1 00:01:01,660 --> 00:01:04,160 වාහනයක් මාර්ගයක ගමන් කරයි. 2 00:01:04,410 --> 00:01:07,950 ... 3 00:01:08,200 --> 00:01:09,830 කුරුල්ලන්ගේ කිචිබිචිය 4 00:01:10,080 --> 00:01:11,540 සීනුව ඇඬීම 5 00:01:11,790 --> 00:01:13,250 - හෙලෝ, මැඩම්. 6 00:01:13,500 --> 00:01:15,850 - කියන්න, එය ඔබේ ස්ථානයේ අපූරුයි. - - සුභ උදෑසනක්. 7 00:01:16,120 --> 00:01:17,120 - ආ, හොඳයි ස්තූතියි. 8 00:01:17,330 --> 00:01:19,040 - ඊට පස්සේ, එය හොඳ සුවඳක්. 9 00:01:19,290 --> 00:01:23,040 ඉතින් මම ඔබව රැගෙන යන්නම් ඔලිව් ස්ටීක්. 10 00:01:23,290 --> 00:01:24,870 - ඔලිව් ස්ටීක්. 11 00:01:25,120 --> 00:01:27,310 - - ඊටත් පස්සේ, - ටොම් සහ ගෙඩි නූලක්. 12 00:01:27,580 --> 00:01:28,950 තේරීමක් තිබේ. 13 00:01:30,450 --> 00:01:31,450 කකුළුවා? 14 00:01:31,540 --> 00:01:32,950 - නෑ, ඒ තමයි බ්‍රියෝචි 15 00:01:33,200 --> 00:01:35,080 සාම්ප්රදායික, ඔබ දකින, ප්රදේශයේ. 16 00:01:35,330 --> 00:01:36,910 අපි ඒකට කියන්නේ බීට් කේක් කියලා. 17 00:01:37,160 --> 00:01:38,160 - මම එකක් ගන්නම්. 18 00:01:38,410 --> 00:01:40,910 ඔවුන් මටත් කතා කළා ප්‍රාදේශීය චීස්, 19 00:01:41,160 --> 00:01:42,330 රෝලට්, ඒකද? 20 00:01:42,580 --> 00:01:44,160 - ඔහේ තියෙනවා, පිකාර්ඩිගේ රෝලට් එක. 21 00:01:44,410 --> 00:01:45,410 ඔහු මෙහි ඇත. 22 00:01:45,500 --> 00:01:48,160 පිකාර්ඩිගේ රෝලට්, එය මගේ ප්‍රියතම චීස්යි 23 00:01:48,410 --> 00:01:49,700 XIV වන ලුවීගේ, එය පෙනේ. 24 00:01:49,870 --> 00:01:51,410 - අපි ඔහුව විශ්වාස කරන්නෙමු. 25 00:01:51,580 --> 00:01:52,620 ඔයා මට එකක් දෙන්න. 26 00:01:52,870 --> 00:01:53,870 - රෝලට් එකක්. 27 00:01:54,120 --> 00:01:56,620 - මම මීට පෙර මෙහි සිට ඇත මාස කිහිපයකට පෙර, 28 00:01:56,870 --> 00:01:59,730 - ටිකක් වයසක මහත්තයෙක් හිටියා, - ටිකක් ශක්තිමත්. 29 00:01:59,910 --> 00:02:01,750 - බොස් මහත්තයා වෙන්න ඇති. 30 00:02:01,910 --> 00:02:03,290 - හරිම ලස්සන කොල්ලෙක්, 31 00:02:03,450 --> 00:02:06,140 - අපි ඉතා හොඳ සංවාදයක් කළා - දෙකම. 32 00:02:06,330 --> 00:02:07,390 ඔබ ඔහු වෙත ගමන් කරනු ඇත 33 00:02:07,420 --> 00:02:08,500 ආයුබෝවන් මගෙන්. 34 00:02:08,660 --> 00:02:10,310 - අවාසනාවකට, 35 00:02:10,330 --> 00:02:12,000 ලොක්කා අපිව දාලා ගියා. 36 00:02:12,250 --> 00:02:13,250 - අපොයි හොඳයිද? 37 00:02:14,040 --> 00:02:16,000 මොකද වුණේ? 38 00:02:22,450 --> 00:02:24,450 ටිංගල් සීනුව 39 00:02:42,000 --> 00:02:43,000 මෙන්න. 40 00:02:43,910 --> 00:02:45,660 ඒයි, ඔහු ගෙල වැලලාගෙන මිය ගියේය. 41 00:02:45,910 --> 00:02:46,910 - නවත්වන්න. 42 00:02:47,160 --> 00:02:48,160 ඇය ඔබට කීවාද? 43 00:02:48,410 --> 00:02:50,770 -- ඔවුන්ට වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ - අලංකරණය නැවත කිරීමට. 44 00:02:50,950 --> 00:02:53,080 "Ol' Man Mose", Swinging Blue Jeans 45 00:02:58,080 --> 00:03:00,080 - වරක් ඔල් මිනිසෙක් ජීවත් විය 46 00:03:00,330 --> 00:03:02,620 සහ ඔහුට ඉතා විහිලු නාසයක් තිබුණි 47 00:03:02,870 --> 00:03:04,790 ඔහු එහි කුඩා පැල්පතක ජීවත් විය 48 00:03:05,040 --> 00:03:07,450 ඔල් මිනිසා මෝස් ඇමතීම 49 00:03:07,700 --> 00:03:09,830 හොඳයි, මම ඔහුගේ කැබින් එකට ගියා 50 00:03:10,080 --> 00:03:12,370 මම දොරෙන් බැලුවා 51 00:03:12,620 --> 00:03:14,660 වීල්, මෙන්න මම පොඩි මිනිහෙක්ව දැක්කා 52 00:03:14,910 --> 00:03:16,370 බිම වැතිර සිටීම 53 00:03:17,330 --> 00:03:19,410 හොඳයි, ඔහු මිය ගියත් නැතත් 54 00:03:19,660 --> 00:03:21,540 ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ! 55 00:03:21,790 --> 00:03:23,790 ඒත් එක දෙයක් මම දන්නවා, 56 00:03:24,040 --> 00:03:25,620 තවදුරටත් එහි නොසිටිනු ඇත 57 00:03:25,870 --> 00:03:28,120 මම දැනගත් නිසා 58 00:03:28,370 --> 00:03:30,620 Ol' man all about 59 00:03:30,870 --> 00:03:33,040 අනේ මචන්, ඔයා දන්නවනේ මම ඒ ගැන හොයාගත්ත 60 00:03:33,290 --> 00:03:35,910 ඕල් මෑන්, ඕල් මෑන් මෝස් මැරිලා, දැන් 61 00:03:36,160 --> 00:03:38,910 මෝ බාල්දියට පයින් ගැසූ බව අපි විශ්වාස කරමු 62 00:03:39,160 --> 00:03:41,370 අපි විශ්වාස කරනවා ඕල් මෝ බාල්දියට පයින් ගැහුවා කියලා 63 00:03:41,620 --> 00:03:43,870 අපි විශ්වාස කරනවා ඔව් මෝ බාල්දියට පයින් ගැහුවා 64 00:03:44,120 --> 00:03:47,450 අපි විශ්වාස කරනවා 65 00:03:47,700 --> 00:03:51,040 මැරිලා... 66 00:03:51,290 --> 00:03:55,700 ... 67 00:03:58,790 --> 00:04:00,790 - Elle voulait coucher avec moi. 68 00:04:02,290 --> 00:04:03,410 - Elle vous l'a dit ? 69 00:04:04,750 --> 00:04:06,580 - Elle m'envoyait des ඡායාරූප. 70 00:04:09,120 --> 00:04:10,450 Et puis, on s'est vus. 71 00:04:11,200 --> 00:04:13,700 මම ගැන සැලකිලිමත්, ද සෝරියර්. 72 00:04:18,950 --> 00:04:21,430 - - Et le fait - qu'elle n'ait que 13 ans... 73 00:04:23,580 --> 00:04:25,580 කිසිම අවස්ථාවක ඔබ ඔබටම මෙසේ නොකියයි. 74 00:04:25,830 --> 00:04:27,810 "ඇය කරන්නේ කුමක්දැයි ඇය දන්නේ නැත, 75 00:04:27,830 --> 00:04:29,830 වගකියන්න ඕන මට බාරයි" 76 00:04:30,080 --> 00:04:32,580 - ඇය මට කිව්වා 16, මම, මම ඇයව විශ්වාස කළා. 77 00:04:34,200 --> 00:04:37,830 ඇය තමයි මට ඡායාරූප එවන්නේ, මම කිසිම දෙයක් ඉල්ලුවේ නැහැ. 78 00:04:38,080 --> 00:04:39,830 දැන් මේ වගේ, 79 00:04:39,850 --> 00:04:41,620 අවසාන වශයෙන්, කාලය වෙනස් වී ඇත. 80 00:04:41,870 --> 00:04:43,870 මගේ මතය අනුව, මම පළමුවැන්නා නොවේ. 81 00:04:44,120 --> 00:04:45,950 - 16 දී පවා. වයස් වෙනස 82 00:04:45,980 --> 00:04:47,830 ඔබව කම්පනයට පත් කරන්නේ නැද්ද? 83 00:04:49,330 --> 00:04:50,330 - හොඳයි, නැහැ. 84 00:04:51,750 --> 00:04:52,830 - වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, 85 00:04:53,080 --> 00:04:54,740 ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ 86 00:04:54,770 --> 00:04:56,450 අද ඔබට චෝදනා කරන්නේ කුමක් ද? 87 00:04:56,700 --> 00:04:57,700 - ඇත්තටම නැහැ, නැහැ. 88 00:04:57,950 --> 00:05:01,370 - ඒක තමයි පුදුමය, ඔබ වරදක් කර නැත. 89 00:05:01,620 --> 00:05:03,790 - මම... මම හිතන්නේ නැහැ, නැහැ. 90 00:05:04,040 --> 00:05:05,040 අවසානයේ... 91 00:05:05,290 --> 00:05:07,500 - එය ඔබට බොහෝ විට සිදු වේ 92 00:05:07,750 --> 00:05:09,850 බාලවයස්කාර කාන්තාවන් හමුවීමට 93 00:05:09,880 --> 00:05:12,000 සහ ඔවුන් වෙත ප්‍රගතියක් ලබා දෙනවාද? 94 00:05:13,540 --> 00:05:15,700 - වරක් හෝ දෙවරක්, තවත් නැත. 95 00:05:15,950 --> 00:05:16,950 මම... 96 00:05:17,200 --> 00:05:19,370 - අපි සැසිය අත්හිටුවීමට යනවා දිවා ආහාරය සඳහා. 97 00:05:19,580 --> 00:05:21,750 නමුත් ඊට පෙර, ආදරණීය මහත්මයාණනි, මට ඉඩ දෙන්න 98 00:05:21,950 --> 00:05:24,160 ඔබ පවසන පරිදි නම්, කාලය වෙනස් වී ඇත, 99 00:05:24,330 --> 00:05:25,750 එවිට ඔබ ව්යතිරේකයකි. 100 00:05:26,660 --> 00:05:28,080 Ringtone 101 00:05:28,330 --> 00:05:30,450 නැවත ආරම්භය 2:30 ට. 102 00:05:30,700 --> 00:05:32,680 --ඉතින් කියන්න, - ඔබේ සේවාදායකයා දක්ෂයෙකි! 103 00:05:32,870 --> 00:05:34,870 - ඔහ්, මෝඩයා, මම ඔහුට තවත් විස්තර කළෙමි. 104 00:05:35,040 --> 00:05:36,540 - එය තනිවම ගිලී ගියේය. 105 00:05:36,700 --> 00:05:38,370 - මට Spagiani සමඟ හමුවීමක් තිබේ. 106 00:05:38,390 --> 00:05:40,080 මට තීන්දුව දෙනවද? 107 00:05:40,250 --> 00:05:41,770 - ස්තුතියි. - - මම ඔබට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්. 108 00:05:41,950 --> 00:05:43,040 පොලිස් අංශය. 109 00:05:43,290 --> 00:05:45,870 කෙතකින් හමුවූ ගැහැණු ළමයෙක්. 110 00:05:46,120 --> 00:05:48,330 අද උදෑසන La Voix du Nord හි. 111 00:05:49,500 --> 00:05:51,160 - ඔව්, ඉතින් මොකක්ද? 112 00:05:52,870 --> 00:05:56,060 - - මම දන්නේ නැහැ, මට අවම දෙන්න. - නමක්, ලිපිනයක්. 113 00:05:56,330 --> 00:05:58,540 - මම නාමාවලිය නොවේ, මම. 114 00:06:00,120 --> 00:06:01,330 ඔබ සතුව බිස්කට් තිබේද? 115 00:06:03,120 --> 00:06:04,450 - මට අහන්න වෙනවා. 116 00:06:04,700 --> 00:06:05,950 - හොඳයි, අහන්න. 117 00:06:06,200 --> 00:06:08,200 කුතුහලය දනවන තේමාව 118 00:06:10,000 --> 00:06:12,410 ... 119 00:06:12,660 --> 00:06:14,750 - නෑ, කමක් නෑ, මට අවශ්‍ය දේ තියෙනවා. 120 00:06:17,000 --> 00:06:18,000 ආයුබෝවන් ? 121 00:06:18,250 --> 00:06:19,370 ♪-ක්‍රිස්තියානි, ඔබ කොහෙද? 122 00:06:19,620 --> 00:06:22,620 - Belfort හි කුඩා අවන්හලක්, මම දැන් පදිංචි වුණා. 123 00:06:22,870 --> 00:06:25,870 ♪-Spagiani මගෙන් ගනුදෙනුවක් ඉල්ලයි, ඔබට යමක් තිබේද? 124 00:06:26,120 --> 00:06:27,600 - නැවුම් කිසිවක් නැත. 125 00:06:27,620 --> 00:06:29,120 මගේ සේවාදායකයා දැනටමත් හිරේ. 126 00:06:29,750 --> 00:06:31,450 ඔබට Solveig උත්සාහ කළ හැකිය, 127 00:06:31,480 --> 00:06:33,200 ඇය ඒ මත පනිනවා. 128 00:06:33,450 --> 00:06:41,450 ... 129 00:06:46,750 --> 00:06:49,080 - ඔබට තවත් දෙයක් අවශ්යයි නැත්නම් හැමදේම හරිද? 130 00:06:49,250 --> 00:06:51,160 - නැහැ, එය ඉතා හොඳයි. බිල්පත. 131 00:06:51,330 --> 00:06:52,450 - ඔව්, වහාම. 132 00:06:56,750 --> 00:06:57,750 - නෑ! 133 00:06:57,950 --> 00:06:59,120 කැමරා ක්ලික් 134 00:06:59,370 --> 00:07:01,000 මගේ බෑගය අතහරින්න! නැත ! 135 00:07:01,250 --> 00:07:02,790 පලයන් එළියට! 136 00:07:03,830 --> 00:07:05,040 අපොයි! 137 00:07:05,290 --> 00:07:07,120 ඇත්ත වශයෙන්ම, කිසිවෙකු චලනය නොවේ! 138 00:07:07,370 --> 00:07:09,370 දුරකථනය 139 00:07:09,620 --> 00:07:10,810 - ♪-ඔව්, ඔයා හොඳින්ද? - හලෝ? 140 00:07:11,080 --> 00:07:14,330 ♪ඔබ එහි ටෙරස් මත සිටින බව පෙනේ. ඕනෑම ප්‍රවෘත්තියක්ද? 141 00:07:14,580 --> 00:07:15,750 - නෑ, ඒක මට. 142 00:07:16,000 --> 00:07:18,540 ඊට අමතරව, මම විරුද්ධ වීමෙන් මටම රිදුණා. 143 00:07:18,790 --> 00:07:21,790 ♪-Solveig, කරුණාකර, Spagiani මගෙන් ගනුදෙනුවක් ඉල්ලයි. 144 00:07:22,040 --> 00:07:23,910 - අපරාදේ, ඔයා කරදර කරනවා! 145 00:07:24,160 --> 00:07:25,450 ♪-Solveig... 146 00:07:25,700 --> 00:07:27,080 - ඒක සාධාරණ නැහැ. 147 00:07:27,330 --> 00:07:33,330 ... 148 00:07:33,580 --> 00:07:34,890 - ඔව්. - - ඔයා හොඳින්ද, නැත්නම් මොකක්ද? 149 00:07:35,160 --> 00:07:36,200 - ඔව්, කමක් නැහැ. 150 00:07:36,230 --> 00:07:37,290 - නිහඬ? 151 00:07:37,540 --> 00:07:40,520 - අපි ශිෂ්‍ය නායකතුමා එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා. - ඉතින්, ඔවුන් නිවේදනය කළේ? 152 00:07:40,700 --> 00:07:42,430 - නෑ, පොරොත්තුවෙන්. --තාම නැද්ද? 153 00:07:42,620 --> 00:07:43,620 - කිසිවක් කාන්දු වුණේ නැද්ද? 154 00:07:43,790 --> 00:07:46,910 - ඔවුන් සේවකයින් හිර කළා ඇතුළත. එසේ නොමැති නම්, කිසිවක් නැත. 155 00:07:47,160 --> 00:07:49,160 - රාත්‍රී 11:30 ට පමණ, ඇය සිය සේවය හැර ගියාය 156 00:07:49,410 --> 00:07:51,260 ගෙදර යන්න බයික් එක අරන්, 157 00:07:51,290 --> 00:07:53,160 නමුත් එය කිසිදා නොපැමිණියේය. 158 00:07:53,330 --> 00:07:55,390 - ඔහුගේ අනන්‍යතාවය - තවමත් අනාවරණය වී නොමැත. 159 00:07:55,580 --> 00:07:56,580 සහතිකයක්, 160 00:07:56,620 --> 00:07:59,450 ඇය මෙහි වැඩ කළා, මෙම අවන්හලේ බර්ගර් කිං. 161 00:07:59,620 --> 00:08:00,520 --ආයුබෝවන්, ඔබ. --හේයි... 162 00:08:01,250 --> 00:08:02,250 - ඔයා හොඳින්ද? 163 00:08:02,500 --> 00:08:03,910 - තවත් කාන්තා ඝාතනයක්. 164 00:08:04,160 --> 00:08:05,790 - මම දිවුරනවා, මට තවදුරටත් එය දරාගත නොහැක. 165 00:08:06,040 --> 00:08:07,040 - ඔබ ග්‍රාහකයෙක්ද? 166 00:08:07,290 --> 00:08:09,660 - ඔවුන් මට සංදර්ශනය ඉදිරිපත් කළා, මම ඔයාට කිව්වද? 167 00:08:09,910 --> 00:08:11,100 - ඔව්. --නෑ ? 168 00:08:11,290 --> 00:08:14,120 උදෑසන කට්ටය. අමුත්තා, විවාදය, ප්‍රවෘත්ති, සම්පූර්ණ කතාව. 169 00:08:14,290 --> 00:08:15,520 - ඔව්, මම සතුටුයි. 170 00:08:15,540 --> 00:08:16,790 - ඔබට අවශ්‍ය එක. 171 00:08:16,950 --> 00:08:18,290 - පන්තිය. සුභ පැතුම්. 172 00:08:18,450 --> 00:08:19,810 - - ඔබ උනන්දුද? - - කුමක් ද ? 173 00:08:20,000 --> 00:08:21,600 - - කණ්ඩායමට එකතු වීමට. -- මම ? 174 00:08:21,790 --> 00:08:23,470 නමුත් නැහැ, මට අවශ්‍ය සියල්ල මා සතුව ඇත 175 00:08:23,500 --> 00:08:25,200 මම කඩදාසි වලට ගොඩක් ආදරෙයි. 176 00:08:25,450 --> 00:08:26,850 භ්‍රමණ මුද්‍රණ යන්ත්‍ර, තීන්ත, 177 00:08:26,870 --> 00:08:28,290 පාන්දර වෑන්. 178 00:08:28,540 --> 00:08:29,930 - දුරකථනය - සමාවෙන්න. 179 00:08:31,080 --> 00:08:33,830 - බෙනොයිට්, ඔබ කළා අවන්හලේ කැපුම් කොටස්? 180 00:08:34,080 --> 00:08:35,290 - මම ඒක බලාගන්නම්. 181 00:08:35,540 --> 00:08:37,290 - මාධ්‍යවේදීන් සිටියදී 182 00:08:37,310 --> 00:08:39,080 පරීක්ෂණ නිහඬව ක්‍රියාත්මක වේ 183 00:08:39,250 --> 00:08:40,410 රූපවාහිනියේ ඒවා, 184 00:08:40,440 --> 00:08:41,620 මෝඩ හා විනයගරුක, 185 00:08:41,790 --> 00:08:43,790 ඔවුන්ට සුප් දෙන තෙක් බලා සිටින්න. 186 00:08:43,950 --> 00:08:47,180 -- ඔබට යමක් තිබේද? - - මම ඔයාට කිව්වා, මට අවශ්‍ය දේ තියෙනවා. 187 00:08:47,450 --> 00:08:50,000 - ඒත් මට ජීවිතයක් තියෙනවා, ඔයාට පේනවා. 188 00:08:50,250 --> 00:08:53,660 - ඔව්, නමුත් ඔබ දන්නවා, අපි එකම රැකියාව කරන්නේ නැහැ. 189 00:08:53,910 --> 00:08:55,540 Melancholy symphonic තේමාව 190 00:08:55,790 --> 00:09:03,790 ... 191 00:09:08,950 --> 00:09:11,140 - හරි හරී. අපි එනවා, මම සීනුව නාද කරනවා, - ඔබ මොකද කියන්නේ? 192 00:09:11,410 --> 00:09:12,750 - මම? කිසිවක් නැත. 193 00:09:13,000 --> 00:09:14,000 - ඉතින්. 194 00:09:16,750 --> 00:09:18,040 බෙල් 195 00:09:18,290 --> 00:09:20,870 පොඩි එකාගේ නම මොකක්ද? දැනටමත්? 196 00:09:21,120 --> 00:09:22,330 - ජෙසිකා. 197 00:09:24,250 --> 00:09:26,060 - ෂ්. - ඉන්න, ඔබ බරපතලද? 198 00:09:31,410 --> 00:09:32,410 - ඔව්? 199 00:09:32,660 --> 00:09:33,870 - ෆ්‍රෙස්නෙල් මහත්මයා? 200 00:09:34,120 --> 00:09:35,120 - ඔව්. 201 00:09:35,370 --> 00:09:37,370 - හෙලෝ, මගේ නම සැමුවෙල්. 