1 00:00:12,554 --> 00:00:13,555 Wer bist du? 2 00:00:16,391 --> 00:00:17,809 Komm mit mir. 3 00:01:11,780 --> 00:01:14,950 Du hättest Peteys Handy wegwerfen können vor Wochen. Warum hast du es nicht getan? 4 00:01:15,033 --> 00:01:17,703 Es tut mir leid, nur-- Wer bist du? 5 00:01:17,786 --> 00:01:19,621 Ich bin derjenige, der deinem Freund geholfen hat. 6 00:01:20,539 --> 00:01:22,916 Geholfen? Du meinst Wiedereingliederung? Es hat ihn getötet. 7 00:01:23,000 --> 00:01:25,002 Die Prozedur hat Petey nicht getötet. 8 00:01:25,085 --> 00:01:27,004 Wenn er meine postoperativen Anweisungen befolgt hätte 9 00:01:27,087 --> 00:01:29,631 und nicht einfach weglaufen beim ersten Krankheitszeichen-- 10 00:01:29,715 --> 00:01:31,341 Also, Sie... Sie sind Arzt? 11 00:01:33,594 --> 00:01:35,429 Ich habe diesen Chip in deinen Kopf gesteckt, 12 00:01:35,512 --> 00:01:38,098 und ich bin immer noch der Einzige Wer kann es deaktivieren? 13 00:01:46,648 --> 00:01:48,483 Vielleicht möchte ich nicht, dass es deaktiviert wird. 14 00:01:49,151 --> 00:01:52,070 Rechts. Naja, vielleicht tut es dein Innie. 15 00:01:52,738 --> 00:01:56,533 Du fragst dich, was er über all das denkt, nicht wahr? Du fragst dich, ob er glücklich ist? 16 00:01:57,284 --> 00:02:00,537 Ich hasse diesen Begriff, „Innie“. So infantilisierend. 17 00:02:01,663 --> 00:02:04,291 Andererseits wurdest du abgetrennt seit zwei Jahren, oder? 18 00:02:04,374 --> 00:02:06,668 Dein Innie ist also wirklich noch ein Baby. 19 00:02:08,211 --> 00:02:13,717 Mein Innie lebt sein eigenes Leben und, Dadurch kann ich mein Leben leben. 20 00:02:15,093 --> 00:02:17,721 Aber er existiert nur wegen dir. 21 00:02:17,804 --> 00:02:20,933 Und in jeder Hinsicht, er ist du. 22 00:02:23,810 --> 00:02:25,854 Glaubst du wirklich Er ist dort unten anders? 23 00:02:26,688 --> 00:02:29,650 Kämmt seine Haare anders, lacht über verschiedene Witze? 24 00:02:30,901 --> 00:02:32,986 Vielleicht liebt er es, da hast du recht. 25 00:02:33,612 --> 00:02:35,030 Aber vielleicht tut er es nicht. 26 00:02:36,365 --> 00:02:40,410 Vielleicht träumt er jeden Tag darum, sich seinen Weg an die Oberfläche zu bahnen. 27 00:02:42,538 --> 00:02:46,875 Aber du würdest es nicht wissen. Du wirst es nie erfahren. 28 00:02:49,294 --> 00:02:53,340 Du hast ihn auf diese Welt gebracht ohne seine Erlaubnis, 29 00:02:54,132 --> 00:02:57,553 basierend auf Ihrem eigenen Wunsch für emotionale Bequemlichkeit. 30 00:03:01,807 --> 00:03:03,392 Ich bin kein schlechter Mensch. 31 00:03:04,393 --> 00:03:06,645 Ich denke, du willst tun, was richtig ist. 32 00:03:08,438 --> 00:03:09,523 Ihr beide. 33 00:03:14,570 --> 00:03:15,737 Herr Scout. 34 00:03:19,783 --> 00:03:21,118 Kenne ich dich? 35 00:03:21,201 --> 00:03:24,955 Wir arbeiten zusammen. Unten. 36 00:03:28,876 --> 00:03:31,170 Unterhältst du dich mit jemandem, Mark? 37 00:03:34,006 --> 00:03:36,717 Es ist okay. Ich bin ein Freund. 38 00:03:38,218 --> 00:03:39,178 Scheiße! 39 00:03:40,679 --> 00:03:42,181 Was zum Teufel machst du? 40 00:03:46,226 --> 00:03:47,811 - Ergreifen Sie seine Arme. - Was? 41 00:03:48,645 --> 00:03:50,439 Komm her. Seine Arme. 42 00:03:54,943 --> 00:03:56,945 Oh mein Gott. Oh mein Gott. 43 00:03:57,696 --> 00:04:00,073 Oh, verdammt! Oh mein Gott. 44 00:04:03,619 --> 00:04:05,829 Scheiße. Oh, Gott. 45 00:04:07,539 --> 00:04:08,624 Ich arbeite mit ihm. 46 00:04:08,707 --> 00:04:10,209 Nein, das tust du nicht. 47 00:04:11,877 --> 00:04:15,547 Er ist Doug Graner. Sicherheitschef auf dem abgetrennten Boden. 48 00:04:15,631 --> 00:04:17,298 Sicherheit? Oh mein Gott. 49 00:04:18,007 --> 00:04:20,719 Okay, mir wird schlecht. Ich muss mich übergeben. 50 00:04:20,802 --> 00:04:24,223 - Ich werde mich jetzt übergeben. - Nicht! Nicht! Nicht! 51 00:04:24,306 --> 00:04:25,516 Da steckt deine DNA drin! 52 00:04:30,437 --> 00:04:33,774 Schauen Sie, Graners Sicherheitskarte. 53 00:04:33,857 --> 00:04:36,818 Voller Zugriff, und es kann an niemanden gebunden werden. 54 00:04:36,902 --> 00:04:39,655 Nehmen Sie es morgen mit zur Arbeit. Er wird wissen, was zu tun ist. 55 00:04:40,322 --> 00:04:41,698 Wer weiß, was zu tun ist? 56 00:04:41,782 --> 00:04:42,950 Du. 57 00:04:43,492 --> 00:04:48,121 Gib mir das Telefon. Peteys Telefon. Gib es mir. 58 00:04:48,747 --> 00:04:50,165 Ich kümmere mich darum. 59 00:04:51,542 --> 00:04:53,919 Geh nach Hause, entledige dich deiner Kleidung. 60 00:04:55,170 --> 00:04:56,171 Geh jetzt. 61 00:05:03,971 --> 00:05:07,015 Ich melde mich bei Ihnen. Es wird alles gut. 62 00:05:07,099 --> 00:05:09,184 Wir werden zu Ende bringen, was Petey begonnen hat, Mark. 63 00:05:10,227 --> 00:05:11,895 Und jetzt verschwinde von hier! 64 00:08:09,031 --> 00:08:10,866 - Oh, hey. - Hey. 65 00:08:10,949 --> 00:08:13,410 Ich hole nur etwas Wasser. Brauchen Sie etwas? 