1
00:00:20,557 --> 00:00:23,023
Tradotto da Marc

2
00:01:11,831 --> 00:01:14,379
Estasi spudorate

3
00:03:54,657 --> 00:03:55,675
Le mie uova!

4
00:04:17,870 --> 00:04:18,988
Costanza?

5
00:04:19,871 --> 00:04:20,987
Costanza?

6
00:04:33,184 --> 00:04:34,696
Sei qui, Costanza?

7
00:04:36,715 --> 00:04:37,901
Costanza?

8
00:06:19,983 --> 00:06:21,297
Ciao, Sandra.

9
00:06:23,396 --> 00:06:24,671
Ciao, Julien.

10
00:06:44,207 --> 00:06:46,112
NO! Fermare! Non voglio!

11
00:06:46,313 --> 00:06:47,477
NO! Fermare!

12
00:06:49,047 --> 00:06:52,045
Sì, lo vuoi, perché lo voglio.

13
00:07:00,551 --> 00:07:01,628
Va bene?

14
00:07:01,829 --> 00:07:04,001
Fa male! Fermare!

15
00:07:04,002 --> 00:07:05,624
Ma va bene, eh!

16
00:07:12,051 --> 00:07:13,268
Ti piace?

17
00:07:13,269 --> 00:07:14,428
Mi stai facendo male!

18
00:07:14,429 --> 00:07:15,529
Di' che ti piace.

19
00:07:24,578 --> 00:07:25,784
Ti piace, eh?

20
00:07:25,785 --> 00:07:26,885
Oh sì!

21
00:08:33,353 --> 00:08:34,425
Posso io?

22
00:08:48,700 --> 00:08:50,797
Non me lo chiederai?
come sono arrivato qui?

23
00:08:57,765 --> 00:08:59,588
Mi ci è voluto molto tempo per trovarti.

24
00:09:04,175 --> 00:09:05,895
È stata la fortuna ad aiutarmi.

25
00:09:44,216 --> 00:09:47,585
Ho venduto un appartamento a uno dei vostri
dipendenti dell'agenzia di viaggi.

26
00:09:48,980 --> 00:09:50,718
Sono nel settore immobiliare adesso.

27
00:11:17,596 --> 00:11:18,770
Ti ricordi?

28
00:12:24,897 --> 00:12:27,136
Cosa fai quando non scii?

29
00:12:28,098 --> 00:12:30,145
Niente di particolare e
molte cose.

30
00:12:33,399 --> 00:12:34,636
Ho molti amici.

31
00:12:36,120 --> 00:12:37,950
Conosci "L'allenatore e la mosca"?

32
00:12:47,588 --> 00:12:48,602
E tu?

33
00:12:51,037 --> 00:12:52,554
Non sto ancora lavorando.

34
00:12:53,918 --> 00:12:56,181
Sto finendo i miei studi in
Scienze economiche.

35
00:12:57,797 --> 00:12:58,976
Il lavoro di un uomo...

36
00:13:00,453 --> 00:13:01,954
Come si chiama il lavoro di un uomo?

37
00:13:03,375 --> 00:13:06,095
Non esistono lavori da uomini
né i lavori delle donne.

38
00:13:08,381 --> 00:13:09,895
Ci sono solo posti di lavoro.

39
00:13:10,743 --> 00:13:12,656
Per chi ha i requisiti.

40
00:13:18,820 --> 00:13:21,987
Questa pelle è troppo morbida per farlo
servire le scienze economiche.

41
00:13:32,967 --> 00:13:35,484
Conosco un uso meno scientifico per questo...

42
00:13:38,705 --> 00:13:40,501
L'uno non esclude l'altro.

43
00:13:42,581 --> 00:13:45,533
Le donne sono capaci di molte funzioni...

44
00:13:47,440 --> 00:13:48,682
L'amore è uno di questi.

45
00:13:49,420 --> 00:13:50,951
E il lavoro è un'altra cosa.

46
00:13:58,978 --> 00:14:00,288
È lì che ti sbagli.

47
00:14:02,006 --> 00:14:04,008
Le donne sono fatte principalmente per l'amore.

48
00:14:07,563 --> 00:14:10,191
E secondariamente per lavoro,
se è legato all'amore...

49
00:14:11,633 --> 00:14:13,729
Le tue opinioni provengono da un'altra epoca.

50
00:14:15,515 --> 00:14:18,465
Le donne non sono più schiave
vorresti che lo fossero.