202 00:09:37,620 --> 00:09:39,040 මම ලොකු වාර්තාකරුවෙක් 203 00:09:39,060 --> 00:09:40,500 පැරිසියේ සිට විශේෂ නියෝජිතයෙක්. 204 00:09:40,750 --> 00:09:42,950 මම ඔබ සමඟ කතා කිරීමට කැමතියි. 205 00:09:44,620 --> 00:09:47,290 - ඔබට මගේ ලිපිනය ලැබුණේ කෙසේද? 206 00:09:47,540 --> 00:09:51,540 - මම පොලිසිය සමඟ වැඩ කරනවා, මම ඔබේ නඩුව විමර්ශනය කරනවා. 207 00:09:51,790 --> 00:09:52,830 අපිට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද? 208 00:09:54,870 --> 00:09:57,290 - මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න. ආහ් ? 209 00:09:57,540 --> 00:09:58,580 මට කියන්න දෙයක් නෑ. 210 00:09:59,870 --> 00:10:02,700 - සර්? මම හිතන්නේ මම දන්නවා කවුද ඔයාගේ දුවව මැරුවේ. 211 00:10:05,540 --> 00:10:06,750 ඔබ මට අවසර දෙනවාද? 212 00:10:13,160 --> 00:10:15,330 එය කුමන අවස්ථාවක්ද, මෙම ඡායාරූපය? 213 00:10:15,580 --> 00:10:17,000 ඇගේ වයස කීයද? 214 00:10:18,620 --> 00:10:20,250 - ඒ ඔහුගේ 15 වැනි උපන්දිනය වෙනුවෙන්. 215 00:10:23,450 --> 00:10:25,080 - සැබෑ තරුණ කාන්තාවක්. 216 00:10:32,870 --> 00:10:34,290 - හරි එහෙනම්... 217 00:10:36,160 --> 00:10:38,000 ඔබ දන්නේ කුමක්ද? 218 00:10:38,250 --> 00:10:40,140 - පළමුව, මම ඔබව හඳුන්වා දීමට කැමතියි 219 00:10:40,170 --> 00:10:42,080 මගේ අවංක ශෝකය 220 00:10:42,330 --> 00:10:44,060 සහ කීයක් කියන්න 221 00:10:44,080 --> 00:10:45,830 ඔබට සිදු වූ දේ ගැන මට කණගාටුයි. 222 00:10:46,080 --> 00:10:48,060 මම මෙහි සිටින්නේ නම්, එය උත්සාහ කිරීමට ය 223 00:10:48,080 --> 00:10:50,080 මේක කරපු අපතයාව අල්ලගන්න කියලා. 224 00:10:50,330 --> 00:10:51,720 ඒ සඳහා මට ඔබව අවශ්‍යයි, 225 00:10:51,750 --> 00:10:53,160 ෆ්‍රෙස්නෙල් මහතා. 226 00:10:53,410 --> 00:10:55,200 මට ඔයා මට කියන්න ඕන 227 00:10:55,230 --> 00:10:57,040 ඔබ දන්නා දේ. 228 00:10:57,290 --> 00:10:59,370 ඔබ මා සමඟ කතා කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළහොත්, 229 00:10:59,400 --> 00:11:01,500 තනියම, මට කිසිම දෙයක් කරන්න බැරි වෙයි. 230 00:11:07,120 --> 00:11:08,410 - ඇය කව් ද? 231 00:11:09,410 --> 00:11:10,410 - මර්ලින්. 232 00:11:10,660 --> 00:11:12,830 ජෙසිකාගේ මිතුරියකි. 233 00:11:13,080 --> 00:11:15,060 මම ඇයගෙන් කලින් ප්‍රශ්න කළා, 234 00:11:15,080 --> 00:11:17,080 ඇය ඔබට කතා කිරීමට අවධාරනය කළාය. 235 00:11:17,330 --> 00:11:18,620 - ඔයා ජෙසීව දන්නවද? 236 00:11:20,950 --> 00:11:22,580 - ඇය ඇය සමඟ වැඩ කරයි 237 00:11:22,830 --> 00:11:24,560 - අවන්හලේ. - - "ආපනශාලාවේ"? 238 00:11:24,830 --> 00:11:26,700 - Burger King.හිදී 239 00:11:28,160 --> 00:11:30,790 ඒ ජෙසී කවුද මට ඒක කරන්නේ කොහොමද කියලා පෙන්නුවේ. 240 00:11:31,040 --> 00:11:33,660 ඇය ඇත්තටම විය මට ඉතා හොඳයි. 241 00:11:36,200 --> 00:11:39,120 ඇය නොමැතිව, මම නොදනිමි මම හිටියා නම්. 242 00:11:40,950 --> 00:11:42,180 - ඔයා මටත් කිව්වා 243 00:11:42,200 --> 00:11:43,450 ඇය ඔබට විශ්වාස කළ බව, 244 00:11:43,700 --> 00:11:48,200 ඇයට අවශ්‍ය දේ ඇය ඔබට කිව්වා කියලා ජීවිතයේ පසුව කරන්න. 245 00:11:48,450 --> 00:11:51,250 - මගේ දුව, ඇය ආදරය කරන ස්වභාවයයි. 246 00:11:51,500 --> 00:11:53,500 ඒ පැල, මල්. 247 00:11:56,370 --> 00:11:59,000 ඇය මල් වල නම් දනී හදවතින්. 248 00:11:59,250 --> 00:12:00,870 එයාට දක්ෂතා තියෙනවා දුවේ, 249 00:12:00,900 --> 00:12:02,540 ඇයට බොහෝ දක්ෂතා ඇත. 250 00:12:02,790 --> 00:12:05,620 මට ඕන ඔයා ඒක ලියන්න, එය දන්වන්න. 251 00:12:06,330 --> 00:12:07,540 - නියත වශයෙන්ම. 252 00:12:09,660 --> 00:12:11,750 ඇයට පෙම්වතෙක් සිටියා, ආදරවන්තයෙක්ද? 253 00:12:11,950 --> 00:12:13,450 බොහෝ අවස්ථාවලදී, 254 00:12:13,700 --> 00:12:16,680 - ස්ත්‍රී ඝාතනයේ කතුවරයා - වයස අවුරුදු 30 ත් 50 ත් අතර පුද්ගලයෙකි. 255 00:12:16,870 --> 00:12:18,290 වින්දිතයා සමඟ සම්බන්ධතාවයක. 256 00:12:18,450 --> 00:12:21,160 - නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ. මම දන්නේ නැහැ, මම තවදුරටත් දන්නේ නැහැ. 257 00:12:23,410 --> 00:12:27,200 - අහන්න සර්, මට ඕනේ මෙම ප්‍රශ්නය ඔබෙන්ම ඇසීමට, 258 00:12:27,450 --> 00:12:29,790 ඔබ දන්නවාද? ඔබේ දුව දූෂණය වුණොත්? 259 00:12:30,040 --> 00:12:32,830 - මම දන්නා සියල්ල, එය අපට හමු විය 260 00:12:33,080 --> 00:12:35,120 එයාගේ බයික් එක පාර අයිනේ 261 00:12:35,370 --> 00:12:37,370 සහ ඇය බව ... 262 00:12:39,080 --> 00:12:40,700 තව දුරින්, ක්ෂේත්රයේ. 263 00:12:42,700 --> 00:12:44,290 විකෘති වෙලා. 264 00:12:45,870 --> 00:12:47,410 - ඇයට පහර දුන්නාද? 265 00:12:47,440 --> 00:12:49,000 - ඇය ඇසිඩ් සමඟ පොවා ඇත. 266 00:12:51,410 --> 00:12:53,410 - ශරීරය අතුරුදහන් කිරීමට? 267 00:12:54,040 --> 00:12:55,830 - නැහැ, ඇය ජීවතුන් අතර සිටියා. 268 00:12:56,330 --> 00:12:57,750 ඇය ගිනි නිවන හමුදාව ඇමතුවාය. 269 00:12:57,950 --> 00:12:59,950 - ඔබ ඇමතුමට ඇහුම්කන් දුන්නාද? 270 00:13:00,450 --> 00:13:01,620 - මම සවන් දුන්නා, 271 00:13:01,870 --> 00:13:04,370 නමුත් මට ඇසෙන සියල්ල, ඇය මගේ දුව. 272 00:13:05,450 --> 00:13:06,790 අපිට ඇහෙනවා එයා කෑගහනවා. 273 00:13:09,500 --> 00:13:11,160 - ඔබට මෙම ඇමතුම තිබේද? 274 00:13:11,410 --> 00:13:12,500 ♪-උදව්! 275 00:13:12,750 --> 00:13:14,660 ♪ජෙසිකා දුවනවා, හුස්ම හිරවෙනවා. 276 00:13:14,910 --> 00:13:16,910 ♪බලසම්පන්න එන්ජිමක ඝෝෂාව 277 00:13:17,160 --> 00:13:18,700 ♪වාහන ත්වරණය 278 00:13:18,950 --> 00:13:21,290 ♪ගැටීම 279 00:13:21,540 --> 00:13:23,950 ♪වාහනය ස්ථාවරයි, එන්ජිම ක්‍රියාත්මක වේ. 280 00:13:24,200 --> 00:13:25,830 ♪ දොරවල් තට්ටු කිරීම 281 00:13:26,080 --> 00:13:27,830 ♪ජෙසිකා ගැස්සී විලාප තබයි. 282 00:13:28,080 --> 00:13:30,640 ♪ 283 00:13:30,670 --> 00:13:33,250 ... 284 00:13:33,500 --> 00:13:35,700 ♪ඇය අල්ලාගෙන ඇත, ඇය අරගල කරයි. 285 00:13:35,950 --> 00:13:37,370 ♪ජෙට් ඔෆ් දියර 286 00:13:37,620 --> 00:13:39,830 ♪ජෙසිකා කෑගසමින් විලාප තබයි. 287 00:13:40,080 --> 00:13:41,640 ♪ 288 00:13:43,500 --> 00:13:45,830 ♪ දොරවල් තට්ටු කිරීම 289 00:14:04,250 --> 00:14:05,870 - ඔයා මට ඒක කිව්වා ... 290 00:14:06,120 --> 00:14:08,410 ඒ කවුද කියලා දන්නවනේ ඉතින්... 291 00:14:09,410 --> 00:14:10,580 ඒ කවුද? 292 00:14:12,250 --> 00:14:13,730 - මම විශ්ලේෂණය කළ යුතුයි 293 00:14:13,750 --> 00:14:15,250 ශ්‍රව්‍ය පීලි, එහි. 294 00:14:15,790 --> 00:14:17,410 මගේ මූලාශ්‍ර ප්‍රශ්න කිරීමට. 295 00:14:17,580 --> 00:14:19,370 ඒ මොකුත් නෑ මිස්ටර් ෆ්‍රෙස්නල්. 296 00:14:19,580 --> 00:14:22,290 - ඔබ අමතක කිරීමට බිය විය මගේ දුවගේ මුල් නම? 297 00:14:22,540 --> 00:14:25,600 - - නමුත් නැහැ, එය කිසිසේත්ම නොවේ, - ෆ්‍රෙස්නල් මහතා, අවසාන වශයෙන්. 298 00:14:25,790 --> 00:14:28,000 - ඔබ කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ මගේ දුවගේ. 299 00:14:28,160 --> 00:14:29,180 - මම සටහන් ගත්තා 300 00:14:29,210 --> 00:14:30,250 මට හැකි වූ තැන, 301 00:14:30,410 --> 00:14:31,830 මම පිටියට ආවා. 302 00:14:32,000 --> 00:14:33,250 - එන්න, මෙතනින් යන්න. 303 00:14:35,160 --> 00:14:37,680 - පලයන් එළියට! - - ෆ්‍රෙස්නල් මහත්මයා, මට සවන් දෙන්න. 304 00:14:39,200 --> 00:14:40,200 පලයන් එළියට. 305 00:14:50,910 --> 00:14:53,000 - 3 හෝ 4 ඇත පික්-අප් නැව මත, 306 00:14:53,160 --> 00:14:54,700 බලවත් එන්ජිමක්, V8. 307 00:14:54,950 --> 00:14:56,160 CV 200 කට වඩා. 308 00:14:57,450 --> 00:14:58,660 - ඇයි පික්-අප්? 309 00:14:58,910 --> 00:15:00,390 - අපිට ඇහෙන්නේ නැති නිසා 310 00:15:00,410 --> 00:15:01,910 කඳ විවෘත වේ. 311 00:15:02,160 --> 00:15:03,430 ඔවුන් එකිනෙකා දන්නවා, 312 00:15:03,460 --> 00:15:04,750 ඔවුන් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔවුන් දන්නවා, 313 00:15:04,950 --> 00:15:07,270 - ඔවුන්ට පවා අවශ්ය නැත - එකිනෙකා සමඟ කතා කිරීමට. 314 00:15:07,540 --> 00:15:09,830 සියල්ල සූදානම්, පිටිපස්සේ ඇසිඩ් කෑන් එක. 315 00:15:10,000 --> 00:15:11,660 ඒක සැලසුම් සහගතයි, එයාලට ඕන මරන්න. 316 00:15:14,580 --> 00:15:16,000 ෆ්‍රෙස්නෙල් මහතා... 317 00:15:16,950 --> 00:15:20,580 අපි පොලිසියට උදව් කරන එක සාමාන්‍ය දෙයක් ඔවුන්ගේ කටයුතු විසඳා ගැනීමට. 318 00:15:20,830 --> 00:15:23,040 මොකද අපි එතනට යනවා ඔවුන් කවදාවත් නොයන තැන. 319 00:15:23,290 --> 00:15:27,290 මොකද අපි අපේ නහය කොතැනක දාගෙන ඉන්නවා ඔවුන් අත තැබීමට පවා නිර්භීත නොවේ. 320 00:15:27,540 --> 00:15:29,160 ඒක අපේ වැඩක්. 321 00:15:31,830 --> 00:15:33,270 මට අවංකවම කණගාටුයි 322 00:15:33,290 --> 00:15:34,750 ඔබ අත්විඳින දේ සඳහා, 323 00:15:35,000 --> 00:15:36,200 මට වචන නෑ. 324 00:15:36,450 --> 00:15:38,780 අනෙක් අතට, මාව විශ්වාස කරන්න, 325 00:15:38,810 --> 00:15:41,160 මම ඔය අපතයෝ හොයාගන්නම්. 326 00:15:45,410 --> 00:15:46,910 අපරාදේ අපි දෙන්නා හැදුවා විතරයි 327 00:15:46,930 --> 00:15:48,450 ලස්සන වැටලීමක්. 328 00:15:48,700 --> 00:15:50,280 - ඉන්න, මට කියන්න එපා 329 00:15:50,310 --> 00:15:51,910 ඔයා එයාගෙන් හොරකම් කළා කියලා. 330 00:15:52,160 --> 00:15:54,560 -- දක්ෂතාවය කියන්නේ කොල්ලෙක් - ඔව් කියා ඔබට පිළිතුරු දෙයි 331 00:15:54,750 --> 00:15:57,100 - ප්රශ්නයකට - ඔබ ඔහුගෙන් ඇසුවේවත් නැති බව. 332 00:15:57,290 --> 00:15:58,660 ඔහු මට හැම දෙයක්ම දුන්නා, ඇල්බමය, 333 00:15:58,690 --> 00:16:00,080 පටිගත කිරීම, සියල්ල. 334 00:16:00,250 --> 00:16:02,160 - අපරාදේ, ඒත් තාත්තේ, ඒක වෙන්නේ නැහැ! 335 00:16:02,330 --> 00:16:03,500 ඔයාට ඒක කරන්න බෑ. 336 00:16:03,660 --> 00:16:05,770 - මිනිහා, අපි එයාට බොරු කිව්වා, - ඔහු අපිව විශ්වාස කළා. 337 00:16:05,950 --> 00:16:09,270 - - “වාසනාවකට ජෙසිකා එතන හිටියා, - එසේ නොවුවහොත්, මම බිඳී යනු ඇත." 338 00:16:09,540 --> 00:16:10,720 - ඔබ එය භුක්ති වින්දා නේද? 339 00:16:10,750 --> 00:16:11,950 - ඔයා හොඳ අවජාතකයෙක්. 340 00:16:12,200 --> 00:16:13,180 - ඒයි ? - - ඉදිරියට යන්න. 341 00:16:13,450 --> 00:16:15,260 - මට ඇත්ත කියන්න, ඔබ එයට ආදරය කළා. 342 00:16:15,290 --> 00:16:17,120 - සහ ඔබේ "මැරිලින්", එහි ... 343 00:16:17,370 --> 00:16:19,000 - එය සම්භාව්‍ය "මැරිලින්" ය. 344 00:16:24,870 --> 00:16:26,260 - වසරකට පෙර, 345 00:16:26,290 --> 00:16:27,700 ඇය තවමත් කුඩා දරුවෙකු විය. 346 00:16:28,700 --> 00:16:30,660 අන්තිමට ඒ ගෑනියෙක්. 347 00:16:32,200 --> 00:16:33,410 - ඇය ලස්සනයි. 348 00:16:35,290 --> 00:16:37,560 --ඔයා ඉන්නවා, - ඔබේ කුඩා දැරියගේ කාමරයේ, 349 00:16:37,750 --> 00:16:38,950 ඔබ බෝනික්කන් සමඟ සෙල්ලම් කරන්න. 350 00:16:39,200 --> 00:16:41,370 දවසක් ඔයා පාරේ යනවා, 351 00:16:41,620 --> 00:16:43,450 සහ සියලුම පිරිමි ඔබ දෙස බලා සිටිති. 352 00:16:43,700 --> 00:16:46,520 - ඔබ ක්රීඩාව කරන්න - ඔබ කැමති එකක් ඇති නිසා. 353 00:16:46,790 --> 00:16:49,660 පැන්සල පහරක්, ලිප්ස්ටික් ස්වයිප් එකක්. 354 00:16:51,410 --> 00:16:54,330 එය ඔහු මත ක්රියා කරයි. අනෙක් සියල්ලන් මත ද. 355 00:16:57,500 --> 00:16:58,870 - ඔබ එය ලිවිය යුතුයි. 356 00:17:00,040 --> 00:17:01,450 එය හොඳ කෝණයකි. 357 00:17:01,700 --> 00:17:02,750 - පුද්ගලික වැඩියි. 358 00:17:03,950 --> 00:17:05,240 - එය වඩාත් පෞද්ගලික වේ, 359 00:17:05,270 --> 00:17:06,580 එය වඩාත් විශ්වීය වේ. 360 00:17:10,750 --> 00:17:14,160 - මට ආදර කරන්න ඕන නෑ ජෙසිකාගේ ආදර ජීවිතය. 361 00:17:14,410 --> 00:17:16,040 - මම ඔයාට ඒක හදන්න කියන්නේ නැහැ. 362 00:17:17,620 --> 00:17:19,510 මම කියන්නේ ඇත්ත දේවල් ලියන්න කියලා 363 00:17:19,540 --> 00:17:21,450 ඔබේ දෘෂ්ටිකෝණය අනුව. 364 00:17:21,700 --> 00:17:23,030 නැත 365 00:17:23,060 --> 00:17:24,410 එය කිරීමට එක් මාර්ගයක් පමණි. 366 00:17:24,660 --> 00:17:26,850 ඔබ කැමති කුමක්ද, හොඳ නැරඹීම 367 00:17:26,870 --> 00:17:29,080 චිත්රපටය හෝ 8 ප.ව. පුවත්? 368 00:17:30,080 --> 00:17:32,580 නවකතාවක් හෝ AFP වාර්තාවක් කියවන්න? 369 00:17:35,080 --> 00:17:37,310 - මූලික වශයෙන්, - ඇත්තේ එක් රීතියක් පමණි, 370 00:17:37,500 --> 00:17:39,040 එය සත්ය නම්, අපි මුද්රණය කරමු. 371 00:17:39,290 --> 00:17:40,640 නමුත් ස්වරූපය අනුව, 372 00:17:40,670 --> 00:17:42,040 පාඨකයන් විශ්වාස කරන්න. 373 00:17:47,870 --> 00:17:49,700 ඒක තියෙනවා, එන්න. 374 00:18:07,040 --> 00:18:08,520 - මම හිතන්නේ මම එය සොයාගත්තා 375 00:18:08,540 --> 00:18:10,040 ප්‍රදීපාගාර කෑල්ලක්! 376 00:18:10,290 --> 00:18:13,120 - ඔබ අවසන් වූ විට, මුද්‍රණ ගන්න! 377 00:18:27,910 --> 00:18:29,950 කලබලකාරී තේමාව 378 00:18:30,200 --> 00:18:36,910 ... 379 00:18:37,160 --> 00:18:38,870 - ඔයාට මොකද වෙන්නේ? 380 00:18:40,080 --> 00:18:41,910 - මා වෙනුවෙන් නොවේ, ඇය වෙනුවෙන්. 381 00:18:42,160 --> 00:18:49,000 ... 382 00:18:49,250 --> 00:18:52,120 - ආයුබෝවන් ?! මට උදව් අවශ්‍යයි කරුණාකර! 383 00:18:52,370 --> 00:18:55,580 නාට්‍යමය වයලීන තේමාව 384 00:18:55,830 --> 00:18:57,250 ඇය කෑගසයි. 385 00:18:57,500 --> 00:19:05,500 ... 386 00:19:09,580 --> 00:19:11,580 - ඔබේ නාසය ටිකක් ඔසවන්න. 387 00:19:11,830 --> 00:19:16,080 ... 388 00:19:16,330 --> 00:19:18,410 Melancholic තේමාව 389 00:19:18,660 --> 00:19:26,660 ... 390 00:19:31,910 --> 00:19:34,250 එළියට ගියාම හොඳයි වගේ නේද? 391 00:19:36,080 --> 00:19:38,700 එන්න, එන්න, අපි උණුසුම් වීමට යනවා. 392 00:19:38,950 --> 00:19:46,950 ... 393 00:20:15,250 --> 00:20:16,660 ජංගම දුරකථනයක් නාද වේ. 394 00:20:16,910 --> 00:20:19,040 - මෙය කෝප වීමට කාලය නොවේ. 395 00:20:19,290 --> 00:20:20,290 ♪ආයුබෝවන්? 396 00:20:20,450 --> 00:20:21,750 - ඉතින්, ඔබේ මිනීමරුවාද? 397 00:20:21,910 --> 00:20:23,870 ♪-ඇත්තටම, මම ඉන්නේ කුස්සියේ. 398 00:20:24,040 --> 00:20:25,700 ♪පිරිසිදු කරන්නන් ආවේ නැත. 399 00:20:25,910 --> 00:20:27,200 ඔබ සංහාරය දකිනු ඇත. 400 00:20:27,370 --> 00:20:28,790 ♪-ඇයි ඔබ මුමුණන්නේ? 