحة نووية منخفضة المستوى. 300 00:28:11,859 --> 00:28:12,860 انتظر. 301 00:28:12,943 --> 00:28:17,322 نفق بطول 120 كيلومترا بالنسبة للمناجم النووية لا تحفر للاحتياطي. 302 00:28:17,406 --> 00:28:19,700 كان على شارلوت أن تفعل ذلك فرض الرد 303 00:28:19,783 --> 00:28:23,287 لنرى مدى تقدم الإيرانيين في تكنولوجيا النانو. نعم؟ 304 00:28:23,370 --> 00:28:27,749 كنت تعلم أنهم لن يصيبوا الهدف وماذا في ذلك. كان لديك أسلحة نووية. 305 00:28:27,833 --> 00:28:30,169 - شارلوت، هل أنت بخير؟ - يعني... 306 00:28:30,252 --> 00:28:32,629 فريق شارلوت كان علفا للمدافع. 307 00:28:37,885 --> 00:28:40,345 ما الذي كنتم تحاولون تحقيقه أيها الملاعين؟ 308 00:28:42,723 --> 00:28:44,266 - شارلوت. - شارلوت. 309 00:28:49,104 --> 00:28:50,439 أحسنت، نحن. 310 00:28:50,522 --> 00:28:51,565 شارلوت. 311 00:28:52,482 --> 00:28:53,567 شارلوت. 312 00:28:56,486 --> 00:28:58,155 شارلوت، لا بأس. 313 00:28:59,406 --> 00:29:01,491 لا بأس. يا. 314 00:29:02,826 --> 00:29:05,287 - دع فيكتور يفعل ما يريده. - انظر إليَّ. 315 00:29:05,370 --> 00:29:08,207 - نعم. - أنت آمن. نحن نقوم بالتمارين. 316 00:29:10,792 --> 00:29:12,711 التراجع. جيد. 317 00:29:12,794 --> 00:29:13,837 الزفير. 318 00:29:15,047 --> 00:29:16,590 - مرة أخرى. - يمين. 319 00:29:17,508 --> 00:29:18,800 - جيد. - لا بأس. 320 00:29:19,384 --> 00:29:21,053 - نعم. - لا بأس. 321 00:29:26,683 --> 00:29:29,144 - يجب عليك الاعتذار. - هذا صحيح. 322 00:29:29,228 --> 00:29:30,729 أعطها بعض الوقت. 323 00:29:32,439 --> 00:29:36,068 يمكن لأختك استخدام الذاكرة إلى والديك. 324 00:29:37,277 --> 00:29:41,406 بالطبع. ليس لدي أي شيء، ولكن... 325 00:29:41,490 --> 00:29:43,408 لقد لعبوا في المزرعة، أليس كذلك؟ 326 00:29:44,535 --> 00:29:45,911 - نعم. - نعم. 327 00:29:48,914 --> 00:29:50,332 إنها وظيفة لشخصين. 328 00:29:50,415 --> 00:29:52,334 هذا هو بيت القصيد. 329 00:29:52,417 --> 00:29:54,211 كلانا نتحدث معه. 330 00:29:54,294 --> 00:29:56,672 انه غريب. أشعر بالبرد من حوله. انه زاحف. 331 00:29:56,755 --> 00:29:58,382 - باتريك. - لديه عين غريبة 332 00:29:58,465 --> 00:30:00,133 - وكل ذلك... - يستطيع. 333 00:30:00,843 --> 00:30:02,594 كيف تعرفين ذلك يا أمي؟ 334 00:30:02,678 --> 00:30:07,182 لم تكن. كان علي أن أقول فقط أن عليه أن يفعل ذلك. 335 00:30:07,266 --> 00:30:10,602 لوكاس، أنا لست مهتمًا بهذه الأشياء. أنت محق؟ 336 00:30:10,686 --> 00:30:12,688 لقد صدقت أنه لطيف في الخارج. 337 00:30:12,771 --> 00:30:13,772 - تمام. - و... 338 00:30:13,856 --> 00:30:14,940 - باتريك... - نعم. 339 00:30:15,023 --> 00:30:19,653 أنت أيضا إنسان الذي أقنع الكثيرين بإتباعك . 340 00:30:19,736 --> 00:30:22,364 - نعم. أنا أقوم بالتحميل. - نعم. 341 00:30:22,447 --> 00:30:25,325 لذا... تحميل. 