66 00:08:13,994 --> 00:08:14,995 Wo warst du? 67 00:08:15,829 --> 00:08:16,830 Wer, ich? 68 00:08:17,456 --> 00:08:18,957 - Ja. - Nur-- 69 00:08:19,041 --> 00:08:20,292 Ich habe das Auto gehört. 70 00:08:22,920 --> 00:08:24,087 Hast du ein Auto gehört? 71 00:08:32,554 --> 00:08:33,679 Du bist komisch. 72 00:08:36,475 --> 00:08:38,477 Vielleicht war es nur ein Traum. 73 00:08:41,145 --> 00:08:43,398 Ich bin seit einer Stunde wach, und du warst nicht hier. 74 00:08:48,695 --> 00:08:49,988 Okay, nur-- 75 00:08:52,074 --> 00:08:53,617 Es tut mir leid, ich... 76 00:08:55,619 --> 00:08:58,789 Ich musste nur ein wenig fahren. 77 00:09:01,083 --> 00:09:02,209 Geht es dir gut? 78 00:09:07,631 --> 00:09:11,301 Nun, ich meine, Das ist eine große Sache für mich. Und… 79 00:09:15,180 --> 00:09:16,890 Ich weiß es nicht. Es ist-- 80 00:09:22,062 --> 00:09:23,272 Willst du, dass ich gehe? 81 00:09:27,693 --> 00:09:28,694 Vielleicht. 82 00:09:30,779 --> 00:09:31,905 Vielleicht. 83 00:10:24,833 --> 00:10:26,210 Verdammte Scheiße. 84 00:10:28,754 --> 00:10:29,796 Markieren! 85 00:10:30,422 --> 00:10:33,717 - Hey. - Bei all dem Schnee bist du schon früh draußen. 86 00:10:33,800 --> 00:10:38,180 Normalerweise entsorgen Sie Ihren Abfall am frühen Nachmittag. 87 00:10:38,263 --> 00:10:43,352 Na ja, einfach Ich schätze, wir haben einen Vorsprung in den Tag. 88 00:10:44,853 --> 00:10:46,396 Du siehst besorgt aus, Mark. 89 00:10:48,690 --> 00:10:53,529 Vielleicht sollten wir später reden bei einer schönen heißen Tasse Lavendeltee? 90 00:10:54,738 --> 00:10:58,575 Ja. Ich werde es einfach sehen Wie der Tag verläuft, weißt du? 91 00:10:59,576 --> 00:11:03,747 Jack Frost braucht es auf jeden Fall ein neues Schuppenshampoo. 92 00:12:29,666 --> 00:12:30,751 Burt G. 93 00:12:31,418 --> 00:12:34,713 Herr Milchick. Freut mich, Sie zu sehen, Sir. 94 00:12:34,796 --> 00:12:36,381 - So früh. - Bitte setzen Sie sich. 95 00:12:36,465 --> 00:12:37,466 Danke schön. 96 00:12:38,133 --> 00:12:39,676 Ich habe etwas für dich. 97 00:12:40,594 --> 00:12:43,388 Die fehlende 7199-G. 98 00:12:43,472 --> 00:12:47,267 Oswald wird so begeistert sein. Auch ich bin begeistert. 99 00:12:47,351 --> 00:12:50,103 Oh, gut. Jetzt können wir uns darauf konzentrieren die letzten Vorbereitungen. 100 00:12:50,187 --> 00:12:52,189 - Das können wir. - Ohne Unterbrechungen. 101 00:12:52,272 --> 00:12:54,316 - Das werden wir. - Exzellent. 102 00:12:58,654 --> 00:13:00,447 - Darf ich? - Ja natürlich. 103 00:13:06,453 --> 00:13:07,538 Hervorragend. 104 00:13:07,621 --> 00:13:08,872 - Ja. - Wow. 105 00:13:10,290 --> 00:13:12,626 Sie waren ein großartiger Anführer für diese Abteilung, Burt G. 106 00:13:12,709 --> 00:13:13,710 Vielen Dank. 107 00:13:13,794 --> 00:13:15,587 Sie verdienen etwas Besonderes. 108 00:13:16,463 --> 00:13:20,008 Nicht... Keine Reise in den Pausenraum, hoffe ich. 109 00:13:20,092 --> 00:13:21,802 Gestern hat es völlig gereicht. 110 00:13:25,389 --> 00:13:30,477 Nein. Nein, das nicht. Etwas anderes. Bleiben Sie dran. 111 00:13:38,402 --> 00:13:41,363 Dylan G. Guten Morgen. 112 00:13:42,990 --> 00:13:44,116 Was zum Teufel war das? 113 00:13:44,658 --> 00:13:45,701 Geh mit mir. 114 00:13:49,329 --> 00:13:52,124 Was ist letzte Nacht passiert? wird Überstundenkontingent genannt. 115 00:13:52,791 --> 00:13:57,087 Es handelt sich um eine Schutzmaßnahme, die wir gelegentlich anwenden um Mitarbeiter außerhalb des Standorts aus der Ferne zu wecken. 116 00:13:57,171 --> 00:13:59,214 Du hast uns nie gesagt, dass du das kannst. 117 00:13:59,298 --> 00:14:00,757 Es ist nur für den Notfall gedacht. 118 00:14:01,592 --> 00:14:04,428 Und ich habe Frau Cobel nicht konsultiert weil sie so gestresst war. 119 00:14:05,220 --> 00:14:08,307 Der Junge. War er-- War das mein Sohn? 120 00:14:12,561 --> 00:14:15,522 Er hatte zugestimmt, bis tausend zu zählen, gegen die er dann verstoßen hat. 121 00:14:18,317 --> 00:14:22,029 Ich würde das wirklich nicht erwähnen An deine Kollegen, Dylan. 122 00:14:22,696 --> 00:14:26,408 Dieses OTC muss man unbedingt kennen. Verstehen? 123 00:14:31,163 --> 00:14:32,497 Kannst du mir seinen Namen sagen? 124 00:14:34,958 --> 00:14:37,794 Nicht zu wissen ist wahrscheinlich das Beste. 125 00:14:41,006 --> 00:14:43,675 Hey, ich weiß, das war ein schwieriges Quartal. 126 00:14:44,426 --> 00:14:47,262 Ich werde mich darum kümmern, dich aufzurütteln einige besondere Vergünstigungen. 