401 00:20:28,950 --> 00:20:31,250 - මම ගායනය ආරම්භ කරන්නේ නැහැ, වත් නැත. 402 00:20:31,500 --> 00:20:33,430 - ඔබ අපරාධ ස්ථාන වලට ඇතුල් වන්න, 403 00:20:33,460 --> 00:20:35,410 දැන්? ඔයාව අයින් කරන්නයි යන්නේ. 404 00:20:35,580 --> 00:20:37,200 ♪-මම ඔබව ස්පීකර්ෆෝනයේ තබමි. 405 00:20:37,450 --> 00:20:38,450 ♪-ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද? 406 00:20:38,700 --> 00:20:42,330 - කතුවරයාට පියෙක් සිටියේය quadriplegic අවසාන උපාධිය. 407 00:20:42,580 --> 00:20:45,000 එක් හොඳ උදෑසනක ඔහු අවදි වූයේ නැත. 408 00:20:45,250 --> 00:20:46,250 සහ පුතා 409 00:20:46,500 --> 00:20:49,080 ♪ ලබා දීමට අවශ්‍ය නොවීය ආපනශාලාව, විශ්‍රාම වැටුප, 410 00:20:49,330 --> 00:20:51,620 ♪ඉතින් ඔහු කිසිවක් ප්‍රකාශ කළේ නැත. 411 00:20:51,790 --> 00:20:53,790 නමුත් එය අවශ්ය විය ශරීරයෙන් මිදෙන්න. 412 00:20:53,950 --> 00:20:57,120 මගේ පුතා කෝකියෙක් නිසා, ඊළඟට කුමක් සිදුවේදැයි ඔබට සිතාගත හැකිය. 413 00:20:57,290 --> 00:20:59,290 පාරිභෝගිකයින් එයට කැමති වූ බව පෙනේ. 414 00:20:59,450 --> 00:21:00,750 ♪-නැහැ, මම ඔබව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 415 00:21:01,000 --> 00:21:02,200 ඔහු උයුවේ කුමක්ද? 416 00:21:02,450 --> 00:21:05,200 ♪-බ්ලැන්කට් එකක්, මෙය ඔහුගේ විශේෂත්වයයි. 417 00:21:05,370 --> 00:21:06,660 - මහලු මිනිසාගේ බ්ලැන්කට්. 418 00:21:06,910 --> 00:21:08,330 ඔහු සිනාසෙයි. 419 00:21:08,580 --> 00:21:11,040 - ඒක හොඳයි, ඒක හොඳ මාතෘකාවක්, ඔව්. 420 00:21:11,290 --> 00:21:13,040 ♪ඔබ, ඔබ පැනමේ වෙත ආපසු යනවාද? 421 00:21:13,290 --> 00:21:15,370 - නැහැ, තවම නැහැ අපි පාරේ. 422 00:21:15,620 --> 00:21:16,620 ♪-ඒ කවුද, "අපි"? 423 00:21:16,870 --> 00:21:18,000 -ආවා සහ මම. 424 00:21:18,250 --> 00:21:19,640 - WHO ? - Skeaking 425 00:21:20,450 --> 00:21:21,950 ♪-Ava, මගේ දුව, Ava. 426 00:21:22,200 --> 00:21:23,910 - අහ් ඔව්, එතකොට මොකද කියන්නේ? 427 00:21:24,160 --> 00:21:28,160 ♪අපි දෙන්නම හොඳින් යන්නම් නැත්නම් Ava ඔබේ පන්දු බිඳ දමන්නද? 428 00:21:28,950 --> 00:21:30,950 - ඒයි, ඇය ඔබට ඇහුම්කන් දෙනවා, පරිස්සම් වෙන්න. 429 00:21:31,830 --> 00:21:33,040 - (ෂිට්.) 430 00:21:33,290 --> 00:21:35,330 ඇයට හාස්‍යජනක හැඟීමක් ඇති බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 431 00:21:35,580 --> 00:21:38,200 - අපි මිනීමැරුමකින් ආපසු එනවා Tourcoing අසල. 432 00:21:38,450 --> 00:21:40,160 තරමක් කුණු වීට්‍රියෝල්. 433 00:21:40,410 --> 00:21:42,950 - ඇසිඩ් යනු ගෞරවනීය ඝාතනයකි. පොදුවේ. 434 00:21:43,200 --> 00:21:44,450 ♪ආශාවන්තද? 435 00:21:44,700 --> 00:21:46,750 - මම හිතන්නේ නැහැ, ඒවායින් කිහිපයක් තිබුණා. 436 00:21:47,000 --> 00:21:48,200 - ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 437 00:21:48,370 --> 00:21:49,500 ඔහු පුටු පෙරළයි. 438 00:21:49,700 --> 00:21:51,100 - ♪ - ... 439 00:21:53,290 --> 00:21:54,950 නවත්වන්න. නවත්වන්න! 440 00:21:55,910 --> 00:21:57,330 නවත්වන්න, නැත්නම් මම වෙඩි තියන්නම්! 441 00:21:59,830 --> 00:22:02,040 අසල්වැසි බල්ලෙක් බුරයි. 442 00:22:03,830 --> 00:22:05,120 ... 443 00:22:05,290 --> 00:22:07,290 මම ඔයාව ගත්තේ පොඩි තරුණයෙක්ට. 444 00:22:07,450 --> 00:22:09,240 ඔයාට කොහොම ද ? මට ඕන උනේ ඔයාව බය කරන්න. 445 00:22:09,270 --> 00:22:11,080 - මම ඔබට සහතික වෙනවා, එය වැඩ කළා. 446 00:22:11,330 --> 00:22:13,580 - තවත් එක් අවස්ථාවක් මගේ තුවක්කුව නැති බව, 447 00:22:13,790 --> 00:22:15,790 නැත්තම් මම ඔයාව හාවෙක් වගේ අදින්නම්. 448 00:22:15,950 --> 00:22:18,140 - ඔයා මොනවද කළේ? --මගේ රැකියාව. 449 00:22:19,080 --> 00:22:21,290 මම හොල්මන් දඩයක්කාරයෙක්. 450 00:22:23,950 --> 00:22:26,410 හරි මම මේක ගන්නම්. 451 00:22:27,910 --> 00:22:29,120 (වාව්...) 452 00:22:30,200 --> 00:22:31,410 පුදුම සහගතයි. 453 00:22:31,660 --> 00:22:32,700 පුදුම සහගතයි. 454 00:22:32,950 --> 00:22:35,520 - - රහස් පරීක්ෂක. - - ඔබ වැඩ කරන්නේ කුමන පුවත්පතටද? 455 00:22:35,790 --> 00:22:39,160 සෑම බදාදා දිනකම පුවත්පත් කඩවල. ඊළඟ එක අතපසු කරන්න එපා. 456 00:22:39,410 --> 00:22:41,620 ෂිට්, කවුරුහරි schmitts කියලා. 457 00:22:43,120 --> 00:22:44,620 - ඒ මමයි. 458 00:22:45,580 --> 00:22:47,580 මට කණගාටුයි. 459 00:22:48,330 --> 00:22:50,080 දොරක් තට්ටු කරයි. 460 00:22:51,370 --> 00:22:53,540 වින්ඩ්ෂීල්ඩ් වයිපර්වල සෙමින් එහා මෙහා කරන්න 461 00:22:53,700 --> 00:23:01,700 ... 462 00:23:26,250 --> 00:23:28,330 යමෙක් රික්තක කරයි. 463 00:23:34,750 --> 00:23:35,850 - හලෝ. - - සුභ උදෑසනක්. 464 00:23:36,040 --> 00:23:37,700 - මේසයට ටිකක් තට්ටු කරනවාද? 465 00:23:37,870 --> 00:23:38,870 - සමාවෙන්න?! 466 00:23:39,120 --> 00:23:40,120 අපොයි ඔව්. 467 00:23:46,830 --> 00:23:48,330 ඔහුගේ හිස්වැසුම ශබ්ද නඟයි. 468 00:24:17,450 --> 00:24:18,870 - ඉතින්, හොඳින් නිදාගත්තාද? 469 00:24:19,120 --> 00:24:20,810 - මට CFJ වෙත යාමට සිදු විය 470 00:24:20,830 --> 00:24:22,540 මගේ සීමාවාසික ගිවිසුම ඉදිරිපත් කරන්න. 471 00:24:22,790 --> 00:24:24,200 මම පැය 4 ක් නිදාගත්තා. 472 00:24:24,450 --> 00:24:26,240 - මෙන්න, පුටුව ගන්න 473 00:24:26,270 --> 00:24:28,080 සහ ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මට කියන්න. 474 00:24:33,660 --> 00:24:35,640 - "අපට එය කිව හැක්කේ කුමන අවස්ථාවේදීද? 475 00:24:35,660 --> 00:24:37,660 තරුණියකගේ ජීවිතය උඩු යටිකුරු වෙයිද? 476 00:24:37,910 --> 00:24:39,910 "එක් වසන්ත උදෑසනක, 477 00:24:40,160 --> 00:24:42,980 - "ඇය සොයා ගනී - බැරොක් සහ අද්විතීය වෝල්ට්ස්." 478 00:24:43,790 --> 00:24:45,770 "ඇය වටා, පිරිමි, 479 00:24:45,790 --> 00:24:47,790 ගිජු ලිහිණියෝ ගොඩක් එකතු වෙලා වගේ. 480 00:24:48,040 --> 00:24:51,040 "ඔවුන් අතර, අනිත් අයට වඩා වෙනස් කොල්ලෙක්. 481 00:24:51,870 --> 00:24:55,200 "ඔහුව සතුටු කිරීමට, ඇය තවදුරටත් පවසයි පැන්සලේ සිට ඔහුගේ ළදරු මුහුණ දක්වා, 482 00:24:55,450 --> 00:24:58,330 "තොල් ආලේපන, අක්ෂි සෙවන, සහ එය ක්රියා කරයි. 483 00:24:58,580 --> 00:25:02,370 "ඇය ආදරය කරන කෙනා මත, නමුත් එය මාරාන්තිකයි ... 484 00:25:03,410 --> 00:25:05,540 "වෙනත් රැප්ටර් මත." 485 00:25:07,040 --> 00:25:08,250 - ඉතින්? 486 00:25:09,750 --> 00:25:11,040 - ඔයාට පේනවා, මම ඔයාට කිව්වා. 487 00:25:11,060 --> 00:25:12,370 - එය හොඳයි. 488 00:25:14,040 --> 00:25:16,120 ඔබට අවශ්‍ය නම් අපට එකට අත්සන් කළ හැක. 489 00:25:16,370 --> 00:25:17,370 මේ කුමක් ද? 490 00:25:17,620 --> 00:25:19,810 -- මම යම් පර්යේෂණයක් කළා, - එය ඔබ වෙනුවෙන්. 491 00:25:20,000 --> 00:25:21,500 - ඔබ ලේඛනාගාරයට ගියාද? 492 00:25:21,660 --> 00:25:24,100 -- මේක තමයි අපි - අපි පාසැලේදී ඉගෙන ගන්නා දේ. 493 00:25:24,370 --> 00:25:26,680 - - "Patricia Robert, Bailleul." --ඔව්. 494 00:25:26,950 --> 00:25:29,030 ඇය එම කලාපයේම මිය ගියාය. 495 00:25:29,060 --> 00:25:31,160 අවුරුදු දෙකකට වඩා ටිකක් අඩු කාලයකට පෙර. 496 00:25:31,410 --> 00:25:33,160 මහමගදී පහර දීලා, 497 00:25:33,180 --> 00:25:34,950 පිට්ටනියක් මැදට ඇදගෙන ගියා. 498 00:25:35,200 --> 00:25:37,200 පිටුවේ පහළ කොටස බලන්න. 499 00:25:40,160 --> 00:25:42,680 - ඔව්. - එය ගිනි නිවන හමුදාවට ඇමතුමක්, මට හැකිද? 500 00:25:42,950 --> 00:25:43,950 සොල්විග්! 501 00:25:45,870 --> 00:25:48,000 එන්න බලන්න, කරුණාකර එන්න! 502 00:25:50,120 --> 00:25:52,750 - ඇයි හැම විටම මට එන්නද? 503 00:25:52,950 --> 00:25:54,600 - - පැට්‍රීෂියා රොබට්. -- බැංකුකරුවා? 504 00:25:54,790 --> 00:25:56,580 - ඇසිඩ් ප්‍රහාරයක් එල්ල කළා, ඔබ කිසිවක් කීවේ නැහැ. 505 00:25:56,790 --> 00:25:58,330 එකම ක්රියා පටිපාටිය, 506 00:25:58,350 --> 00:25:59,910 ඔවුන්ව වෙන් කරන්නේ සැතපුම් 50ක්වත් නොවේ. 507 00:26:00,160 --> 00:26:02,410 - ඔබ ලිපි කියෙව්වා, ඔබ බලන තැන 508 00:26:02,660 --> 00:26:03,870 ඡායාරූප පමණක්ද? 509 00:26:04,120 --> 00:26:06,660 රිචඩ් ලැකොම්බේ, 45 හැවිරිදි, රැකියා විරහිත ය. 510 00:26:06,910 --> 00:26:08,850 - ඔහු සියල්ල පාපොච්චාරණය කළා, - මත්පැන්, හදිසි අනතුරු, 511 00:26:09,040 --> 00:26:11,180 - සන්ත්රාසය - ශරීරයෙන් මිදීමට. 512 00:26:11,450 --> 00:26:13,910 වසර 20 ක් ගත විය, ඔහු එහි සිරගෙයි. 513 00:26:14,160 --> 00:26:16,080 වෙන දෙයක් තිබුනද? 514 00:26:17,080 --> 00:26:18,730 - නෑ, මෙන්න. - නෑ ? 515 00:26:19,000 --> 00:26:20,080 - කිසිවක් නැත? 516 00:26:20,330 --> 00:26:21,330 හොඳයි. 517 00:26:24,290 --> 00:26:25,700 ආවා අඬනවා. 518 00:26:26,790 --> 00:26:28,910 ♪හැඬීම සහ කඳුළු 519 00:26:29,160 --> 00:26:30,510 ♪ 520 00:26:32,160 --> 00:26:34,200 - එන්න, අපි නැවුම් වාතය ලබා ගනිමු, එන්න. 521 00:26:36,580 --> 00:26:39,040 ඉතින්, ඔබ අවසන් වූයේ ගාර්දව්හිද? 522 00:26:39,290 --> 00:26:41,290 - පුද්ගලික දේපල උල්ලංඝනය කිරීම. 523 00:26:41,540 --> 00:26:43,290 ඒ වගේම ඔවුන් මාව අසාර්ථක කළා 524 00:26:43,310 --> 00:26:45,080 පළමු දුම්රිය, ඒ අපතයන්. 525 00:26:45,330 --> 00:26:46,410 මට වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ 526 00:26:46,440 --> 00:26:47,540 ආපසු ගෙදර යාමට. 527 00:26:47,790 --> 00:26:48,980 - සුභ උදෑසනක්. - - සුභ උදෑසනක්. 528 00:26:49,160 --> 00:26:50,660 - මම දුගඳයි, එය භයානකයි. 529 00:26:50,910 --> 00:26:52,990 - නැහැ, නමුත් මට යමක් ගන්න. 530 00:26:53,020 --> 00:26:55,120 - අපි දිවා ආහාරය ගැනීමට යමින් සිටියෙමු, අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටිනවාද? 531 00:26:56,450 --> 00:26:58,790 - ඔබට ඔබගේ දුරකථනය බිම තැබීමට අවශ්‍ය නැද්ද? 532 00:26:59,040 --> 00:27:00,450 - මම මෙතන වැඩ කරනවා. 533 00:27:00,700 --> 00:27:01,910 - ඕ ඇත්ත? 534 00:27:02,160 --> 00:27:03,290 කුමක් මතද? 535 00:27:03,540 --> 00:27:05,120 - ඇය සෑම දිනකම පළ කළාය. 536 00:27:05,290 --> 00:27:06,830 ඔහුගේ මුළු ජීවිතයම එහි තිබේ. 537 00:27:07,000 --> 00:27:08,750 - වින්දිතයින් රැකියාව කරන්නේ නම් 538 00:27:09,000 --> 00:27:10,080 අපේ ස්ථානයේ, 539 00:27:10,330 --> 00:27:11,830 තවත් පිනක් නැත. 540 00:27:13,500 --> 00:27:14,700 - මම ඔහුව දැක්කා. 541 00:27:15,500 --> 00:27:16,700 Burger King.හිදී 542 00:27:17,370 --> 00:27:19,200 ඔහු මිතුරන් සමඟ සිනාසෙමින් සිටියේය. 543 00:27:20,250 --> 00:27:22,160 ඔහුගේ පෙම්වතිය අතුරුදහන්, 544 00:27:22,410 --> 00:27:23,750 සහ ඔහු හිනා වෙනවාද? 545 00:27:24,000 --> 00:27:25,200 - ඔහු යෞවනයෙක්. 546 00:27:28,250 --> 00:27:29,660 - ඒ ඔවුන් නම්? 547 00:27:31,660 --> 00:27:34,080 - ඇය රූපවාහිනී කතා මාලාවක පොලිස් නිලධාරියෙකු මෙන් පෙනේ. 548 00:27:35,120 --> 00:27:37,120 - ඔවුන්ගෙන් තුන් දෙනෙක් ඉන්නවා, ඔවුන් ඇයව දන්නවා. 549 00:27:37,370 --> 00:27:39,490 - කිසිවෙකුට බලපත්‍රයක් නැත, ඔවුන් වයස අවුරුදු 16 යි, 550 00:27:39,520 --> 00:27:41,660 මුන් නිකන් පොඩි මෝඩයෝ. 551 00:27:44,040 --> 00:27:45,410 - ඔවුන් ඇයව මැරුවේ ඇයි? 552 00:27:45,440 --> 00:27:46,830 - ආ, කවුද දන්නේ. 553 00:27:47,080 --> 00:27:49,080 මිනිසුන් හැසිරෙන්නේ ඇයි? 554 00:27:49,330 --> 00:27:51,390 - ඒක තමයි මම ඔයාගෙන් අහන්නේ, - ඇයි? 555 00:27:51,660 --> 00:27:52,890 - කවුද ගණන් ගන්නේ, 556 00:27:52,910 --> 00:27:54,160 එය අපේ කාර්යයක් නොවේ. 557 00:27:54,410 --> 00:27:55,620 - සැමුවෙල්? 558 00:27:58,370 --> 00:27:59,580 - ස්තුතියි. 559 00:28:00,250 --> 00:28:01,660 එන්න අපි යමු. 560 00:28:13,040 --> 00:28:15,290 ඇයි හැම විටම එකම. 561 00:28:15,540 --> 00:28:18,000 මෝඩකම, ඊර්ෂ්යාව. 562 00:28:18,250 --> 00:28:19,540 ඔබට පෙනෙනවා, හරියටම, 563 00:28:19,560 --> 00:28:20,870 අභියෝගය එයයි: 564 00:28:21,120 --> 00:28:22,640 යමක් ලිවීමට සාර්ථක වේ 565 00:28:22,660 --> 00:28:24,200 නැවතත් සෑම අවස්ථාවකදීම. 566 00:28:24,410 --> 00:28:26,480 - එසේ නොමැතිනම්, ඔබ සැමවිටම එසේ කරන්න - එකම කඩදාසි, 567 00:28:26,660 --> 00:28:27,970 ඔබ දින වෙනස් කරන්න, 568 00:28:28,000 --> 00:28:29,330 නම්, සමහර විස්තර. 569 00:28:29,500 --> 00:28:30,500 උනන්දුවක් නැත. 570 00:28:31,750 --> 00:28:32,750 සියල්ලටම වඩා, ඔබ නොකළ යුතුය 571 00:28:32,770 --> 00:28:33,790 පොලිස්කාරයෙක් වගේ හිතන්න. 572 00:28:33,950 --> 00:28:35,140 ඔවුන් උනන්දු වෙති 573 00:28:35,160 --> 00:28:36,370 සෑම විටම වින්දිතයාට. 574 00:28:36,580 --> 00:28:38,850 - ඔවුන් ඔහුගේ පුරුදු අධ්යයනය කරයි, - ඔහුගේ පිරිවර, 575 00:28:39,040 --> 00:28:41,270 - එය නොමැති වූ වහාම - සැමියා හෝ පෙම්වතා, 576 00:28:41,450 --> 00:28:42,450 ඔවුන් නැති වී යයි. 577 00:28:43,540 --> 00:28:45,540 - එහෙනම් අපි මොකද කරන්නේ? 578 00:28:46,500 --> 00:28:48,500 - අපි වැරදිකරු ගැන උනන්දු වෙමු. 579 00:28:51,500 --> 00:28:52,660 - ලැකොම්බේ 580 00:28:52,910 --> 00:28:54,120 කරුණු පිළිගත්තා. 581 00:28:54,290 --> 00:28:56,290 - ඔහු ඇයව මැරුවේ මන්දැයි ඔහු කීවාද? 582 00:28:56,450 --> 00:28:59,080 - ඔව්, එක සැන්දෑවක හදිසි ආවේගයක්. 583 00:28:59,330 --> 00:29:02,580 මනෝවිද්යාඥයා ඔහුව සිහිබුද්ධියෙන් හඳුනාගෙන, එබැවින් බන්ධනාගාරය. 584 00:29:02,830 --> 00:29:04,430 - සමහර විට ඔහු එළියට ආවා 585 00:29:04,460 --> 00:29:06,080 ඔහු එය නැවතත් කළේය. 586 00:29:06,290 --> 00:29:07,540 කොන්දේසි සහිතයි. 587 00:29:07,700 --> 00:29:09,250 - නැහැ, ඔහු ස්ථිර එකක් ගත්තා. 588 00:29:09,410 --> 00:29:12,620 ඔහු සිය සිර මැදිරියේ ගෙල වැලලාගෙන මිය ගියේය ඔහු වරදකරු වී දින 15 කට පසුව. 589 00:29:12,870 --> 00:29:15,040 - ඔබ මා එනතුරු බලා නොසිටිය යුතුයි. 590 00:29:15,290 --> 00:29:16,370 - එතකොට අම්මා? 591 00:29:16,620 --> 00:29:18,450 - ඇය එනවා, අම්මා. 592 00:29:18,700 --> 00:29:20,700 - කෝපි ටිකක්? 593 00:29:20,950 --> 00:29:21,950 - ස්තුතියි. 594 00:29:26,790 --> 00:29:27,790 - ඉන්න. 595 00:29:28,040 --> 00:29:29,040 - ඒක තමයි, 596 00:29:29,290 --> 00:29:30,580 එය සිදු වූවාද? 597 00:29:30,830 --> 00:29:32,000 ඉතින්... 