1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Anuncie su producto o marca aquí póngase en contacto con www.SubtitleDB.org hoy 2 00:00:18,714 --> 00:00:25,714 robinson y sus esclavas salvajes 3 00:02:16,758 --> 00:02:18,658 Sexo... sexo... 4 00:02:20,581 --> 00:02:24,367 Entonces, ¿es eso suficiente o ¿Necesitas unas pastillas más? 5 00:02:25,068 --> 00:02:26,568 Oh... discúlpeme, lo siento muchísimo. 6 00:02:26,669 --> 00:02:29,298 No quería apuntar con tanta precisión. ¿Puedo ayudarte a buscar? 7 00:02:31,602 --> 00:02:34,002 - ¡Señor Robinson Schmidt! - ¡Gracias por las pastillas! 8 00:02:35,885 --> 00:02:37,385 Un método extraño. 9 00:02:37,520 --> 00:02:39,773 Eso es nuevo. Una bofetada como pago. 10 00:02:46,369 --> 00:02:47,163 Noche. 11 00:02:47,264 --> 00:02:50,194 ¡Quítate los zapatos! A la alfombra no le gustan los zapatos sucios. 12 00:02:50,275 --> 00:02:54,010 - Naturalmente. - ¡Y cierra la puerta, que hay corriente de aire! 13 00:02:54,011 --> 00:02:57,069 - Naturalmente. - Y no sigas diciendo con naturalidad. 14 00:02:57,097 --> 00:03:00,530 Naturalmente. Perdón por existir. 15 00:03:00,578 --> 00:03:03,851 Y no dejes tus zapatos tirados por ahí. 16 00:03:05,307 --> 00:03:06,382 Qué fastidio... 17 00:03:07,646 --> 00:03:08,847 Nunca aprenderás. 18 00:03:08,848 --> 00:03:11,148 Disculpe, pero cuando tenga 60 años, ¡Seguro que habré aprendido! 19 00:03:11,312 --> 00:03:16,280 ¡Qué soñador! ¿Qué tal un beso de bienvenida de mi chico? 20 00:03:16,322 --> 00:03:17,822 Si debo... 21 00:03:21,373 --> 00:03:26,446 - Tu suegra también quiere un beso. - Eso será divertido. 22 00:03:37,279 --> 00:03:39,261 Cuelga esa chaqueta. 23 00:03:39,352 --> 00:03:43,624 Robby, por favor. no volará en el armario por sí solo. 24 00:03:45,739 --> 00:03:47,586 También hay perchas. 25 00:03:51,714 --> 00:03:55,899 Es tan descuidado como la mayoría de los hombres. Simplemente no te metas con niños. 26 00:03:55,992 --> 00:03:59,178 Robby, ¿no puedes finalmente ¿Recuperarte? 27 00:03:59,427 --> 00:04:03,947 Estoy trabajando todo el día, y tan pronto como Cuando llegas, parece una tienda de chatarra. 28 00:04:04,804 --> 00:04:06,704 Me mejoraré. 29 00:04:10,836 --> 00:04:15,603 Por favor, Robinson. ¿podrías ¿Quitar los pies del escritorio? 30 00:04:16,077 --> 00:04:17,825 Patán. 31 00:04:19,548 --> 00:04:22,908 te pongo de los nervios con todo este fastidio, ¿verdad? 32 00:04:22,992 --> 00:04:27,865 ¡Bastante! Si no tuviera mi lectura, Habría terminado en el sanatorio. 33 00:04:30,196 --> 00:04:33,483 No es de extrañar, siempre lees El mismo libro de siempre, una y otra vez. 34 00:04:33,802 --> 00:04:37,670 'Robinson Crusoe - Un libro para niños' 35 00:04:41,442 --> 00:04:43,406 Dijiste que era un soñador. 36 00:04:43,507 --> 00:04:46,746 ¡Muy bien, búscate una isla! ¿Pero podemos cenar primero? 37 00:04:47,227 --> 00:04:52,151 Robinson, no te apoyes en la mesa. Es demasiado frágil para eso. 38 00:04:54,408 --> 00:04:55,914 Una isla... 39 00:04:56,210 --> 00:04:58,744 El dinero se habrá acabado otra vez el jueves. 40 00:04:58,781 --> 00:05:02,842 Ya es hora de que el tonto El boticario te aumentó el salario. 41 00:05:03,094 --> 00:05:08,278 Haz algo. ¡No duermas todo el tiempo! Las mujeres también estamos ocupadas. 42 00:05:59,324 --> 00:06:02,976 todo es asi maravilloso aquí, cariño. 43 00:06:03,150 --> 00:06:05,554 Estoy esperando, Robinson. 44 00:06:54,341 --> 00:06:58,760 ¡Despertar! La cena está lista. 45 00:07:01,586 --> 00:07:04,889 - ¿Por qué husmeas así? - Sabes que no me gusta la salsa de tomate. 46 00:07:04,989 --> 00:07:07,582 Entonces tú también eres exigente. Dame eso. 47 00:07:07,901 --> 00:07:10,372 El segundo curso. 48 00:07:11,408 --> 00:07:13,643 Ahh, pero eso tiene salsa de tomate también. 49 00:07:13,743 --> 00:07:17,063 Ah, lo siento. Pero tengo un poco de sopa de tomate. 50 00:07:17,155 --> 00:07:20,383 - ¿O tal vez un poco de ensalada de cebolla? - Seguro. 51 00:07:21,611 --> 00:07:23,465 Cebollas al natural... con tomates. 52 00:07:23,800 --> 00:07:25,700 ¡Este tipo es terrible! 53 00:07:25,823 --> 00:07:29,899 ¿Este tipo terrible ¿Tienes permiso para ir a su laboratorio? 54 00:07:30,310 --> 00:07:32,681 Si yo fuera tú, Entregaría a un hombre así gratis. 55 00:07:32,981 --> 00:07:37,049 ¿Sabes que? le serviría tomates hasta convertirse en un tomatero. 56 00:07:39,683 --> 00:07:42,401 Cosas aburridas. Nada más que chicas desnudas. 57 00:07:42,793 --> 00:07:46,584 Hola Tonio. ¿Qué estás leyendo? 58 00:07:47,344 --> 00:07:53,804 Ah, pero esa no es literatura para simios. Pensé que ya estabas en el trabajo. 59 00:07:55,136 --> 00:07:59,606 Estoy al borde de la solución. Puedo sentirlo en el dedo gordo del pie. 60 00:08:08,841 --> 00:08:13,067 Será el invento del siglo. Si funciona, seremos ricos. 61 00:08:13,575 --> 00:08:14,743 Muy rico. 62 00:08:16,049 --> 00:08:18,308 ¿Y qué podría comprar? 63 00:08:18,740 --> 00:08:23,771 Una isla, Tonio. La isla de Robinson, ¿sabes? 64 00:08:24,992 --> 00:08:27,383 Ahí seré algo. 65 00:08:40,344 --> 00:08:43,936 ¿Por qué crees que he pasado años? realizando experimentos aquí? 66 00:08:44,376 --> 00:08:47,426 Para conseguir un poco de dinero por la isla de mis sueños. 67 00:08:48,727 --> 00:08:52,693 Para finalmente vivir en paz tal como lo hizo mi bisabuelo. 68 00:08:52,793 --> 00:08:55,725 Entonces venderé mi patente Y vete, Tonio. 69 00:08:58,581 --> 00:09:01,434 - Hola cariño. - Hola. 70 00:09:05,987 --> 00:09:08,255 ¿Te has hecho a ti mismo? hermosa para esta noche? 71 00:09:09,730 --> 00:09:12,308 Te ves maravillosa. Quizás un poco pálido. 72 00:09:12,809 --> 00:09:15,864 Debo deshacerme de las arrugas Sigues grabando. 73 00:09:17,973 --> 00:09:21,773 - Hecho. Bueno, ¿cómo me veo? - Deslumbrante. 74 00:09:22,913 --> 00:09:27,832 Angélica. ¿Qué pensarías...? Quiero decir... 75 00:09:28,520 --> 00:09:32,027 ya sabes... cuando ambos... 76 00:09:44,084 --> 00:09:47,416 - Me encantaría irme a dormir contigo. - No lo hagas, Robby. 77 00:09:47,616 --> 00:09:51,850 Sabes que mamá escucha cada ruido. Sólo tenemos que controlarnos a nosotros mismos. 78 00:09:52,316 --> 00:09:57,659 - ¿Pero cuánto tiempo debo esperar? - Todo necesita paciencia. 79 00:09:58,120 --> 00:10:02,011 ¿No puedes pensar en nada más? 80 00:10:02,334 --> 00:10:04,867 También es posible a nivel espiritual, vivir juntos. 81 00:10:08,544 --> 00:10:12,541 Eres demasiado exigente. 82 00:10:17,719 --> 00:10:18,859 ¡Ese es el límite! 83 00:10:21,576 --> 00:10:25,211 Tienes razón, hija mía. Es un pervertido. Un demonio del sexo. Un lascivo. 84 00:10:25,323 --> 00:10:27,149 En la edad media, Lo habrían quemado en la hoguera. 85 00:10:27,552 --> 00:10:32,546 Madre tiene razón. Esto es pervertido. Ve a tu laboratorio y juega. 86 00:11:15,918 --> 00:11:20,190 - ¿Alguna posibilidad de ser atendido? - Ya he esperado 10 minutos. 87 00:11:20,312 --> 00:11:22,619 - ¿Te tragaste tu propio soporífero? - Está hecho. 88 00:11:22,819 --> 00:11:26,951 Lo siento, me llevó un poco más de tiempo encontrarlo. El medicamento adecuado para la caída del cabello. 89 00:11:27,151 --> 00:11:28,996 Y hasta descarado, el joven. 90 00:11:29,397 --> 00:11:32,340 esto te conseguirá tetas como Raquel Welch. 91 00:11:47,841 --> 00:11:50,298 - ¡Despierta, Robinson Schmidt! - Todo servido, jefe. 92 00:11:51,375 --> 00:11:55,305 Si alguien necesita pastillas por aquí, es un tal Robinson... 93 00:11:55,505 --> 00:11:56,418 ¡Schmidt! 94 00:12:15,242 --> 00:12:17,097 Esta tienda empieza a cabrearme. 