342 00:30:25,409 --> 00:30:27,661 لا أعرف أين هو! 343 00:30:28,328 --> 00:30:29,329 أنا أعرف. 344 00:30:38,505 --> 00:30:40,299 هل قام هاروود ببناء هذا حقًا؟ 345 00:30:40,382 --> 00:30:42,926 - نعتقد ذلك. - من شأنه أن يفسر الكثير. 346 00:30:43,510 --> 00:30:46,430 والدي رعشة ولكن أيضًا مهندسًا لامعًا. 347 00:30:46,513 --> 00:30:48,974 ولماذا كان في المناجم لفترة طويلة؟ 348 00:30:49,892 --> 00:30:52,853 - لأنه أحمق. - أين هو؟ 349 00:30:53,478 --> 00:30:56,398 قالت أورلا "الأمل". على لوازم البناء. 350 00:30:56,481 --> 00:30:58,108 أين؟ أود أن أراهم. 351 00:30:58,192 --> 00:31:00,903 يجب أن يكونوا خارج الجدار. هناك باب. 352 00:31:00,986 --> 00:31:04,281 وجدهم النسر ولهذا السبب قتلوها. 353 00:31:05,949 --> 00:31:08,076 عدم التبليغ عنهم بسبب السرقة. 354 00:31:09,119 --> 00:31:11,788 بسبب ذلك سوف نرسل لهم نظيفة. 355 00:31:55,582 --> 00:32:00,003 في صومعتي، كان الناس أكثر اهتمامًا ما كنت أقوله عن واحد في الخارج. 356 00:32:02,548 --> 00:32:06,051 أنه لطيف في الخارج وأنهم يكذبون علينا. 357 00:32:07,052 --> 00:32:08,971 حسناً، كان ذلك محض هراء. 358 00:32:13,433 --> 00:32:16,395 سوف تثرثر دوريس كالمجنون. 359 00:32:18,313 --> 00:32:20,065 عندما كانت على قيد الحياة، 360 00:32:21,024 --> 00:32:23,235 كلهم تبعوها. 361 00:32:23,986 --> 00:32:25,696 أنا أيضاً. 362 00:32:31,827 --> 00:32:33,745 ولم أقنعها بأي شيء. 363 00:32:35,289 --> 00:32:39,251 لو كنت لا أزال على قيد الحياة لكنت... وقالت انها سوف تجعلني حكيما. 364 00:32:40,794 --> 00:32:41,837 على أية حال... 365 00:32:42,462 --> 00:32:47,426 هل لديك طقوس في صومعتك، عندما يموت شخص ما؟ 366 00:32:52,723 --> 00:32:55,350 لم أكن أعرف أحدا من مات... 367 00:32:58,812 --> 00:33:00,772 حتى ماتوا جميعا. 368 00:33:04,026 --> 00:33:05,110 نعم. 369 00:33:09,489 --> 00:33:15,162 نجتمع في البستان. 370 00:33:15,245 --> 00:33:20,584 وضعوا ورقة على الجثة وأسقطوه في الحفرة. 371 00:33:21,376 --> 00:33:24,671 الناس عن المتوفى يقولون أشياء جميلة. 372 00:33:25,422 --> 00:33:29,801 ويقضمون قطعة من الفاكهة، ويتم طرح الباقي. إنه لطيف. 373 00:33:34,890 --> 00:33:36,767 دُفنت دوريس تحت شجرة خوخ. 374 00:33:38,894 --> 00:33:40,562 إنها لن ترى كيف يبدو الأمر في الخارج. 375 00:33:42,022 --> 00:33:45,192 ولكن هذا هو جسدها طعام للشجرة 376 00:33:45,275 --> 00:33:51,448 وربما سيكون هناك بعض الأشخاص الذين سيفعلون ذلك أكل ثمارها، وعاش في الخارج. 377 00:33:51,532 --> 00:33:53,951 سوف يأخذون قطعة منها معهم. 378 00:33:55,786 --> 00:34:00,290 حسنا، اعتقدت أنه يمكننا أن نفعل ذلك من أجل والدتك. 379 00:34:00,374 --> 00:34:03,502 هؤلاء الاطفال لقد رأوا الكثير من الموت. 