598 00:29:33,080 --> 00:29:35,080 අපි බලමු අන්ධයා කීවේය. 599 00:29:35,290 --> 00:29:36,580 සැකසුම් තේමාව 600 00:29:36,830 --> 00:29:44,830 ... 601 00:29:47,120 --> 00:29:48,580 - (ඒයි? වාර්තාව සඳහා, 602 00:29:48,600 --> 00:29:50,080 ඔබ කිසිවක් නොකියන්න.) 603 00:29:50,330 --> 00:29:51,330 - ඇයි? 604 00:29:51,580 --> 00:29:53,660 - (මොකද, බිස්කට් ටිකක් තියාගන්න.) 605 00:29:55,620 --> 00:29:57,040 - ආ, හොඳයි, ඔබ යන්න. 606 00:29:57,290 --> 00:29:58,500 18 පිටුව. 607 00:29:58,700 --> 00:29:59,870 එය අන්තර්ජාලයේ ජනප්‍රියයි, 608 00:30:00,080 --> 00:30:01,950 සහ මම 18 පිටුවේ මාව සොයාගන්නවා. 609 00:30:02,160 --> 00:30:03,830 - මගේ තොප්පිය කඩාකප්පල් කළා. 610 00:30:04,000 --> 00:30:05,160 "ප්රගුණනයට මුහුණ දී ඇත 611 00:30:05,370 --> 00:30:07,200 "මෙම නව විලෝපිකයන්ගෙන්, 612 00:30:07,410 --> 00:30:08,660 "ක්‍රියාත්මක කරන්නේ කවදාද 613 00:30:08,830 --> 00:30:10,250 "රසායනික වාත්තු කිරීම?" 614 00:30:10,410 --> 00:30:12,700 ඇයි මරණ දඩුවම නැත්තේ?! 615 00:30:12,950 --> 00:30:14,950 - ඇයි නැත්තේ? 616 00:30:15,200 --> 00:30:17,080 මරණ දඬුවම ජනප්‍රියයි. 617 00:30:17,290 --> 00:30:19,040 - මම ඔබට දැනටමත් කිව්වා, පළමුව: 618 00:30:19,250 --> 00:30:20,620 මගේ තොප්පි ස්පර්ශ වේ. 619 00:30:20,790 --> 00:30:22,180 දෙවනුව, එය නඩු විභාගයකි, 620 00:30:22,210 --> 00:30:23,620 මායාකාරියන් දඩයමක් නොවේ. 621 00:30:23,830 --> 00:30:25,520 - සහ තෙවන ... - - "තෙවන". තෙවනුව. 622 00:30:25,700 --> 00:30:28,830 - නැහැ, නමුත් බරපතල ලෙස, අපි වැඩ කරන්නේ නැහැ විනාඩිට, නැත. 623 00:30:29,080 --> 00:30:30,790 - ඔබේ ලිපිය අඳුරු විය, 624 00:30:31,040 --> 00:30:32,040 මට ස්තුතියි. 625 00:30:32,200 --> 00:30:34,270 - "කැළඹෙන අතුරුදහන් වීම" - වැටුණා. 626 00:30:34,500 --> 00:30:36,330 Chambéry, අවුරුදු 8ක ගැහැණු ළමයි දෙන්නෙක් 627 00:30:36,540 --> 00:30:38,040 වාෂ්ප වී ඇත 628 00:30:38,290 --> 00:30:39,620 ඉස්කෝලේ යන ගමන්. 629 00:30:39,790 --> 00:30:41,040 සෑම්, මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි. 630 00:30:41,290 --> 00:30:42,790 සහ Ava, ඔබ ඇය සමඟ පැමිණෙනු ඇත. 631 00:30:42,950 --> 00:30:46,080 ක්රිස්තියානි, ලස්සන කුඩා ව්යාපාරයක් ලිහිල් කිරීමට. 632 00:30:46,330 --> 00:30:48,870 මහලු කාන්තාවක් රූලට් වලින් ජය ගනී 633 00:30:49,120 --> 00:30:50,290 Touquet කැසිනෝ ශාලාවේ. 634 00:30:50,450 --> 00:30:52,160 කවුරුහරි බෙල්ල මිරිකන්න හදනවා. 635 00:30:52,330 --> 00:30:53,870 ඔබේ වැටුප සෙල්ලම් නොකරන්න. 636 00:30:54,120 --> 00:30:55,990 Boulogne-sur-Mer, යුවලක් අවසන් කරයි 637 00:30:56,020 --> 00:30:57,910 ඔහුගේ සති අන්තයේ කඳු මුදුනේ. 638 00:30:58,080 --> 00:30:59,500 Solveig ඔබ වෙනුවෙන් වේ. 639 00:30:59,750 --> 00:31:01,830 සියදිවි නසා ගැනීම හෝ සෙල්ෆි වැරදීද? 640 00:31:02,040 --> 00:31:03,890 - ඕබින්, අපි අපේ පාදය ගෑස් එකෙන් ඉවත් කරමු - අත්හදා බැලීම් මත. 641 00:31:04,080 --> 00:31:05,500 ඔබ වනාන්තරයේ නැවුම් වාතය ලබා ගැනීමට යන්නේ ය. 642 00:31:05,700 --> 00:31:07,410 ගණිකාවන්ට එරෙහි හිංසනය. 643 00:31:07,660 --> 00:31:09,370 ඡායාරූප, සාක්ෂි. 644 00:31:09,620 --> 00:31:11,200 ඔයා මාව හදන්න 645 00:31:11,230 --> 00:31:12,830 ලස්සන ගොනුවක්, හොඳින් එකට එකතු කර ඇත. 646 00:31:13,080 --> 00:31:16,080 අනෙක් අතට, විකුණුම්, ඒක කොහෙත්ම හරි නෑ. 647 00:31:16,330 --> 00:31:17,970 Paris Match අපගේ හිසට උඩින් ලොම් ඇද දමයි 648 00:31:18,000 --> 00:31:19,660 සහ අපේ විලුඹේ උණුසුම් කවුදැයි අනුමාන කරන්න ... 649 00:31:22,410 --> 00:31:24,030 මිකීගේ දිනපොත. 650 00:31:24,060 --> 00:31:25,700 ඔව්, මෙන්න අපි, මිත්රවරුනි. 651 00:31:25,950 --> 00:31:27,370 ඔබ රැකියාව කරන්නේ නම්, 652 00:31:27,390 --> 00:31:28,830 එය නැවත ඉහළ යනු ඇත. 653 00:31:29,080 --> 00:31:30,290 එය සෑම විටම ආපසු ඉහළ යයි. 654 00:31:30,540 --> 00:31:32,370 - මට සතියක් දෙන්න, 655 00:31:32,620 --> 00:31:34,330 මම නැවතත් සාක්ෂිකරුවන් දකිමි. 656 00:31:34,580 --> 00:31:35,830 සතියක්. 657 00:31:37,330 --> 00:31:38,950 බල්ලා කෑගසයි. 658 00:31:39,200 --> 00:31:40,450 - සිහින් වැඩියි. 659 00:31:42,290 --> 00:31:43,500 අවධානය යොමු කරන්න Chambéry, 660 00:31:43,750 --> 00:31:44,750 සෙනසුරාදා. 661 00:31:44,910 --> 00:31:46,790 Maëlys සම්බන්ධය මතක තබා ගන්න. 662 00:31:47,000 --> 00:31:49,410 එය අපට ලෙලන්ඩයිස් ලබා දුන්නේය, 12,000 එකවර, 663 00:31:49,620 --> 00:31:51,700 අපි අවුරුද්ද පුරාම ඒ හරහා ගියා. 664 00:31:52,580 --> 00:31:55,160 - වසර දෙකකට අඩු කාලයකදී මිනීමැරුම් දෙකක්, 665 00:31:55,370 --> 00:31:56,790 එකම ක්රියාවලිය, එකම කලාපය. 666 00:31:56,810 --> 00:31:58,250 - වැරදිකරු අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. 667 00:31:58,450 --> 00:32:00,290 - ලේසි, අපි මේක හොඳට කරන්න යනවා, 668 00:32:00,540 --> 00:32:01,540 නීති වල. 669 00:32:01,790 --> 00:32:03,410 ආරම්භ කරන්නේ කවුද? 670 00:32:03,620 --> 00:32:05,250 - මමත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 671 00:32:05,410 --> 00:32:06,910 පැට්රීෂියා, එය විය 672 00:32:06,930 --> 00:32:08,450 ස්වාධීන තිස් දෙයක්. 673 00:32:08,700 --> 00:32:11,200 ඇයට ඇගේ මහල් නිවාසය, ඇගේ මෝටර් රථය තිබුණා. 674 00:32:11,450 --> 00:32:13,830 නමුත් ජෙසිකා යෞවනියකි. 675 00:32:14,080 --> 00:32:16,000 එය කිසිසේත්ම එකම පැතිකඩ නොවේ. 676 00:32:16,250 --> 00:32:18,660 - විශේෂයෙන්ම පැට්‍රීෂියා රොබට් සහ රිචඩ් ලැකොම්බේ, 677 00:32:18,910 --> 00:32:20,290 එය තීරණය කළ නඩුවකි. 678 00:32:20,540 --> 00:32:21,640 - ඉදිරියට යන්න. - මම ඉවර කරනවා. 679 00:32:21,910 --> 00:32:24,200 - කරුණු, කරුණු හැර වෙන කිසිවක් නැත. 680 00:32:24,410 --> 00:32:26,120 ඔහුගේ ඩීඑන්ඒ, අත්සන් කරන ලද පාපොච්චාරණයක් අප සතුව ඇත. 681 00:32:26,370 --> 00:32:28,120 එකඟ වන සාක්ෂි. 682 00:32:28,330 --> 00:32:30,200 - මම කිව්වේ නැහැ ඔහු නිර්දෝෂී කියලා. 683 00:32:30,450 --> 00:32:32,410 ජෙසිකා සඳහා, අපට කතුවරුන් කිහිප දෙනෙකු සිටී. 684 00:32:32,580 --> 00:32:33,580 ලබා දී ඇත. 685 00:32:33,750 --> 00:32:35,910 ලැකොම්බේ වරද බාරගන්න ඇති 686 00:32:35,940 --> 00:32:38,120 ඔහුගේ මිතුරන් ආරක්ෂා කිරීමට. 687 00:32:38,370 --> 00:32:40,060 - එතකොට එයා හොඳ යාළුවෙක්. 688 00:32:40,080 --> 00:32:41,790 ඔහු වසර 20 ක් ගත කර සියදිවි නසා ගනී. 689 00:32:42,000 --> 00:32:43,290 - ඒකෙන් කිසිම දෙයක් අදහස් වෙන්නේ නැහැ. 690 00:32:43,700 --> 00:32:46,390 - සියදිවි නසාගැනීමක් තිබේ - සෑම දින තුනකට වරක් සිරගත කිරීම. 691 00:32:48,250 --> 00:32:49,600 -- මට පුළුවන්ද? - - ඉන්න. 692 00:32:49,870 --> 00:32:52,350 - - අපි සම්බන්ධ වෙනවා නම් - කලාපයේ සියලුම අපරාධ, 693 00:32:52,620 --> 00:32:54,200 අපි ඉවර නැහැ. 694 00:32:54,450 --> 00:32:55,740 නමුත් පැට්‍රීෂියා සහ ජෙසිකා 695 00:32:55,770 --> 00:32:57,080 දූෂණය කළේ නැහැ. 696 00:32:57,330 --> 00:32:59,200 එය අපරාධයක් ලෙස නොපෙනේ 697 00:32:59,230 --> 00:33:01,120 විකෘති වර්ගයේ හෝ අනුක්‍රමික ඝාතකයා. 698 00:33:01,370 --> 00:33:03,540 එය ඊර්ෂ්යා කරන සැමියෙක් නොවේ නම් 699 00:33:03,790 --> 00:33:05,830 නැත්නම් විකෘති පුද්ගලයෙක්, එසේ නම් ... 700 00:33:06,040 --> 00:33:08,410 ඔවුන් මිය ගියේ ඇයි මේ කෙල්ලෝ දෙන්නා? 701 00:33:08,580 --> 00:33:11,290 ඇයි අපි ඒවා විසි කළේ ශරීරය මත අම්ලය? 702 00:33:11,540 --> 00:33:12,750 ද්වේෂය ඇත. 703 00:33:14,040 --> 00:33:16,700 කණ්ඩායම් වශයෙන් ක්‍රියා කරන මිනීමරුවන්, 704 00:33:16,950 --> 00:33:17,950 එය හැකි ය. 705 00:33:18,040 --> 00:33:19,500 එය අධ්යයනය කිරීම වටී. 706 00:33:19,700 --> 00:33:21,450 - හරියටම, ඔබ හාරා ගත යුතුයි. 707 00:33:21,700 --> 00:33:23,580 - ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද, අවා? 708 00:33:23,830 --> 00:33:25,910 යමෙක් බියර් කැප් එකක් විසි කරයි. 709 00:33:27,290 --> 00:33:30,160 - එවැනි විශාල පරීක්ෂණ, ඒක ඉවරයි. 710 00:33:30,410 --> 00:33:32,000 පත්තර මුද්‍රණාලය මැරිලා. 711 00:33:32,160 --> 00:33:32,950 - තවමත් නෑ. 712 00:33:33,120 --> 00:33:33,870 - සහ එසේ වුවද 713 00:33:34,040 --> 00:33:37,100 - ඔබ පරීක්ෂණය නැවත කර ඔබ වැටේ - Dupont de Ligonnès මත, 714 00:33:37,330 --> 00:33:39,160 එය තත්වය වෙනස් නොකරනු ඇත. 715 00:33:39,370 --> 00:33:40,870 ලොකුම දෙය මිථ්‍යාවකි. 716 00:33:41,040 --> 00:33:43,060 - - මම ක්ෂේත්‍රය විශ්වාස කරනවා. - - ඒක තමයි. 717 00:33:43,290 --> 00:33:45,540 අම්මා කපයි ඔබගේ ගමන් වලදී. 718 00:33:45,790 --> 00:33:47,040 හෝටල්, 719 00:33:47,290 --> 00:33:48,950 ආපනශාලා, ගෑස්. 720 00:33:49,200 --> 00:33:51,040 ඔව්, ඔබ ඉතා මිල අධිකයි. 721 00:33:54,250 --> 00:33:55,250 - හොඳයි. 722 00:33:55,500 --> 00:33:57,000 ඔබ අපට ආපසු දෙන්න 723 00:33:57,250 --> 00:33:58,870 විශේෂ, කරුණාකර? 724 00:33:59,120 --> 00:34:00,540 මනෝභාවය ඉහළ නැංවීමට. 725 00:34:00,790 --> 00:34:03,250 මෙතන මළගෙයක් වගේ දැනෙනවා. 726 00:34:03,500 --> 00:34:04,830 - ඒක අවමංගල්‍යයක්. 727 00:34:05,080 --> 00:34:07,040 - ඇය අවුරුදු 20 කට පෙර මිය ගියා, 728 00:34:07,250 --> 00:34:08,250 කඩදාසි මුද්‍රණාලය, 729 00:34:08,330 --> 00:34:09,580 අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ? 730 00:34:09,790 --> 00:34:11,040 - එන්න, මිත්‍රවරුනි, 731 00:34:11,290 --> 00:34:12,290 හදවතින්ම. 732 00:34:12,540 --> 00:34:13,790 හදවත් ඉහළට. 733 00:34:14,040 --> 00:34:16,040 සොහොන් කරුවන් පවසන පරිදි, 734 00:34:16,290 --> 00:34:19,040 මරණ ඇති තාක්, බලාපොරොත්තුවක් ඇත. 735 00:34:19,290 --> 00:34:20,330 - ඉන්න. 736 00:34:20,350 --> 00:34:21,410 - ස්තුතියි. 737 00:34:32,500 --> 00:34:34,580 - ක්‍රිස්ටියන්, මට දෙයක් තියෙනවා ඔබට පිරිනැමීමට. 738 00:34:34,830 --> 00:34:36,450 - වැසිකිළියේ? 739 00:34:37,370 --> 00:34:38,850 - මගේ ස්ථානයේ Chambéry කරන්න, 740 00:34:38,870 --> 00:34:40,370 මම කැසිනෝව බලාගන්නවා. 741 00:34:40,620 --> 00:34:42,080 මේ වගේ මම කොක්කක් හදනවා 742 00:34:42,100 --> 00:34:43,580 Bailleul හි, එය අසල. 743 00:34:43,830 --> 00:34:45,040 - අම්මා ඔයාව පුච්චන්නයි යන්නේ. 744 00:34:45,060 --> 00:34:46,290 - ඔබ රැකියාව කරන්නේ නම් නොවේ. 745 00:34:46,500 --> 00:34:48,060 මගේ දුවව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න, 746 00:34:48,080 --> 00:34:49,660 ඇය ඔබට උදව් කරනු ඇත, ඇය නියමයි. 747 00:34:49,830 --> 00:34:50,950 - ඔබ නීතිය දන්නවා. 748 00:34:50,980 --> 00:34:52,120 - ඔබේ දුරකථනය දෙන්න. 749 00:34:52,330 --> 00:34:53,560 - ඔයා කරදර කරනවා. 750 00:34:53,580 --> 00:34:54,830 - ඒක තමයි, ස්තූතියි. 751 00:34:57,580 --> 00:34:59,580 දුරකථනය 752 00:35:02,830 --> 00:35:04,060 ♪-නෑ, ඒ සෑම්. 753 00:35:04,080 --> 00:35:05,330 - ඔව්, ක්රිස්? 754 00:35:05,580 --> 00:35:08,080 - මොන මගුලක්ද ඔය සෙල්ලම් කරන්නේ? 755 00:35:08,330 --> 00:35:11,450 ♪-මම නැවතත් Bailleul වෙත යන්නෙමි ලැකොම්බේ පරිසරය. 756 00:35:11,700 --> 00:35:13,330 - හරි. ඉතින්, Chambéry? 757 00:35:13,580 --> 00:35:15,790 ♪-ක්‍රිස් එය බලා ගනී, අපි මාරු කළෙමු. 758 00:35:16,040 --> 00:35:17,870 - හරි, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 759 00:35:18,120 --> 00:35:21,660 ♪-පොලිස් වාර්තා, ප්‍රවීණත්වය, ඔබ සොයා ගන්නා ඕනෑම දෙයක්. 760 00:35:21,910 --> 00:35:24,580 - ඔබ සිතන්නේ ලොක්කන් අතර, එය විවෘත බාර් එකක්ද? 761 00:35:24,790 --> 00:35:26,250 - මම දන්නවා ඔයා ඒක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ කියලා. 762 00:35:26,410 --> 00:35:28,890 - එය ඝෝෂාවක් ඇති කිරීමට නොවේ, - මම පරීක්ෂා කළ යුතුයි. 763 00:35:29,160 --> 00:35:32,370 ♪ඔවුන් කියන දේ ඔබ දන්නවා: "එය කැසීම ඇති විට, ඔබට සීරීමට සිදුවේ." 764 00:35:33,910 --> 00:35:36,790 Melancholy theme, string quartet 765 00:35:37,040 --> 00:35:45,040 ... 766 00:35:46,040 --> 00:35:48,450 ♪-නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, අපේ දුම්රිය... 767 00:35:48,700 --> 00:35:51,200 - ඉතින්, ඔබ නඩුව විසඳුවාද? 768 00:35:52,370 --> 00:35:53,910 ♪-චේම්බරි දුම්රිය ස්ථානයට. 769 00:35:54,080 --> 00:35:55,700 ♪ඔබගේ අවධානයට ස්තූතියි. 770 00:35:55,950 --> 00:35:57,030 - ඔබට න්‍යායක් තිබේද? 771 00:35:57,060 --> 00:35:58,160 - ඔන්? 772 00:35:59,750 --> 00:36:02,410 - මිනීමරු කණ්ඩායමේ. 773 00:36:04,410 --> 00:36:07,080 - මම හිතන්නේ ඒක තරුණ පිරිසක්. 774 00:36:07,330 --> 00:36:09,330 යාලුවනේ. කේවල. 775 00:36:10,620 --> 00:36:13,160 ඉහළ සුදු ජාතිකයින් අසභ්ය සහ පාපන්දු. 776 00:36:13,410 --> 00:36:21,410 ... 777 00:36:51,660 --> 00:36:53,750 ♪ඇය රොක් වලට සවන් දෙයි. 778 00:36:54,000 --> 00:36:56,230 ♪ 779 00:36:56,250 --> 00:36:58,500 ... 780 00:36:58,750 --> 00:36:59,950 කවුරුහරි ටින්කර් කරනවා. 781 00:37:01,290 --> 00:37:02,500 - හලෝ! 782 00:37:02,750 --> 00:37:04,000 ♪ 783 00:37:04,020 --> 00:37:05,290 ... 784 00:37:05,540 --> 00:37:09,370 ... 785 00:37:09,620 --> 00:37:12,250 ආයුබෝවන් සර්! ඔයාට කරදර කරාට කනගාටුයි. 786 00:37:12,500 --> 00:37:13,700 - ඔයා කව්ද?! 787 00:37:13,870 --> 00:37:16,040 - මම ලිපියක් ලියනවා Richard Lacombe මත. 788 00:37:16,250 --> 00:37:17,660 ඔබ ඔහුව දැන සිටියාද? 789 00:37:17,910 --> 00:37:19,980 - ඔබට විනාඩි දෙකක් තිබේ - මට ලබා දීමට? 790 00:37:20,250 --> 00:37:21,580 - රිචඩ්? 791 00:37:23,370 --> 00:37:24,790 ඔහු මගේ සහෝදරයා, ඔව්. 792 00:37:26,620 --> 00:37:28,100 - නැහැ, කවදාවත්, නැහැ. 793 00:37:28,120 --> 00:37:29,620 ඔබට ඔහුව කවදා හෝ හමු වී තිබේද? 794 00:37:31,910 --> 00:37:34,450 - ඔන්න දැන් වැඩේ ඉවරයි. 795 00:37:36,250 --> 00:37:38,040 ඔබේ ලිපිය කුමක් ගැනද? 796 00:37:38,290 --> 00:37:40,520 - - ජීවන තත්වයන් මත - රැඳවුම් භාරයේ. 