127 00:14:48,764 --> 00:14:49,932 Klingt das gut? 128 00:14:55,437 --> 00:14:58,524 Guter Mann, Dylan. Guter Mann. 129 00:15:52,953 --> 00:15:55,163 Mark S. Guten Morgen. 130 00:15:56,373 --> 00:15:57,374 Guten Morgen. 131 00:16:02,129 --> 00:16:03,505 Also, gehe ich zum-- 132 00:16:03,589 --> 00:16:05,507 Ich bin hier, um Sie zu Ihrem Schreibtisch zu begleiten. 133 00:16:06,341 --> 00:16:07,426 Neues Protokoll. 134 00:16:09,261 --> 00:16:10,262 Hört sich gut an. 135 00:16:11,388 --> 00:16:12,389 Gehen Sie voran. 136 00:16:55,390 --> 00:16:56,767 Moment, wir sind jetzt eingesperrt? 137 00:16:56,850 --> 00:16:59,394 Ich bevorzuge den Ausdruck „sicher gelegen“. 138 00:17:00,187 --> 00:17:04,566 Diese Türen helfen uns, sicherzustellen, dass Sie es alle sind Lässt sich gut in Ihren Arbeitsbereichen verstauen. 139 00:17:04,650 --> 00:17:06,401 Hat Mr. Graner das bestellt? 140 00:17:08,987 --> 00:17:10,364 Mark S. ist da. 141 00:17:10,446 --> 00:17:11,448 Nehmen Sie Platz. 142 00:17:11,990 --> 00:17:14,742 - Ich... - Kaffee. Schwarz. Ich bringe es dir. 143 00:17:15,285 --> 00:17:16,286 Guten Morgen, Mark. 144 00:17:17,454 --> 00:17:18,955 - Morgen. - Morgen. 145 00:17:20,540 --> 00:17:21,791 Markus, was ist das? 146 00:17:26,630 --> 00:17:27,631 Wie geht es dir, Irv? 147 00:17:27,714 --> 00:17:29,842 Mir geht es gut, danke. Ich-- 148 00:17:29,925 --> 00:17:33,262 Die Renovierungen sind… sehr schön. 149 00:17:33,345 --> 00:17:34,763 Ja. 150 00:17:34,847 --> 00:17:35,973 Dylan, geht es dir gut? 151 00:17:36,765 --> 00:17:37,975 Mir geht es gut. 152 00:17:38,517 --> 00:17:42,312 Das ist das Beste, was Sie tun können? Wo ist das schlaue, mit Schimpfwörtern durchsetzte Comeback? 153 00:17:44,731 --> 00:17:47,860 Bitte schön. Direkt aus den Hügeln Ruandas. 154 00:17:51,113 --> 00:17:52,114 Danke. 155 00:17:57,411 --> 00:18:00,789 Hey, ich bin es. Ich weiß nicht, ob du es gehört hast, aber Graner kam nicht herein. 156 00:18:00,873 --> 00:18:03,375 Alles ist gut, Ich frage mich nur, wo du bist. 157 00:18:06,837 --> 00:18:10,299 Also lehne ich meinen Oberkörper leicht nach vorne, 158 00:18:10,382 --> 00:18:13,135 während Sie den Nacken wiegen, einfach so. 159 00:18:15,304 --> 00:18:19,474 Atmen Sie sanft aus. Nur ein Hauch einer Brise. 160 00:18:20,225 --> 00:18:23,645 Dann mache ich dies und das. 161 00:18:24,313 --> 00:18:29,109 Zeigen Sie dem Baby den Warzenhof und wir rasten ein. 162 00:18:30,611 --> 00:18:31,862 Jetzt versuchst du es. 163 00:18:33,155 --> 00:18:34,156 In Ordnung. 164 00:18:34,781 --> 00:18:36,825 Bist du bereit? Bist du bereit, Kumpel? 165 00:18:38,660 --> 00:18:39,703 Okay. 166 00:18:40,787 --> 00:18:44,541 - Ja, legen Sie den Warzenhof frei. Lass sie es sehen. - Okay. 167 00:18:44,625 --> 00:18:47,961 - Sie ist-- - Da ist sie. 168 00:18:48,045 --> 00:18:51,298 - Ja, Eleanor, ja! Ja. - Oh mein Gott. 169 00:18:52,216 --> 00:18:56,178 Baby-Schlucke, Baby-Schlucke. 170 00:18:59,389 --> 00:19:05,270 Also geht sie in die Flughafentoilette versuchen, mit der Hand auszudrücken. 171 00:19:06,313 --> 00:19:11,193 Sie geht in die Kabine und Sie versucht es im Toilettenpapier, 172 00:19:11,276 --> 00:19:14,112 aber es fliegt einfach überall hin. 173 00:19:14,196 --> 00:19:17,199 - Ja, wie ein wütender Feuerwehrschlauch. - Oh nein! 174 00:19:19,159 --> 00:19:20,160 Stoppen. 175 00:19:21,245 --> 00:19:25,999 Oh, Gott. Vielen Dank, dass Sie mir geholfen haben. 176 00:19:27,584 --> 00:19:29,336 Hast du gesagt, dass du zum Laden musst? 177 00:19:30,087 --> 00:19:34,591 Sie können ohne mich auskommen. Ich habe Spaß. 178 00:19:34,675 --> 00:19:38,470 Außerdem ist es nicht so, als ob du es getan hättest eine Flotte von Kindermädchen und Dienern 179 00:19:38,554 --> 00:19:40,639 Kommst du, um auf dich aufzupassen? 180 00:19:40,722 --> 00:19:41,723 Nein. 181 00:19:45,936 --> 00:19:48,230 Ich habe diese reiche Frau getroffen beim Geburtsretreat. 182 00:19:48,814 --> 00:19:50,941 Ich schätze, ihr Mann ist Senator. 183 00:19:51,024 --> 00:19:52,317 Oh, wow. 184 00:19:52,401 --> 00:19:56,780 Ich weiß, aber es war komisch, weil ich sie gesehen habe ein paar Tage später wieder im Park, 185 00:19:56,864 --> 00:19:59,116 und sie erinnerte sich zu 100 % nicht an mich. 186 00:19:59,700 --> 00:20:01,201 Was für ein Hochnäsiger. 187 00:20:01,994 --> 00:20:02,995 Ja. 188 00:20:04,621 --> 00:20:08,333 Ich weiß es nicht. Das ist blöd. 189 00:20:11,295 --> 00:20:16,049 Marks Firma, Lumon, heißt es dass sie Menschen nur wegen der Arbeit abtrennen. 190 00:20:16,800 --> 00:20:20,053 Aber ich dachte, was wäre, wenn jemand-- 191 00:20:21,597 --> 00:20:24,641 Was wäre, wenn du ein Baby wolltest? aber du wolltest nicht-- 192 00:20:26,727 --> 00:20:27,728 Ich weiß es nicht. 