95 00:12:17,297 --> 00:12:21,015 - Te maltratan y mal- - ¡¿Qué nos vendiste ayer?! 96 00:12:21,558 --> 00:12:24,414 Un medicamento para el crecimiento del cabello. y un potenciador de senos. 97 00:12:24,614 --> 00:12:28,521 Lástima que los confundiste. Yo tengo pechos y ella tiene barba. 98 00:12:28,594 --> 00:12:30,939 - Aunque te queda bien. - Ya no te necesito. 99 00:12:31,039 --> 00:12:34,923 Eres una desgracia a nuestra respetable profesión. 100 00:12:37,655 --> 00:12:42,166 ...estaríamos mucho más lejos. 101 00:12:47,942 --> 00:12:52,431 La naturaleza podría dar un suspiro de alivio, y el aire volvería a estar claro. 102 00:12:52,704 --> 00:12:57,689 Mi invento sería Limpiar el aire de la contaminación. 103 00:12:59,275 --> 00:13:03,866 Todos los motores avanzarían pacíficamente sin humos. 104 00:13:04,189 --> 00:13:06,114 Sería asombroso. 105 00:13:08,302 --> 00:13:09,889 Ya casi llego. 106 00:13:10,089 --> 00:13:16,184 ¡Tonio, haz que esas células cerebrales funcionen! Quizás un mono pueda hacer el truco. 107 00:13:18,994 --> 00:13:21,076 ¿Crees que es esta esencia? 108 00:13:21,464 --> 00:13:24,707 ¡Con sabor a frambuesa! Vale la pena intentarlo. 109 00:13:25,371 --> 00:13:28,364 - ¡Pruébalo! - Bueno, ¿por qué no? 110 00:13:30,029 --> 00:13:33,900 Instinto simiesco. Averigüemos. 111 00:13:34,100 --> 00:13:39,846 Voy a verter esto ahí... No se puede explotar de todos modos, ¿verdad? 112 00:13:40,871 --> 00:13:43,990 tony me dio muchos buenos consejos en el pasado. 113 00:13:49,274 --> 00:13:52,154 Bueno, para empezar, está funcionando. 114 00:13:52,196 --> 00:13:55,270 Corre y corre y corre... 115 00:13:55,470 --> 00:13:58,112 ¡El huevo de Colón! 116 00:13:58,341 --> 00:14:03,212 Tonio, tu consejo estaba en lo cierto. Fantástico. 117 00:14:03,651 --> 00:14:05,637 ¿Qué haría sin mi asistente? 118 00:14:07,311 --> 00:14:12,794 Pero los vapores me molestan. Tonio, no puedo ver la madera por los humos. 119 00:14:17,229 --> 00:14:20,406 Eso no es lo que pretendía el inventor. Siento náuseas. 120 00:14:20,698 --> 00:14:23,086 Me siento tan extraño... 121 00:14:32,335 --> 00:14:34,074 Tonio, está disminuyendo. 122 00:14:34,363 --> 00:14:36,317 Si tienes otro consejo, habla. 123 00:14:36,550 --> 00:14:39,765 - ¿Te has vuelto loco? - Oh Dios. 124 00:14:40,307 --> 00:14:44,264 Te has quedado despierto toda la noche... ¿Solo para hacer experimentos? 125 00:14:44,464 --> 00:14:46,673 Naturalmente. Bien valen la pena las noches de insomnio. 126 00:14:46,873 --> 00:14:50,199 como tu esposa ¿Puedo preguntar qué estás preparando? 127 00:14:50,881 --> 00:14:53,844 Sí. Estoy trabajando en un aditivo para la gasolina. 128 00:14:54,023 --> 00:14:56,414 Si funciona, los tubos de escape Ya no envenenará el aire. 129 00:14:56,541 --> 00:15:01,295 Además, haremos un montón de masa. ¿Qué piensas de eso? 130 00:15:03,108 --> 00:15:06,352 ¿En realidad? ¿Eso significa que seremos ricos? 131 00:15:06,452 --> 00:15:09,053 Muy rico. Ni siquiera puedes ponerlo en números. 132 00:15:09,261 --> 00:15:11,870 Maravilloso. te perdono todas esas noches de insomnio. 133 00:15:11,919 --> 00:15:14,566 Estoy al borde. La solución está en mis fórmulas secretas. 134 00:15:15,382 --> 00:15:18,559 ¿Qué hace aquí esa horrible criatura? ¿Necesitas toda la jungla? 135 00:15:18,822 --> 00:15:20,799 Ese es mi asistente Tonio. 136 00:15:21,270 --> 00:15:25,493 Hacer dinero está bien pero deshazte de este monstruo. 137 00:15:25,997 --> 00:15:27,411 ¡Araña venenosa! 138 00:15:27,497 --> 00:15:30,259 Aun así, las mujeres descienden de esos monstruos. 139 00:15:30,343 --> 00:15:32,143 Además, no regaña tanto. 140 00:15:32,573 --> 00:15:35,256 Esa es una linda manera de decirlo. ¡Adelante, cásate con tu mono! 141 00:15:35,456 --> 00:15:38,872 tienes mis mejores deseos para tu descendencia! 142 00:15:39,231 --> 00:15:43,141 ¡Finalmente! ¡Ahora tendré un poco de paz! 143 00:15:45,419 --> 00:15:47,527 A ver… ¿debería tomar hidrógeno? 144 00:15:49,688 --> 00:15:52,902 lo siento en mis huesos, ¡hoy va a funcionar! 145 00:15:55,179 --> 00:15:58,794 Vaya al grano, señor Schmidt. No podemos esperar por siempre. 146 00:15:59,588 --> 00:16:02,269 Bueno. Empecemos por el principio. 147 00:16:02,469 --> 00:16:05,802 Al principio sólo tenía el pensamiento cómo deshacerse de toda la contaminación. 148 00:16:06,435 --> 00:16:09,124 ¿No es terrible? ¿Todo este humo y ardor? 149 00:16:09,224 --> 00:16:13,826 Pensé 'tengo que inventar algo'. Eso es lo que pensé. 150 00:16:14,026 --> 00:16:17,163 Y inventé algo que todos ustedes encontrarán increíble. 151 00:16:17,947 --> 00:16:19,826 Encontré algo contra los vapores. 152 00:16:20,093 --> 00:16:22,223 Si juzgo correctamente, No puedes seguirme del todo. 153 00:16:22,423 --> 00:16:24,056 Así que empezaré de nuevo. 154 00:16:24,270 --> 00:16:29,624 Al principio conduje mi ciclomotor al trabajo. y ayudó a contaminar nuestro medio ambiente. 155 00:16:29,717 --> 00:16:31,374 Lo entiendes, ¿no? 156 00:16:31,562 --> 00:16:36,296 En el cruce tuve un ataque de tos. y mi presión arterial se volvió loca. 157 00:16:36,828 --> 00:16:39,084 En lugar de toser con ataques, Yo iría al grano. 158 00:16:39,184 --> 00:16:40,704 ¿Qué encontraste realmente? 159 00:16:40,904 --> 00:16:44,031 Un invento que hará que tu corporación química mucho dinero. 160 00:16:44,126 --> 00:16:46,405 No sólo tú, por supuesto. Yo también tomaré mi pedazo del pastel. 161 00:16:46,505 --> 00:16:50,437 Ahora escucha atentamente esta es la parte interesante. 162 00:16:50,517 --> 00:16:55,395 Sé lo que puedes agregarle a la gasolina. para que los vapores sean inofensivos. 163 00:16:55,412 --> 00:16:59,336 - Si es así, tendría curiosidad. - El chico está loco. 164 00:17:06,873 --> 00:17:08,216 Lo agrego al combustible... 165 00:17:08,316 --> 00:17:14,282 y los vapores se están poniendo... absorbido! 166 00:17:16,130 --> 00:17:21,315 Escucha... ¡escucha! ¡No se puede envenenar a la junta directiva! 167 00:17:21,884 --> 00:17:27,394 Yo... creo que has inventado... un nuevo tipo de... 168 00:17:27,494 --> 00:17:31,095 ...soporífero. 169 00:17:35,561 --> 00:17:38,096 Eso es asombroso. 170 00:17:51,885 --> 00:17:53,595 Extraño. 171 00:17:53,830 --> 00:17:55,569 No tengo sueño. 172 00:17:55,769 --> 00:18:00,083 Extraño. Quizás... 173 00:18:01,107 --> 00:18:03,592 Totalmente agotado, ese abuelo. 174 00:18:21,420 --> 00:18:25,757 ¡Eso es todo! 175 00:18:26,957 --> 00:18:31,164 ¿Por qué llaman 'simios' a los estúpidos? Eres mucho más inteligente que nosotros. 176 00:18:32,094 --> 00:18:35,062 Porque la gente es estúpida, por supuesto. 177 00:18:36,031 --> 00:18:41,010 - Despeje. No dejes que te intimiden. - Puedes apostar por eso. 178 00:18:41,198 --> 00:18:42,864 ¿Qué puedo hacer? 179 00:18:45,448 --> 00:18:48,689 Verás. Antes de irme, haré una gran nube de humo para ellos. 180 00:18:48,789 --> 00:18:51,146 Con disfraz y máscara esta vez. 181 00:18:52,508 --> 00:18:55,729 ¡Qué completo perdedor! 182 00:19:06,483 --> 00:19:09,260 Nos has insultado a los simios. ¡Nos vengaremos! 183 00:19:09,360 --> 00:19:14,110 - No me toques. Lo retiro todo. - ¡No, no! 184 00:19:25,567 --> 00:19:27,857 Oye, ¿a qué le sonríes? 185 00:19:28,713 --> 00:19:31,777 Estúpida moza. Piensa que es arte o algo así. 186 00:21:33,859 --> 00:21:38,388 Oye, jefe, escucha. ¿Podría tener esto? ¿Viejo montón de basura, sólo por 5 dólares? 187 00:21:38,488 --> 00:21:41,316 - Con todos los extras. - Si funciona, lo tomaré. 188 00:21:52,462 --> 00:21:55,512 - Bonito barrio. - ¿Adónde se fue el cariño? 