380 00:34:03,585 --> 00:34:06,004 اعتقدت أنه سيكون لطيفا 381 00:34:07,005 --> 00:34:09,882 إذا تم تذكر الموتى بشكل مختلف. 382 00:34:25,899 --> 00:34:29,027 جيمي، اذهب معهم. سنقوم بتسوية الأمر هنا. 383 00:34:32,197 --> 00:34:34,074 أنا مهتم حقا ماذا حدث. 384 00:34:37,369 --> 00:34:38,370 يمين. 385 00:34:40,496 --> 00:34:41,498 نعم. 386 00:34:47,295 --> 00:34:48,880 وهمية. 387 00:34:49,590 --> 00:34:51,175 هل يمكنك إهدائها لي؟ 388 00:34:57,097 --> 00:34:58,515 أرى الأنبوب. 389 00:34:59,224 --> 00:35:01,894 لقد نظفتها بصابون اليد. 390 00:35:02,769 --> 00:35:06,940 إنه مزود بآلة لحام 391 00:35:07,566 --> 00:35:13,280 نفث السم وهي تمشي أنها كانت قادرة على لحام غطاء للأنبوب. 392 00:35:14,364 --> 00:35:17,868 ربما تسرب الكثير من الغاز، كما توقعت. 393 00:35:22,956 --> 00:35:24,583 الزجاجات فارغة. 394 00:35:25,542 --> 00:35:27,169 - مساعدتي على النهوض؟ - نعم. 395 00:35:27,252 --> 00:35:28,337 أنا أمسك بك. 396 00:35:28,879 --> 00:35:30,255 ببطء. 397 00:35:33,008 --> 00:35:38,514 والدتك عرفت أن الوقود ينفد. 398 00:35:38,597 --> 00:35:39,598 لهذا السبب 399 00:35:40,933 --> 00:35:43,519 قررت أن تلحم نفسها بالداخل. 400 00:35:43,602 --> 00:35:46,396 هذه هي الطريقة الوحيدة التي منعتها من ذلك تسرب الغاز. 401 00:35:47,856 --> 00:35:50,609 جيمي، والدك ضحى بنفسه، أنه أنقذك. 402 00:35:52,110 --> 00:35:54,863 والدتك لكنها ضحت بنفسها من أجل صومعتك. 403 00:36:08,293 --> 00:36:10,879 والدة جيمي مرت الأنبوب. 404 00:36:10,963 --> 00:36:13,549 تم تناول بعض السم رغم النيران. 405 00:36:13,632 --> 00:36:16,051 لذلك، سوف نقوم بالضغط على الأنبوب، لا تعبر. 406 00:36:16,134 --> 00:36:19,513 سنضغط عليه دون تأخير ، ولكنهم لم يتجاوزوها 407 00:36:19,596 --> 00:36:22,850 تثبيت الغطاء وملحومة لمزيد من الموثوقية. 408 00:36:22,933 --> 00:36:26,061 كيف ستصل إليها؟ تم قطع الافتتاح. 409 00:36:26,144 --> 00:36:29,064 - مع المثقاب الصدمي. - انه بصوت عال. 410 00:36:29,147 --> 00:36:31,441 هذا صحيح. لذلك لن نخفي ذلك. 411 00:36:31,525 --> 00:36:34,736 سوف نرسل شخص ما كمشرف، 412 00:36:34,820 --> 00:36:37,531 الذي سوف يتحقق من العمل فرق تيدي. 413 00:36:37,614 --> 00:36:42,244 سيقول أن عليهم الحفر، أن المستوى لن يتم غمره. 414 00:36:43,745 --> 00:36:45,414 يمكن أن تعمل. 415 00:36:45,497 --> 00:36:48,917 - من سوف نرسل؟ - من يعمل كمشرف. 416 00:36:49,001 --> 00:36:51,503 سأفعل لكن سألفت الانتباه.. 417 00:37:03,432 --> 00:37:06,018 لقد نقلنا كل شيء، والتي يمكن نقلها من قبل اثنين. 418 00:37:07,895 --> 00:37:09,396 ربما هو ليس هنا. 419 00:37:10,189 --> 00:37:14,109 - ممكن في المستلزمات الحرجة. - ثم دعونا نذهب إلى هناك. 420 00:37:15,694 --> 00:37:18,572 إذا كان ما يخفي الباب يمكن التحول اثنين, 421 00:37:18,655 --> 00:37:21,491 يمكنني أن أفعل ذلك بسهولة ومن وجدها بالصدفة. 