193 00:20:30,898 --> 00:20:33,901 Nun ja, ich glaube nicht Ich würde mich sogar an Clark Gable erinnern 194 00:20:33,984 --> 00:20:35,569 wenn ich gerade entbunden hätte, also... 195 00:20:37,237 --> 00:20:38,238 Ja. 196 00:20:43,619 --> 00:20:44,703 Abgetrennt. 197 00:20:46,788 --> 00:20:48,665 Warum, glauben Sie, hat Mark das getan? 198 00:20:50,375 --> 00:20:53,670 Nun, es war direkt nachdem er seine Frau verloren hatte. 199 00:20:56,590 --> 00:20:59,676 Zunächst versuchte er, weiterhin zu unterrichten am College, aber er konnte nicht. 200 00:21:02,387 --> 00:21:04,139 Spricht er jemals über sie? 201 00:21:04,890 --> 00:21:06,141 Nicht so viel, wie ich es mir wünschen würde. 202 00:21:07,976 --> 00:21:11,313 Als mein Mann starb, Ich dachte, ich hätte ihn überall gesehen. 203 00:21:11,396 --> 00:21:13,565 Es war einfach so schwer. 204 00:21:15,734 --> 00:21:17,736 Glaubt Mark jemals, dass er sie sieht? 205 00:21:31,500 --> 00:21:32,501 Hey. 206 00:21:33,544 --> 00:21:34,545 Hey. 207 00:21:34,628 --> 00:21:36,505 - Ich war gerade im Badezimmer. - Ja? 208 00:21:36,588 --> 00:21:40,926 Ja. Hey, was auch immer passiert ist zu den Seifenetiketten? 209 00:21:41,802 --> 00:21:42,928 - Die Seifenetiketten? - Ja. 210 00:21:43,011 --> 00:21:48,058 Sollte es keine Etiketten geben? Auf den Seifenspendern steht „Seife“? 211 00:21:48,767 --> 00:21:49,768 Das hat es noch nie gegeben. 212 00:21:50,727 --> 00:21:51,937 Wir alle wissen, dass es Seife ist. 213 00:21:53,981 --> 00:21:56,233 Scheint eine Oandamp;amp;D-Frage zu sein. 214 00:21:56,316 --> 00:21:59,987 Irv, du weißt, wir können nirgendwo hingehen. 215 00:22:00,070 --> 00:22:01,947 Ich meine, ich verstehe dass du dir Sorgen um Burt machst. 216 00:22:03,490 --> 00:22:06,994 Angenommen, er wird diszipliniert für unseren Besuch? 217 00:22:07,077 --> 00:22:08,954 Angenommen, er ist es, dank Ihnen. 218 00:22:10,080 --> 00:22:12,249 Wenn es dir nur jemand gesagt hätte 219 00:22:12,332 --> 00:22:15,502 Dass es eine beschissene Idee war, dorthin zu gehen vom Sprung. 220 00:22:17,171 --> 00:22:19,298 Guten Tag, Refiners! 221 00:22:20,299 --> 00:22:21,633 Was ist das? 222 00:22:23,343 --> 00:22:24,678 Es ist ein MDE. 223 00:22:25,345 --> 00:22:27,222 Sie hat 75 % erreicht? 224 00:22:32,769 --> 00:22:35,272 Helly R., bitte treten Sie vor. 225 00:22:36,982 --> 00:22:38,066 MDE? 226 00:22:38,150 --> 00:22:42,112 Durch das Erreichen einer Verfeinerung von 75 % bei Siena, Du hast es verdient 227 00:22:42,196 --> 00:22:47,910 für Sie und Ihre Mitveredler ein fünfminütiges Musik-Tanz-Erlebnis. 228 00:22:48,785 --> 00:22:52,915 Herr Milchick, sie liegt bei 73 %. 229 00:22:54,041 --> 00:22:56,126 Ja, nun ja, es war ein harter Morgen auf uns alle. 230 00:22:56,835 --> 00:22:59,129 - Warum für dich? - Und ich dachte ein wenig Frivolität 231 00:22:59,213 --> 00:23:01,215 wäre genau das, was der Arzt verordnet hat. 232 00:23:01,798 --> 00:23:04,718 Hallo, bitte nähern Sie sich dem MDE-Warenkorb. 233 00:23:06,803 --> 00:23:09,890 Sie können ein Genre auswählen und ein Accessoire. 234 00:23:15,145 --> 00:23:18,357 Die Maraca. Ausgezeichnete Wahl. 235 00:23:18,440 --> 00:23:20,776 Hätte die Kastagnetten nehmen sollen. 236 00:23:22,069 --> 00:23:25,405 Ich wähle „Defiant Jazz“. 237 00:23:26,698 --> 00:23:29,034 Obwohl diese Erfahrung ist zu Ehren von Helly, 238 00:23:29,117 --> 00:23:32,871 Ich fordere alle Raffinerien auf, die Vorteile zu nutzen der gebotenen Gelegenheit. 239 00:23:46,260 --> 00:23:47,261 Wow. 240 00:23:48,804 --> 00:23:49,805 Okay. 241 00:23:56,061 --> 00:23:57,062 Prost. 242 00:23:57,771 --> 00:23:58,897 Ich bin nervös! 243 00:24:20,127 --> 00:24:21,378 Komm schon, Mark. 244 00:24:42,274 --> 00:24:44,193 Irving, was hast du? Mal sehen. 245 00:25:29,905 --> 00:25:32,699 Papa. Vati. Papa. 246 00:25:38,956 --> 00:25:42,209 - Wie ist sein Name? Sag mir seinen Namen! - Dylan! Hol ihn mir weg! 247 00:25:42,292 --> 00:25:43,293 Hol ihn mir weg! 248 00:25:46,255 --> 00:25:48,757 - Er beißt mich! - Dylan, was zum Teufel! 249 00:25:48,841 --> 00:25:52,219 - Jesus Christus! Dylan! Komm schon, Dylan! - Er beißt mich! 250 00:26:03,313 --> 00:26:04,523 Er hat die Haut gebrochen. 251 00:26:05,107 --> 00:26:07,234 Er braucht eine vollständige Tetanustoxoid-Untersuchung. 252 00:26:10,112 --> 00:26:13,407 Du hast es jetzt geschafft, Dylan. Ich melde dies Frau Cobel. 253 00:26:14,199 --> 00:26:15,868 Ja, willst du sie zusammen sehen? 254 00:26:30,132 --> 00:26:33,260 Das Musik-Tanz-Erlebnis ist offiziell abgesagt. 