189 00:21:56,230 --> 00:21:59,997 - Oh. Mire a su derecha, jefe. - ¡Eso no puede ser verdad! 190 00:22:04,168 --> 00:22:05,097 ¡Perra! 191 00:22:05,240 --> 00:22:08,092 - Quédate aquí, Tonio. - ¡Déjelo, jefe! 192 00:22:09,166 --> 00:22:13,821 - ¿Tienes suficiente o quieres más? - ¡Primero, TÚ consigues un poco más! 193 00:22:14,199 --> 00:22:17,432 Maldita sea. ¡Acabas de arruinar mi tiro, idiota! 194 00:22:17,966 --> 00:22:20,945 ¿Tienes muerte cerebral? ¿O te envió la competencia? 195 00:22:21,045 --> 00:22:23,615 - Ni siquiera conozco al chico... - La toma está arruinada. 196 00:22:23,801 --> 00:22:26,535 Es porque fuiste demasiado realista. 197 00:22:27,507 --> 00:22:30,526 Vamos, Linda, estamos terminando. Hay tontos que no pueden serlo. 198 00:22:30,626 --> 00:22:33,814 Más de esas bofetadas amor, y podemos reformular su papel. 199 00:22:34,265 --> 00:22:39,478 - ¡Debe haber visto la cámara! - ¡Entra! Terminaremos con el rodaje. 200 00:22:42,509 --> 00:22:46,315 Ahora preparémonos para la Pornoparty. 201 00:22:55,935 --> 00:22:59,818 - Ese era el cariño con el que soñé. - Lo sé. 202 00:23:00,071 --> 00:23:01,358 Chico inteligente. 203 00:23:01,458 --> 00:23:04,994 Tengo que encontrarla, incluso tengo que hacerlo. Síguela hasta el fin del mundo. 204 00:23:30,201 --> 00:23:34,035 ¡Levántalos, Django! Tu última hora está aquí. 205 00:23:35,926 --> 00:23:38,489 - ¡No te muevas! - Sheriff, tiene un potro genial ahí. 206 00:23:38,536 --> 00:23:41,920 - Tendré que rendirme. - O morder el polvo. 207 00:23:42,978 --> 00:23:46,880 - Muéstrame esto por un segundo... - ¡Te lo advertí, Django! 208 00:23:47,722 --> 00:23:50,835 - Tengo una idea. Ven aquí. - ¿Es una trampa? 209 00:23:50,949 --> 00:23:56,154 - No, negocios. Un dólar por ello. - Lo entendiste. 210 00:24:04,687 --> 00:24:10,244 Estranguló a su esposa y dijo, como ella Los ojos estaban desorbitados, '¡Ahora lo ves!' 211 00:24:10,381 --> 00:24:12,401 Es buena, Linda, ¿eh? 212 00:24:34,518 --> 00:24:39,452 - Sí, vete a dormir. - Yo... no entiendo... 213 00:24:47,863 --> 00:24:50,797 No te preocupes, viejo muchacho, su sindicato se ocupa de usted. 214 00:24:55,834 --> 00:25:00,024 Escuchar. 'Un huésped de un hotel en Miami quiere abrir las ventanas de su habitación... 215 00:25:00,124 --> 00:25:03,316 tira y tira, no se abre. Resulta que no era la ventana, 216 00:25:03,317 --> 00:25:05,596 pero el muro cortafuegos de la casa adyacente!' 217 00:25:05,696 --> 00:25:08,107 Deberían hacer películas de estos chistes. 218 00:25:09,345 --> 00:25:11,395 ¿Tienes algo mojado para mí? 219 00:25:12,098 --> 00:25:15,101 Damas y caballeros, una gran sorpresa: 220 00:25:15,301 --> 00:25:17,899 ¡Nuestra nueva película porno! 221 00:25:18,377 --> 00:25:20,524 Finalmente se está poniendo travieso. 222 00:25:20,927 --> 00:25:23,550 Lástima que no hay sonido. 223 00:25:31,817 --> 00:25:34,839 - De especial mérito. - ¡Ah, Linda! 224 00:25:35,448 --> 00:25:40,821 - ¡Afuera! - ... ahora es el momento de la pornografía. 225 00:25:43,986 --> 00:25:46,255 La trascendencia de la escena. es enorme. 226 00:25:46,355 --> 00:25:52,301 - Deberíamos intentarlo nosotros mismos, Johnny. - Primero tendría que aprender gimnasia. 227 00:26:01,630 --> 00:26:04,943 ¿No necesitas una bebida para refrescarte? con esta película? 228 00:26:05,043 --> 00:26:07,520 Gracias. Es demasiado aburrido. 229 00:26:23,301 --> 00:26:27,931 ¿Beber? Mantenlo, sólo por un minuto. 230 00:26:28,769 --> 00:26:32,020 ¿Te parece extraño? con este anfitrión? 231 00:26:46,623 --> 00:26:49,485 ¡La estatua! ¡Están dentro de él! 232 00:26:49,784 --> 00:26:51,753 ¡Date prisa, Linda! 233 00:26:57,255 --> 00:27:01,118 - ¡Hay que darle la vuelta a la cosa! - Ah, lo entiendo. 234 00:27:18,573 --> 00:27:21,480 Escuche: Las piedras están debajo del enchufe. 235 00:27:24,919 --> 00:27:28,628 - ¡Eso es asombroso! - Bien hecho, ángel. 236 00:27:37,393 --> 00:27:38,598 ¡Maldición! 237 00:27:39,415 --> 00:27:41,734 Vale, no vi ni oí nada. 238 00:27:41,775 --> 00:27:43,758 Maldito fisgón. ¿Qué diablos quieres de mí? 239 00:27:44,042 --> 00:27:45,814 Ahmm... yo... 240 00:27:51,351 --> 00:27:56,268 - ¿De qué se trata eso? - Me tienen bajo control. 241 00:27:56,821 --> 00:27:59,572 Y alrededor de TUS manitas Habrá esposas. 242 00:28:00,604 --> 00:28:05,273 - Fue una coincidencia, señor Laszius. - Sólo una pequeña coincidencia, ¿verdad? 243 00:28:05,274 --> 00:28:07,407 - Juguemos a las coincidencias también, George. - Con mucho gusto. 244 00:28:08,192 --> 00:28:10,868 ¿Dónde guardas tu arma? 245 00:28:13,281 --> 00:28:18,616 Algo nuevo aquí. Una pistola de agua. Muy ingenioso. 246 00:28:25,787 --> 00:28:28,897 Buenas noches, feliz condado. 247 00:28:31,132 --> 00:28:33,665 Adiós. 248 00:28:34,220 --> 00:28:35,911 ¡Debemos salir de aquí! 249 00:28:37,222 --> 00:28:38,456 ¿Qué pasa con las bengalas? 250 00:28:38,457 --> 00:28:41,557 No sé. afuera Lucky y sus amigos están esperando. 251 00:28:42,937 --> 00:28:49,152 ¿El robo fue realmente idea tuya? Tengo una idea mejor. 252 00:28:49,311 --> 00:28:51,978 - ¿Por qué me ayudas? - Te conozco por mis sueños. 253 00:28:52,229 --> 00:28:57,139 Ven conmigo, encontré una pequeña isla. Devuelve las joyas al conde. 254 00:28:57,205 --> 00:29:02,392 Es lo mejor. Mi nombre es Robinson, Quiero ser un Robinson... contigo. 255 00:29:03,591 --> 00:29:06,693 Dime donde esta tu paraíso y me uniré a ti más tarde. 256 00:29:09,727 --> 00:29:13,629 Primero ella quiere limpiar el desastre que ella produjo. 257 00:29:14,792 --> 00:29:20,530 - Eso lo podemos entender, ¿eh, Tonio? - Perfecto, jefe. 258 00:29:23,455 --> 00:29:27,745 Oye, quiero comprar un barco. Aunque no debe ser demasiado caro. 259 00:29:28,043 --> 00:29:32,003 - Tampoco debe desmoronarse. - ¿Cuánta masa llevas contigo? 260 00:29:32,417 --> 00:29:35,725 - Mmmm unos 200$. - De acuerdo. 261 00:30:14,841 --> 00:30:23,587 - ¿De verdad había un simio en tu casa? - Un simio gigantesco. Mi madre también lo vio. 262 00:30:23,588 --> 00:30:28,499 Mi marido está desaparecido desde entonces. Espero que la criatura no se lo haya llevado. 263 00:30:28,599 --> 00:30:29,725 Bueno, lo hago. 264 00:30:29,925 --> 00:30:31,542 La policía simplemente TIENE que encontrarlo. 265 00:30:31,642 --> 00:30:35,346 Está seguro. Siempre encontramos maridos desaparecidos. 266 00:30:35,773 --> 00:30:40,707 - ¿No tienes algún tipo de pista? - Bueno, siempre lee Robinson Crusoe. 267 00:30:40,918 --> 00:30:46,017 Habla de islas desiertas y cree que es descendiente de Robinson. 268 00:31:27,323 --> 00:31:31,900 Hemos llegado, Tonio. ¡Finalmente! 269 00:33:31,321 --> 00:33:34,592 Uf, tienes que acostumbrarte a eso. 270 00:33:58,588 --> 00:34:01,546 ¿Qué es eso? Suena como en una novela de Karl May. 271 00:34:11,986 --> 00:34:14,207 Seguro que te pone nervioso. 272 00:34:14,844 --> 00:34:16,984 ¡Estos tambores me ponen de los nervios! 273 00:34:19,921 --> 00:34:23,421 Hay algo que pasa volando. Algo desnudo. 274 00:34:42,860 --> 00:34:45,499 ¡Aléjate de mí! 275 00:34:46,309 --> 00:34:48,141 ¿Por qué huyes de nosotros? 276 00:34:48,341 --> 00:34:52,776 No seas tímido. Estamos salvajes y locos por ti. 277 00:34:58,287 --> 00:35:02,106 Quédate unas semanas más. 278 00:35:02,548 --> 00:35:06,608 Debes tragar tus vitaminas, Las chicas estamos listas para la acción. 279 00:35:08,303 --> 00:35:14,599 - Lo tomaré tan fresco como viene. - Siempre los recibo al final. ¡No es justo! 