797 00:37:40,790 --> 00:37:42,540 ඒකයි මාව රිචඩ් ළඟට ගෙනාවේ. 798 00:37:44,290 --> 00:37:45,520 - ගොඩක් තියෙනවා 799 00:37:45,540 --> 00:37:46,790 සිරගෙදර සියදිවි නසාගැනීම්? 800 00:37:48,250 --> 00:37:49,620 - සෑම දින තුනකට වරක්. 801 00:37:51,120 --> 00:37:53,730 - - ඔබේ දිනපොත කුමක්ද? - - රහස් පරීක්ෂක. 802 00:37:54,000 --> 00:37:56,000 - රහස් පරීක්ෂක, එය ව්‍යාජ පුවත්පතකි 803 00:37:56,020 --> 00:37:58,040 සෑම දෙයක්ම නිර්මාණය කර ඇත්තේ කොහේද? 804 00:37:58,290 --> 00:38:00,290 - ඔව්, බොහෝ අය සිතන්නේ, 805 00:38:00,540 --> 00:38:02,540 නමුත් අවාසනාවකට, ඒ සියල්ල ඇත්ත. 806 00:38:05,040 --> 00:38:06,620 - සතුටුයි. ලූක්. 807 00:38:06,870 --> 00:38:07,870 - සැමුවෙල්. 808 00:38:08,120 --> 00:38:10,540 - ඊයේ උදෑසන, 7:45 ට පමණ, 809 00:38:10,790 --> 00:38:13,500 කැරොලයින් සහ ලියා නැමති ස්ථානයෙන් ඉවත් වී ඇත 810 00:38:13,750 --> 00:38:16,370 ඔවුන් පදිංචිව සිටින නෙසින් උසාවියෙන් 811 00:38:16,620 --> 00:38:20,000 Simone Veil පාසලට යාමට, තව මීටර් 700ක්. 812 00:38:20,250 --> 00:38:22,450 මිනිත්තු 5 සිට 6 දක්වා ඇවිදීම 813 00:38:22,700 --> 00:38:24,680 අවුරුදු 8ක ගැහැණු ළමයි දෙන්නා කියලා 814 00:38:24,700 --> 00:38:26,700 එකට ගමන් කිරීමට පුරුදු වී සිටිති. 815 00:38:26,950 --> 00:38:28,740 ඒත් මේ පාර කවුරුත් නෑ 816 00:38:28,770 --> 00:38:30,580 ඒවා දැකලා නෑ වගේ 817 00:38:30,830 --> 00:38:33,790 ඒ ඔවුන්ගේ අනියම් බිරිඳයි ඔවුන් එන බව නොදැක්කා, 818 00:38:33,950 --> 00:38:35,370 8:10 ට අනතුරු ඇඟවීම ලබා දුන්නේය. 819 00:38:35,620 --> 00:38:36,910 ♪ඔහුගේ දුරකථනය කම්පනය වේ. 820 00:38:37,080 --> 00:38:39,450 පරීක්ෂණයක් බාධාකාරී අතුරුදහන් වීම සඳහා 821 00:38:39,700 --> 00:38:41,910 පැහැර ගැනීම සහ බාලවයස්කරුවන් පැහැර ගැනීම 822 00:38:42,160 --> 00:38:44,430 අවුලුවන ලදී 823 00:38:44,460 --> 00:38:46,750 සහ අධිකරණ පොලිසියට භාර දුන්නා. 824 00:38:48,120 --> 00:38:49,700 අපි ඔබේ ප්‍රශ්නවලට සවන් දෙමු. 825 00:38:49,870 --> 00:38:50,870 - (ඌ කව් ද ?) 826 00:38:51,040 --> 00:38:52,040 (ඒ කවුද?) 827 00:38:52,160 --> 00:38:53,540 - මෙන්න, රහස් පරීක්ෂක සඳහා 828 00:38:53,790 --> 00:38:56,540 පැය 32කට ආසන්න කාලයක් ගත වී ඇත අතුරුදහන් වීම බව 829 00:38:56,790 --> 00:38:57,790 වාර්තා විය, 830 00:38:57,950 --> 00:38:59,640 කෙසේ වෙතත්, අපි ඒ සියල්ල දනිමු 831 00:38:59,660 --> 00:39:01,370 පළමු පැය තීරණාත්මක වේ. 832 00:39:01,540 --> 00:39:02,790 සහ ඔබ අවුලුවන්නේ නැත 833 00:39:02,810 --> 00:39:04,080 පැහැරගැනීමේ අනතුරු ඇඟවීම? 834 00:39:04,290 --> 00:39:07,540 - අනතුරු ඇඟවීමක් අවුලුවන නීතියෙන් දැඩි ලෙස නියාමනය කරනු ලැබේ. 835 00:39:07,700 --> 00:39:09,790 සියලුම නිර්ණායක සපුරාලන්නේ නැත. 836 00:39:10,040 --> 00:39:11,620 - අවසාන වශයෙන්, ඔබම අහිමි කරන්නේ ඇයි? 837 00:39:11,650 --> 00:39:13,250 වැඩ කරන උපකරණයක්? 838 00:39:13,410 --> 00:39:15,430 - හැර - දැනටමත් ප්රමාද වැඩියි. 839 00:39:15,620 --> 00:39:16,620 - මේ අවස්ථාවේදී, 840 00:39:16,870 --> 00:39:20,500 කිසිදු ධාවන පථයක් කැමති නැත, කිසිදු මාර්ගයක් බැහැර නොකෙරේ. 841 00:39:20,750 --> 00:39:22,370 සහ කරුණාකර විශ්වාස කරන්න 842 00:39:22,620 --> 00:39:24,700 අපි හැකි සෑම දෙයක්ම කරනවා කියලා 843 00:39:24,870 --> 00:39:28,140 - ඉතින් කැරොලයින් සහ ලියා - ආරක්ෂිත සහ හොඳ සොයා ගත හැක. 844 00:39:28,330 --> 00:39:30,370 ඔබේ ප්‍රශ්නයට ස්තූතියි. 845 00:39:30,580 --> 00:39:32,200 - ඔහු ට්රක් රථ රියදුරෙක්. 846 00:39:32,450 --> 00:39:34,030 ඔහු අවුරුදු 5-6 කට පෙර සියල්ල නැවැත්වීය, 847 00:39:34,060 --> 00:39:35,660 අම්මව බලාගන්න කියලා. 848 00:39:39,700 --> 00:39:41,000 ඔබට එකක් අවශ්‍යද? 849 00:39:41,660 --> 00:39:42,660 - නැහැ, ස්තූතියි. 850 00:39:45,160 --> 00:39:46,950 - පසුව, ඇය මිය ගිය විට, 851 00:39:46,980 --> 00:39:48,790 ඔහු මෙහි පදිංචි විය. 852 00:39:49,040 --> 00:39:50,680 ඊට පස්සෙ එයා හැමදේම නැවැත්තුවා.. 853 00:39:50,710 --> 00:39:52,370 ඔහු තමා තුළට ඉවත් විය. 854 00:39:52,620 --> 00:39:54,510 දැනටමත් එය නොවීය 855 00:39:54,540 --> 00:39:56,450 විහිලු මල්ලියෙක් ඉතින් පස්සේ... 856 00:39:59,000 --> 00:40:01,330 - ඔහුට මිතුරන්, ඥාතීන් සිටියාද? 857 00:40:03,290 --> 00:40:05,500 - මිතුරන් හෝ පෙම්වතිය නොවේ. 858 00:40:14,160 --> 00:40:15,740 මම ඔහුව දැන සිටියේ එක් වරක් පමණි 859 00:40:15,770 --> 00:40:17,370 සම්බන්ධය තිබුණේ විද්‍යාලයේ. 860 00:40:17,620 --> 00:40:18,790 කෙසේ වෙතත්, ඔහු එසේ නොවීය 861 00:40:18,810 --> 00:40:20,000 ඒ තරම් කැතයි. 862 00:40:22,790 --> 00:40:26,620 - ඔබ ඔහු කුමක්දැයි ඉගෙන ගත් විට එය සිදු කර ඇත, එය ඔබව පුදුමයට පත් කළේ නැද්ද? 863 00:40:26,870 --> 00:40:28,330 - ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම. 864 00:40:28,580 --> 00:40:31,180 - ඔහු අමුතුයි, - නමුත් එතැන් සිට කෙනෙකු ඝාතනය කිරීමට. 865 00:40:35,250 --> 00:40:36,830 දැනටමත් කාන්තාවන් එය පැළඳ සිටියහ 866 00:40:36,850 --> 00:40:38,450 අපහසුයි, මගේ පවා. 867 00:40:38,700 --> 00:40:40,390 දවසක් මම එයාගෙන් ඇහුවා 868 00:40:40,410 --> 00:40:42,120 ඇයට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද. 869 00:40:42,370 --> 00:40:43,540 ඔහු මට කිව්වා 870 00:40:43,790 --> 00:40:46,790 ඒ ඇය පමණක් නොවන බව, ඔක්කොම එකයි කියලා. 871 00:40:47,040 --> 00:40:48,270 - ඔහු කවදාවත් ඔබට කතා කළේ නැහැ 872 00:40:48,290 --> 00:40:49,540 යහළුවන් කණ්ඩායමකින්? 873 00:40:51,000 --> 00:40:52,000 - නැහැ. 874 00:40:53,120 --> 00:40:54,160 - නමුත් ඔහු කළේ කුමක්ද? 875 00:40:54,190 --> 00:40:55,250 ඔහුගේ දවස්වල? 876 00:40:55,500 --> 00:40:56,830 බල්ලෙක් බුරයි. 877 00:40:57,080 --> 00:41:04,450 ... 878 00:41:04,700 --> 00:41:06,790 බල්ලා කෑගසයි. 879 00:41:07,040 --> 00:41:09,120 දුරින් ගිනි නිවන සයිරන් 880 00:41:09,370 --> 00:41:16,580 ... 881 00:41:16,830 --> 00:41:17,910 - එය මීයෙක්. 882 00:41:18,160 --> 00:41:21,450 ... 883 00:41:21,700 --> 00:41:23,790 Lapping 884 00:41:24,040 --> 00:41:32,040 ... 885 00:41:40,540 --> 00:41:41,540 - ඉතින්. 886 00:41:42,450 --> 00:41:44,660 මේ මොකක්ද ඔහු තම නිදහස් කාලය ගත කළේය. 887 00:41:44,910 --> 00:41:46,870 සහ ඔහුගේ බොහෝ රාත්‍රීන්. 888 00:41:49,200 --> 00:41:50,660 - මොකක්ද මේ ගියර් එක? 889 00:41:50,910 --> 00:41:52,330 - ඒක CiBi. 890 00:41:53,910 --> 00:41:55,660 අන්තර්ජාලයේ ආදිතමයා. 891 00:41:55,910 --> 00:41:58,250 ජංගම ස්ථානය, ස්ථාවර ස්ථානයක්. 892 00:41:58,500 --> 00:42:01,100 - ඒක තමයි, ඒක වැඩ කරනවා - මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ ගුවන් විදුලි මධ්‍යස්ථානයක් වැනි, එනම්. 893 00:42:01,370 --> 00:42:02,450 - ඒකද කියන්නේ? 894 00:42:02,700 --> 00:42:04,950 - එය ඔබට සම්ප්රේෂණය කිරීමට සහ ලැබීමට ඉඩ සලසයි 895 00:42:04,980 --> 00:42:07,250 කුඩා ප්රදේශයක රළ. 896 00:42:07,500 --> 00:42:08,700 මම ඔබට එය පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද? 897 00:42:08,870 --> 00:42:10,580 ගුවන්විදුලි තරංග කියා සිතන්න, 898 00:42:10,790 --> 00:42:11,950 එය ආලෝකය වගේ. 899 00:42:12,120 --> 00:42:14,390 - ඔබ උසස්, - ඔබේ ඇන්ටනාව විශාල වන තරමට, 900 00:42:14,580 --> 00:42:16,060 ඔබට ග්‍රහණය කර සම්ප්‍රේෂණය කළ හැකි තරමට 901 00:42:16,080 --> 00:42:17,580 දිගු දුර. 902 00:42:18,500 --> 00:42:19,830 - සහ එය කුමක් සඳහාද? 903 00:42:20,080 --> 00:42:21,870 - එයින් ඵලක් නැත. 904 00:42:22,120 --> 00:42:23,120 එය සේවය කරයි ... 905 00:42:23,330 --> 00:42:25,310 ඒකෙන් වැඩක් නෑ, වැඩක් නෑ 906 00:42:25,330 --> 00:42:27,330 මිනිසුන් සමඟ කතාබස් කිරීම, අහඹු ලෙස, 907 00:42:27,580 --> 00:42:29,000 කාලය ගත කිරීමට, එය එයයි. 908 00:42:29,250 --> 00:42:30,660 ඔබට මා ඔබට පෙන්වීමට අවශ්‍යද? 909 00:42:30,910 --> 00:42:32,580 - ඔව්, මම කරනවා, ඉදිරියට යන්න. 910 00:42:37,660 --> 00:42:39,080 ♪බීප් 911 00:42:39,330 --> 00:42:41,410 ♪පේළියේ බැදීම 912 00:42:41,660 --> 00:42:43,480 - ♪ - ... 913 00:42:43,750 --> 00:42:44,790 - මම මෙතන. 914 00:42:45,040 --> 00:42:46,660 ඔබ සුදු ශබ්දය සොයයි. 915 00:42:46,910 --> 00:42:48,120 - "සුදු ශබ්දය"? 916 00:42:49,950 --> 00:42:51,370 - ඔයාට ඇහෙනවද? 917 00:42:51,620 --> 00:42:52,750 පරපෝෂිතයන් නැත. 918 00:42:53,410 --> 00:42:57,200 Ponce-Mirabelle සඳහා TX පරීක්ෂණය. 919 00:42:57,450 --> 00:43:00,160 ඔබ මාව පිළිගන්නවාද? ඔබේ. 920 00:43:00,410 --> 00:43:01,620 ♪පේළියේ බැදීම 921 00:43:01,870 --> 00:43:03,700 ඔබ වාර ගණන වෙනස් කරයි. 922 00:43:03,950 --> 00:43:05,370 ඔබ ස්කෑන් කරන්න. 923 00:43:05,620 --> 00:43:06,950 TX පරීක්ෂණය 924 00:43:07,160 --> 00:43:08,790 QSO සඳහා, මෙහි Ponce-Mirabelle. 925 00:43:09,000 --> 00:43:11,250 ඔබ මාව පිළිගන්නවාද? 926 00:43:14,370 --> 00:43:16,240 QSO සඳහා TX පරීක්ෂණය, මෙන්න 927 00:43:16,270 --> 00:43:18,160 Ponce-Mirabelle, ඔයාට මාව පේනවද? 928 00:43:18,410 --> 00:43:20,160 - කිසිවෙකු එය තවදුරටත් භාවිතා නොකරයි. 929 00:43:20,410 --> 00:43:21,830 - ඔයා විහිළු කරනවාද නැත්නම් මොකක්ද? 930 00:43:22,080 --> 00:43:24,910 එය විශිෂ්ට ලෙස ක්රියා කරයි. ඔබ පැවැත්මවාදය දන්නවාද? 931 00:43:25,160 --> 00:43:28,270 - - අමුතු අය - ආයුධ රැගෙන වනාන්තරයට යන අය 932 00:43:28,540 --> 00:43:30,450 සහ ආහාර සලාක? 933 00:43:30,700 --> 00:43:33,410 - පිස්සු, මම දන්නේ නැහැ, නමුත් ඔවුන් හොඳින් සන්නද්ධයි. 934 00:43:33,660 --> 00:43:34,950 එක දවසක් හිතන්න 935 00:43:34,980 --> 00:43:36,290 තවත් අන්තර්ජාලයක් නැත, 936 00:43:36,540 --> 00:43:38,330 ඔබ ඉතා සතුටු වනු ඇත 937 00:43:38,350 --> 00:43:40,160 සන්නිවේදනය සඳහා කෙටි තරංග. 938 00:43:40,370 --> 00:43:41,620 මෙය අනාගතයයි. 939 00:43:44,580 --> 00:43:45,600 QSO සඳහා TX පරීක්ෂණය, 940 00:43:45,620 --> 00:43:46,660 මෙන්න Ponce-Mirabelle. 941 00:43:46,910 --> 00:43:48,810 - ඔබ මාව පිළිගන්නවාද? - ඔබේ. 942 00:43:49,000 --> 00:43:50,000 - "QSO"? 943 00:43:50,250 --> 00:43:51,480 - "QSO" කිරීමට නියමිතය 944 00:43:51,500 --> 00:43:52,750 සම්ප්රේෂක පරීක්ෂණයක්. 945 00:43:53,000 --> 00:43:54,480 මම simulation එකක් කරනවා 946 00:43:54,500 --> 00:43:56,000 පිළිතුරක් බලාපොරොත්තුවෙන්. 947 00:43:56,250 --> 00:43:57,870 - ඒ මොකක්ද? 948 00:43:58,120 --> 00:43:59,450 - සංඥා තීව්රතාවය. 949 00:43:59,700 --> 00:44:01,180 අපි රතු පාටින් සිටින තරමට, 950 00:44:01,200 --> 00:44:02,700 පුද්ගලයා සමීප වේ. 951 00:44:02,910 --> 00:44:04,120 ♪-හරි, පොන්ස්-මිරාබෙල්. 952 00:44:04,370 --> 00:44:05,750 ♪මෙන්න Neuman 72 මයික් එකේ. 953 00:44:06,000 --> 00:44:09,000 ♪මම වැඩ ඇරිලා ගෙදර එනවා, මම QRT වෙත ආපසු යාමට සූදානම්ව සිටියෙමි. 954 00:44:09,250 --> 00:44:11,200 ♪73 සහ QSO සඳහා ස්තූතියි. නිමයි. 955 00:44:11,450 --> 00:44:13,620 - ස්තූතියි නියුමන් 72, සුබ සන්ධ්‍යාවක්. 956 00:44:20,000 --> 00:44:22,080 Brouhaha 957 00:44:22,330 --> 00:44:24,410 ♪Samba පසුබිමේ 958 00:44:24,660 --> 00:44:27,450 ♪ 959 00:44:27,480 --> 00:44:30,290 ... 960 00:44:30,540 --> 00:44:31,540 - සුබ සන්ධ්‍යාවක්. 961 00:44:33,250 --> 00:44:35,330 මට ඔබට බීමක් මිලදී ගත හැකිද? 962 00:44:35,580 --> 00:44:37,450 - ඒක හොඳයි, නමුත් ස්තුතියි. 963 00:44:39,330 --> 00:44:41,450 - මම ඔබ දෙස බලා සිටිමි කලකට පෙර සිට, 964 00:44:41,700 --> 00:44:45,700 සහ මම ඒ ගැන කතා කරමින් සිටියෙමි එතන මේසයේ සගයන්. 965 00:44:45,950 --> 00:44:47,780 මම ඔවුන්ට කිව්වා ඔබ බව 966 00:44:47,810 --> 00:44:49,660 සුන්දර තරුණියක්. 967 00:44:49,910 --> 00:44:51,120 සහ මගේ මතය අනුව, 968 00:44:51,370 --> 00:44:52,580 ඉතා සුවිශේෂී. 969 00:44:52,830 --> 00:44:54,140 ඉතින්, මම මට ඉඩ දුන්නා 970 00:44:54,170 --> 00:44:55,500 ඔබ හා එක්වීමට 971 00:44:55,750 --> 00:44:59,160 මෙම කුඩා Cabernet Syrah 2022 සමඟ. 972 00:44:59,410 --> 00:45:02,140 ♪ 973 00:45:02,160 --> 00:45:04,910 ... 974 00:45:05,160 --> 00:45:06,580 සහ ප්රශ්නයක්. 975 00:45:06,830 --> 00:45:09,410 ඔහු වයින් සේවය කරයි. 976 00:45:09,660 --> 00:45:11,500 ඔබේ මතය අනුව, 977 00:45:11,750 --> 00:45:14,160 ඔබ එතරම් විශේෂ වන්නේ කුමක්ද? 978 00:45:14,410 --> 00:45:20,950 ... 979 00:45:21,120 --> 00:45:22,790 - මටත් ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 980 00:45:23,040 --> 00:45:24,200 ඔවුන් ටෝස්ට් කරනවා. 981 00:45:24,450 --> 00:45:27,240 ♪ 982 00:45:27,270 --> 00:45:30,080 ... 983 00:45:30,370 --> 00:45:31,870 ඇයි කොල්ලො ඔයාට කැමති 984 00:45:32,080 --> 00:45:33,220 ඇහෙන්නේ නැහැ 985 00:45:33,250 --> 00:45:34,410 අපි ඔවුන්ට එපා කියන විට? 986 00:45:34,660 --> 00:45:36,250 සෑම බාර් එකකම, 987 00:45:36,500 --> 00:45:39,180 - සෑම විටම පවතී - ඔයා වගේ ලොකු මිනිහෙක්. 988 00:45:41,910 --> 00:45:43,330 ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය 989 00:45:43,350 --> 00:45:44,790 මම කොහොමද විශේෂ වෙන්නේ? 990 00:45:50,910 --> 00:45:52,910 හොඳයි, ඔබ ඉන්නවා, ඔබට සේවය කරනවා. 991 00:45:54,870 --> 00:45:56,000 ඔබට තවදුරටත් පිපාසය තිබේද? 992 00:45:59,290 --> 00:46:01,290 - තරමක් සම්භවයක්, ළමයා. 993 00:46:03,870 --> 00:46:05,500 ඔබ යුගලයක් සාදන්න. 994 00:46:13,120 --> 00:46:14,180 - ඔබ අනුකම්පා කළා 995 00:46:14,210 --> 00:46:15,290 සගයන් සමඟ? 996 00:46:15,540 --> 00:46:17,620 - එය මෙහි ආසාදනය වී ඇත. 997 00:46:17,870 --> 00:46:20,450 ඔබ තවමත් වෙන්ව සිටිනවාද? 998 00:46:20,700 --> 00:46:22,680 - ඔයා දන්නවනේ, අපි අනිත් අය, අපි ඉන්න 999 00:46:22,700 --> 00:46:24,700 තලා දැමූ සුනඛ අංශය. 1000 00:46:24,950 --> 00:46:26,240 ඔවුන් ආවරණය කරයි 1001 00:46:26,270 --> 00:46:27,580 සමාජ කරුණු. 