255 00:26:46,231 --> 00:26:47,691 Was ist los mit dir? 256 00:26:48,483 --> 00:26:49,735 Sie können uns wecken. 257 00:26:50,694 --> 00:26:51,778 Was? 258 00:26:52,946 --> 00:26:55,949 Draußen. Es wird Überstundenkontingent genannt. 259 00:26:56,783 --> 00:26:58,118 Worüber redest du? 260 00:26:58,869 --> 00:27:00,954 Letzte Nacht, nachdem ich mit dem Aufzug hochgefahren bin, 261 00:27:01,038 --> 00:27:04,583 Ich bin draußen in meinem Haus aufgewacht, mit Milchick. 262 00:27:05,709 --> 00:27:06,710 Was? 263 00:27:09,338 --> 00:27:10,547 Ich habe meinen Sohn gesehen. 264 00:27:16,637 --> 00:27:17,846 Und dann umarmte er mich. 265 00:27:19,348 --> 00:27:21,183 Er war so glücklich, mich zu sehen. 266 00:27:23,560 --> 00:27:26,230 Dann zog ihn Milchick aus, und es war vorbei. 267 00:27:28,315 --> 00:27:31,109 Es ging so schnell, Ich versuche einfach immer wieder, mich an mehr zu erinnern. 268 00:27:31,193 --> 00:27:34,321 - Herrgott, Dylan. Das ist verrückt. - Ja, das ist nicht fair. 269 00:27:35,280 --> 00:27:38,075 Und jetzt soll ich es einfach tun Das habe ich hier jeden Tag im Kopf. 270 00:27:38,158 --> 00:27:39,660 Und ich werde ihn nie wieder sehen. 271 00:27:39,743 --> 00:27:41,995 Er ist nicht dein Sohn, Dylan. Er ist der Sohn deines Outies. 272 00:27:42,079 --> 00:27:44,957 Das ist Blödsinn. Er ist auch mein Sohn. 273 00:27:46,083 --> 00:27:48,877 Das ist gut. Das könnten wir gebrauchen. 274 00:27:48,961 --> 00:27:50,212 Was? 275 00:27:50,295 --> 00:27:51,839 Wenn sie uns von außen wecken können, 276 00:27:51,922 --> 00:27:54,132 Was hält uns davon ab? davon abhalten, es uns selbst anzutun? 277 00:27:54,216 --> 00:27:55,884 Was soll uns aufhalten? 278 00:27:56,802 --> 00:28:00,597 Wir können alles finden, was sie brauchen Kontrolliere es und kommandiere es. 279 00:28:02,057 --> 00:28:04,393 Wir können alle das Äußere sehen, Finden Sie heraus, wer wir sind. 280 00:28:04,476 --> 00:28:07,896 Aber, Helly, vergib mir, aber das ist pervers. Wir sind Innies. 281 00:28:07,980 --> 00:28:11,900 Plus, die Kontrollen sind sicher irgendwo, wo wir keinen Zugang haben. 282 00:28:13,110 --> 00:28:14,862 Wie das Sicherheitsbüro? 283 00:28:16,864 --> 00:28:18,115 Ist das… 284 00:28:18,198 --> 00:28:19,408 Graners Schlüsselkarte? 285 00:28:20,075 --> 00:28:22,119 - Wo hast du es gefunden? - In meiner Tasche 286 00:28:22,202 --> 00:28:23,787 während des Music Dance Experience. 287 00:28:23,871 --> 00:28:27,624 Ich glaube, ich muss es bei mir gehabt haben als ich heute hereinkam. 288 00:28:27,708 --> 00:28:30,294 Warum hat Ihr Outie die Schlüsselkarte? unseres Sicherheitschefs? 289 00:28:34,631 --> 00:28:35,757 Ich weiß nicht. 290 00:28:40,137 --> 00:28:42,055 Ich denke, es ist Zeit für einen Ausflug. 291 00:28:42,639 --> 00:28:45,142 Zum Sicherheitsbüro Wo arbeiten alle Sicherheitsleute? 292 00:28:45,225 --> 00:28:46,226 Toll. Ja. 293 00:28:46,310 --> 00:28:49,188 Wer sagt, dass es Sicherheitspersonal gibt? Ich habe bisher nur Graner gesehen. 294 00:28:49,271 --> 00:28:52,024 - Was ist mit Milchick? - Er kann nicht überall gleichzeitig sein. 295 00:28:52,107 --> 00:28:54,860 - Diese ganze Reihe von Betrug - Wissen Sie, wo das Büro ist? 296 00:28:55,861 --> 00:28:58,530 Petey sah es während eines Feueralarms letztes Jahr. Er hat es mir gezeigt. 297 00:29:02,201 --> 00:29:03,577 Wir können das schaffen. 298 00:29:15,672 --> 00:29:18,091 Schauen Sie, wenn Milchick auftaucht, halten Sie ihn hin. 299 00:29:18,175 --> 00:29:19,343 - Ich habe es. - Okay. 300 00:29:32,481 --> 00:29:34,024 Hoffentlich funktioniert das. 301 00:29:46,787 --> 00:29:48,247 Noch keine Kavallerie. 302 00:29:48,914 --> 00:29:51,500 Okay, es ist weit über die Ewigkeit hinaus, also-- 303 00:29:51,583 --> 00:29:52,584 Irving. 304 00:29:52,668 --> 00:29:53,752 Es tut mir leid, Mark. 305 00:29:53,836 --> 00:29:56,380 - Wohin gehst du? - Ich muss sicherstellen, dass es Burt gut geht. 306 00:29:56,463 --> 00:29:57,589 Was ist mit dem Plan? 307 00:29:57,673 --> 00:30:00,551 Es tut mir leid, Mark. Ich kann dich nicht hören! Ich komme wieder! 308 00:30:01,218 --> 00:30:02,636 - Ich meine-- - Was? 309 00:30:05,556 --> 00:30:06,557 Okay. 310 00:30:33,584 --> 00:30:34,793 Es ist dieses hier. 311 00:31:16,001 --> 00:31:17,753 Das ist verdammt seltsam. 312 00:31:27,012 --> 00:31:28,305 Es ist hier drüben. 313 00:31:38,232 --> 00:31:39,566 Oh mein Gott. 314 00:31:45,447 --> 00:31:47,032 Schauen Sie, das sind wir. 315 00:31:48,909 --> 00:31:50,786 Wie heißt das Ding? Das Versehen etwas? 316 00:31:50,869 --> 00:31:51,995 Der Überstundenkontingent. 317 00:31:58,210 --> 00:31:59,545 Scheiße. 318 00:32:08,345 --> 00:32:10,055 - Scheiße. - Was? 319 00:32:14,309 --> 00:32:15,602 Es ist Cobel. 