280 00:35:15,501 --> 00:35:21,063 - ¿Ambos a la vez? ¡Eso no funcionará! - Mantente tranquilo, conocemos todos los trucos. 281 00:35:53,113 --> 00:35:56,187 Tiznado. Tiznado. ¿Qué están haciendo? 282 00:36:05,262 --> 00:36:06,683 Humanos. 283 00:36:07,267 --> 00:36:09,176 Que se jodan los humanos. 284 00:36:10,564 --> 00:36:15,490 - Cierra el pico, no conoces a los humanos. - Pero ahora lo hago. 285 00:36:15,799 --> 00:36:19,293 - Ponte atrevido y te abofetearán. - Cállate, semi-simio. 286 00:36:19,381 --> 00:36:22,050 tendré que cuidar de ese pajarito pronto. 287 00:36:25,447 --> 00:36:27,301 Fanfarrón, fanfarrón. 288 00:36:28,762 --> 00:36:32,385 Hay que mirar lo que está haciendo el jefe. Él duerme, naturalmente. 289 00:36:49,645 --> 00:36:53,342 - ¿Quién es ese? - Mi compañero constante. 290 00:36:54,616 --> 00:36:58,976 - ¡Realmente lo intentaste todo! - Seguro que te hemos esperado mucho tiempo. 291 00:36:59,004 --> 00:37:01,305 Estabas bien cargado también, ¿verdad? 292 00:37:04,004 --> 00:37:07,726 Viendo como están las cosas, Me desconectaré por un tiempo. 293 00:37:07,861 --> 00:37:11,187 No te preocupes Tonio, ¡Tú también conseguirás el tuyo! 294 00:37:12,325 --> 00:37:17,008 Tonio sólo dice un poco, pero lo que dice es totalmente cierto. 295 00:37:17,308 --> 00:37:22,753 - ¿Sabe algún buen chiste? - Parece que las damas le agradan. 296 00:37:22,934 --> 00:37:25,166 - ¿Cuáles son sus nombres de todos modos? - Soy Samanta. 297 00:37:25,266 --> 00:37:27,632 Samantha es un bonito nombre. Mi nombre es Robinson. 298 00:37:27,732 --> 00:37:31,190 Soy Pimienta. debe venir por mi calor, ¿sabes? 299 00:37:31,288 --> 00:37:33,837 - ¿Naufragaste o algo así? - No exactamente, pero algo parecido. 300 00:37:34,037 --> 00:37:36,286 Bueno cuéntame tu historia. ¿Cómo terminaste aquí? 301 00:37:36,338 --> 00:37:40,609 - Estábamos en un yate a motor. - Nuestro motor se apagó aquí y nos bajamos. 302 00:37:40,709 --> 00:37:43,295 Dejamos que el capitán regresara solo. ¿Y tú? 303 00:37:43,486 --> 00:37:47,367 Simple. me permití para cumplir un sueño de mi juventud. 304 00:37:48,702 --> 00:37:53,080 Exactamente. Pero no hay nada en el libro. Sobre elfos desnudos, sólo tendría su viernes. 305 00:37:53,280 --> 00:37:57,633 Soy Robinson Schmidt y creo que soy el tataranieto del original. 306 00:37:57,697 --> 00:38:02,330 - Encontré un mapa de esta isla. - ¿No hay una esposa de luto en casa? 307 00:38:02,376 --> 00:38:06,334 'Esposa'? Qué fastidio. Por eso me fui de casa. 308 00:38:06,506 --> 00:38:08,804 - ¿Somos dos mejores que ella? - ¡Mucho mejor! 309 00:38:08,904 --> 00:38:11,997 En primer lugar, le falta un tornillo. Pero ella cree que yo también. 310 00:38:12,374 --> 00:38:16,674 Y en cuanto a su madre... ¿Qué haremos ahora? ¿Nadar? 311 00:38:20,899 --> 00:38:25,634 - ¿Hay tiburones? - No, sólo peces pequeños. Y sirenas. 312 00:38:25,675 --> 00:38:29,653 - Ah, me pillaré uno. - Pues a ver si puedes, muchacho. 313 00:38:46,138 --> 00:38:50,249 - ¿Sabe bien? - Sí, un buen aperitivo. 314 00:38:50,349 --> 00:38:55,076 Pero desearía que te quitaras el collar. Las cuentas me hacen cosquillas. 315 00:38:55,248 --> 00:38:58,164 Ven, te ayudaré a quitártelo. 316 00:39:01,525 --> 00:39:07,472 - ¿No sentirás frío? - Me pondrás caliente, estoy seguro. 317 00:39:10,408 --> 00:39:13,729 ¡No! Los besos comienzan de nuevo. 318 00:39:15,121 --> 00:39:17,026 Espero que no sientas frío ahora... 319 00:39:17,226 --> 00:39:23,373 ¡Eh, viendo esto todo el día! ¡Y no hay ningún compañero simio en el horizonte! 320 00:39:23,495 --> 00:39:25,748 ¿Eso es lo que llaman paraíso? 321 00:39:33,433 --> 00:39:39,303 Intentémoslo así. Me gustan diferentes posiciones. 322 00:39:39,503 --> 00:39:41,950 No hay nada sobre esto en 'Robinson Crusoe'. 323 00:39:42,423 --> 00:39:46,087 ¡Oh, obsceno! como una película porno. Pero bastante sexy. 324 00:40:25,414 --> 00:40:29,251 No te comas las piezas de ajedrez. Si juegas, ¡intenta concentrarte! 325 00:40:29,544 --> 00:40:33,760 - Te quitaré tu caballero. - Y acabo de tomar *tu* caballero. 326 00:40:33,784 --> 00:40:39,252 - Lo llevaré de regreso esta noche. - Para entonces estará en jaque mate. 327 00:40:39,352 --> 00:40:44,107 - Lo haré trabajar de nuevo. - ¿Vamos a empezar a pelearnos ahora? 328 00:40:44,175 --> 00:40:49,315 - El niño nos pertenece a los dos. - ¿Pero tiene suficiente resistencia? 329 00:40:49,741 --> 00:40:52,607 Bueno, miremos y aprendamos. ¿Dónde está la torre? 330 00:40:52,653 --> 00:40:56,835 - También te has tragado al rey. - No es el único.. 331 00:40:56,935 --> 00:40:59,415 No lo mordisquees demasiado. 332 00:40:59,578 --> 00:41:04,322 Debemos salvar su fuerza. De lo contrario, el niño se vuelve demasiado flaco. 333 00:41:04,908 --> 00:41:09,719 - Cuatro veces al día debería ser suficiente. - Tres veces para mí y una para ti. 334 00:41:09,850 --> 00:41:14,926 Cuando no puedas arreglártelas, yo me haré cargo el programa completo con todo su entusiasmo. 335 00:41:15,766 --> 00:41:20,560 No peleemos. deberíamos ser Feliz de tener un hombre aquí. 336 00:41:20,636 --> 00:41:23,999 Muy bien, desarrollemos la convivencia. programa y sigue siendo amigos. 337 00:41:24,043 --> 00:41:25,076 Buenos días, jefe. 338 00:41:36,594 --> 00:41:39,600 - ¿Cómo te llamas? - Galleta. - Qué lindo. 339 00:41:48,999 --> 00:41:52,626 - ¡Oh, se me está quemando el desayuno! - ¿Qué clase de ama de casa eres? 340 00:41:52,670 --> 00:41:55,962 Lo siento, Robinson. Sé que estoy mejor en el colchón. 341 00:41:56,869 --> 00:42:00,770 Un aperitivo. ¿Hemos terminado realmente? con nuestra carga de trabajo diaria? 342 00:42:00,908 --> 00:42:04,162 Realiza un seguimiento. Sam ya tuvo su turno dos veces hoy. 343 00:42:04,486 --> 00:42:07,791 Una nueva variante: Arriba de una palmera. Bonito, pero inestable. 344 00:42:07,891 --> 00:42:09,390 ¿Y cuál sería el número dos? ¿Tienes reservado para mí? 345 00:42:09,490 --> 00:42:14,564 - Lo discutiré sobre ajedrez, con Tonio. - Ah, él siempre da los mejores consejos. 346 00:42:14,799 --> 00:42:20,061 Robinson, ¿cómo va nuestro desayuno? Mmmm, huele delicioso. 347 00:42:27,897 --> 00:42:31,016 Incluso el chef del Hilton No podría igualar esto, ¿eh? 348 00:43:27,349 --> 00:43:29,834 Robinson, ¿dónde estás? 349 00:43:41,181 --> 00:43:43,600 ¿Quién anda por aquí? 350 00:43:46,033 --> 00:43:47,118 ¡¿Qué deseas?! 351 00:43:47,218 --> 00:43:51,449 Robinson, ¿qué te ha pasado? ¿Ya no me conoces? 352 00:43:51,649 --> 00:43:54,960 Sí, soy Linda. Él todavía me conoce. 353 00:43:55,021 --> 00:43:56,468 Fue difícil encontrar la isla. 354 00:43:56,568 --> 00:44:00,157 - ¿Cómo llegaste aquí? - Esa es una larga historia. 355 00:44:00,408 --> 00:44:04,164 Le di las joyas al Conde y me prestó su barco. 356 00:44:04,276 --> 00:44:06,765 - ¿Y suerte? - Por suerte, Lucky está en la cárcel. 357 00:44:06,840 --> 00:44:10,913 - Estoy muy feliz de estar aquí. - Yo también, pero siento algunas dificultades. 358 00:44:13,116 --> 00:44:17,033 ¡Pero eso es...! Parece que tenemos competencia. 359 00:44:17,122 --> 00:44:18,518 Hermana, se está poniendo serio. 360 00:44:18,757 --> 00:44:21,703 Necesito confesar. No estamos solos en esta isla. 361 00:44:21,857 --> 00:44:24,938 Unos pocos nativos no importan. Mientras estemos juntos y solos. 362 00:44:25,038 --> 00:44:28,788 - Después de todo, es lo que tú también querías. - Cierto, pero surgió algo más. 363 00:44:29,138 --> 00:44:30,612 No importa, Robinson, te amo. 364 00:44:30,713 --> 00:44:35,069 Yo también te amo, pero hay cosas. que no están en el libro de mis antepasados. 