51
00:14:27,134 --> 00:14:29,095
Siamo sempre gli schiavi
a ciò che amiamo.

52
00:20:10,955 --> 00:20:12,271
È successo molto tempo fa.

53
00:20:12,945 --> 00:20:14,055
E' finita adesso.

54
00:20:16,620 --> 00:20:17,703
Sì...

55
00:20:18,838 --> 00:20:19,852
E' finita.

56
00:20:49,085 --> 00:20:51,235
Sei diventato un indipendente
donna, Sandra.

57
00:20:53,020 --> 00:20:55,084
Fai solo quello che vuoi fare.

58
00:20:57,081 --> 00:20:58,567
Ho un lavoro interessante.

59
00:21:00,071 --> 00:21:03,774
Una posizione di responsabilità quella
mi ha permesso di ritrovare me stesso.

60
00:21:04,897 --> 00:21:06,133
Hai trovato te stesso?

61
00:21:07,458 --> 00:21:09,166
Quindi sei pienamente soddisfatto?

62
00:21:09,946 --> 00:21:11,753
Sono felice perché sono libero.

63
00:21:18,070 --> 00:21:19,348
E lunga vita alla libertà!

64
00:21:21,448 --> 00:21:23,447
Svegliarsi ogni mattina
allo stesso tempo.

65
00:21:25,673 --> 00:21:27,016
Colazione.

66
00:21:27,417 --> 00:21:28,517
Lavoro.

67
00:21:30,027 --> 00:21:31,686
Posizione di responsabilità.

68
00:21:33,067 --> 00:21:34,325
Industria del tempo libero.

69
00:21:35,338 --> 00:21:37,586
Organizzare le vacanze di
la classe media francese.

70
00:21:39,034 --> 00:21:40,544
Pranzo veloce.

71
00:21:41,259 --> 00:21:42,901
Oppure un pranzo con persone importanti.

72
00:21:43,563 --> 00:21:44,875
La libertà è molto importante.

73
00:21:46,295 --> 00:21:49,557
La sera va a fare shopping
con la sua borsa a rete.

74
00:21:50,693 --> 00:21:52,583
Piccola cena davanti
la televisione.

75
00:21:52,984 --> 00:21:54,099
E via a dormire.

76
00:21:58,959 --> 00:22:00,164
E tutto questo...

77
00:22:03,296 --> 00:22:05,138
in grande libertà.

78
00:22:23,135 --> 00:22:25,787
Sandra, questo è Jean-Luc,
il proprietario della villa.

79
00:22:26,323 --> 00:22:27,713
È così gentile da ospitarmi.

80
00:22:27,914 --> 00:22:28,984
Voglio dire, per ospitarci.

81
00:22:28,985 --> 00:22:31,274
- Non è vero, Jean-Luc?
- Con piacere.

82
00:22:34,709 --> 00:22:36,329
Sandra è una donna capace.

83
00:22:37,024 --> 00:22:38,803
Ed è anche molto disponibile.

84
00:22:39,412 --> 00:22:40,702
Non è vero, Sandra?

85
00:22:40,703 --> 00:22:41,995
Per favore, Julien...

86
00:22:57,342 --> 00:22:59,774
Jean-Luc andrà a nuotare.
È rilassante.

87
00:22:59,779 --> 00:23:01,999
Hai ragione, non c'è niente
più rilassante.

88
00:23:02,000 --> 00:23:03,117
Tranne l'amore.

89
00:23:03,318 --> 00:23:05,230
Sandra sa molte cose.

90
00:23:05,231 --> 00:23:06,479
E' abile.

91
00:23:06,980 --> 00:23:08,594
Ed è un'esperta di amore.

92
00:23:09,898 --> 00:23:11,000
Le sue mani.

93
00:23:12,601 --> 00:23:13,797
La sua bocca.

94
00:23:14,799 --> 00:23:16,225
La sua lingua.

95
00:23:17,411 --> 00:23:18,718
E il resto.

96
00:23:32,329 --> 00:23:34,476
Dimostra a Jean-Luc che non ho mentito.

97
00:23:34,477 --> 00:23:35,977
No Julien, per favore, non questo!

98
00:23:36,378 --> 00:23:38,232
Lasci perdere. Non mi piace
forzare le persone.

99
00:23:38,233 --> 00:23:39,486
Vedrai.

100
00:23:39,687 --> 00:23:41,943
Adora essere costretta.
Questo è il suo piccolo vizio.

101
00:23:43,185 --> 00:23:44,689
Julien, per favore, non questo!