422 00:37:23,952 --> 00:37:25,579 ما هو أصعب شيء هنا؟ 423 00:37:36,298 --> 00:37:37,299 شركة... 424 00:37:43,972 --> 00:37:44,973 انتظر. 425 00:37:46,433 --> 00:37:47,434 نوكس. 426 00:38:14,586 --> 00:38:16,797 - أوه، اللعنة! - ما هذا؟ 427 00:38:16,880 --> 00:38:19,132 لقد أرسلناها إلى اللوحة الخطأ. 428 00:38:20,342 --> 00:38:22,469 لنفترض أن هذا هو الحال تقريبًا. 429 00:38:22,553 --> 00:38:26,306 هذا هو المكان الذي تأتي فيه الأنابيب في الصوامع الفردية. 430 00:38:26,390 --> 00:38:29,434 هذا هو الاتجاه الذي يتم توجيه الكاميرا نحوه. 431 00:38:29,518 --> 00:38:32,771 مشيت في هذا الاتجاه في خط مستقيم إلى حد ما. 432 00:38:33,272 --> 00:38:37,484 عندما وصلت إلى التل في السابعة عشر من عمري، رأيت الكاميرا الخاصة بهم. 433 00:38:37,985 --> 00:38:39,945 لقد تم توجيهها إلى هنا. 434 00:38:43,448 --> 00:38:45,284 صومعتهم مقلوبة رأسا على عقب. 435 00:38:45,367 --> 00:38:47,995 تذهب شيرلي لتفتح الطبق هنا، 436 00:38:48,078 --> 00:38:50,205 ولكن يجب عليك فتحه هنا. 437 00:38:52,624 --> 00:38:54,626 لا بد لي من إيقافها. 438 00:39:00,632 --> 00:39:05,220 شارلوت لقد اعتذرت عن كلامي. 439 00:39:06,054 --> 00:39:08,182 كنت غاضبا. لكن ليس على... 440 00:39:08,265 --> 00:39:09,474 لذلك... 441 00:39:10,267 --> 00:39:13,187 عادةً ما أكبح الرغبة، لقول الحقيقة 442 00:39:13,270 --> 00:39:15,606 للأشخاص ذوي القوة الحقيقية. 443 00:39:17,149 --> 00:39:18,400 حسنًا. 444 00:39:19,193 --> 00:39:20,235 ما هذا؟ 445 00:39:20,319 --> 00:39:23,989 إنها طريقتك. فكر �، أنك أول صحفي يهاجمني؟ 446 00:39:24,823 --> 00:39:27,284 خذ حماماً. زيني. 447 00:39:27,910 --> 00:39:28,911 يمين. 448 00:39:30,412 --> 00:39:33,040 كم سيكلف عملية سنة واحدة؟ 449 00:39:33,123 --> 00:39:36,752 - من المفترض أن تكون الصوامع مكتفية ذاتياً، لذا... - لا. 450 00:39:36,835 --> 00:39:41,131 عندما يحدث نهاية العالم، كل شيء سيكون على ما يرام. حتى ذلك الحين؟ 451 00:39:44,092 --> 00:39:46,845 هل تعرف حتى ما هو تريليون؟ 452 00:39:46,929 --> 00:39:49,014 ألف مليار. 453 00:39:49,515 --> 00:39:52,935 عندما ننتهي من الحفريات والبناء, 454 00:39:53,018 --> 00:39:56,188 سنكون في كل صومعة يؤوي مائة شخص. 455 00:39:56,688 --> 00:40:00,859 خمسة آلاف موظف. وسيحصل كل منهم على 200 ألف دولار سنويا. 456 00:40:00,943 --> 00:40:04,363 أجر جيد جدًا لاختبار المأوى. 457 00:40:04,905 --> 00:40:07,616 خمسة آلاف موظف. 458 00:40:07,699 --> 00:40:11,745 وهذا مليار دولار سنويا فقط للأجور. 