365 00:44:35,316 --> 00:44:39,361 Pero hablemos de eso más tarde. Ahora tengo un deseo urgente. 366 00:44:39,444 --> 00:44:41,967 - Para besarte. - Nadie te lo impide. 367 00:44:45,275 --> 00:44:48,662 - Sabe bien. ¡Otra vez!... - No, estoy cansada y quiero darme un baño. 368 00:44:48,762 --> 00:44:52,077 - Bien. Tengo una bañera enorme. - Maravilloso. 369 00:44:52,283 --> 00:44:54,605 Y luego... te mostraré mi paraíso. 370 00:44:54,758 --> 00:44:58,612 Todo esto me pertenece. Aquí yo soy el emperador. 371 00:45:02,965 --> 00:45:04,663 Ah, eso es bueno. 372 00:45:07,275 --> 00:45:09,175 ¡Maravilloso! 373 00:45:10,528 --> 00:45:12,264 Tu bisabuelo... 374 00:45:12,352 --> 00:45:15,275 ¡Querido muchacho, qué moza! 375 00:45:17,658 --> 00:45:19,193 ¡Maravilloso! 376 00:45:20,013 --> 00:45:23,089 Ahh, podría mentir en tu bañera durante horas. 377 00:45:25,027 --> 00:45:28,037 Ahhh, Robinson, me siento como un recién nacido. 378 00:45:28,128 --> 00:45:31,159 Tu isla es verdaderamente un sueño. 379 00:45:32,914 --> 00:45:35,037 Pero por dos pequeñas cosas. 380 00:45:35,265 --> 00:45:38,207 Y ahora puedes hacerlo conmigo lo que quieras. 381 00:45:38,226 --> 00:45:42,803 - ¡No te quedes así! - Tengo un pequeño problema. 382 00:45:42,903 --> 00:45:44,907 ¿Crees que soy demasiado grande? 383 00:45:45,538 --> 00:45:51,868 No, tienes un cuerpo maravilloso. Especialmente en las... regiones inferiores. 384 00:45:54,438 --> 00:45:57,762 Y si te quedas desnudo, el sol te secará. 385 00:45:57,803 --> 00:46:01,124 Pero no estoy acostumbrado corriendo desnuda todo el día. 386 00:46:01,513 --> 00:46:03,109 Entonces aprenderás. 387 00:46:03,528 --> 00:46:08,147 - Muy bien, cambiaré al modo Eve. - Bastante razonable. 388 00:46:08,271 --> 00:46:11,385 - Tómate tu tiempo y míralo todo. - Estoy en ello. 389 00:46:11,585 --> 00:46:14,941 - Todo parece muy natural. - No sólo la naturaleza. Yo también. 390 00:46:15,041 --> 00:46:16,948 Este es Tonio, nuestro tonto y bufón. 391 00:46:17,158 --> 00:46:18,990 Esta es pimienta, mi ángel rubio del éxtasis. 392 00:46:19,064 --> 00:46:21,511 Y Sam, la chica de 1001 noches. 393 00:46:21,803 --> 00:46:27,249 Esta es Linda. Se amable con ella A partir de ahora ella es parte de nuestra comuna. 394 00:46:27,457 --> 00:46:31,644 ¡¿Qué, comuna?! Un poco de verdad desnuda. Si lo hubiera sabido, no habría venido. 395 00:46:32,225 --> 00:46:35,552 Sam, por favor muéstrale a Linda nuestra mansión. y la última moda insular. 396 00:46:35,620 --> 00:46:39,599 Espera un minuto. no estoy del todo seguro Iré con este cuarteto. 397 00:46:39,658 --> 00:46:42,956 - Dejaré la isla hoy. - Es un largo nado. 398 00:46:42,991 --> 00:46:47,236 Ahora solo hay una noche gratis por semana si tenemos dos cada uno. 399 00:46:49,564 --> 00:46:53,745 Esta chica es un poco terrorista. pero tenemos los primeros derechos. 400 00:47:03,953 --> 00:47:06,699 Sigue el juego, Linda. Con Robinson, la moral es diferente. 401 00:47:06,716 --> 00:47:08,399 Nunca en mi vida. 402 00:47:12,581 --> 00:47:14,104 Vamos. Aquí se puede vivir y amar. 403 00:47:14,204 --> 00:47:16,568 ¿Pero cómo? ¿Con tres mujeres? 404 00:47:16,961 --> 00:47:20,653 Esto no es lo más importante. Basta con echar un vistazo a este paraíso. 405 00:47:21,689 --> 00:47:26,838 Linda... realmente no lo sabía. que había dos chicas aquí. 406 00:47:28,540 --> 00:47:31,296 Yo sólo... sólo quería esperarte. 407 00:47:31,358 --> 00:47:34,614 - ¿Y debería creer eso? - Sí, hay que creerlo. 408 00:47:35,287 --> 00:47:37,664 Piénsalo, cariño. 409 00:47:38,035 --> 00:47:39,546 ¿Duermes con ambos? 410 00:47:40,080 --> 00:47:42,688 Sí, pero... no tienes que ser el tercero. 411 00:47:42,854 --> 00:47:45,239 Podrías ser el primero. 412 00:47:57,514 --> 00:48:00,216 Ella será, concédelo por tu palabra, en nuestra banda el tercero. 413 00:48:00,616 --> 00:48:02,435 Moción rechazada. No podía con nosotros tres. 414 00:48:02,535 --> 00:48:04,658 - ¿Conoces otra forma? - Lamentablemente no. 415 00:48:04,688 --> 00:48:08,021 - ¡Ojalá hubiera un segundo hombre aquí! - Mhm, para aliviarme. 416 00:48:10,033 --> 00:48:15,143 - Ganaste. - Ese es un traje nuevo. 417 00:48:16,318 --> 00:48:18,931 También es más práctico. 418 00:48:29,242 --> 00:48:31,487 ¡Ganaste! ¡Ganaste! 419 00:48:34,918 --> 00:48:36,914 Y ahora haremos un recorrido por la isla. 420 00:48:37,114 --> 00:48:39,956 A tu izquierda: lianas, y a tu derecha: lianas. 421 00:48:40,156 --> 00:48:42,612 Y en el centro: un par de melones. 422 00:48:50,780 --> 00:48:53,398 Pammo, ¿qué te pasa? 423 00:48:53,839 --> 00:48:58,838 Robinson, ¿por qué no estás aquí? 424 00:49:04,690 --> 00:49:07,568 - No puedo soportar esto. - ¿Crees que puedo? 425 00:49:09,099 --> 00:49:10,898 Horrible. 426 00:49:12,493 --> 00:49:14,952 ¿Y qué podemos hacer? Nada. 427 00:49:15,841 --> 00:49:19,412 Simplemente haz las maletas y vete. ¿Pero cómo podremos salir de aquí? 428 00:49:19,714 --> 00:49:21,451 De nada. ¿Por qué lo haríamos? 429 00:49:21,480 --> 00:49:24,822 Muy bien, juguemos a este juego de cuatro. Pero todavía me quedan 2 días de espera. 430 00:49:28,415 --> 00:49:30,621 no lo has olvidado todo lo que aprendiste. 431 00:49:42,222 --> 00:49:44,960 - Tú tampoco lo has olvidado. - ¡Pájaro raro! ¡Pájaro raro! 432 00:49:52,222 --> 00:49:55,716 Si ella viene una vez más, Estoy fuera de aquí. 433 00:49:56,918 --> 00:49:59,528 Ni siquiera la piel de una vaca puede soportar eso. 434 00:50:00,629 --> 00:50:03,049 ...o mejor: piel de simio. 435 00:50:05,032 --> 00:50:07,802 ¡Qué mundo tan injusto! 436 00:50:10,555 --> 00:50:12,726 Él tiene los polluelos ¿Y qué me queda? 437 00:50:12,858 --> 00:50:15,138 ¡Miseria! 438 00:50:22,457 --> 00:50:25,988 - ¿Qué estás haciendo? - Le daremos un masaje al bajá. 439 00:50:28,273 --> 00:50:33,755 - Mañana. Mi harén está completo otra vez. - Podemos empezar de nuevo con todas nuestras fuerzas. 440 00:50:33,828 --> 00:50:38,547 - Te pondremos al día nuevamente. - Sí, pero perdí 6 libras de la noche a la mañana. 441 00:50:38,647 --> 00:50:40,654 Ay, el pobre... 442 00:50:41,303 --> 00:50:44,846 ¡Mierda profunda! En 25 noches estarás en cero. 443 00:50:48,628 --> 00:50:50,723 No te acobardes, vamos. ¡Es mi turno! 444 00:50:50,823 --> 00:50:52,766 ¡De nuevo! 445 00:50:52,835 --> 00:50:58,220 - Me encanta el sexo grupal. - Le estás aportando un nuevo enfoque. 446 00:51:13,325 --> 00:51:17,132 Incluso los plátanos ya no saben como antes. 447 00:51:18,256 --> 00:51:20,876 Es mercancía casi en descuento. 448 00:51:29,514 --> 00:51:33,428 - Consíguete un compañero simio. - Pero no hay nadie alrededor. 449 00:51:55,724 --> 00:51:58,094 - ¿Qué es eso? Los blancos en la isla. - Donde nunca estuvieron los blancos. 450 00:51:58,194 --> 00:52:00,989 - Quizás médico que pueda ayudarme. - Sólo el gran Kalimi puede ayudarte. 451 00:52:01,624 --> 00:52:03,129 ¿Qué es eso? 452 00:52:03,166 --> 00:52:08,126 - Esos son nativos. - Quizás Ovagas, he oído hablar de ellos. 453 00:52:08,481 --> 00:52:10,727 Tómenlos prisioneros, a los blancos. 454 00:52:11,838 --> 00:52:14,368 ¡Rápido, de vuelta a la cabaña! ¡Rápido! 455 00:52:17,497 --> 00:52:22,200 ¿No te haremos daño? Sólo comemos tus plátanos y cocos. 456 00:52:22,300 --> 00:52:25,343 - ¡Para, no mates a los blancos! - Es un lindo gesto, jefe. 457 00:52:25,710 --> 00:52:28,700 Escucha, viejo, ¿Qué quieren con el verdor? 458 00:52:28,764 --> 00:52:32,062 ¡Más rápido! ¡Trae las ramitas! 459 00:52:32,162 --> 00:52:36,476 ¡Sea rápido! ¡Todas las ramitas a pies blancos! 