102
00:23:48,911 --> 00:23:50,569
Sai cosa devi fare.

103
00:23:58,847 --> 00:24:00,039
Come fai con me!

104
00:24:13,407 --> 00:24:15,220
Fagli vedere quanto sei bravo a soffiare.

105
00:24:18,996 --> 00:24:20,042
Questo è tutto.

106
00:24:21,666 --> 00:24:22,968
Succhiamelo per bene.

107
00:24:23,869 --> 00:24:24,909
SÌ.

108
00:24:29,972 --> 00:24:31,417
Usa la lingua sulla testa.

109
00:24:37,061 --> 00:24:38,323
Ecco qua.

110
00:24:39,847 --> 00:24:40,865
Ingoiatelo.

111
00:25:14,935 --> 00:25:16,583
Vieni adesso, mia Sandra.

112
00:26:12,094 --> 00:26:13,215
Guidami bene.

113
00:29:03,394 --> 00:29:04,895
Il passato è molto alle nostre spalle.

114
00:29:08,157 --> 00:29:10,738
La mia vita da amabile parassita
è finita adesso.

115
00:29:14,516 --> 00:29:16,528
I miei legami da playboy
mi ha aiutato molto.

116
00:29:18,011 --> 00:29:19,968
Ho avuto molto successo
nel settore immobiliare.

117
00:29:29,872 --> 00:29:31,107
Ti ricordi Jean-Luc?

118
00:29:33,146 --> 00:29:34,693
Quanto ci siamo divertiti insieme...

119
00:29:36,093 --> 00:29:38,166
Suo padre è il manager
di una grande banca.

120
00:29:38,467 --> 00:29:40,264
Rende le transazioni più facili...

121
00:29:44,323 --> 00:29:45,379
Siamo partner ora.

122
00:29:47,071 --> 00:29:48,132
Per meglio...

123
00:29:49,283 --> 00:29:50,369
e nel peggiore dei casi.

124
00:29:57,999 --> 00:30:00,219
Vedi, non è cambiato nulla.

125
00:31:28,121 --> 00:31:29,192
Dai.

126
00:31:31,952 --> 00:31:32,973
Dai.

127
00:31:51,609 --> 00:31:52,666
Ecco, bevi questo.

128
00:31:54,777 --> 00:31:56,546
Ecco, ti farà sentire meglio.

129
00:31:58,929 --> 00:32:00,008
Dai, prendilo.

130
00:32:01,057 --> 00:32:02,717
Sei un vero amico.

131
00:32:03,018 --> 00:32:04,894
Avanti, bevi.

132
00:32:06,596 --> 00:32:08,149
Ah, va bene.

133
00:32:09,129 --> 00:32:10,143
Qui.

134
00:33:04,050 --> 00:33:05,062
Smettila!

135
00:33:13,666 --> 00:33:14,745
Smettila.

136
00:33:20,018 --> 00:33:21,092
NO!

137
00:33:21,193 --> 00:33:22,716
Ti faremo divertire.

138
00:33:32,954 --> 00:33:35,250
No, no, no!

139
00:33:38,884 --> 00:33:40,840
Sì, mia colomba, vedrai,
sarà fantastico.

140
00:33:40,841 --> 00:33:42,241
No, smettila, sei pazzo!

141
00:33:51,225 --> 00:33:52,621
Smettila, per favore!

142
00:34:15,976 --> 00:34:17,156
No, smettila!

143
00:35:52,634 --> 00:35:54,715
No, no, no!

144
00:35:58,858 --> 00:36:00,160
Ti è piaciuto, eh?

145
00:36:00,161 --> 00:36:02,683
No, odiavo quella vita.

146
00:36:04,267 --> 00:36:05,989
Odiavo quel costante degrado.

147
00:36:07,201 --> 00:36:08,651
È per questo che sei scappato?

148
00:36:09,825 --> 00:36:11,371
È per questo che mi hai lasciato?

149
00:36:11,680 --> 00:36:14,594
Mi sentivo sporco. Mi sono sempre sentito sporco.

150
00:36:15,048 --> 00:36:16,683
Non lo voglio più.

151
00:36:17,237 --> 00:36:18,717
Non ti voglio più!

152
00:36:20,165 --> 00:36:21,256
Mai!

153
00:37:57,880 --> 00:37:58,949
Julien.

154
00:38:12,301 --> 00:38:13,453
Julien.

155
00:38:18,431 --> 00:38:19,458
Julien.

156
00:40:11,991 --> 00:40:15,098
Non c'è piacere più grande di
degradare una donna perbene.