1002 00:46:27,830 --> 00:46:29,830 අපි එකම ලෝකයේ අය නොවේ. 1003 00:46:32,540 --> 00:46:34,000 ♪ තානය 1004 00:46:34,250 --> 00:46:35,270 ♪ 1005 00:46:35,290 --> 00:46:36,330 ... 1006 00:46:38,040 --> 00:46:39,790 ♪Samba 1007 00:46:40,040 --> 00:46:41,370 - මේ මොන මගුලක්ද? 1008 00:46:41,620 --> 00:46:44,910 ♪-මට ඔබ සමඟ කතා කළ නොහැක, මෙන්න, මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. 1009 00:46:45,160 --> 00:46:46,640 --ක්රිස්තියානි?! - ♪ 1010 00:46:45,160 --> 00:46:46,660 ... 1011 00:46:46,910 --> 00:46:49,040 ♪පේළියේ බැදීම 1012 00:46:49,290 --> 00:46:50,620 ♪ 1013 00:46:50,650 --> 00:46:52,000 ... 1014 00:46:53,000 --> 00:46:55,830 දුරකථනය 1015 00:46:56,080 --> 00:46:58,640 - ඔබ ඔබේ ජංගම දුරකථනය වෙනස් කරන විට ඔබට දැනුම් දෙන්න. - ♪-ආයුබෝවන්? 1016 00:46:58,830 --> 00:47:01,200 මම ඔබට පණිවිඩ එවනවා ගොගොල් එකක් වගේ. 1017 00:47:02,160 --> 00:47:03,580 - ඔයා කොහේ ද? 1018 00:47:03,830 --> 00:47:06,040 ♪-මම හෝටලයේ, මම දැන් ආපහු ආවා. 1019 00:47:06,290 --> 00:47:08,290 - ඔබට හමුවීමට අවශ්‍යද? 1020 00:47:10,080 --> 00:47:11,290 දොරට තට්ටු කරනවා. 1021 00:47:13,370 --> 00:47:14,580 - ෂ්, ෂ්. 1022 00:47:21,540 --> 00:47:23,020 - ඇය එහි කරන්නේ කුමක්ද? 1023 00:47:23,040 --> 00:47:24,540 - (එය නිවාඩුවකි.) 1024 00:47:24,790 --> 00:47:25,870 - (ඉතින් මොකක්ද?) 1025 00:47:26,120 --> 00:47:28,290 (ඇගේ පියාට ඇයව රැගෙන යා නොහැකිද?) 1026 00:47:28,540 --> 00:47:30,160 - (ඒ ඔබ, පියා.) 1027 00:47:30,700 --> 00:47:31,910 - (හා?!) 1028 00:47:32,160 --> 00:47:34,250 ඔවුන් සිනාසෙයි. 1029 00:47:34,500 --> 00:47:36,480 - ඔහු ගොවිපලක තනිවම සිටියේ නම්, 1030 00:47:36,500 --> 00:47:38,500 ඔහු කණ්ඩායමක කොටසක් නොවීය. 1031 00:47:38,750 --> 00:47:40,540 - ඇත්ත වශයෙන්ම, එම පුද්ගලයා cibist කෙනෙක් නම්, 1032 00:47:40,560 --> 00:47:42,370 ඔහු හිටපු ට්‍රක් රථකරුවෙකි. 1033 00:47:42,620 --> 00:47:44,010 - හම්, "cibist", 1034 00:47:44,040 --> 00:47:45,450 මම "බයිසිකල්කරුවා" තේරුම් ගත්තා! 1035 00:47:45,700 --> 00:47:47,760 - මම මටම කියනවා මිනිහා හොයාගත්තා කියලා 1036 00:47:47,790 --> 00:47:49,870 ඔහු වැනි මිනිසුන්ගේ ප්රජාවක්. 1037 00:47:50,120 --> 00:47:52,180 - කලාපයේ යාලුවනේ, - හුදකලා, කලකිරුණු. 1038 00:47:52,450 --> 00:47:53,700 - ම්ම්... 1039 00:47:54,790 --> 00:47:56,200 සමාවන්න, මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 1040 00:47:56,450 --> 00:47:57,500 - බරපතලද? 1041 00:47:58,500 --> 00:48:00,330 - පොලිස් නිලධාරීන් ඔවුන්ගේ කාර්යය හොඳින් කරයි, 1042 00:48:00,500 --> 00:48:03,870 ලැකොම්බේට හවුල්කරුවන් සිටියේ නම්, ඔවුන් ඒවා සොයාගනු ඇත. 1043 00:48:10,830 --> 00:48:12,660 ඔබට අද රෑ මෙහි නිදා ගැනීමට අවශ්‍යද? 1044 00:48:14,080 --> 00:48:15,500 - එතකොට පොඩි එකා? 1045 00:48:15,750 --> 00:48:16,750 - ඇය අපිව පුළුස්සා දැමුවාය 1046 00:48:16,770 --> 00:48:17,790 දිගු කාලයක්. 1047 00:48:18,000 --> 00:48:19,390 - - ඕ ඇත්ත? --හ්ම්. 1048 00:48:20,080 --> 00:48:21,730 --නෑ ? --හ්ම්. 1049 00:48:23,910 --> 00:48:25,370 මට ඇත්ත කියන්න... 1050 00:48:26,950 --> 00:48:28,950 ඔබ මල් සොරකම් කළාද? 1051 00:48:32,080 --> 00:48:35,830 - ඒ ඔයාගේ තාත්තාට කේන්ති ගන්න ඔබ පත්තරේ ඔබේ සීමාවාසික පුහුණුව කරනවා කියලා? 1052 00:48:42,410 --> 00:48:44,910 - මම හිතුවා ඒක අපිව ළං කරයි කියලා. 1053 00:48:47,830 --> 00:48:51,410 අවසානයේ ඔහු සිය විමර්ශනය සිදු කරයි මම නැතිව තනියම. 1054 00:48:51,660 --> 00:48:53,910 තවද මම ඔබ සමඟ මෙහි සිටිමි. 1055 00:48:54,160 --> 00:48:56,160 කිලෝමීටර 700 ක් දුරින්. 1056 00:48:56,750 --> 00:48:58,830 - ඔබ කොහේ හරි ආරම්භ කළ යුතුයි. 1057 00:48:59,910 --> 00:49:02,120 - ඔයා ඇත්තටම div දිගු කාලයක් සඳහා? 1058 00:49:02,790 --> 00:49:04,750 - එය වටා ගොස් ඇති තරම්. 1059 00:49:05,580 --> 00:49:06,910 - හොඳයි, කිහිපයක් පවා. 1060 00:49:07,160 --> 00:49:08,500 - සෑම ව්යාපාරයක්ම 1061 00:49:08,750 --> 00:49:09,830 වෙනස් වේ. 1062 00:49:10,040 --> 00:49:11,270 - ඔව්, නමුත් එය අවසන් 1063 00:49:11,290 --> 00:49:12,540 බොහෝ විට එකම. 1064 00:49:12,750 --> 00:49:13,810 "කොරේස්: මිනිසෙක් 1065 00:49:13,830 --> 00:49:14,910 ඔහුගේ පෙම්වතිය මරා දමයි", 1066 00:49:15,160 --> 00:49:17,500 "Dordogne: මිනිසෙකු තම බිරිඳ මරා දමයි." 1067 00:49:18,290 --> 00:49:19,390 "Auvergne: මිනිසෙක් 1068 00:49:19,420 --> 00:49:20,540 ඔහුගේ හිටපු බිරිඳ මරා දමයි." 1069 00:49:20,790 --> 00:49:22,200 - අඩුම තරමින් අපි ඒ ගැන කතා කරනවා. 1070 00:49:23,580 --> 00:49:26,330 න්‍යායාත්මකව, ප්‍රවෘත්ති අයිතමය, ඒ සියල්ල අපරාධ. 1071 00:49:26,580 --> 00:49:27,700 අපි ගෘහ භාණ්ඩ සැපයීමට කැමැත්තෙමු 1072 00:49:27,950 --> 00:49:31,160 අඩු වැඩි කතා එක්ක රසවත්, විහිලු. 1073 00:49:32,080 --> 00:49:34,830 ඒකයි මම කියන්නේ "හැරීම". 1074 00:49:37,040 --> 00:49:40,500 නමුත් මිනීමැරුම වෙනස්. 1075 00:49:41,040 --> 00:49:43,410 පිරිමියෙකුට ගැහැනියක් මරන්න, 1076 00:49:43,660 --> 00:49:47,000 ඒ අපි පිරිමියෙක් බව පෙන්වීමටයි සැබෑ එකක්. 1077 00:49:47,250 --> 00:49:50,120 සමත් වෙනවා කිව්වත් ඔහුගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සිරගෙදර. 1078 00:49:53,410 --> 00:49:54,910 නැති දේ ඔබ දන්නවාද? 1079 00:49:55,160 --> 00:49:57,790 ඒක කතන්දර හොඳින් අවසන් වන. 1080 00:49:58,000 --> 00:50:00,290 "චරන්ටේ-මැරිටයිම්: මිනිසෙක් ආපසු ගෙදර යයි 1081 00:50:00,500 --> 00:50:03,120 "හා ඔහුගේ බිරිඳව මරන්න එපා." 1082 00:50:03,330 --> 00:50:04,870 - “ඔහු තම දරුවන් සොයන්නට යයි, 1083 00:50:04,890 --> 00:50:06,450 සාප්පු සවාරි, කෑම වර්ග, 1084 00:50:06,620 --> 00:50:07,790 "කසළ ඉවත් කරන්න." 1085 00:50:07,950 --> 00:50:10,830 - ඉතින් එතන, එය සෘජු සිරස්තලයක්. 1086 00:50:21,620 --> 00:50:23,160 දොරට තට්ටු කරනවා. 1087 00:50:25,660 --> 00:50:27,000 - ඔයා මොනවද කරන්නේ? 1088 00:50:27,160 --> 00:50:28,870 - හොඳයි, මම අවදි වෙනවා. 1089 00:50:29,120 --> 00:50:30,930 - නැහැ. - - ඔබ තවමත් සූදානම් නැද්ද? 1090 00:50:31,200 --> 00:50:33,000 - ඔවුන් කුඩා ගැහැණු ළමයින් සොයා ගත්තා. 1091 00:50:33,160 --> 00:50:34,580 මම ඔබට දිගටම කතා කරනවා. 1092 00:50:34,750 --> 00:50:37,310 - - එය නාද වූයේ නැත. - - මම ඔබට පණිවිඩ දහයක් තැබුවෙමි. 1093 00:50:37,500 --> 00:50:38,540 දුරකථනය 1094 00:50:38,750 --> 00:50:40,310 - ෂිට්, අම්මා. - ඔබේ රූපවාහිනිය සක්රිය කරන්න. 1095 00:50:40,500 --> 00:50:41,680 - මම ගත්තා. - ♪-සැමුවෙල්? 1096 00:50:41,910 --> 00:50:43,120 ♪-හොඳයි, විසන්ධි කරන්න. 1097 00:50:43,370 --> 00:50:44,980 - ♪Tone -- ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 1098 00:50:49,000 --> 00:50:51,950 ♪-Léa සහ Caroline රැකවරණය සොයාගෙන ඇත මෙම ගොඩනැගිල්ල යට, 1099 00:50:52,200 --> 00:50:54,120 ♪මෙම දොර ඉදිරිපිට එය නිසි ලෙස වැසෙන්නේ නැත. 1100 00:50:54,370 --> 00:50:55,830 ♪ තානය 1101 00:50:56,080 --> 00:50:57,970 ♪...බල කිරීමෙන් පසු, 1102 00:50:58,000 --> 00:50:59,910 ඊයේ රාත්‍රියේ, පොලිසිය විසින්. 1103 00:51:00,160 --> 00:51:01,310 ♪-ඔව්, හලෝ? 1104 00:51:01,330 --> 00:51:02,500 - සැමුවෙල්, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? 1105 00:51:03,750 --> 00:51:06,730 - ♪-ඔව්, ඔව්, සහ ඔබ? - - නැහැ, නමුත් මට එතන ඔයාව හොඳින් ඇහෙන්නේ නැහැ. 1106 00:51:07,330 --> 00:51:08,330 ඔයාට කොහොම ද ? 1107 00:51:08,580 --> 00:51:09,830 - ජාලය කුණු වී ඇත 1108 00:51:09,850 --> 00:51:11,120 කඳුකරයේ. 1109 00:51:11,330 --> 00:51:13,410 ♪-ඔබ දුටුවා, ඔවුන් ළමයි සොයාගත්තා. 1110 00:51:14,910 --> 00:51:17,250 - ඔහ්, එතන, එතන! ඔව්, භයානකයි, ඔව්. 1111 00:51:18,580 --> 00:51:19,830 ♪-ඔබ අතිශයෝක්තියට නංවයි. 1112 00:51:20,830 --> 00:51:22,410 ♪ඔවුන්ට හොඳයි නේද? 1113 00:51:22,440 --> 00:51:24,040 අපට නරකයි, නමුත් හේයි. 1114 00:51:24,290 --> 00:51:25,830 ♪හිතන්න, දවස් දෙකක් ගත කරනවා 1115 00:51:25,850 --> 00:51:27,410 කසළ කාමරයකද? 1116 00:51:27,660 --> 00:51:28,870 ♪දුප්පත් ළමයි. 1117 00:51:29,950 --> 00:51:32,120 ♪ඉතින්, ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? 1118 00:51:32,370 --> 00:51:34,200 ඔබ රැඳී සිටිනවාද? ඔබ ආපසු එනවද? 1119 00:51:34,410 --> 00:51:36,080 ඔබ ජෙසිකා නඩුවට යනවාද? 1120 00:51:37,290 --> 00:51:39,290 ♪-නැහැ, එය අමතක කරන්න, ඔබ දන්නවාද? 1121 00:51:39,540 --> 00:51:43,750 ♪මම ටිකක් හාරනවා, මම කරන්නම් ඔබටම ලස්සන කුඩා කඩදාසියක් ලියන්න. 1122 00:51:44,000 --> 00:51:45,120 ♪-හරි. 1123 00:51:45,370 --> 00:51:48,500 ♪හරි, ඔබ මට සියල්ල එවනවා ඔබට යමක් ලැබුණු වහාම. 1124 00:51:48,750 --> 00:51:50,180 - ♪-Ciao. - ♪-ඔන්න ඔබ යන්න! 1125 00:51:51,830 --> 00:51:53,250 සැමුවෙල් හුස්ම ගනී. 1126 00:51:53,500 --> 00:51:54,750 - හොඳයි, යාලුවනේ. 1127 00:51:56,500 --> 00:51:58,120 - ඉතින්, ඔබට අලුත් දෙයක් තිබේද? 1128 00:51:58,370 --> 00:52:00,000 - ඔව්, නැහැ, මම ඔබට කියන්නම්. 1129 00:52:00,250 --> 00:52:01,250 ♪-හොඳයි, කියන්න. 1130 00:52:01,410 --> 00:52:03,200 - නැහැ, දැන් නොවේ, පසුව. 1131 00:52:03,370 --> 00:52:04,620 මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. 1132 00:52:08,330 --> 00:52:10,160 - ඔහු ඔබ මත එල්ලී සිටියාද? 1133 00:52:16,620 --> 00:52:17,660 - කෝපි? 1134 00:52:17,910 --> 00:52:19,250 - ඔව්, මට ඕන. 1135 00:52:24,620 --> 00:52:28,620 මට ඔබේ මැක් ණයට ගත හැකිද? ඕබින් පැට්‍රීෂියා මට ෆයිල් එක එවිය යුතුයි. 1136 00:52:28,870 --> 00:52:29,870 - මගේ බෑගයේ. 1137 00:52:30,580 --> 00:52:31,620 - සුභ උදෑසනක්. 1138 00:52:31,870 --> 00:52:32,870 - සුභ උදෑසනක්. 1139 00:52:33,120 --> 00:52:34,370 - හෙලෝ මගේ ආදරණීය. 1140 00:52:37,000 --> 00:52:39,390 -- ඔබ එය කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි. -- සඳහා? 1141 00:52:39,660 --> 00:52:41,660 - ඒ සියල්ල කළමනාකරණය කිරීමට. 1142 00:52:41,950 --> 00:52:43,830 - මට තේරීමක් තිබේද? 1143 00:52:44,080 --> 00:52:46,080 පල්ලියේ සීනුව නාද වේ. 1144 00:52:46,330 --> 00:52:54,330 ... 1145 00:53:01,160 --> 00:53:03,950 කලබලකාරී තේමාව 1146 00:53:04,200 --> 00:53:12,200 ... 1147 00:53:27,000 --> 00:53:28,620 - මොහොතකට, අනුග්රහයෙන්. 1148 00:53:30,450 --> 00:53:31,660 සෑම්, මම එහි වැඩ කරනවා. 1149 00:53:31,910 --> 00:53:34,790 ♪-ඔබ මට එවූ ගොනුව, මේක ජරාවක්! 1150 00:53:35,000 --> 00:53:37,640 - ඕනෑම දෙයක්. - ♪සම්පූර්ණ විමර්ශනය නැවත සකස් කර ඇත. 1151 00:53:37,910 --> 00:53:42,120 ♪-Spagiani ඔබට විහිළු කළා, නම්, නගර, සියල්ල හරස් කර ඇත. 1152 00:53:42,370 --> 00:53:46,120 ♪ නඩුව වසා තිබේ නම්, ඇයි ඔහු ඔහුගේ විමර්ශනය එතරම් ආරක්ෂා කරයිද? 1153 00:53:46,370 --> 00:53:50,500 ♪මට නායකත්වයක් ඇත, නමුත් මම මෙහි පාඩුවෙ සිටිමි. ඔබට ආරම්භ කිරීමට නමක්, ස්ථානයක් අවශ්‍යයි. 1154 00:53:50,750 --> 00:53:58,750 ... 1155 00:54:03,790 --> 00:54:06,480 -- මම යෝජනා කරනවා - පුද්ගලාරෝපිත අභ්‍යන්තර සේවාවක්... 1156 00:54:06,750 --> 00:54:08,000 (වාඩිවෙන්න.) 1157 00:54:08,250 --> 00:54:10,160 ප්රදේශයේ අභ්යන්තර සහ බාහිර 1158 00:54:10,190 --> 00:54:12,120 කිසිදු අවදානමක් නොගන්නා ලෙස. 1159 00:54:12,370 --> 00:54:19,000 ... 1160 00:54:19,950 --> 00:54:21,250 දැනටමත් ආපසු? 1161 00:54:22,290 --> 00:54:23,620 - පැට්‍රීෂියා රොබට්. 1162 00:54:23,870 --> 00:54:26,250 - මම ඔබට සම්පූර්ණ ගොනුව දුන්නා. 1163 00:54:26,500 --> 00:54:28,520 - - ඒවා නැවත සකස් කර ඇත - ඔබේ ක්රියා පටිපාටිය. 1164 00:54:28,750 --> 00:54:30,370 ඔබ මෙතරම් ආරක්‍ෂා කරන්නේ ඇයි? 1165 00:54:30,400 --> 00:54:32,040 දැනටමත් විනිශ්චය කර ඇති නඩුවක්? 1166 00:54:32,290 --> 00:54:33,910 - අපි කියමු ෆ්‍රෙස්නල් සම්බන්ධය කියලා 1167 00:54:33,940 --> 00:54:35,580 සියල්ල වෙනස් කළා. 1168 00:54:46,040 --> 00:54:47,290 ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද? 1169 00:54:47,310 --> 00:54:48,580 - ස්පර්ශ කළ හැකි. 1170 00:54:49,500 --> 00:54:50,980 මට නායකත්වයක් අවශ්‍යයි, 1171 00:54:51,000 --> 00:54:52,500 අදින්න නූලක. 1172 00:54:52,750 --> 00:54:55,250 - ඉතින් ඔබ යන්නේ කුමක් සඳහාද? 1173 00:54:56,160 --> 00:54:57,450 අනුක්‍රමික ඝාතකයා? 1174 00:55:00,620 --> 00:55:02,120 අඩවියේ මගේ කොල්ලෝ 1175 00:55:02,140 --> 00:55:03,660 සෑම විටම න්‍යායන් දෙකක් ඇත. 1176 00:55:03,910 --> 00:55:06,270 - එක ලැකොම්බේ - එකම වැරදිකරු විය ... 1177 00:55:06,830 --> 00:55:09,040 සහ අනෙක්, අවශ්ය නොවේ. 1178 00:55:11,080 --> 00:55:12,700 යහපත් පුරුදු හුවමාරු කර ගැනීම, 1179 00:55:12,950 --> 00:55:14,640 ඔබ වැඩ කරන්නේ කුමක්දැයි මට කියන්න 1180 00:55:14,660 --> 00:55:16,370 මම ඒ ගැන DCPJ එක්ක කතා කරනවා. 1181 00:55:16,620 --> 00:55:17,910 අපි දකිනවා. 1182 00:55:18,790 --> 00:55:20,540 අපි සාකච්ඡා කරනවා. 1183 00:55:20,790 --> 00:55:22,250 ඔහු සුසුම්ලයි. 1184 00:55:22,500 --> 00:55:24,120 හරි, මට හොඳින් සවන් දෙන්න. 1185 00:55:24,370 --> 00:55:26,660 මනෝ ව්‍යාධීන් එකක් හෝ කිහිපයක් නම් 1186 00:55:26,910 --> 00:55:28,250 කලාපයේ සැරිසරන්න, 1187 00:55:28,410 --> 00:55:29,870 ඔයා මට ඉක්මනට කියන්න ඕන. 1188 00:55:30,040 --> 00:55:31,390 එසේ නොමැතිනම් මම ඔබට පවරමි, 1189 00:55:31,420 --> 00:55:32,790 ඔබ සහ ඔබේ ජරා තාරාවා, 1190 00:55:32,950 --> 00:55:34,580 අපරාධයක් වාර්තා කිරීමට අසමත් වීම සඳහා. 1191 00:55:34,790 --> 00:55:35,870 යුරෝ 75,000 ක දඩයක් 1192 00:55:35,900 --> 00:55:37,000 සහ වසර 3 ක සිරදඬුවමක්. 1193 00:55:37,160 --> 00:55:39,160 මෙය ඔබට දැනෙනවාද නැද්ද? 1194 00:55:39,370 --> 00:55:40,750 ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 1195 00:55:40,950 --> 00:55:42,370 ඔබට මාව ඇහෙනවාද නැද්ද? 1196 00:55:42,540 --> 00:55:43,540 දුරකථනය 1197 00:55:43,660 --> 00:55:44,790 හලෝ? 