460 00:52:36,841 --> 00:52:38,345 ¡Pronto hará mucho calor! 461 00:52:38,545 --> 00:52:42,421 - Para ti también hace calor. - ¡Vete, indio feo! 462 00:52:42,608 --> 00:52:43,496 ¡Batirlo! 463 00:52:43,583 --> 00:52:45,764 Vienes a dispararnos en la cabeza. 464 00:52:45,780 --> 00:52:47,839 ni siquiera tengo Mi pistola de agua nunca más. 465 00:52:47,939 --> 00:52:50,622 ¡Vayan todos a buscar ramitas! 466 00:52:50,722 --> 00:52:53,152 No quiero morir. 467 00:52:53,918 --> 00:52:56,725 - Realmente quieren matarnos. - ¿Cómo conoces esta zona? 468 00:52:56,860 --> 00:52:58,060 Mi padre conocía esta zona. 469 00:52:58,160 --> 00:53:02,257 Los gitanos varados se mezclaron con los indios. Hablan nuestro idioma. 470 00:53:02,274 --> 00:53:05,232 Está bien, pero no nací héroe. 471 00:53:05,279 --> 00:53:07,750 Serás nuestra salvación si entiendes sus costumbres. 472 00:53:07,850 --> 00:53:09,709 ¿Pero qué debería decirles a esos simios? 473 00:53:09,909 --> 00:53:12,968 Algo sobre Winnetou o James Bond, si tan solo nos dejaran libres. 474 00:53:14,745 --> 00:53:18,083 Recién comencé a vivir. ¡Por favor, inventa algo! 475 00:53:18,183 --> 00:53:20,758 No, TÚ debes salvarnos. ¿O eres un cobarde? 476 00:53:21,376 --> 00:53:23,536 no hay nada sobre eso en 'Robinson'. 477 00:53:24,361 --> 00:53:28,102 - ¿Nos comerán con guarniciones? - No. Son vegetarianos. 478 00:53:28,503 --> 00:53:31,462 Bien. Necesito tiempo para pensar. ¡Habla con ellos! 479 00:53:32,403 --> 00:53:34,284 ¡Bonito paraíso! 480 00:53:39,868 --> 00:53:42,414 - ¡Callarse la boca! - ¿Hablas nuestro idioma? 481 00:53:43,007 --> 00:53:45,393 Eres magnífico. Te daré una oportunidad extra. ¡Continuar! 482 00:53:45,860 --> 00:53:47,428 ¡Cállate, hombre blanco! 483 00:53:48,829 --> 00:53:50,680 ¿Jacob�? Iré a buscarlo. 484 00:53:54,650 --> 00:53:56,236 ¡Ah, idiotas! 485 00:54:00,855 --> 00:54:02,796 ¿De qué está balbuceando? 486 00:54:09,313 --> 00:54:10,790 ¡Uno muy grande! 487 00:54:13,112 --> 00:54:16,357 les dije a nuestro hijo desciende de uno de sus dioses. 488 00:54:16,438 --> 00:54:18,475 - ¿Y lo creen? - ¡Por ahora sí! 489 00:54:18,510 --> 00:54:21,091 - ¡No pellizques! - Yo también tengo cosquillas. 490 00:54:23,026 --> 00:54:24,828 ¡Espacio para el cacique! 491 00:54:26,033 --> 00:54:30,790 - ¿Dices que el joven blanco es el gran Kalime? - ¡Kalime! Kalime, hijo del gran Kalime. 492 00:54:31,972 --> 00:54:35,749 Estás mintiendo. solo creo cuando te muestras. 493 00:54:37,433 --> 00:54:41,946 Habla el idioma de los dioses y No puedo entender tu dialecto tribal. 494 00:54:43,059 --> 00:54:48,345 Casi le he dado la vuelta al abuelo. Pero debes convencerlos de que es un dios. 495 00:54:48,389 --> 00:54:51,205 - ¡Él es un dios! - Tendrá que demostrarlo. 496 00:54:55,249 --> 00:54:57,675 Y si eso funciona ¡viene la segunda prueba! 497 00:55:00,877 --> 00:55:02,113 Otra prueba. 498 00:55:02,230 --> 00:55:05,500 Para demostrar que eres un dios, necesitas pasar dos pruebas. 499 00:55:05,634 --> 00:55:06,657 Oh, no. 500 00:55:06,799 --> 00:55:09,379 - Debes operar al cacique. - ¡No! 501 00:55:10,047 --> 00:55:12,738 Siente un dolor fuerte debajo de la cadera derecha. 502 00:55:12,845 --> 00:55:14,825 Probablemente el apéndice. 503 00:55:15,353 --> 00:55:19,205 Y luego tendrás que vencer su guerrero más fuerte. 504 00:55:19,506 --> 00:55:21,213 No debería ser un problema para un dios joven. 505 00:55:21,413 --> 00:55:25,228 Sólo soy farmacéutico. yo ni siquiera saber donde esta el apéndice... 506 00:55:25,421 --> 00:55:26,572 Sólo tendrás que buscarlo. 507 00:55:29,192 --> 00:55:31,814 No parece ser el apéndice. 508 00:55:32,642 --> 00:55:34,572 Puedes hacerlo, Robinson. 509 00:55:40,936 --> 00:55:42,327 Kalime, ayúdame. 510 00:55:42,483 --> 00:55:45,476 - ¡Vamos, corta! - Aquí hay un gran dolor. 511 00:55:46,394 --> 00:55:49,159 Invoca tu coraje, ¡ábrele la barriga! 512 00:55:49,360 --> 00:55:53,339 He vendido pastillas, tal vez mezclé algunas, ¡pero nunca abrí barrigas! 513 00:55:53,376 --> 00:55:57,105 - Nos salvarás la vida con este corte. - ¿Y cuando extraño? 514 00:55:57,205 --> 00:55:59,504 Entonces esta estúpida tribu debe celebrar nuevas elecciones. 515 00:56:01,155 --> 00:56:02,686 Esto seguramente saldrá mal. 516 00:56:03,155 --> 00:56:06,698 es la unica oportunidad ¡Porque nosotros seguiremos vivos! 517 00:56:06,898 --> 00:56:10,766 Está bien, pero ni siquiera tengo ¡una bata blanca a mano! 518 00:56:10,840 --> 00:56:14,244 ¡Así que lo que! ¿Solo anestesiarlo de alguna manera? 519 00:56:15,870 --> 00:56:18,858 Si tan solo me hubiera quedado en casa... con mis brujas. 520 00:56:19,203 --> 00:56:23,000 - No soporto ver sangre. - ¡Cierra los ojos cuando tallas! 521 00:56:25,518 --> 00:56:29,449 - ¿Para qué es eso? - Tallado. ¡Tu espada, Sigfrido! 522 00:56:33,898 --> 00:56:35,816 Estoy sintiendo náuseas. 523 00:56:44,305 --> 00:56:47,500 - ¡Sé un héroe por una vez! - Pero soy un cobarde graduado. 524 00:56:47,723 --> 00:56:51,235 - ¡De ninguna manera! - Pura provocación. 525 00:56:54,427 --> 00:56:57,126 El matraz. 526 00:57:01,498 --> 00:57:03,088 Eso funciona como un mazo. 527 00:57:03,170 --> 00:57:06,572 Sí, en una junta directiva. ¿Pero funcionará con un jefe? 528 00:57:08,282 --> 00:57:10,741 Gracias, enfermera. Narcosis exitosa. 529 00:57:14,060 --> 00:57:16,432 ¿Qué haría? dice el Colegio Médico? 530 00:57:16,478 --> 00:57:18,738 estamos en el monte ¡Y no en la gran ciudad! 531 00:57:18,919 --> 00:57:20,571 ¿Y si le doy al hígado? 532 00:57:20,671 --> 00:57:24,108 Eso no importa en absoluto. Los jefes son borrachos de todos modos. 533 00:57:26,052 --> 00:57:27,673 Ella tiene razón. 534 00:57:28,894 --> 00:57:31,247 Rómpete una pierna, rómpete una pierna. 535 00:57:31,316 --> 00:57:34,559 Bueno, entonces primero echemos un vistazo. justo donde está exactamente el apéndice. 536 00:57:39,694 --> 00:57:44,372 Espero que MI apéndice no se inflame. cuando hago el primer corte. 537 00:57:45,723 --> 00:57:47,451 - ¡Horrible! - ¿Lo golpeé? 538 00:57:47,987 --> 00:57:51,963 - Debe ser el área correcta. - Necesitaré un trago después de eso. 539 00:58:02,222 --> 00:58:04,192 Abajo la cabeza, o buen día: ¿Qué te gusta? 540 00:58:04,292 --> 00:58:06,512 Operación exitosa, El paciente aún no está muerto. 541 00:58:06,572 --> 00:58:10,927 Me hice el corte de barriga duradero. Cosas realmente fáciles. 542 00:58:10,996 --> 00:58:12,668 Cacique vivo. ¿Tú entiendes? 543 00:58:12,704 --> 00:58:18,901 Un momento, señor vicecacique. ¡Ya vuelvo! Un momento. 544 00:58:20,155 --> 00:58:25,061 ¡Jefe, despierta! ¡Vamos ahora! 545 00:58:27,407 --> 00:58:32,651 Estas manos han hecho muchas cosas. Ponte de pie. ¿No puedes sentir nada? 546 00:58:32,901 --> 00:58:35,190 ¡Ay, muchacho! 547 00:58:36,550 --> 00:58:38,917 ¡Por supuesto! 548 00:58:45,626 --> 00:58:49,232 El cacique se está recuperando. ¡Pero necesitamos hacer un gran Kaswamba! 549 00:58:49,275 --> 00:58:50,477 ¿Qué tenemos que hacer, Sam? 550 00:58:50,618 --> 00:58:53,104 Invoca a un dios. ¡Y no "nosotros", sino "tú"! 551 00:58:53,158 --> 00:58:55,269 Siempre coqueteando con los más pequeños. ¿Cómo se hace? 552 00:58:55,369 --> 00:58:59,124 Debes llamar a tus padres. ¡Kaswamba Warna y el jefe se despierta! 553 00:58:59,188 --> 00:59:02,012 - ¿Hacemos Kaswamba, gran viejo guerrero? -¡Kaswamba! 554 00:59:09,820 --> 00:59:13,293 - ¿Estás listo para hacer Kasbwamba? - Sí, pero necesito a tus bateristas. 555 00:59:15,802 --> 00:59:17,781 Da un paso atrás, tío. 556 00:59:18,785 --> 00:59:21,410 Espero poder pensar en el Kaswamba correcto. 