459 00:40:11,828 --> 00:40:17,543 وسوف أكون قادرا على دفع ثمنها ألف سنة فقط. 460 00:40:18,126 --> 00:40:22,172 وهكذا سيتم إنفاقه عليه مبلغ فاحش آخر. 461 00:40:22,256 --> 00:40:26,009 لكن المال لي. ليس لك، وليس لدافعي الضرائب. مِلكِي. 462 00:40:26,510 --> 00:40:29,137 أستطيع مع هذا المال نهاية التشرد؟ 463 00:40:30,305 --> 00:40:31,306 نعم. 464 00:40:31,390 --> 00:40:35,310 - قل مرحباً بمرض الزهايمر؟ - نعم، أنا قريب جدًا بالفعل. 465 00:40:35,978 --> 00:40:37,104 ماذا عن السرطان؟ 466 00:40:38,397 --> 00:40:40,357 القضاء على الفقر في العالم؟ 467 00:40:40,440 --> 00:40:44,027 سيدة درو، تلك أهداف نبيلة. 468 00:40:44,111 --> 00:40:47,030 آمل أن تتحقق. حقًا. لكنها ليست أهدافي. 469 00:40:47,114 --> 00:40:52,244 فهل يمكن لهذه الأموال أن توقف الحرب؟ ربما اشترت إيران؟ هل ستكون آمنًا إذن؟ 470 00:40:52,911 --> 00:40:57,040 أمام إيران نعم، ولكن ليس أمام القزم، الذي يعيش في قبو والدته 471 00:40:57,124 --> 00:41:01,336 ويقرر اقتحام المقر وبدأت الحرب العالمية الثالثة 472 00:41:01,420 --> 00:41:04,381 أو إطلاق فيروس، الذي أنتجه مع كريسبر. 473 00:41:04,464 --> 00:41:09,344 أو لا سمح الله صنع أسلحة نانوية مقابل ثلاثمائة دولار 474 00:41:09,428 --> 00:41:13,724 وأنت وكل شيء في هذا العالم تحولت إلى الوحل الرمادي. 475 00:41:13,807 --> 00:41:17,603 أي من هذه يعني نهاية خطنا. 476 00:41:17,686 --> 00:41:19,021 جيد، حسنا. 477 00:41:20,105 --> 00:41:21,106 يمين. 478 00:41:22,566 --> 00:41:23,901 فلماذا نحن هنا؟ 479 00:41:26,445 --> 00:41:27,613 يجب علينا أن نصلي... 480 00:41:27,696 --> 00:41:32,242 هيلين أنت هنا لأننا نود أن ينضم إلى المشروع. 481 00:41:54,556 --> 00:41:57,476 - شكرًا لك. يمشي. - لماذا كان علي الانتظار؟ 482 00:41:57,559 --> 00:41:59,061 - لقد اكتشفنا شيئًا ما. - ماذا؟ 483 00:41:59,144 --> 00:42:02,481 لقد أرسلناك إلى المكان الخطأ. تعال. 484 00:42:08,946 --> 00:42:10,072 فوكين �؟ 485 00:42:10,155 --> 00:42:11,198 ماذا؟ 486 00:42:11,281 --> 00:42:13,784 - متى ستخبرني؟ - وماذا في ذلك؟ 487 00:42:13,867 --> 00:42:17,246 هل تعتقد أنها لن تلاحظ؟ كان والدي طبيبا. 488 00:42:17,329 --> 00:42:20,290 طبيب توليد. لماذا لم تخبرني؟ 489 00:42:20,374 --> 00:42:24,169 لأنني كنت أعرف أنها ستفعل ذلك. قالت لا أستطيع المشاركة. 490 00:42:24,253 --> 00:42:27,756 لم أقصد ذلك. لقد أرسلناك إلى الفتحة الخطأ. 491 00:42:27,840 --> 00:42:28,924 تعال. 492 00:42:31,677 --> 00:42:32,719 وهمية. 493 00:42:35,472 --> 00:42:36,515 هل هو نوكس؟ 494 00:42:38,308 --> 00:42:39,434 نعم. 495 00:42:41,603 --> 00:42:43,438 من قام بإزالة وسائل منع الحمل؟ 496 00:42:43,522 --> 00:42:44,523 - هو. - حقًا؟ 497 00:42:44,606 --> 00:42:46,066 - سوف تكون متحمسة. - أخبرني. 