320 00:32:15,686 --> 00:32:16,854 Sie wird nicht hierher kommen. 321 00:32:18,355 --> 00:32:21,441 Okay. Schön, dass du das weißt. Lasst uns hier verschwinden. 322 00:32:35,205 --> 00:32:36,456 Harmonie, ich habe dich gesucht. 323 00:32:36,540 --> 00:32:38,458 - Jetzt ist nicht gut-- - Ich habe das Board hier. 324 00:32:39,501 --> 00:32:40,669 Im Augenblick? 325 00:32:41,295 --> 00:32:42,504 Doug Graner ist tot. 326 00:32:46,425 --> 00:32:47,426 Was? 327 00:32:48,427 --> 00:32:50,345 Der Vorstand findet dies zutiefst beunruhigend. 328 00:32:51,138 --> 00:32:53,557 Der Vorstand will es wissen wenn du wüsstest, dass er vermisst wird 329 00:32:53,640 --> 00:32:55,058 und wenn Sie mit der Polizei gesprochen haben. 330 00:32:58,187 --> 00:33:00,522 Wer auch immer Mr. Graner getötet hat, ist wahrscheinlich 331 00:33:00,606 --> 00:33:03,942 die gleiche Person der Peter Kilmer wieder eingliederte. 332 00:33:07,946 --> 00:33:09,615 Der Vorstand erinnert Sie daran dass Wiedereingliederung nicht-- 333 00:33:09,698 --> 00:33:13,368 Die Wiedereingliederung erfolgte. Und ich habe die Daten, um es zu beweisen. 334 00:33:13,952 --> 00:33:18,999 Und ich würde mich freuen um meine Erkenntnisse persönlich mitzuteilen 335 00:33:19,082 --> 00:33:21,251 ohne Zwischenhändler. 336 00:33:28,342 --> 00:33:29,510 Der Vorstand stimmt zu... 337 00:33:33,180 --> 00:33:36,725 und steht Ihnen gerne für ein Treffen zur Verfügung bei der Eagan Family Gala nächste Woche 338 00:33:36,808 --> 00:33:40,062 um dies weiter zu besprechen. Details folgen. 339 00:33:50,614 --> 00:33:52,824 Ich freue mich darauf, sie zu erhalten. 340 00:34:29,987 --> 00:34:33,489 Also ist niemand da drin? Das ist verdammt lasch. 341 00:34:34,449 --> 00:34:37,452 Naja, vielleicht reicht es ja Wir glauben, dass wir ständig beobachtet werden. 342 00:34:37,536 --> 00:34:40,246 Schade, dass es euch niemand gesagt hat dass hier alles Blödsinn ist. 343 00:34:40,330 --> 00:34:42,081 - Macht das Sinn? - Ja. 344 00:34:42,666 --> 00:34:45,335 Es gibt eine Menge Schritte, aber es ist eigentlich ziemlich einfach. 345 00:34:45,418 --> 00:34:47,713 Sie betätigen einfach den Trackball, Geben Sie den Code ein, 346 00:34:47,795 --> 00:34:50,340 Dann heißt es wechseln, tippen, umdrehen, 347 00:34:50,424 --> 00:34:52,176 - Tippen, halten. - Was? 348 00:34:54,261 --> 00:34:57,639 Trackball, Typ, Schalter, Tippen, umdrehen, tippen, halten. Boom. 349 00:34:58,682 --> 00:34:59,808 Was? 350 00:34:59,892 --> 00:35:03,562 Ich bin schlau. Deshalb habe ich dreimal So viele Fingerfallen wie ihr. 351 00:35:04,146 --> 00:35:07,149 Aber um dies zu tun, Einer von uns muss zurückbleiben, oder? 352 00:35:07,232 --> 00:35:10,360 Ja, nach der Arbeit. Ich kann es schaffen. Ich war schon draußen, also ist es nur fair. 353 00:35:10,444 --> 00:35:13,697 Sehr edel von dir, aber ich denke Es ist als Zwei-Mann-Betrieb konzipiert. 354 00:35:13,780 --> 00:35:15,449 Großartig. Ich habe die Kraft von zwei Männern. 355 00:35:16,450 --> 00:35:18,035 Es geht nicht um Stärke. 356 00:35:18,619 --> 00:35:21,580 Ja, sehen Sie. Es gibt zwei Hebelschalter dass man offen halten muss 357 00:35:21,663 --> 00:35:23,081 während des eigentlichen Eingriffs. 358 00:35:24,082 --> 00:35:26,084 Und sie sind auf beiden Seiten der Tür. 359 00:35:28,462 --> 00:35:29,463 Ich kann es schaffen. 360 00:35:33,425 --> 00:35:35,093 Meine Damen und Herren, 361 00:35:35,177 --> 00:35:39,765 Wie wäre es mit einer Runde Applaus? für den Mann der Stunde? 362 00:35:42,226 --> 00:35:45,312 Kommen Sie und kreisen Sie! Versammelt euch. 363 00:35:45,395 --> 00:35:47,105 Burt, Burt, Burt. 364 00:35:56,490 --> 00:35:58,534 Grüße, Designer… 365 00:35:59,826 --> 00:36:01,411 und ein Refiner. 366 00:36:03,914 --> 00:36:05,999 Wir müssen diese Türen untersuchen lassen. 367 00:36:06,667 --> 00:36:08,001 In der Zwischenzeit… 368 00:36:08,710 --> 00:36:12,714 Burt G. Das ist für dich. 369 00:36:19,763 --> 00:36:20,764 Hallo. 370 00:36:22,808 --> 00:36:24,810 Das ist irgendwie seltsam, aber… 371 00:36:26,812 --> 00:36:29,273 Viele Dinge an diesem Job sind. 372 00:36:29,773 --> 00:36:32,067 Das wissen Sie alle besser als ich, Ich vermute. 373 00:36:32,150 --> 00:36:36,154 Und natürlich Ich kenne keinen von euch wirklich, 374 00:36:36,947 --> 00:36:39,533 aber der Mann, der da steht mit dir jetzt schon. 375 00:36:40,325 --> 00:36:43,662 Er hat mit Ihnen zusammengearbeitet seit fast sieben Jahren 376 00:36:43,745 --> 00:36:46,081 und ich hoffe, es waren gute Jahre. 