557 00:59:24,120 --> 00:59:29,638 ¡Kalime! ¡Escucha a tu hijo! Soy Persil, el gigante blanco de la Luz del Sol. 558 00:59:29,760 --> 00:59:32,638 Y ricino, un kilo cada uno. 559 00:59:39,083 --> 00:59:42,098 ¡Inventando oraciones con este humo! Es demasiado. 560 00:59:42,178 --> 00:59:47,929 ¡Ay, Kalime, gran Kalime! ¡Abre tus oídos! Si tienes alguno. 561 00:59:48,029 --> 00:59:51,944 Aaaaaaaaaaaa-boticario. Hago tres cruces si nos ayudas. 562 00:59:52,007 --> 00:59:53,893 ¡Quizás sepa lo que es una farmacia! 563 00:59:54,196 --> 00:59:59,925 La aspirina y el natrón producen azufre. Es una tontería, pero suena extraño. 564 01:00:00,295 --> 01:00:04,216 - Vamos idiotas. ¡Llama al gigante blanco! - Gigante blanco, gigante blanco... 565 01:00:04,516 --> 01:00:10,446 Y si eso no ayuda, Omo lo hará. ¡Vamos, llama 'Omo' a los dioses! 566 01:00:10,547 --> 01:00:17,316 - Y si eso no ayuda, Purex lo hará. - Pur-ex, Pur-ex, Pur-ex... 567 01:00:21,072 --> 01:00:26,917 Luz del sol, Omo y Purex, agrega Rinso y Clorox. 568 01:00:27,006 --> 01:00:30,879 El blanco es blanco, ¡por fin está hecho! Uno dos tres y estás fuera. 569 01:00:30,938 --> 01:00:34,717 Yo y tú y la vaca de Müller. El blanco es blanco, ¡por fin está hecho! 570 01:00:39,985 --> 01:00:43,634 Ahora es el momento del gimnasio matutino. Inclínate, brazos a los lados... 571 01:00:43,734 --> 01:00:45,731 ¡Hacia un lado y hacia arriba van! 572 01:00:45,831 --> 01:00:49,450 ¡Hazlo, muchacho! ¡Resuélvelo! 573 01:00:55,830 --> 01:00:59,866 ¡Gran Kalime! 574 01:01:00,472 --> 01:01:04,501 Deja que ese viejo abuelo senil despierte, si es posible sin apéndice. 575 01:01:04,701 --> 01:01:06,876 ¡Espero que haya sido el apéndice! 576 01:01:07,052 --> 01:01:13,966 Y ahora todo como kazachok: Apéndice, apéndice... 577 01:01:16,294 --> 01:01:19,979 Apéndice como kazachok... 578 01:01:54,995 --> 01:01:56,267 ¡El cacique! 579 01:01:56,589 --> 01:01:59,867 Ahí tienes, El folklore alemán lo supera todo. 580 01:01:59,900 --> 01:02:03,014 ¿Quizás el abuelo quiera bailar con nosotros? 581 01:02:21,968 --> 01:02:26,786 ¡Ay, eso duele mucho! ¡Me ha sanado otra vez! 582 01:02:27,053 --> 01:02:29,570 ¡Sí, totalmente bien! 583 01:02:29,582 --> 01:02:34,180 ¡Realmente eres hijo del gran Kalime! 584 01:02:36,325 --> 01:02:38,610 El chico hizo su trabajo bastante bien. 585 01:03:12,543 --> 01:03:14,718 Increíble. ¿Cómo te las arreglaste? ¿Esa cosa con el apéndice? 586 01:03:14,818 --> 01:03:17,674 Peces pequeños. solo cerré los ojos y cortar algo. 587 01:03:17,770 --> 01:03:21,680 - Ése es el truco de muchos cirujanos. - Debo decirte algo. 588 01:03:22,701 --> 01:03:24,294 ¿Tiene usted también problemas de apéndice? 589 01:03:24,405 --> 01:03:26,716 No, pero un dulce secreto. 590 01:03:27,864 --> 01:03:30,432 - Noticias de la isla para ti. - Estoy escuchando. 591 01:03:35,990 --> 01:03:40,498 - Tengo un dulce secreto sólo para ti. - ¡Ni uno más! 592 01:03:42,924 --> 01:03:49,024 Izquierda, derecha, izquierda, derecha... 593 01:03:50,460 --> 01:03:54,391 ¡Están tejiendo pantalones! 594 01:04:11,990 --> 01:04:14,864 - ¡Llega un velero! - ¿Qué? 595 01:04:20,188 --> 01:04:22,338 No he invitado a nadie a tomar un café. 596 01:04:24,110 --> 01:04:30,413 ¿Quizás enviaste un mensaje en una botella? ¡Conseguir otra mujer para tu día libre! 597 01:04:30,509 --> 01:04:32,486 Esa debe ser la isla. 598 01:04:37,814 --> 01:04:41,342 La policía ha realizado una investigación de primer nivel. Investigación superior. 599 01:04:44,361 --> 01:04:46,775 Mi esposa con mi suegra. ¡NO! 600 01:04:46,971 --> 01:04:48,988 Estoy viendo fantasmas. 601 01:04:49,192 --> 01:04:53,459 Me estoy separando, nunca estuve aquí. Los cocodrilos me comieron, los indios me asaron... 602 01:04:53,546 --> 01:04:55,190 ...y me comió como postre. 603 01:04:55,614 --> 01:05:00,086 ¡Es lindo aquí! Y el agente de Interpol lo encontró fácilmente. 604 01:05:00,152 --> 01:05:01,760 ¡A nosotros también nos gusta aquí! 605 01:05:01,807 --> 01:05:05,421 Lo único que falta es un hombre, ¡un hombre de verdad! 606 01:05:05,551 --> 01:05:10,347 - ¿Robinson está realmente en la isla, mamá? - ¡Conozco hombres, especialmente el tuyo! 607 01:05:10,358 --> 01:05:12,714 - Ya veremos. - Ya verás. 608 01:05:12,845 --> 01:05:14,317 Altamente incivilizado. 609 01:05:14,595 --> 01:05:17,406 - ¿Quién es ese? - ¡Aún más tías! 610 01:05:20,522 --> 01:05:23,806 Robinson, no puedes esconderte todo el tiempo. ¡No funcionará! 611 01:05:23,867 --> 01:05:28,108 - Y nosotros también nos lo perdemos. - ¡Tres noches que no has estado con nosotros! 612 01:05:28,308 --> 01:05:31,021 Cuando los dos zarpan, Me pondré al día de nuevo. 613 01:05:31,121 --> 01:05:35,212 Pero ella es tu esposa. ¿Por qué no decirle la verdad? 614 01:05:35,347 --> 01:05:40,675 Las mujeres se mantienen unidas. Si le digo, ella me hará su salto otra vez. 615 01:05:41,346 --> 01:05:44,347 Pero aquí somos una democracia. Si eso es lo que quieres, lo conseguirás. 616 01:05:45,771 --> 01:05:48,552 Uf, cosas horribles. 617 01:05:49,047 --> 01:05:51,070 Señor Schmidt, usted ha hecho Un invento increíble. 618 01:05:51,085 --> 01:05:53,955 Y nuestra empresa le ofrecerá Mucho dinero por ese soporífero. 619 01:05:54,034 --> 01:06:00,715 - La oportunidad de tu vida. - Y el tuyo ¡Puedes vagar por aquí durante años! 620 01:06:00,872 --> 01:06:05,484 - ¡No estoy holgazaneando, estoy viviendo! - Como un Robinson, lo sé. 621 01:06:05,779 --> 01:06:12,033 Pero cuando regresas a la civilización Necesitarás dinero para vivir cómodamente. 622 01:06:12,228 --> 01:06:17,010 - ¿Qué pasa con mi comodidad? - Y el de tu suegra. 623 01:06:20,250 --> 01:06:25,952 Bueno, todo eso está bien, pero... He encontrado el paraíso que soñé. 624 01:06:26,324 --> 01:06:30,547 Y cuando mi soporífero sea famoso, la isla será una atracción turística. 625 01:06:30,643 --> 01:06:33,972 - ¿No es así, Tonio? - ¿Y no te importo, Robinson? 626 01:06:38,490 --> 01:06:41,107 Tsss, saltando. 627 01:06:43,247 --> 01:06:46,390 - Robbie, sé que cometí muchos errores. - Yo también. 628 01:06:46,490 --> 01:06:50,940 ¡Tu isla es realmente maravillosa! Pero hay más en la vida que una hamaca. 629 01:06:51,040 --> 01:06:53,381 fumar cigarros caseros. 630 01:06:53,542 --> 01:06:56,971 Un día volverás, y es mucho más fácil cuando eres rico. 631 01:06:57,148 --> 01:06:59,959 Y tus tres gracias Pronto también tendremos suficiente. 632 01:07:02,055 --> 01:07:06,122 Como aún no estamos divorciados Podría haberte demandado por bigamia... 633 01:07:06,222 --> 01:07:08,017 y entonces tu juego de Robinson habrá terminado. 634 01:07:08,117 --> 01:07:12,024 Estoy haciendo una última propuesta. O me dejas tu soporífero... 635 01:07:12,124 --> 01:07:15,696 O me quedaré aquí, una mujer desnuda y salvaje. - Chantaje, ¿eh? 636 01:07:15,723 --> 01:07:19,112 Pero eso no funcionará. Mira esto, cariño. 637 01:07:19,375 --> 01:07:23,078 Hay una tribu indígena aquí, y resulta que yo soy su joven dios. 638 01:07:23,215 --> 01:07:25,798 Los pondré en tu contra, y luego estoy solo otra vez. 639 01:07:25,894 --> 01:07:27,571 ¡Y no venderé el soporífero! 640 01:07:27,671 --> 01:07:32,098 No lo venderé, especialmente no por ti. que me han atormentado durante años! 641 01:07:32,198 --> 01:07:37,888 - ¡Hasta trajiste a esa vieja cabra! - Esto es demasiado. 642 01:07:38,166 --> 01:07:41,137 La vieja cabra es mi madre, no lo haré. que se sienta insultada. ¿Entonces te quedas aquí? 643 01:07:41,184 --> 01:07:44,389 Incluso si viajas con una docena de abogados: Me quedo. 