498 00:42:46,817 --> 00:42:49,778 لقد حصلنا على شيء من طبيب الأسنان. لم أشعر بأي شيء. 499 00:42:49,862 --> 00:42:51,989 - وبكى وبكى.. - لا. 500 00:42:52,072 --> 00:42:56,285 كما قطع في لي. تحدث: "أوه، شيرل. أنا آسف جدًا." 501 00:43:38,994 --> 00:43:40,787 القرف، حسنا. 502 00:43:44,291 --> 00:43:47,544 ماذا تفعل يا فتى؟ قلت لك ألا تأتي إلى هنا. 503 00:43:48,504 --> 00:43:49,796 الشريف هو... 504 00:43:50,964 --> 00:43:53,425 الشريف هو ماذا يا سيد. هاروود؟ 505 00:43:55,844 --> 00:44:00,265 هذا هو المشرف جينكينز. هل حصلت على هذا اللحام؟ 506 00:44:00,349 --> 00:44:01,683 رالف ميلبي؟ 507 00:44:02,684 --> 00:44:05,812 لا، لقد حصلت على شيرلي كامبل. لماذا؟ 508 00:44:06,605 --> 00:44:08,273 <ط> حسنا. إنها جيدة. 509 00:44:09,691 --> 00:44:10,901 نراكم قريبا. 510 00:44:11,777 --> 00:44:13,070 من هو رالف ميلبي؟ 511 00:44:15,072 --> 00:44:16,615 اللحام الذي كان من المفترض أن نرسله. 512 00:44:18,909 --> 00:44:20,327 في الحبس الانفرادي معها. 513 00:44:22,204 --> 00:44:25,415 على عكس الأساسية مائة في كل صومعة 514 00:44:25,499 --> 00:44:30,629 لن تضطر إلى العيش في العقار. سوف تكون على بعد 50 كم. في أتلانتا. 515 00:44:31,129 --> 00:44:34,550 هيلين، هذه الوظيفة في التايمز حقيقية. 516 00:44:34,633 --> 00:44:37,219 سأكون في مكتب التحرير في أتلانتا. 517 00:44:37,302 --> 00:44:42,224 عندما يحين الوقت ليعرف العالم عن الصوامع، سوف تقدمهم لهم. 518 00:44:44,059 --> 00:44:45,060 في سبيل الله. 519 00:44:46,311 --> 00:44:47,563 هذا عرض جيد 520 00:44:49,189 --> 00:44:52,568 ولكن.. عندي شعور.. 521 00:44:54,027 --> 00:44:59,658 إذا كنت على حق بشأن نهاية العالم... 522 00:45:02,452 --> 00:45:04,413 أفضل أن أموت في هجوم نووي. 523 00:45:04,997 --> 00:45:09,001 هل سأتحول إلى الوحل الرمادي بسبب الأسلحة النانوية، كيف أعيش 524 00:45:09,084 --> 00:45:13,547 لمرحلة ما بعد المروع الخاص بك الحزب السري لشعب الخلد. 525 00:45:17,926 --> 00:45:19,261 شارلوت، ماذا عنك؟ 526 00:45:19,928 --> 00:45:24,558 طيار جيد بدون طيار سيكون في متناول اليدين. فيكتور هو التالي 527 00:45:24,641 --> 00:45:27,477 لذلك سيكونون قادرين على ذلك واصلت التعاون. 528 00:45:37,404 --> 00:45:38,572 يمين. 529 00:45:41,366 --> 00:45:44,912 دانيال، هذا واضح أنه لا يحب أن يكون عضوًا في الكونجرس. 530 00:45:45,746 --> 00:45:48,165 تريد تحقيق ذلك إصلاح البنية التحتية. 531 00:45:49,750 --> 00:45:54,463 هذه هي واحدة من أكبر البنية التحتية مشاريع في تاريخ العالم. 532 00:45:54,546 --> 00:45:58,133 دانيال، إذا كان يعني ذلك حقًا، أننا بحاجة إلى خمسين حفارًا، 533 00:45:59,051 --> 00:46:00,427 سوف يحصل عليهم. 534 00:46:01,345 --> 00:46:04,264 المعذرة، سأتصل بأوبر أو... كيف تسير الأمور؟ 535 00:46:04,348 --> 00:46:07,935 هنري في المنزل. سوف يأخذك إلى المروحية. 536 00:46:08,018 --> 00:46:10,854 - سيأخذك حيث يريد . - شكرًا لك. 537 00:46:11,730 --> 00:46:13,774 ويمكنه الاحتفاظ بالمليون. 