377 00:36:46,164 --> 00:36:48,417 Ich-- ich weiß nicht, wie sie waren 378 00:36:48,500 --> 00:36:51,670 oder was genau ich, oder er, hat mit dir gemacht, 379 00:36:51,753 --> 00:36:57,467 Aber ich weiß, wie ich mich fühle jeden Tag, an dem ich wieder bei dir bin. 380 00:36:58,302 --> 00:37:03,974 Ich komme müde, aber erfüllt nach Hause. Ich bin zufrieden. 381 00:37:04,057 --> 00:37:05,976 Ich muss dich sehr mögen. 382 00:37:06,059 --> 00:37:08,979 Und obwohl heute mein letzter Tag mit dir ist, 383 00:37:09,062 --> 00:37:12,816 Ich bin sicher, dass du bleiben wirst mit mir im Geiste 384 00:37:12,900 --> 00:37:18,447 in einigen tiefen, aber völlig unzugänglichen, Winkel meines Geistes. 385 00:37:18,947 --> 00:37:21,867 Der Eindruck, den du bei mir hinterlassen hast ist unauslöschlich, 386 00:37:22,367 --> 00:37:25,412 obwohl ich mir dessen nicht bewusst bin auf einer bewussten Ebene und… 387 00:37:25,954 --> 00:37:29,917 Ich werde keinen von euch vergessen, obwohl ich gerade hier sitze, 388 00:37:30,000 --> 00:37:33,587 Ich habe keine Erinnerung dich tatsächlich jemals zu treffen 389 00:37:33,670 --> 00:37:36,215 und keine Ahnung von euren Namen 390 00:37:36,298 --> 00:37:39,176 oder eines Ihrer körperlichen Merkmale 391 00:37:39,259 --> 00:37:42,012 oder sogar wie viele von euch es gibt. 392 00:37:42,095 --> 00:37:44,765 Wie auch immer, ich möchte euch allen nur danken. 393 00:37:44,848 --> 00:37:46,975 Und Burt, ich sehe dich. 394 00:37:47,684 --> 00:37:49,728 Herzlichen Glückwunsch. 395 00:37:50,729 --> 00:37:52,105 Gute Arbeit, Kumpel. 396 00:37:53,774 --> 00:37:55,108 Gute Reise. 397 00:38:10,958 --> 00:38:13,710 Ihr werdet alle einfach hier stehen bleiben ... 398 00:38:15,087 --> 00:38:16,588 und ihn sterben lassen? 399 00:38:17,172 --> 00:38:18,423 Irving, was? 400 00:38:19,049 --> 00:38:24,513 Werden wir bestraft? dafür, dass er sich der Führung des Gründers widersetzt? 401 00:38:25,097 --> 00:38:29,476 Burts Outie geht in den Ruhestand. Irgendwann wird es dir auch passieren. 402 00:38:30,477 --> 00:38:32,938 Du selbstgefälliger Wichser. 403 00:38:34,481 --> 00:38:35,941 Du bist nicht getrennt. 404 00:38:37,067 --> 00:38:39,152 Du gehst hier mit deinen Erinnerungen raus. 405 00:38:39,236 --> 00:38:41,738 Du trägst sie jede Nacht mit nach Hause. 406 00:38:42,656 --> 00:38:45,868 Niemand kann sie dir wegreißen, lösche sie aus. 407 00:38:46,535 --> 00:38:48,161 Als hätten sie nie existiert. 408 00:38:48,829 --> 00:38:50,539 Als hättest du nie existiert! 409 00:38:50,622 --> 00:38:53,542 Das reicht! Sie kehren zum MDR zurück. 410 00:38:53,625 --> 00:38:55,919 Herr Milchick, bitte. 411 00:38:56,003 --> 00:38:58,547 Es wäre so wunderbar, ihn hier zu haben. 412 00:39:00,215 --> 00:39:01,633 Er wird nichts mehr sagen. 413 00:39:12,436 --> 00:39:15,856 Du kannst bei Burts Party bleiben und unterstützen Sie seinen Übergang. 414 00:39:16,523 --> 00:39:20,152 Aber nur, wenn Sie sich entsprechend verhalten das bringt keine Schande über dich, 415 00:39:20,235 --> 00:39:21,987 der Gründer oder seine Nachkommen. 416 00:39:25,407 --> 00:39:27,701 Ich weiß es nicht Was ist heute in euch gefahren? 417 00:39:36,376 --> 00:39:39,630 Ja, Herr Milchick. 418 00:39:41,131 --> 00:39:45,427 Jetzt verabschieden wir uns alle von Burt. 419 00:39:54,937 --> 00:39:58,273 Ich hoffe, euch allen wird Burt G.'s gefallen Auswahl an Innie-Retirement-Songs. 420 00:40:16,250 --> 00:40:21,713 Guten Morgen, gestern 421 00:40:22,422 --> 00:40:28,178 Du wachst auf Und die Zeit ist vergangen 422 00:40:28,846 --> 00:40:32,307 Und plötzlich ist es schwer zu finden 423 00:40:32,391 --> 00:40:35,143 Die Erinnerungen, die du hinterlassen hast 424 00:40:35,227 --> 00:40:40,858 Erinnern Sie sich, erinnern Sie sich? 425 00:40:41,441 --> 00:40:46,738 Das Lachen und die Tränen 426 00:40:47,489 --> 00:40:53,120 Die Schatten nebliger vergangener Zeiten 427 00:40:53,704 --> 00:40:56,957 Die guten und die schlechten Zeiten, die Sie gesehen haben 428 00:40:57,040 --> 00:41:00,127 Und all die anderen dazwischen 429 00:41:00,210 --> 00:41:04,631 Denken Sie daran, erinnern Sie sich 430 00:41:04,715 --> 00:41:08,385 Die Zeiten Ihres Lebens? 431 00:41:08,468 --> 00:41:12,514 Erinnerst du dich? 432 00:41:12,598 --> 00:41:18,395 Ergreifen Sie die Freude und das Leid zurück 433 00:41:19,188 --> 00:41:24,443 Speichern Sie sie in Ihrem Kopf 434 00:41:25,152 --> 00:41:30,699 Denn Erinnerungen sind Zeit, die man sich leiht 435 00:41:31,408 --> 00:41:37,331 Um es morgen auszugeben 436 00:41:39,124 --> 00:41:45,005 Hier kommt der traurigste Teil 437 00:41:45,088 --> 00:41:47,007 Jetzt kommt der traurigste Teil 438 00:41:47,090 --> 00:41:52,095 Die Jahreszeiten vergehen eine nach der anderen 439 00:41:53,096 --> 00:41:56,391 Sammeln Sie also Momente, solange Sie können 440 00:41:56,475 --> 00:41:59,394 Sammeln Sie die Träume, die Sie heute träumen 441 00:41:59,478 --> 00:42:01,438 Denken Sie daran 442 00:42:02,272 --> 00:42:07,236 Wirst du dich erinnern? Die Zeiten Ihres Lebens? 