157
00:40:28,480 --> 00:40:30,799
Julien! Julien!

158
00:40:31,275 --> 00:40:32,715
Julien, prendimi!

159
00:40:33,284 --> 00:40:34,953
Julien, prendimi!

160
00:40:36,836 --> 00:40:38,144
Julien, prendimi!

161
00:40:38,445 --> 00:40:39,539
Il mio tesoro.

162
00:40:40,394 --> 00:40:41,411
Julien.

163
00:40:41,412 --> 00:40:43,119
Julien, prendimi!

164
00:40:44,029 --> 00:40:45,215
Il mio tesoro.

165
00:40:46,341 --> 00:40:47,537
La mia bambina.

166
00:40:48,862 --> 00:40:50,036
Julien!

167
00:40:53,628 --> 00:40:54,775
Il mio tesoro.

168
00:40:55,812 --> 00:40:57,546
Julien, prendimi!

169
00:40:58,507 --> 00:40:59,854
La mia bambina.

170
00:43:31,345 --> 00:43:32,863
Non mi lascerai più?

171
00:43:32,864 --> 00:43:36,375
No. No, Julien. No, Julien.

172
00:43:36,576 --> 00:43:38,218
Sarò tutto tuo.

173
00:43:40,439 --> 00:43:41,798
Sei mio.

174
00:43:44,045 --> 00:43:45,414
Sei mio.

175
00:43:45,775 --> 00:43:49,374
SÌ. SÌ. Sì, Julien.

176
00:43:49,575 --> 00:43:51,690
Sei completamente sottomesso
a tutti i miei desideri.

177
00:43:52,538 --> 00:43:55,311
Sottomesso a tutti i tuoi desideri.

178
00:43:57,159 --> 00:43:59,895
Sì, sì, sì.

179
00:44:00,474 --> 00:44:02,844
Sottomesso a tutti i tuoi desideri.

180
00:44:03,586 --> 00:44:06,007
Prendimi, Julien! Portami!

181
00:44:08,937 --> 00:44:09,992
Portami.

182
00:45:29,689 --> 00:45:30,764
Oh sì!

183
00:46:06,838 --> 00:46:07,885
NO!

184
00:46:09,932 --> 00:46:11,217
Mi stai facendo male!

185
00:46:18,430 --> 00:46:20,545
No, no, no!

186
00:47:08,571 --> 00:47:10,626
Non puoi vivere senza di me.

187
00:47:10,827 --> 00:47:11,848
No.

188
00:47:13,036 --> 00:47:14,194
No.

189
00:47:37,052 --> 00:47:38,083
Sandra?

190
00:47:45,246 --> 00:47:46,309
Entra.

191
00:47:46,962 --> 00:47:48,063
Entra, Costanza.

192
00:47:52,619 --> 00:47:53,753
Stai bene, Sandra?

193
00:47:59,928 --> 00:48:02,784
Sei a casa presto stasera.

194
00:48:03,302 --> 00:48:04,938
No, Sandra. È mezzanotte.

195
00:48:05,239 --> 00:48:07,056
Lo spettacolo si è concluso normalmente.

196
00:48:17,629 --> 00:48:18,844
Questo è Julien.

197
00:48:20,187 --> 00:48:21,445
Un amico per sempre.

198
00:48:23,796 --> 00:48:25,836
- Buonasera.
- Questa è mia sorella, Constance.

199
00:48:40,002 --> 00:48:41,416
Beh, ho fame.

200
00:49:01,154 --> 00:49:03,490
Non mi hai mai detto di averlo fatto
una sorellina, Sandra.

201
00:49:04,374 --> 00:49:06,064
E non mi hai mai parlato di Julien.

202
00:49:10,630 --> 00:49:11,894
Non c'era motivo di farlo.

203
00:49:37,776 --> 00:49:38,995
Vedi, Costanza...

204
00:49:43,661 --> 00:49:45,091
Quando ho lasciato Julien...

205
00:49:46,760 --> 00:49:48,695
Non sapevo che gli importasse
così tanto su di me.

206
00:49:51,353 --> 00:49:54,075
Pensavo che non lo avrei mai più rivisto.

207
00:49:55,661 --> 00:49:57,632
Quindi non ne vedevo il punto
di dirtelo.

208
00:50:00,608 --> 00:50:01,756
E tu, Julien.

209
00:50:01,957 --> 00:50:03,650
Non ti ho parlato di Constance

210
00:50:03,851 --> 00:50:06,554
perché quando stavamo insieme...