538 00:46:15,651 --> 00:46:16,652 لطيف. 539 00:46:17,528 --> 00:46:18,946 حظا سعيدا، مورلوكس. 540 00:46:25,494 --> 00:46:27,120 أحتاج أن أتحدث مع أختي. 541 00:46:31,500 --> 00:46:33,794 جولز، انتظر. ابطئ. 542 00:46:34,586 --> 00:46:35,712 - انتظر! - انتظر! 543 00:46:35,796 --> 00:46:37,381 ليس لدي وقت للرسائل. 544 00:46:37,464 --> 00:46:42,094 ليس لدي رسالة، فقط... وأتساءل ماذا يحدث. 545 00:46:44,012 --> 00:46:48,100 ذهب بيلينغز إلى أصدقائه في برافنا ورجع بالاسم. رالف ميلبي. 546 00:46:50,894 --> 00:46:53,355 - ماذا؟ - رالف ميلبي. 547 00:46:53,438 --> 00:46:57,526 أرادت برافنا أن تضعه في مكانه، عندما عملت أنا وساندي معًا. 548 00:46:58,318 --> 00:47:00,028 لقد حذرتنا ساندي. 549 00:47:00,863 --> 00:47:04,408 وعندما قبض عليها وهربت سوف يتم اصطيادنا. 550 00:47:07,244 --> 00:47:08,662 - عليه أن يذهب. - أنت أيضاً. 551 00:47:08,745 --> 00:47:13,041 - لا، لقد فات الأوان بالنسبة لي. ليس لك. - لن أتركك. 552 00:47:13,125 --> 00:47:16,044 شيرلي، استمعي. لا أعرف ماذا سأفعل. 553 00:47:17,129 --> 00:47:19,423 ويجب عليه أن يجد طريقة أخرى. يذهب. 554 00:47:38,108 --> 00:47:41,403 - لماذا؟ - هل يهم؟ 555 00:47:41,486 --> 00:47:44,615 وهذا يعني الفرق بين الحياة في المناجم والتنظيف. 556 00:47:45,407 --> 00:47:48,452 - هل سيحكم عليه بالمناجم بسبب هذا؟ - القرف. 557 00:47:48,535 --> 00:47:50,495 قريبا سيكون مسؤولا مرة أخرى. سوف يشعر. 558 00:47:50,579 --> 00:47:53,457 نعم صحيح. هل تتساءل لماذا؟ 559 00:47:54,458 --> 00:47:55,876 لقد بدأت خلال التمرد. 560 00:47:56,710 --> 00:47:59,671 كنت خائفا أن بعض الحمقى سوف يقتحمون Dobava. 561 00:47:59,755 --> 00:48:05,511 أردت التأكد أن بعض السلع آمنة. لنفترض المصابيح الكهربائية. 562 00:48:06,094 --> 00:48:09,681 ليس سيئًا. لكن هذا لن ينقذك من الموت على الجبل. 563 00:48:09,765 --> 00:48:11,642 القرف، حسنا. 564 00:48:11,725 --> 00:48:15,479 الرجل العجوز الخاص بك لكن يجب أن يمسك بالحملة. 565 00:48:15,562 --> 00:48:18,607 نعم. انها القرف حقا، أليس كذلك؟ 566 00:48:20,067 --> 00:48:22,444 - لكنه لم يقتل تلك الفتاة. - وأنا كذلك. 567 00:48:24,571 --> 00:48:26,073 أو منزلي. 568 00:48:27,824 --> 00:48:30,744 ربما قالت لك أيضا من هي 569 00:48:51,348 --> 00:48:55,310 ماذا سيقول؟ أنني غبي لأنني سأبقى؟ 570 00:48:56,228 --> 00:49:00,232 لدي شيء لك. طلب مني فيكتور أن أبحث عنه. 571 00:49:03,068 --> 00:49:04,403 نبات قديم. 572 00:49:05,612 --> 00:49:08,740 ضربة لها. أخبرني إذا كان يذكرك بأي شيء. 573 00:49:14,079 --> 00:49:15,080 لو سمحت. 574 00:49:20,711 --> 00:49:21,837 روزماري. 575 00:49:22,838 --> 00:49:24,006 لماذا؟ 