443 00:42:15,619 --> 00:42:16,620 Irving? 444 00:42:29,424 --> 00:42:32,177 Lasst uns diesen Ort bis auf die Grundmauern niederbrennen. 445 00:43:42,080 --> 00:43:43,498 - Hey. - Hey. 446 00:43:46,168 --> 00:43:47,169 Mein Telefon. 447 00:43:48,337 --> 00:43:49,922 Richtig, ja. Komm rein. 448 00:43:56,136 --> 00:43:57,137 Wie geht es dir? 449 00:43:57,763 --> 00:43:59,681 - Mir geht es gut. Wie geht es dir? - Das ist großartig. 450 00:43:59,765 --> 00:44:02,476 Komm rein. Wissen Sie, fühlen Sie sich wie zu Hause. 451 00:44:04,561 --> 00:44:07,356 Weißt du, ich habe es gefunden zwischen Wand und Bett. 452 00:44:09,399 --> 00:44:13,111 Weißt du, ich hätte es abgegeben, aber ich weiß nicht, wo du wohnst. 453 00:44:13,195 --> 00:44:15,489 Das ist also großartig. 454 00:44:19,284 --> 00:44:20,410 Geht es dir gut? 455 00:44:21,537 --> 00:44:24,831 Ja. Mir geht es gut. Weißt du, ein bisschen müde. 456 00:44:26,625 --> 00:44:27,626 Okay. Ich werde gehen. 457 00:44:27,709 --> 00:44:28,919 Nein, nein. Aufleuchten. 458 00:44:29,002 --> 00:44:31,004 Hey, schau mal. Ich glaube einfach nicht, dass du dafür bereit bist. 459 00:44:31,088 --> 00:44:33,173 - Nein, ich denke, ich bin wirklich bereit dafür. - Nein. 460 00:44:33,257 --> 00:44:35,884 Ich glaube nicht, dass du zu irgendetwas bereit bist. Ich glaube, du bist im Moment ein Chaos. 461 00:44:35,968 --> 00:44:38,053 - Nun, es tut mir wirklich leid. - Okay. 462 00:44:38,136 --> 00:44:41,849 Und es tut mir leid, dass ich über sie gesprochen habe. 463 00:44:42,933 --> 00:44:44,560 Nein, es war zu viel. Es war-- 464 00:44:45,477 --> 00:44:47,938 Weißt du was? Du kannst über sie reden. Du kannst nicht über sie reden. 465 00:44:48,021 --> 00:44:50,232 - Was immer du willst. - Okay. H-Warte mal. 466 00:44:50,315 --> 00:44:51,316 Schau dir das an. 467 00:45:00,826 --> 00:45:02,953 Sehen? Das ist sie. 468 00:45:14,548 --> 00:45:15,549 Gegangen. 469 00:45:28,478 --> 00:45:29,479 Was? 470 00:45:31,190 --> 00:45:33,108 Okay. Wow. 471 00:45:35,152 --> 00:45:39,031 Alexa, weißt du, wir könnten-- Wir reden über Gemma. 472 00:45:40,199 --> 00:45:43,660 Sie war großartig. Sie wa-- 473 00:45:43,744 --> 00:45:45,245 Auf Wiedersehen, Mark. 474 00:45:47,331 --> 00:45:48,457 Wirklich? 475 00:45:50,709 --> 00:45:51,710 Oh, mein... 476 00:46:12,898 --> 00:46:14,316 Sie war großartig. 477 00:46:23,867 --> 00:46:25,369 Sie war außergewöhnlich. 478 00:46:36,713 --> 00:46:42,386 Wir sehen uns 479 00:46:43,428 --> 00:46:50,060 An all den altbekannten Orten 480 00:46:51,520 --> 00:46:58,360 Das mein Herz umarmt 481 00:46:59,027 --> 00:47:02,781 Den ganzen Tag 482 00:47:06,076 --> 00:47:12,583 In diesem kleinen Café 483 00:47:13,876 --> 00:47:19,882 Der Park gegenüber 484 00:47:21,633 --> 00:47:27,264 Das Kinderkarussell 485 00:47:28,557 --> 00:47:31,226 Der Kastanienbaum 486 00:47:31,310 --> 00:47:34,688 Meine Frau war außergewöhnlich. 487 00:47:37,191 --> 00:47:42,529 Wir sehen uns 488 00:47:42,613 --> 00:47:45,824 Meine Frau war allergisch gegen Muskatnuss. 489 00:47:45,908 --> 00:47:49,828 An jedem schönen Sommertag 490 00:47:49,912 --> 00:47:53,123 Und als sie nieste, Sie nieste immer zweimal. 491 00:47:53,207 --> 00:47:58,337 In allem, was leicht und fröhlich ist 492 00:47:58,420 --> 00:48:00,672 Meine Frau mochte die Hunde anderer Leute. 493 00:48:00,756 --> 00:48:04,301 Ich werde immer so an dich denken 494 00:48:04,384 --> 00:48:07,679 Meine Frau dachte Strickjacken sahen lächerlich aus. 495 00:48:07,763 --> 00:48:10,432 Ich werde dich finden… 496 00:48:10,516 --> 00:48:12,518 Ich liebte all diese Dinge an ihr… 497 00:48:16,063 --> 00:48:17,064 gleichermaßen. 498 00:48:17,147 --> 00:48:21,944 Und wenn die Nacht neu ist 499 00:48:23,403 --> 00:48:27,783 Ich werde auf den Mond schauen 500 00:48:28,534 --> 00:48:33,372 Aber wir sehen uns 501 00:48:40,546 --> 00:48:47,386 Wir sehen uns 502 00:48:49,012 --> 00:48:55,018 An jedem schönen Sommertag 503 00:48:57,104 --> 00:49:03,360 In allem, was leicht und fröhlich ist 504 00:49:05,112 --> 00:49:11,243 Ich werde immer so an dich denken 505 00:49:12,327 --> 00:49:15,581 Ich werde dich finden 506 00:49:16,290 --> 00:49:20,127 In der Morgensonne 507 00:49:21,420 --> 00:49:27,342 Und wenn die Nacht neu ist 508 00:49:28,427 --> 00:49:33,390 Ich werde auf den Mond schauen 509 00:49:34,725 --> 00:49:41,565 Aber wir sehen uns