1198 00:55:45,040 --> 00:55:46,040 ඔව් ! 1199 00:55:46,250 --> 00:55:47,790 නැහැ, නැහැ, ඒක ඉවරයි, ඇත්තෙන්ම. 1200 00:55:47,950 --> 00:55:49,910 ඔබ කතා කරන්න, එය ඔහුගේ විශිෂ්ට තාක්ෂණයයි. 1201 00:55:50,120 --> 00:55:51,200 ඔහු මට කිව්වේ විරුද්ධ පැත්ත 1202 00:55:51,230 --> 00:55:52,330 පසුගිය මාසයේ. 1203 00:55:52,540 --> 00:55:54,160 ඉතින් ඔයාට පේනවා... 1204 00:55:54,910 --> 00:55:57,000 කුතුහලය දනවන සංධ්වනි තේමාව 1205 00:55:57,250 --> 00:56:05,250 ... 1206 00:56:06,040 --> 00:56:07,250 ♪-ඉතින්? 1207 00:56:07,500 --> 00:56:09,120 - ඔබ නිවැරදි මාර්ගයේ ය. 1208 00:56:09,370 --> 00:56:12,910 එයා මෙච්චර තරහින් ඉන්නවා මම කවදාවත් දැකලා නෑ.. ඔහු මට තර්ජනය පවා කළා. 1209 00:56:13,160 --> 00:56:16,290 චාර්ලෙවල්. කුඩා නගරය Hazebrouck සහ Bailleul අතර. 1210 00:56:16,540 --> 00:56:17,950 එම කෙළවරේ උත්සාහ කරන්න. 1211 00:56:18,200 --> 00:56:21,180 - ♪-Charleval. - ඔබට ස්තුතියි Aubin, ඔබ නියමයි. ස්තුතියි! 1212 00:56:21,450 --> 00:56:29,450 ... 1213 00:56:56,660 --> 00:56:58,290 ♪පේළියේ බැදීම 1214 00:56:58,500 --> 00:57:00,160 ♪නොතේරෙන සංවාද 1215 00:57:00,370 --> 00:57:05,310 ♪ 1216 00:57:05,330 --> 00:57:10,290 ... 1217 00:57:10,540 --> 00:57:13,910 ♪-මම Gaillon වෙත යන මාර්ගයේ සිටිමි, කාලගුණය හොඳයි, දරාගන්න පුළුවන්. 1218 00:57:14,160 --> 00:57:17,040 ♪අනෙක් අතට, මට QRM ඇත සංඛ්‍යාතය මත නේද? 1219 00:57:17,200 --> 00:57:18,500 අද උදෑසන සිට. 1220 00:57:18,700 --> 00:57:20,790 ♪පේළියේ බැදීම 1221 00:57:21,040 --> 00:57:24,140 ♪ 1222 00:57:24,170 --> 00:57:27,290 ... 1223 00:57:27,540 --> 00:57:31,120 ♪-මට කුඩා දැරියක් මුණගැසුණා පාර අයිනේ, ඔහුගේ බයිසිකලය සිදුරු විය. 1224 00:57:31,370 --> 00:57:35,540 ♪මම නතර වෙන්න තිබුණා ඔහුට උදව් කිරීමට. 1225 00:57:38,200 --> 00:57:41,040 ♪-ඔබේ අත් තබන්න රෝදය මත, ඔබ! 1226 00:57:41,290 --> 00:57:43,370 ♪ඔබේ බිරිඳ ඔබ එනතුරු බලා සිටින බව සිතන්න! 1227 00:57:43,620 --> 00:57:45,620 ♪පේළියේ බැදීම 1228 00:57:45,870 --> 00:57:50,850 ♪ 1229 00:57:50,870 --> 00:57:55,870 ... 1230 00:57:57,120 --> 00:57:59,120 සැමුවෙල් වේගවත් කරයි. 1231 00:57:59,370 --> 00:58:02,080 ... 1232 00:58:02,330 --> 00:58:04,370 ♪නොතේරෙන වචන 1233 00:58:04,620 --> 00:58:06,750 ♪...ඔබේ අවසරය ඇතුව. හායි. 1234 00:58:07,000 --> 00:58:10,830 ... 1235 00:58:12,000 --> 00:58:13,200 - අපරාදේ. 1236 00:58:13,450 --> 00:58:15,450 එය විශිෂ්ටයි. 1237 00:58:15,700 --> 00:58:17,350 - ඔවුන් හිර වුණා 1238 00:58:17,370 --> 00:58:19,040 අපි හිටපු තැනට මීටර් 50ක්. 1239 00:58:19,290 --> 00:58:20,870 අපි මේකට ගියා 1240 00:58:21,120 --> 00:58:22,330 වීරයන් වීමට. 1241 00:58:24,750 --> 00:58:26,290 දුරකථනය 1242 00:58:26,540 --> 00:58:29,660 ... 1243 00:58:33,620 --> 00:58:36,120 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා සෑම් ඔහුට කිසිවක් පොරොන්දු වූයේ නැත. 1244 00:58:43,290 --> 00:58:46,540 වෙනස කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා ඔබ සහ ඔබේ පියා අතර? 1245 00:58:48,450 --> 00:58:49,450 - කුමක් ද ? 1246 00:58:50,290 --> 00:58:52,700 - ඔබේ පියා, ඔහු දකින විට ජෙසිකාගේ ඡායාරූපය, 1247 00:58:52,870 --> 00:58:55,040 ඔහු සිතන්නේ: "ඒ මගේ දුව වෙන්න ඇති." 1248 00:58:55,200 --> 00:58:57,910 ඔබ සිතන අතරතුර: "ඒ මම වෙන්න ඇති." 1249 00:58:58,790 --> 00:59:01,000 - මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 1250 00:59:01,910 --> 00:59:04,540 පල්ලි සීනු නාද වේ. 1251 00:59:04,790 --> 00:59:06,870 - මම විශ්වාස කරනවා මට තනියම ඉවර කරන්න පුළුවන් කියලා. 1252 00:59:08,290 --> 00:59:09,620 දැන් ගියොත්, 1253 00:59:09,650 --> 00:59:11,000 ඔබ සවස් වන විට පැමිණෙනු ඇත. 1254 00:59:11,250 --> 00:59:12,290 - බරපතලද? 1255 00:59:12,540 --> 00:59:14,160 - එන්න, ඉදිරියට යන්න, ඉදිරියට යන්න. 1256 00:59:14,410 --> 00:59:16,680 - හොඳයි, ඔබේ සතුට සඟවන්න. -- ස්තුතියි ! 1257 00:59:17,620 --> 00:59:18,620 - ස්තූතියි, අහ්! 1258 00:59:18,870 --> 00:59:20,080 හාදුවක්! 1259 00:59:47,290 --> 00:59:50,370 ♪Sizzling 1260 00:59:50,620 --> 00:59:52,310 - ♪ - ... 1261 00:59:52,580 --> 00:59:54,870 ♪නොතේරෙන සංවාද 1262 00:59:55,120 --> 00:59:57,200 ♪ 1263 00:59:57,230 --> 00:59:59,330 ... 1264 01:00:01,290 --> 01:00:03,120 ♪-මම ඉන්නේ වටරවුමක, 1265 01:00:03,370 --> 01:00:04,620 ♪මම ඔබව පසුව රැගෙන යන්නම්. 1266 01:00:04,830 --> 01:00:06,540 ♪A priori, no Kodak 1267 01:00:06,560 --> 01:00:08,290 සහ QRD Grainville හි Disco 22 නොමැත. 1268 01:00:08,540 --> 01:00:09,540 ♪ඔබගේ. 1269 01:00:09,790 --> 01:00:12,080 - "කොඩැක් නෑ, ඩිස්කෝ 22 නෑ..." 1270 01:00:12,330 --> 01:00:15,120 (කොඩැක් නැත, ඩිස්කෝ 22 නැත...) 1271 01:00:15,580 --> 01:00:16,720 ♪Sizzling 1272 01:00:16,750 --> 01:00:17,910 - "කොඩැක්", "කොඩැක්". 1273 01:00:18,160 --> 01:00:19,540 "රේඩාර්." 1274 01:00:19,790 --> 01:00:23,370 "ඩිස්කෝ 22 - පොලිස් කාර්." 1275 01:00:23,620 --> 01:00:26,040 "QRD දිශාව". "දිශාව". 1276 01:00:28,830 --> 01:00:30,720 “රේඩාර් හෝ පොලිසිය නැත 1277 01:00:30,750 --> 01:00:32,660 ග්‍රේන්විල් දෙසට", එපමණයි. 1278 01:00:33,830 --> 01:00:35,830 D149 මත Daddy33 වෙතින් ♪-51. 1279 01:00:36,080 --> 01:00:37,160 ♪මම ගෙදර යනවා, 1280 01:00:37,190 --> 01:00:38,290 මම ස්ථාවර දුරකථනයේ දිගටම යනවා. 1281 01:00:38,450 --> 01:00:39,700 ♪QRM 22 සඳහා ස්තූතියි. 1282 01:00:39,870 --> 01:00:41,600 - මොකක්ද අවජාතකයා කිව්වේ? 1283 01:00:41,620 --> 01:00:43,370 ♪ඔබට කිසිවිටෙක ඕනෑවට වඩා ප්‍රවේශම් විය නොහැක. 1284 01:00:43,580 --> 01:00:47,330 "තාත්තා 33", හරි, ඒක, ඒක වෙන්න ඇති මිනිහගෙ ගිනිදැල්. 1285 01:01:00,290 --> 01:01:03,950 ♪-ඔබේ සංඛ්‍යාතය මත ඔබ QRH වේ, මම ඔබව හොඳින් පිටපත් කරන්නේ නැහැ, මිත්‍රයා. 1286 01:01:04,200 --> 01:01:07,370 ♪D1 මත මගේ සෙන්ටිපීඩයේ, කොලෙස්ටරෝල් තියෙනවා. 1287 01:01:07,620 --> 01:01:08,620 ♪ඔබගේ. 1288 01:01:08,750 --> 01:01:11,080 - "සෙන්ටිපීඩ්", මෙම කාරණය කුමක්ද? 1289 01:01:11,330 --> 01:01:12,950 ඒ ට්‍රක් රථයි. 1290 01:01:24,580 --> 01:01:26,200 අශ්වයෙක් ගොරවයි. 1291 01:01:35,830 --> 01:01:38,830 සුළං කැළඹීම තිරිඟු සහ ගස්වල 1292 01:02:25,540 --> 01:02:28,120 Crackling 1293 01:02:28,370 --> 01:02:34,000 ... 1294 01:02:34,250 --> 01:02:35,950 Cacophony 1295 01:02:36,200 --> 01:02:37,660 කුණාටුව ඇති වෙමින් පවතී. 1296 01:02:37,910 --> 01:02:40,120 ♪පේළියේ බැදීම 1297 01:02:40,370 --> 01:02:43,350 ♪ 1298 01:02:43,370 --> 01:02:46,370 ... 1299 01:02:47,410 --> 01:02:50,040 කුණාටුව හමා යයි, සුළඟ හමයි. 1300 01:02:50,290 --> 01:02:58,290 ... 1301 01:03:12,540 --> 01:03:14,540 දුරකථනය 1302 01:03:14,790 --> 01:03:19,000 ... 1303 01:03:19,250 --> 01:03:20,370 - ආයුබෝවන් ? 1304 01:03:20,620 --> 01:03:21,910 - ඔයා මට ආපහු කතා කළේ නැහැ. 1305 01:03:21,940 --> 01:03:23,250 ♪-නෑ, මට සමාවෙන්න. 1306 01:03:23,500 --> 01:03:24,700 - ඔයා කොහෙද? 1307 01:03:24,950 --> 01:03:28,910 - කොහේවත් නැහැ, මම හිතුවා මම යමක් අල්ලගෙන ඉන්නවා කියලා ඒත්... එතකොට ඔයා, Chambéry? 1308 01:03:29,160 --> 01:03:30,140 - මම පිටත් වුණා. 1309 01:03:30,160 --> 01:03:31,160 ♪-ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1310 01:03:31,410 --> 01:03:32,450 - මම ඔයාට උදව් කරන්න එනවා. 1311 01:03:33,200 --> 01:03:35,750 - නමුත් නැහැ, අවා, මට ඔබේ උදව් අවශ්‍ය නැහැ. 1312 01:03:36,000 --> 01:03:38,660 ♪ක්‍රිස්ටියන් සමඟ සිටින්න, ඔබ වඩාත් ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇත. 1313 01:03:38,870 --> 01:03:40,980 -- පරක්කු වැඩියි, - මම දැනටමත් දුම්රියේ. 1314 01:03:41,250 --> 01:03:43,160 මම රෑ 10 ට එනවා, එතන ඉන්න. 1315 01:03:46,910 --> 01:03:48,660 ♪බීප් 1316 01:03:49,330 --> 01:03:50,830 - ශුද්ධ ජරාව! 1317 01:03:51,080 --> 01:03:53,160 ♪ 1318 01:03:53,190 --> 01:03:55,290 ... 1319 01:04:13,950 --> 01:04:16,040 වාහනයක් පැමිණේ. 1320 01:04:16,290 --> 01:04:24,290 ... 1321 01:04:24,540 --> 01:04:27,540 බලසම්පන්න එන්ජිමක ඝෝෂාව 1322 01:04:27,790 --> 01:04:32,540 ... 1323 01:04:39,120 --> 01:04:40,580 ඔහු දොරට තට්ටු කරයි. 1324 01:04:52,580 --> 01:04:53,580 - සුබ සන්ධ්‍යාවක්. 1325 01:04:58,750 --> 01:05:00,830 භයානක තේමාව 1326 01:05:01,080 --> 01:05:04,160 ... 1327 01:05:04,410 --> 01:05:07,160 Whirring 1328 01:05:07,410 --> 01:05:11,830 ... 1329 01:05:12,080 --> 01:05:20,080 ... 1330 01:05:46,330 --> 01:05:48,330 සැමුවෙල් CiBi ක්‍රියාත්මක කරයි. 1331 01:05:48,580 --> 01:05:52,000 ♪-මගේ පියාට තවමත් තිබේ ඔහුගේ උදුන ගැටලුව, මේ මෝඩයා, 1332 01:05:52,250 --> 01:05:54,620 ♪ඔහු එයින් කරන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි. 1333 01:05:54,870 --> 01:05:56,290 ♪සහ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 1334 01:05:56,540 --> 01:05:58,870 ♪-මම ගෑස් ටිකක් දැම්මා, ඇයට පිපාසය ඇති විය. 1335 01:05:59,120 --> 01:06:02,410 ♪-අපි ගැස්ට්‍රෝ දියරයක් සැලසුම් කර ඇත අද සවස නැපෝලියන් හිදී, 1336 01:06:02,660 --> 01:06:04,290 ♪ඔබ පසුව අප හා එක් වෙනවාද? 1337 01:06:05,830 --> 01:06:07,330 ♪-මම පැයකින් QRE, 1338 01:06:07,580 --> 01:06:09,700 ♪මගේ මහලු මිනිසා ඒ සඳහා ගෙවන්නේ නම් මිස. 1339 01:06:09,870 --> 01:06:12,500 ♪-හරි, සහ මිරිකන්න එපා පළඟැටියන් විසින්. 1340 01:06:12,660 --> 01:06:15,370 ♪හරි, සමහරවිට තියෙනවා ප්‍රදේශයේ කෙනෙක්. 1341 01:06:15,540 --> 01:06:17,660 ♪ඇත්තටම, 88, මගේ කිකිළිය සහ QRU. නිමයි. 1342 01:06:17,870 --> 01:06:21,200 භයානක තේමාව 1343 01:06:21,450 --> 01:06:29,450 ... 1344 01:06:40,700 --> 01:06:42,750 ♪Martel 732 ස්ටේෂන් වැගන්, ඔබට මාව ඇහෙනවාද? 1345 01:06:45,120 --> 01:06:47,120 ♪පේළියේ බැදීම 1346 01:06:47,370 --> 01:06:49,700 ... 1347 01:06:49,950 --> 01:06:52,580 මාර්ගය සඳහා ♪-QRV. 1348 01:06:52,830 --> 01:06:55,950 ♪-අපි කී පරිදි මම ටිකක් බලා සිටිමි, මම කරදර කරන්නේ කොහේද? 1349 01:06:56,200 --> 01:06:57,200 ♪ඔබගේ. 1350 01:06:59,120 --> 01:07:00,660 ♪-මම ඔබව පිළිගන්නවා, නෙමේසිස්. 1351 01:07:00,830 --> 01:07:03,870 ♪ඕනෑවට වඩා පොම්ප නොකිරීමට උත්සාහ කරන්න ප්‍රදේශයේ, ඔබ කිසිදා නොදනී. 1352 01:07:04,120 --> 01:07:06,410 ♪-පිරිසිදු පීත්ත පටිය, නැතහොත් ඔබට සැකයක් තිබේද? 1353 01:07:07,620 --> 01:07:10,080 ♪-ඉදිරියෙන් කිසිවක් නැත, පිටුපසින් කිසිවක් නැත. නිමයි. 1354 01:07:13,870 --> 01:07:15,700 ප්‍රබල කැරලිගැසීම 1355 01:07:15,950 --> 01:07:18,040 කුතුහලය දනවන තේමාව 1356 01:07:18,290 --> 01:07:26,290 ... 1357 01:07:51,370 --> 01:07:54,450 දුරකථනය 1358 01:07:54,700 --> 01:07:56,250 ... 1359 01:07:56,500 --> 01:08:04,500 ... 1360 01:08:18,500 --> 01:08:20,580 සැමුවෙල් සෙමින් පටන් ගනී. 1361 01:08:20,830 --> 01:08:28,830 ... 1362 01:08:57,290 --> 01:08:58,580 ♪Frying 1363 01:08:58,750 --> 01:08:59,830 ♪-ඔබ කවුද? 1364 01:09:00,080 --> 01:09:01,200 සැමුවෙල් ආරම්භ කරයි. 1365 01:09:01,410 --> 01:09:02,620 ප්‍රබල කැරලිගැසීම 1366 01:09:02,870 --> 01:09:04,370 ♪ඔබ කවුද? 1367 01:09:07,200 --> 01:09:08,790 ♪ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 1368 01:09:10,040 --> 01:09:12,250 එන්ජිම ගොරවනවා. 1369 01:09:15,290 --> 01:09:16,290 ත්වරණය 1370 01:09:16,540 --> 01:09:17,660 ගැටීම 1371 01:09:18,330 --> 01:09:26,330 ... 1372 01:09:46,160 --> 01:09:47,450 - එන්න, ඇතුල් වන්න! 1373 01:09:47,660 --> 01:09:49,100 - - සිදුවුයේ කුමක් ද? - - ඉදිරියට එන්න. 1374 01:09:49,330 --> 01:09:53,200 ... 1375 01:09:53,450 --> 01:09:55,790 ටයර් කෑගසයි. 1376 01:09:56,040 --> 01:09:59,950 ♪-මම ඔබව හොඳින් පිටපත් කරන්නේ නැහැ, Merlot 60. 1377 01:10:00,200 --> 01:10:02,330 ♪ඔබට ඔබේ සෙරෙප්පු අමතක වී ඇත, ඒක වගේ. 1378 01:10:02,580 --> 01:10:04,450 - අපි ඔවුන්ට සවන් දෙන බව ඔවුන් දන්නවාද? 1379 01:10:04,700 --> 01:10:06,120 ♪නොතේරෙන වචන 1380 01:10:06,370 --> 01:10:07,580 ♪ 1381 01:10:07,600 --> 01:10:08,830 ... 1382 01:10:09,040 --> 01:10:10,330 - මමත් මටම කිව්වා: 1383 01:10:10,500 --> 01:10:11,890 "ඔවුන් මෝඩයි, 1384 01:10:11,920 --> 01:10:13,330 හැමෝටම ඒවා ඇහෙනවා, 1385 01:10:13,580 --> 01:10:14,790 "එය අවදානම් සහිතයි." 1386 01:10:15,040 --> 01:10:18,370 ඇත්ත වශයෙන්ම, සෑම කෙනෙකුටම ඇසෙන්නේ, නමුත් කිසිවෙක් සවන් දෙන්නේ නැත. 1387 01:10:18,620 --> 01:10:21,480 - කිසිවක් සොයා නොගැනේ, සියල්ල කේතනය කර ඇත, - ඔබට තේරෙනවාද? 1388 01:10:21,750 --> 01:10:24,910 ඉදිරියට යන්න, සටහන් කරන්න, මට අමතක වීමට පෙර සටහන් කරන්න. නෙමේසිස්. මාර්ටෙල් 732. 1389 01:10:25,120 --> 01:10:26,770 - ඔහු වැටුණා. -- ඔබට පෑනක් තිබේද? 1390 01:10:26,950 --> 01:10:28,950 නෙමේසිස්, මාර්ටෙල් 732, නැපෝලියන්. 1391 01:10:29,200 --> 01:10:30,770 - නෙමේසිස්. --නැපෝලියන්... 1392 01:10:31,950 --> 01:10:32,950 මාර්ටෙල් 732. 1393 01:10:33,160 --> 01:10:34,160 එය හොඳද? 1394 01:10:34,870 --> 01:10:36,080 - නෙමේසිස්. 1395 01:10:36,330 --> 01:10:37,700 එය මට යමක් කියයි. 1396 01:10:37,950 --> 01:10:39,560 - - කුමක් ද ? - - ඉන්න, ඉන්න. 1397 01:10:40,750 --> 01:10:42,040 - ඒක තමයි! 1398 01:10:42,060 --> 01:10:43,370 ඔහු ජෙසිකාගේ අනුගාමිකයෙකි. 1399 01:10:43,620 --> 01:10:45,830 - හෑන්, අපරාදේ... 1400 01:10:46,080 --> 01:10:49,080 ඒත් මට ඒක විශ්වාසයි. 1401 01:10:49,330 --> 01:10:52,410 - ඒකම තමයි යාලුවනේ ගැහැණු ළමයින් දෙදෙනා ඝාතනය කළේ කවුද? 1402 01:10:52,660 --> 01:10:55,200 - හරියටම. පොදු කාරණය මාර්ගයයි. 1403 01:10:55,450 --> 01:10:57,500 මෝටර් රථයෙන් හෝ බයිසිකලයෙන්, එය මාර්ගයයි. 