576 00:49:28,844 --> 00:49:32,389 في حالة سكر, التي خبزتها والدتي كل يوم أحد. 577 00:49:37,936 --> 00:49:39,229 لأنني أردت ذلك. 578 00:49:41,732 --> 00:49:44,193 هل تريد ذلك؟ حسنا، نعم. 579 00:49:44,276 --> 00:49:46,111 شخص ما في المدرسة أقنعك 580 00:49:46,195 --> 00:49:48,572 أنه يجب عليه كل يوم أحد تناول نفس الغداء. 581 00:49:48,655 --> 00:49:53,202 ولهذا السبب كان علينا أن نأكل البيتزا المحمصة كل أسبوع. سنتان. 582 00:49:53,869 --> 00:49:55,621 وإلا فإنك لم تخرج من الغرفة. 583 00:50:03,420 --> 00:50:04,755 أتذكرها. 584 00:50:36,161 --> 00:50:37,287 التحرك! 585 00:50:38,539 --> 00:50:40,958 - هل سيقنعني بالبقاء؟ - ماذا؟ 586 00:50:41,041 --> 00:50:43,335 هل سيقنعني بالبقاء؟ 587 00:50:44,044 --> 00:50:45,671 تعال! 588 00:50:45,754 --> 00:50:47,339 ستينسن محرج. 589 00:50:48,757 --> 00:50:52,553 - لا أحد يقول ذلك بعد الآن. - حسنًا، يقولون إنهم محرجون حقًا يا أمي. 590 00:50:52,636 --> 00:50:55,514 سيكون نوعا من الطفل حولت العالم إلى الوحل الرمادي، 591 00:50:55,597 --> 00:50:58,934 لا أريد أن أبقى عالقًا تحت الأرض مع ستينسن وروزاليند ثورمان. 592 00:50:59,518 --> 00:51:03,355 - أريد أن أتحول إلى الوحل الرمادي معك. - ماذا؟ 593 00:51:03,438 --> 00:51:06,441 أريد أن أتغير معك في المخاط الرمادي. 594 00:51:51,570 --> 00:51:55,574 - هانك وأنا أخبرنا أخت أورلا. - وماذا في ذلك؟ 595 00:51:56,200 --> 00:52:00,120 أن أورلا أمسكت بمايك وهو يسرق وأنه قتلها. 596 00:52:00,204 --> 00:52:02,915 لم أذكر المصعد والأضواء. 597 00:52:04,374 --> 00:52:08,295 أنا أعلم أنه سيبدو بكاءً رهيبًا. 598 00:52:11,298 --> 00:52:13,967 لكن بالنسبة لي كان الأمر الأسوأ، أنه كان علي أن... 599 00:52:17,137 --> 00:52:18,138 وحده. 600 00:52:20,557 --> 00:52:21,892 كان لديك هانك ونوكس. 601 00:52:25,020 --> 00:52:26,271 لم يكن لدي لك. 602 00:52:37,366 --> 00:52:39,076 عندما سمعت في الراديو 603 00:52:40,452 --> 00:52:42,412 أن كينيدي ولوكاس يموتان في الخارج... 604 00:52:45,207 --> 00:52:46,959 كان عندي ساندي وداني... 605 00:52:51,296 --> 00:52:52,589 ولكن لم يكن لديك لي. 606 00:53:57,487 --> 00:53:58,947 لقد اتخذت قرارك. 607 00:54:12,252 --> 00:54:15,047 لقد حصلوا على جولز! لقد حصلوا على جولز. 608 00:54:15,130 --> 00:54:16,131 كيف؟ 609 00:54:16,840 --> 00:54:19,176 لا أعرف. 610 00:54:20,093 --> 00:54:21,303 وهمية. 611 00:54:21,386 --> 00:54:23,889 العودة إلى الخطة القديمة. دعونا نفجر برافنا. 612 00:54:23,972 --> 00:54:25,349 مع جولز في؟ 613 00:54:25,891 --> 00:54:28,310 علينا أن نغلق الأنبوب. 614 00:54:29,228 --> 00:54:31,522 جولييت ترغب في ذلك لاتخاذ الإجراءات اللازمة. 615 00:54:32,147 --> 00:54:34,775 لا أريد أن أعيش طويلا أنني سوف أنساها. 616 00:55:29,037 --> 00:55:31,039 ترجمة: بولونا ميرتيلج