211
00:50:08,015 --> 00:50:10,382
era solo una bambina...

212
00:50:10,783 --> 00:50:11,974
di nessun interesse.

213
00:50:36,609 --> 00:50:38,423
Che fai, Costanza?

214
00:50:38,624 --> 00:50:40,387
Sto finendo i miei studi.

215
00:50:40,588 --> 00:50:41,662
Fammi indovinare.

216
00:50:42,163 --> 00:50:43,283
Non dire niente.

217
00:50:44,820 --> 00:50:46,169
Scienze economiche.

218
00:50:46,170 --> 00:50:47,459
Come fai a sapere?

219
00:50:47,864 --> 00:50:48,925
Il mio naso.

220
00:50:49,619 --> 00:50:51,704
Sento l'odore di uno studente di Economia
La scienza è a chilometri di distanza.

221
00:50:51,705 --> 00:50:52,808
Questo è intelligente...

222
00:50:52,809 --> 00:50:54,262
Non capisco.

223
00:50:55,155 --> 00:50:57,247
Non importa affatto.

224
00:51:00,855 --> 00:51:02,792
Vai a prendere il dolce, Constance.

225
00:51:11,643 --> 00:51:12,689
Dormi qui?

226
00:51:12,890 --> 00:51:14,438
Non lo so. Dipende.

227
00:51:16,941 --> 00:51:18,033
Dipende da cosa?

228
00:52:06,192 --> 00:52:07,279
Beh...

229
00:52:09,405 --> 00:52:10,630
vado a letto

230
00:52:16,938 --> 00:52:18,099
Vieni, Julien?

231
00:52:19,958 --> 00:52:21,406
Non ho sonno.

232
00:52:24,665 --> 00:52:25,800
Giochi a scacchi, Julien?

233
00:52:25,801 --> 00:52:27,113
No, lascia stare Julien.

234
00:52:28,266 --> 00:52:30,056
Julien odia gli scacchi.

235
00:52:30,157 --> 00:52:32,101
E' un pessimo giocatore.
Non è vero, Julien?

236
00:52:32,102 --> 00:52:33,202
Adoro gli scacchi.

237
00:52:33,203 --> 00:52:34,931
E' un bene che sia un cattivo giocatore.

238
00:52:34,932 --> 00:52:36,163
Forse potrei vincere.

239
00:52:36,734 --> 00:52:38,761
Con Sandra perdo sempre.

240
00:53:13,478 --> 00:53:14,658
E' il tuo turno.

241
00:53:14,659 --> 00:53:16,038
Cosa ne pensi di questo?

242
00:53:16,639 --> 00:53:19,554
Penso che questa sia la cosa più bella
Lo vedo da molto tempo.

243
00:54:03,686 --> 00:54:05,563
Se non interpreti la tua regina...

244
00:54:06,681 --> 00:54:08,126
perderai, amico mio.

245
00:54:11,052 --> 00:54:13,683
Perderò comunque.
Lei è migliore di me.

246
00:54:13,984 --> 00:54:16,863
No, non ti stai concentrando
il gioco, tutto qui.

247
00:54:20,992 --> 00:54:22,020
Voil�.

248
00:54:23,093 --> 00:54:24,524
Ora hai la possibilità di vincere.

249
00:54:27,472 --> 00:54:30,525
Vincere a volte è un'altra cosa
modo di perdere.

250
00:54:47,447 --> 00:54:48,461
Controlla...

251
00:54:49,261 --> 00:54:50,279
e compagno.

252
00:54:53,109 --> 00:54:55,210
Come sempre, Sandra vince.

253
00:54:56,593 --> 00:54:59,129
Dovresti andare a letto, Constance.

254
00:55:00,640 --> 00:55:01,859
Domani lavori.

255
00:55:17,021 --> 00:55:18,255
Buonanotte, Julien.

256
00:55:19,299 --> 00:55:20,433
Buonanotte, Costanza.

257
01:01:35,165 --> 01:01:37,270
Fanculo a me. Fanculo a me.

258
01:07:02,436 --> 01:07:04,279
Non ho mai incontrato una donna più bella.

259
01:07:05,021 --> 01:07:06,949
Ti ho cercata ovunque, bellezza mia.

260
01:07:07,640 --> 01:07:08,702
E ti ho trovato.

261
01:08:26,702 --> 01:08:27,761
Julien!

262
01:08:39,715 --> 01:08:42,485
Non voglio che ti denigri.
Come ha fatto con me.