644 01:07:44,430 --> 01:07:45,393 ¡Y eso es todo! 645 01:07:45,429 --> 01:07:47,777 Lo lamentarás. Aún no me conoces. 646 01:07:47,836 --> 01:07:50,407 - Mejor de lo que piensas... - ¿Mamá? 647 01:07:50,454 --> 01:07:52,767 ¡Empecemos la guerra! 648 01:07:54,329 --> 01:07:55,921 Así se hace. 649 01:08:15,753 --> 01:08:18,371 - Este chico nos está decepcionando mucho. - ¿Así que lo que? 650 01:08:18,418 --> 01:08:20,931 Al final, obedecerá a su esposa. 651 01:08:21,001 --> 01:08:24,646 No estoy seguro. Has cometido un error. 652 01:08:24,717 --> 01:08:27,589 No te has dado cuenta de que tu marido ¡Finalmente se ha convertido en un hombre! 653 01:08:27,590 --> 01:08:30,490 He esperado por años para que eso suceda. 654 01:08:30,570 --> 01:08:32,672 Pero aún así... 655 01:08:33,153 --> 01:08:35,213 Él terminará haciendo exactamente lo que quiero. 656 01:08:36,199 --> 01:08:38,360 Te destrozarás el cerebro. 657 01:08:48,787 --> 01:08:51,229 Ah, esto será una excelente cocina. 658 01:08:54,308 --> 01:08:56,293 Oigan, ¿quiénes son ustedes? 659 01:08:56,398 --> 01:08:57,654 ¡Así es, amigos! 660 01:08:57,901 --> 01:09:02,269 - ¡Aka, aka, akagei! - Exactamente. 661 01:09:02,639 --> 01:09:06,158 Estas personas son enemigas de nuestra tribu. 662 01:09:06,940 --> 01:09:07,927 Así se hace. 663 01:09:08,056 --> 01:09:11,848 Kalamitas, Kalamitas... 664 01:09:12,183 --> 01:09:17,656 Mi paraíso será destruido por aquellos mozas si no las destruyo primero. 665 01:09:18,312 --> 01:09:20,449 Buena suerte con eso. 666 01:09:22,539 --> 01:09:27,271 Ella sigue siendo tu esposa. Y ella te ama. 667 01:09:40,596 --> 01:09:42,745 Tienes que elegir: nosotros o ella. 668 01:09:42,792 --> 01:09:45,070 Después de todo, todos somos tener un hijo contigo. 669 01:09:45,293 --> 01:09:47,396 Muy bien, ¡tú lo pediste! 670 01:09:47,993 --> 01:09:52,248 Luz del sol, Omo y Purex, agrega Rinso y Clorox. 671 01:09:52,295 --> 01:09:57,354 En las reuniones de la junta directiva, siempre salirme con la mía con lo que propongo. 672 01:09:59,708 --> 01:10:04,393 ¡Basta, chicos! No más anuncios de detergentes. 673 01:10:04,885 --> 01:10:06,400 Todavía tengo que ganar una segunda prueba: 674 01:10:06,470 --> 01:10:11,343 Tengo que ganar contra tu más fuerte. guerrero antes de poder ser tu Dios. 675 01:10:11,675 --> 01:10:15,573 - ¿Ese tipo es tu mejor luchador? - ¡Derriba la palma más alta con la mano izquierda! 676 01:10:15,620 --> 01:10:18,215 ¿Y eso es todo? Dulce pequeño monstruo. 677 01:10:18,274 --> 01:10:21,022 Escucha, gordo: nos vamos y apretar un poco. 678 01:10:21,068 --> 01:10:26,575 Y si te menosprecio, dejarás que los 3 chicos van. No quiero verlos más. 679 01:10:26,735 --> 01:10:31,619 Yo gano contra ti, y tus deportes deja que las dos chicas blancas 680 01:10:31,654 --> 01:10:35,858 y el cabeza de huevo se va. ¿Entendiste eso, imbécil? 681 01:10:36,110 --> 01:10:38,283 Lo siento, no quería pisar en tus dedos de los pies. 682 01:10:39,116 --> 01:10:42,110 Pero no por debajo de la cintura, Todavía necesito esas cosas ahí abajo. 683 01:10:42,187 --> 01:10:45,087 - ¡Kalime, yo gano! - ¿Ganaste? 684 01:10:46,296 --> 01:10:48,985 Ya veremos. Entonces está configurado: 685 01:10:49,026 --> 01:10:52,408 Déjalos ir si te noqueo. Si no: decapitado. 686 01:10:52,431 --> 01:10:55,590 Tú también decapitado. 687 01:10:58,108 --> 01:11:00,926 ¿A mí? ¡Pero yo soy tu Dios! 688 01:11:01,003 --> 01:11:04,126 - ¡Dios no! - Si el hombre blanco no gana, no es Dios. 689 01:11:04,185 --> 01:11:08,365 - ¡Nabucco, Cosima, Fantutte! - Cosima Fantutte... 690 01:11:08,435 --> 01:11:10,561 Cariño, ¡TIENES que ganar! 691 01:11:11,864 --> 01:11:13,677 Mi jefe siempre gana. 692 01:11:14,253 --> 01:11:17,764 - ¿O por qué necesitaría un asistente? - Te voy a cortar, pequeño bribón. 693 01:11:24,151 --> 01:11:27,110 ¿Qué pasa con la rutina de Drácula? 694 01:11:30,586 --> 01:11:32,171 ¡Espera un segundo! 695 01:11:38,270 --> 01:11:40,725 Ninguna reacción. 696 01:11:41,811 --> 01:11:45,605 Ahora pongámonos en marcha. ¡Tú, chico malo! 697 01:11:46,392 --> 01:11:49,903 Broma. Ahora aquí está mi famoso encabezado. 698 01:11:53,590 --> 01:11:55,222 ¡No! 699 01:11:55,703 --> 01:11:59,871 Sólo tropecé. Raíces malditas... ¡Ahora aquí vengo! 700 01:11:59,895 --> 01:12:03,629 Listo... firme... ¡ahí arriba! 701 01:12:08,496 --> 01:12:10,331 Perdedor. 702 01:12:11,613 --> 01:12:15,969 ¿Conoces ese? Así que SÍ lo sabías. 703 01:12:18,817 --> 01:12:23,372 Que se jodan los gritos de karate. Aquí hay una combinación para tu estúpida barriga india. 704 01:12:23,883 --> 01:12:29,437 ¿No? Solo de batería a 2 puños y una membrana abdominal. 705 01:12:33,664 --> 01:12:35,754 Obtuvo una D en la clase de gimnasia. 706 01:12:36,752 --> 01:12:37,797 Joder. 707 01:12:37,844 --> 01:12:41,167 Tienes hierro debajo tu barriga gorda o que? 708 01:12:41,261 --> 01:12:41,848 ¿Aún nada? 709 01:12:41,883 --> 01:12:44,455 Si la novena de Beethoven no fuera... 710 01:12:46,914 --> 01:12:49,821 ¡Ahora mira esto! Recibirás una advertencia. 711 01:12:50,413 --> 01:12:52,527 - Listo... firme... - ¡Vaya! 712 01:12:59,930 --> 01:13:03,488 - ¡Es un héroe! - No puedo creerlo. KO. 713 01:13:03,658 --> 01:13:08,320 Luz del sol, Omo y Purex, agrega Rinso y Clorox. 714 01:13:13,280 --> 01:13:20,205 Kalime, aspirina... 715 01:13:35,248 --> 01:13:37,362 Bailas como si hubieras nacido aquí en el monte. 716 01:13:37,409 --> 01:13:41,771 - En Europa bailamos igual. - ¡Vaya, tú hasta conoces el Kasachoc! 717 01:13:42,522 --> 01:13:46,597 - ¿Quieres ser secretaria? - Claro, pero sólo si abre oficina en la isla. 718 01:13:46,661 --> 01:13:50,078 - Una pequeña sucursal privada... - Hablo lenguas, especialmente francés. 719 01:13:50,242 --> 01:13:51,276 Lo pensaré. 720 01:13:51,387 --> 01:13:55,109 Tal vez pueda persuadir a Robert con Me encantaría venderte su invento. 721 01:13:55,156 --> 01:13:58,831 Ya lo ha hecho. La empresa se moverá de emoción. 722 01:13:58,949 --> 01:14:05,178 Chachachá. Eres una bailarina fantástica. 723 01:14:06,062 --> 01:14:09,807 El jefe baila aún mejor en la cama. 724 01:14:09,842 --> 01:14:13,999 Especialmente ahora, sin apéndice. 725 01:14:15,332 --> 01:14:17,633 Lo he pensado. Quizás me quede aquí. 726 01:14:17,856 --> 01:14:19,981 - ¿Por cuánto tiempo? - Para siempre. 727 01:14:20,075 --> 01:14:23,222 Dios joven Robinson sólo lo permitirá 728 01:14:23,304 --> 01:14:26,381 si formas parte de nuestra familia tribal. 729 01:14:28,752 --> 01:14:32,486 - ¿Y por qué? - Es por eso. 730 01:14:40,330 --> 01:14:45,227 Cacique...cacique... 731 01:14:52,548 --> 01:14:54,966 ¿Qué se metió en ¿mi malvada madrastra? 732 01:14:55,013 --> 01:14:59,663 ¿Bamboleando sobre el jefe? ¡Será una especie de suegro! 733 01:15:03,520 --> 01:15:08,005 Dulce. Oh, el dulce y pequeño Robinson. 734 01:15:08,810 --> 01:15:11,698 Igual que su papá. 735 01:15:11,751 --> 01:15:13,876 Mi cariño. 736 01:15:13,959 --> 01:15:17,317 ¿Qué piensas? También construiremos un pequeño Robinson. 737 01:15:21,062 --> 01:15:24,914 - Bueno jefe, prepárese para otra oportunidad. - ¿Por otro pequeño Robinson? 738 01:15:24,943 --> 01:15:28,747 ¡No, para un pequeño cacique! 739 01:15:29,650 --> 01:15:33,141 Ahora si eso no fuera un final encantador 740 01:15:33,942 --> 01:15:39,894 Subtítulos: Maestro de hierro y Corvusalbus 741 01:15:40,305 --> 01:15:46,705 Apóyanos y conviértete en miembro VIP para eliminar todos los anuncios de www.SubtitleDB.org