263
01:08:42,486 --> 01:08:44,511
Sei geloso perché lui mi ama.

264
01:09:01,700 --> 01:09:04,168
Bevo il tuo sangue come tu hai bevuto il mio.

265
01:09:04,684 --> 01:09:06,528
Finché morte non ci separi.

266
01:09:12,801 --> 01:09:14,023
Idiota.

267
01:09:18,763 --> 01:09:20,381
Non sai che tipo di uomo è.

268
01:09:22,235 --> 01:09:24,544
Chiedigli di raccontarti tutto
cose che mi ha fatto fare.

269
01:09:26,040 --> 01:09:30,610
Tutti gli atti d'infamia che ha commesso
a me prima di lasciarlo.

270
01:09:45,346 --> 01:09:46,405
Dai.

271
01:09:47,621 --> 01:09:49,181
Accarezzale il monticello.

272
01:09:59,437 --> 01:10:01,115
Strofina il suo tumulo di Venere.

273
01:10:07,806 --> 01:10:10,164
Apri le sue labbra così possiamo vedere
la sua vulva tremante.

274
01:10:21,167 --> 01:10:23,297
Questa vulva ha bisogno di un pene.

275
01:10:24,002 --> 01:10:25,050
Jean.

276
01:10:28,163 --> 01:10:29,377
Spingetelo dentro.

277
01:10:53,796 --> 01:10:56,188
Segati questi due bellissimi
membri, la mia Sandra.

278
01:11:21,183 --> 01:11:22,815
Avanti, succhiateli bene, ragazze.

279
01:11:34,797 --> 01:11:36,260
Succhiateli bene, bellezze mie.

280
01:11:50,795 --> 01:11:51,826
Fanny.

281
01:11:52,127 --> 01:11:53,794
Scopale il culo con il dito.

282
01:12:11,884 --> 01:12:16,732
Mi rende duro come una roccia da guardare
lei viene con ciò che odia.

283
01:12:31,309 --> 01:12:32,395
Mi vuoi, eh?

284
01:12:34,371 --> 01:12:36,223
Oh sì, Julien, ti voglio.

285
01:12:38,549 --> 01:12:40,199
Ti piace venire da ogni parte, eh?

286
01:12:40,501 --> 01:12:43,647
Oh sì, sì, sì, mi piace.

287
01:12:44,469 --> 01:12:45,719
Dimmi che sei la mia puttana.

288
01:12:46,464 --> 01:12:49,669
Sì, Julien, sì, sono la tua puttana.

289
01:13:08,351 --> 01:13:10,094
Ingoiami, puttana mia.

290
01:13:10,395 --> 01:13:12,454
Ecco, prendi il mio sperma.

291
01:14:32,162 --> 01:14:33,647
Questo è quello che mi ha fatto.

292
01:14:39,385 --> 01:14:40,944
Ecco perché l'ho lasciato.

293
01:14:44,604 --> 01:14:46,473
Ecco perché volevo ucciderlo.

294
01:14:53,180 --> 01:14:54,655
È vero, Julien?

295
01:14:59,006 --> 01:15:00,502
E' vero, Costanza.

296
01:15:02,141 --> 01:15:04,294
Era una follia giovanile.

297
01:15:04,950 --> 01:15:06,242
Sono cambiato da allora.

298
01:15:06,643 --> 01:15:07,901
Mi hai cambiato.

299
01:15:09,479 --> 01:15:11,120
Non mi importa.

300
01:15:11,621 --> 01:15:12,978
Niente ha importanza per me.

301
01:15:13,179 --> 01:15:14,521
Perché ti amo.

302
01:15:29,096 --> 01:15:30,471
Dove stai andando, Costanza?

303
01:15:30,472 --> 01:15:31,735
Sto facendo le valigie.

304
01:15:32,136 --> 01:15:33,224
Vieni, Julien.

305
01:17:39,513 --> 01:17:41,324
Constance, questo è Jean-Luc.

306
01:17:41,949 --> 01:17:43,411
Il proprietario della villa.

307
01:17:43,712 --> 01:17:45,178
È così gentile da ospitarmi.

308
01:17:45,179 --> 01:17:46,279
Voglio dire, per ospitarci.

309
01:17:46,480 --> 01:17:48,855
- Non è vero, Jean-Luc?
- Con piacere.

310
01:18:06,056 --> 01:18:08,140
Costanza è una donna molto disponibile.

311
01:18:08,141 --> 01:18:09,499
Non è vero, Costanza?