1404 01:10:57,750 --> 01:11:00,040 බොහෝ cibists, එය යාලුවනේ. 1405 01:11:00,290 --> 01:11:04,000 කෙල්ලෙක් දැක්ක ගමන් පාරේ, ඔවුන් ඒ ගැන කතා කරයි, 1406 01:11:04,200 --> 01:11:05,370 ඔවුන් සවන් දෙනවා. 1407 01:11:05,540 --> 01:11:06,540 ඔයාට තේරෙණව ද? 1408 01:11:06,660 --> 01:11:09,180 - එය ඔවුන්ව සාදයි - සෑම තැනකම ඇස් සහ කන්. 1409 01:11:10,500 --> 01:11:12,580 ආවා වැසි. 1410 01:11:12,830 --> 01:11:15,290 ... 1411 01:11:15,540 --> 01:11:17,080 - ඔහු ඔබේ මුහුණ දුටුවාද? 1412 01:11:18,290 --> 01:11:19,620 - නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ, නැහැ. 1413 01:11:20,200 --> 01:11:21,410 එය අඳුරු විය! 1414 01:11:23,450 --> 01:11:25,290 අනෙක් අතට, මම එය දුටුවෙමි. 1415 01:11:29,750 --> 01:11:31,290 ♪ තානය 1416 01:11:31,540 --> 01:11:35,080 ♪-එය ඇදහිය නොහැකියි! ඔයා මාව දාලා යන්න ඇත්තටම තනියමද?! 1417 01:11:35,250 --> 01:11:37,660 ♪මම ඔයාව බලන්න එනවා බැල්ලියක් වගේ. 1418 01:11:38,660 --> 01:11:42,250 ♪මම මුළු ප්‍රංශයම තරණය කරමි, සහ ඔබ මට සැලසුමක් දෙනවා. 1419 01:11:43,290 --> 01:11:45,750 ♪ වාර ගණන මම ඔබ එනතුරු බලා සිටි තැන, 1420 01:11:46,000 --> 01:11:49,620 ♪නමුත් ඔබ තුට්ටුවකට මායිම් කරන්නේ නැත, ඔබ සිතන්නේ ඔබේ මුහුණ ගැන පමණයි! 1421 01:11:58,830 --> 01:11:59,910 නමුත් ඔබ සිතන්න, 1422 01:12:00,160 --> 01:12:01,290 ඔහු ඔබව අල්ලා ගත්තාද? 1423 01:12:02,330 --> 01:12:04,040 - ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලා. 1424 01:12:04,250 --> 01:12:05,370 මට පෙන්වන්න 1425 01:12:05,620 --> 01:12:07,160 ඔබ ඔහුගෙන් සොයාගත් දේ. 1426 01:12:19,290 --> 01:12:20,950 මේ මොකක්ද, මේක අලුත්ද? 1427 01:12:21,200 --> 01:12:22,370 - මට යන්න දෙන්න. 1428 01:12:22,620 --> 01:12:24,580 පුද්ගලික ගිණුම, තනතුරු නොමැත, 1429 01:12:24,830 --> 01:12:27,000 ඔහු ගැහැණු ළමයින් පසුපස හඹා යාමට එය භාවිතා කරයි. 1430 01:12:28,200 --> 01:12:30,060 - - ඒක පට්ටයෙක්. - - ඔබ දන්නේ නැහැ. 1431 01:12:30,330 --> 01:12:32,000 - ඇඟිලි තුන ඉහළට, 1432 01:12:32,250 --> 01:12:33,580 P-හැඩැති අත: 1433 01:12:33,830 --> 01:12:34,870 "සුදු බලය." 1434 01:12:35,120 --> 01:12:38,350 -- සාමාන්‍ය මිනිසුන් තුළ, - එහි තේරුම: "හරි, හැම දෙයක්ම හොඳයි". 1435 01:12:39,370 --> 01:12:41,000 - මාව විශ්වාස කරන්න. 1436 01:12:41,250 --> 01:12:42,410 ආවා සුසුම්ලයි. 1437 01:12:42,660 --> 01:12:44,780 - ඔබ බොහෝ විට හඹා යයි 1438 01:12:44,810 --> 01:12:46,950 මිනීමරුවන් විසින්, වනාන්තරය මැද? 1439 01:12:49,120 --> 01:12:51,450 - එය මට සිදු වේ. බොහෝ විට නොවේ, නමුත් හරි. 1440 01:12:52,500 --> 01:12:53,500 එය මට සිදු වේ. 1441 01:12:53,750 --> 01:12:55,370 - ඔබේ මුළු ජීවිතයම පාරේ. 1442 01:12:55,620 --> 01:12:57,790 කැත හෝටල් කාමරවල. 1443 01:12:58,950 --> 01:13:01,930 - එය එසේ නොවේ - ඔබ ඔබේ ජීවිතය නැවත ආරම්භ කිරීමට යන බව, ඔබ දන්නවාද? 1444 01:13:10,950 --> 01:13:12,050 ඔබව නවත්වන්නේ කුමක්ද 1445 01:13:12,080 --> 01:13:13,200 Solveig සමඟ? 1446 01:13:22,870 --> 01:13:24,870 හරි, මට බඩගිනි, අපි කමුද? 1447 01:13:25,120 --> 01:13:26,540 - ඔව්, අපි කන්න යනවා. 1448 01:13:27,200 --> 01:13:28,780 නමුත් දෙකම 1449 01:13:28,810 --> 01:13:30,410 ඔබ ඔබේ දුරකථනය අතහරින්න. 1450 01:13:39,450 --> 01:13:40,750 - ඔයා දන්නවද අපි කොහෙද යන්නේ කියලා? 1451 01:13:41,450 --> 01:13:43,450 - අපි සොයා ගන්නා පළමු වරාය. 1452 01:13:44,000 --> 01:13:45,500 අපි එය සොයා ගත්තොත්. 1453 01:13:49,290 --> 01:13:52,620 මට කියන්න, මම ඔබෙන් කවදා හෝ අසා තිබේද: ඔබට පෙම්වතෙක් සිටීද? 1454 01:13:56,000 --> 01:13:57,620 - මම වැඩිය කොල්ලෙක් නෙවෙයි. 1455 01:13:58,540 --> 01:13:59,750 - ආහ් හොඳද? 1456 01:14:01,950 --> 01:14:04,160 ♪පසුබිමේ ජනප්‍රිය ජනප්‍රිය 1457 01:14:04,410 --> 01:14:09,390 ♪ 1458 01:14:09,410 --> 01:14:14,410 ... 1459 01:14:22,370 --> 01:14:23,790 - හරි, බරපතල ලෙස, 1460 01:14:24,040 --> 01:14:26,540 ඔබව නවත්වන්නේ කුමක්ද? Solveig සමඟ? 1461 01:14:27,790 --> 01:14:29,700 - ඔයා දන්නවනේ, සොල්විග්ට ඇගේම ජීවිතයක් තියෙනවා. 1462 01:14:29,950 --> 01:14:31,580 ඔහුගේ හිටපු, ඔහුගේ දරුවා ... 1463 01:14:31,830 --> 01:14:33,160 - ඇය එය බලාගන්නවාද? 1464 01:14:33,410 --> 01:14:37,890 ♪ 1465 01:14:37,910 --> 01:14:42,410 ... 1466 01:14:42,660 --> 01:14:44,500 - මට ශක්තියක් තිබුණේ නැහැ, අවා. 1467 01:14:47,370 --> 01:14:51,410 ඔයාගේ අම්මා මාව දාලා ගියාම.. මට ඒක පිළිගන්න ටිකක් වෙලා ගියා. 1468 01:14:51,660 --> 01:14:54,080 මම රැකියාව සරණ ගියා... 1469 01:14:54,330 --> 01:14:56,830 සෑම දෙයක්ම ටිකක් ආවරණය කිරීමට සහ ඕනෑම දෙයක්. 1470 01:14:57,080 --> 01:14:59,080 ඔයා එක්ක ගෙදර ඉන්න... 1471 01:15:00,410 --> 01:15:01,620 මට බැරි වුණා. 1472 01:15:01,870 --> 01:15:06,850 ♪ 1473 01:15:06,870 --> 01:15:11,870 ... 1474 01:15:32,540 --> 01:15:34,540 කලබලකාරී තේමාව 1475 01:15:34,790 --> 01:15:42,790 ... 1476 01:16:19,660 --> 01:16:21,160 - ඔයා මොනවද ගන්නේ? 1477 01:16:22,370 --> 01:16:30,370 ... 1478 01:16:59,950 --> 01:17:01,330 - අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 1479 01:17:01,580 --> 01:17:03,620 - නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, ඔබ තෝරාගෙන තිබේද? 1480 01:17:03,870 --> 01:17:05,870 - පැකේජයේ ෆ්රයිස් තිබේද? 1481 01:17:06,120 --> 01:17:07,620 - ෆ්රයිස් හෝ තැම්බූ අර්තාපල්. 1482 01:17:07,870 --> 01:17:09,830 - නෑ, ෆ්රයිස්, කරුණාකරලා. 1483 01:17:10,080 --> 01:17:11,410 - හරි, මහත්මයා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1484 01:17:11,660 --> 01:17:12,750 - එකම දේ. 1485 01:17:13,000 --> 01:17:14,040 - සහ ආහාර පිසීම? 1486 01:17:14,290 --> 01:17:18,790 ... 1487 01:17:19,040 --> 01:17:20,330 - දෙකම කාරණය මත. 1488 01:17:20,580 --> 01:17:23,500 ඒ වගේම වතුරත් එක්ක. ස්තුතියි. 1489 01:17:23,750 --> 01:17:25,500 - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 1490 01:17:29,700 --> 01:17:30,870 - ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 1491 01:17:31,080 --> 01:17:32,290 - Nemesis ඇතුල් වී ඇත. 1492 01:17:33,830 --> 01:17:35,040 ආපසු හැරී බලන්න එපා. 1493 01:17:37,870 --> 01:17:40,750 ඔහු ඔහුගේ මිතුරන් සමඟ එකතු වී ඇත, එහි, බාර් එකේ. 1494 01:17:41,200 --> 01:17:42,370 ඒවායින් හතරක් ඇත. 1495 01:17:47,160 --> 01:17:48,160 - ඔහු ඔබව හඳුනා ගත්තාද? 1496 01:17:50,000 --> 01:17:51,660 - නමුත් ඔහු මෝටර් රථය හඳුනා ගත්තා. 1497 01:17:53,250 --> 01:17:54,500 එයා දන්නවා අපි ඉන්නවා කියලා. 1498 01:17:56,410 --> 01:17:58,040 (ඔවුන් මෙහි බැලීමට පැමිණේ.) 1499 01:17:58,290 --> 01:18:06,290 ... 1500 01:18:21,620 --> 01:18:22,950 - (අපි මොකද කරන්නේ?) 1501 01:18:23,200 --> 01:18:24,540 - සාමාන්යයි, කරදර වෙන්න එපා. 1502 01:18:24,790 --> 01:18:26,660 සාමාන්‍ය, දුවත් එක්ක පියෙක්. 1503 01:18:26,910 --> 01:18:30,120 අපිට රෑ කෑම තියෙනවා. අපි බලා සිටිමු. අපි සිනාසෙමු, කතාබස් කරමු. 1504 01:18:30,700 --> 01:18:38,700 ... 1505 01:18:42,200 --> 01:18:44,700 (ඔවුන් තනිවම පිරිමි ළමයෙකු සොයමින් සිටිති.) 1506 01:18:44,950 --> 01:18:52,950 ... 1507 01:19:00,450 --> 01:19:02,060 - මම ආපහු එන්නම්. - - ඔයා කොහේද යන්නේ? 1508 01:19:02,330 --> 01:19:10,330 ... 1509 01:19:15,080 --> 01:19:16,500 - (අපි මොකද කරන්නේ?) 1510 01:19:19,200 --> 01:19:20,410 - අපි බලාගෙන ඉන්නවා. 1511 01:19:20,660 --> 01:19:28,660 ... 1512 01:19:36,370 --> 01:19:37,000 දැන්. 1513 01:19:37,250 --> 01:19:45,250 ... 1514 01:19:49,450 --> 01:19:51,080 මර්ලින්? 1515 01:19:54,200 --> 01:19:55,410 ඔයා කොහේද යන්නේ? 1516 01:19:56,500 --> 01:19:58,750 - ම්ම්... මම ගින්නක් ගන්නයි හිටියේ. 1517 01:19:59,000 --> 01:20:00,700 - මට ටිකක් තියෙනවා, එන්න. 1518 01:20:01,750 --> 01:20:02,750 අල්ලගෙන ඉන්න. 1519 01:20:12,700 --> 01:20:14,310 - හ්ම්. - ඒක හුරතල් වෙනවා නේද? 1520 01:20:26,040 --> 01:20:27,450 ආවා කැස්ස. 1521 01:20:37,660 --> 01:20:39,660 මෝටර් රථයක් පසු කරයි. 1522 01:20:39,910 --> 01:20:43,910 ... 1523 01:21:13,790 --> 01:21:15,660 - හොඳයි, ඔබ මොකද කරන්නේ?! 1524 01:21:15,830 --> 01:21:17,830 ඔබ එසේ හුදකලා වීම ගැන ඔබ බැරෑරුම්ද? 1525 01:21:18,000 --> 01:21:19,640 අපොයි, ඔයා පරක්කුයි, 1526 01:21:19,670 --> 01:21:21,330 ඔබ විනාඩි 5 ක් ඉන්න, ඔබ යන්න. 1527 01:21:21,500 --> 01:21:22,580 ඔබට කුමක් සිදුවේද?! 1528 01:21:22,830 --> 01:21:24,120 - කමක් නෑ, ඔයා ඉවරද? 1529 01:21:24,140 --> 01:21:25,450 එන්න, මම පැහැදිලි කරන්නම්. 1530 01:21:27,160 --> 01:21:29,160 සංවාද 1531 01:21:29,410 --> 01:21:36,040 ... 1532 01:21:36,290 --> 01:21:37,290 - ඔබේ ආහාර රසවිඳින්න. 1533 01:21:37,870 --> 01:21:40,000 ♪පසුබිමේ පොප් රොක් 1534 01:21:40,250 --> 01:21:43,060 ♪ 1535 01:21:46,160 --> 01:21:47,370 - (ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද?) 1536 01:21:48,870 --> 01:21:50,290 - ඔවුන් අපි එනතුරු බලාගෙන ඉන්නවා. 1537 01:21:50,540 --> 01:21:54,140 ♪ 1538 01:21:54,170 --> 01:21:57,790 ... 1539 01:21:58,040 --> 01:22:00,750 ඔබ ඉවත් විය යුතුයි අවසාන ගනුදෙනුකරුවන්ට පෙර. 1540 01:22:01,000 --> 01:22:02,000 - කෙසේද ? 1541 01:22:04,040 --> 01:22:04,700 - පයින්. 1542 01:22:04,950 --> 01:22:06,910 - අපි ඉන්නේ මැද තිරිඟු කෙත්වල. 1543 01:22:07,160 --> 01:22:08,580 - ෂ් ... 1544 01:22:09,830 --> 01:22:11,500 ඉදිරිපස දොර හඩයි. 1545 01:22:11,700 --> 01:22:13,040 - ඔබත් දුටුවාද? 1546 01:22:13,200 --> 01:22:15,310 - අපවම ඉවත් කිරීමෙන් - අපේ බෝල ... 1547 01:22:20,370 --> 01:22:21,750 - මට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න. 1548 01:22:22,870 --> 01:22:23,870 - කුමක් සඳහා ද? 1549 01:22:25,450 --> 01:22:26,450 - (පොලිසිය.) 1550 01:22:26,660 --> 01:22:27,830 - (ඔවුන්ට කුමක් කියන්නද?) 1551 01:22:28,040 --> 01:22:29,250 - මම ඒක හොයාගන්නම්. 1552 01:22:31,000 --> 01:22:35,980 ♪ 1553 01:22:50,700 --> 01:22:52,700 කලබලකාරී තේමාව 1554 01:22:52,950 --> 01:22:55,370 ... 1555 01:22:55,620 --> 01:22:57,200 - සුභ සන්ධ්‍යාවක්, මහත්වරුනි. 1556 01:22:57,230 --> 01:22:58,830 - ස්තූතියි, සුබ සන්ධ්‍යාවක්, සමුගන්න. 1557 01:22:59,910 --> 01:23:07,910 ... 1558 01:23:14,870 --> 01:23:17,290 - ජාලයක් නොමැත, එය පහළම මාලයේ ය. 1559 01:23:17,540 --> 01:23:19,750 කවුළුවක් නැත, පිටවීමක් නැත, අපි හිර වී සිටිමු. 1560 01:23:21,410 --> 01:23:23,000 - (මෙතනින් අමතන්න.) 1561 01:23:23,250 --> 01:23:31,250 ... 1562 01:23:38,580 --> 01:23:39,910 ♪-පොලිස් කාර්යාලය, සුබ සන්ධ්‍යාවක්. 1563 01:23:40,080 --> 01:23:43,500 - සුබ සන්ධ්‍යාවක්, මම වාර්තා කිරීමට කතා කරමි සටනක්, කරුණාකර. 1564 01:23:43,660 --> 01:23:46,200 ♪-ඔබට හයියෙන් කතා කළ හැකිද? ඔබ කොහෙද? 1565 01:23:46,370 --> 01:23:47,370 - බාර් එකක. 1566 01:23:47,410 --> 01:23:49,080 ♪-බාර් එකක. නමුත් කුමන තීරුව? 1567 01:23:49,290 --> 01:23:51,160 - සමාවෙන්න, කරුණාකර? 1568 01:23:51,370 --> 01:23:52,370 ♪-ආයුබෝවන්? 1569 01:23:52,660 --> 01:23:56,080 - එය කළු Volkswagen දුම්රිය වැගන් කාගේද? 1570 01:23:56,370 --> 01:23:57,830 හරි ඉස්සරහ, එතන. 1571 01:23:58,080 --> 01:24:01,270 - ♪-මට ඔබ පිටුපසින් කටහඬ ඇහෙනවා, - මැඩම්, මෙය සාමාන්‍ය දෙයක්ද? 1572 01:24:01,540 --> 01:24:03,290 - මොකක්ද, ඔහු කාටවත් අයිතිද? 1573 01:24:04,040 --> 01:24:05,790 ♪-ඔබට නිදහසේ කතා කළ හැකිද? 1574 01:24:05,950 --> 01:24:06,950 - ම්ම්, ම්ම්. 1575 01:24:07,500 --> 01:24:09,040 - කිසිවෙකු කිසිවක් දුටුවේ නැද්ද? 1576 01:24:09,290 --> 01:24:11,580 ♪-ඔබ ඉන්නේ බාර් එකක, නමුත් කුමන එකද? 1577 01:24:11,830 --> 01:24:14,120 - කාර්, ඇය තනිවම පැමිණියාය. 1578 01:24:24,080 --> 01:24:25,620 ♪-ඔබ සිටින්නේ කුමන බාර් එකේද? 1579 01:24:25,870 --> 01:24:27,080 - (නැපෝලියන්.) 1580 01:24:27,330 --> 01:24:29,910 ඔබ එහි සිටිනු ඇත ආසන්න වශයෙන් කොපමණ කාලයක්? 1581 01:24:30,160 --> 01:24:33,580 ♪-එය ටිකක් ගත විය හැක, මට ප්‍රදේශයේ කිසිවෙක් නැත. 1582 01:24:33,830 --> 01:24:34,910 ♪ඒත් අපි එනවා. 1583 01:24:35,120 --> 01:24:37,370 - ඔබට එය ඉක්මනින් කළ හැකිය, කරුණාකර? 1584 01:24:37,540 --> 01:24:38,540 - කොපමණ ද ? 1585 01:24:40,830 --> 01:24:42,160 - ඔවුන් දන්නේ නැහැ. 1586 01:24:46,540 --> 01:24:48,540 භයානක තේමාව 1587 01:24:48,790 --> 01:24:51,750 ... 1588 01:24:52,910 --> 01:24:54,660 - හොඳයි, හොඳයි නේද? 1589 01:24:54,830 --> 01:24:56,620 - ඔව්, නමුත් අපට බඩගිනි තිබුණේ නැහැ. 1590 01:24:58,080 --> 01:24:59,830 - මම ඔබට වෙනත් දෙයක් සේවය කරන්නම්, 1591 01:24:59,850 --> 01:25:01,620 ඔබට කෝපි, අතුරුපසක් අවශ්‍යද? 1592 01:25:01,870 --> 01:25:03,540 - නැහැ, කිසිවක් නැත, ස්තූතියි. 1593 01:25:06,950 --> 01:25:08,160 - ඒක ගිහින්ද? 1594 01:25:11,700 --> 01:25:12,910 ආවා කැස්ස. 1595 01:25:13,830 --> 01:25:14,890 - ඔව්? - මට සමාවෙන්න ? 1596 01:25:15,160 --> 01:25:18,390 - ස්තූතියි, සමුගන්න. වාසනාව. ඔව් ? - - සුභ සන්ද්යාවක්. 1597 01:25:18,660 --> 01:25:21,310 - - අපේ කාර් එක කැඩිලා - බොහෝ දුර නොවේ. 1598 01:25:21,580 --> 01:25:23,750 ඔබට අපව නැවත නගරයට ගෙන යා හැකිද? 1599 01:25:26,200 --> 01:25:27,950 - නැහැ, අපට ඉඩක් නැහැ, 1600 01:25:28,200 --> 01:25:29,200 සමාවෙන්න. 1601 01:25:29,370 --> 01:25:30,540 - මිරිකීමෙන් පවා? 1602 01:25:33,790 --> 01:25:35,000 - ඒක අමතක කරන්න, අවා. 1603 01:25:35,830 --> 01:25:37,950 - එන්න, සුභ සන්ධ්‍යාවක්. ආයුබෝවන්. 1604 01:25:38,830 --> 01:25:46,830 ... 1605 01:25:51,950 --> 01:25:53,370 - (අනේ අපරාදේ.) 1606 01:25:55,000 --> 01:25:56,950 (එහෙම කරන්න එපා. එහෙම කරන්න එපා.) 1607 01:25:57,120 --> 01:26:05,120 ... 1608 01:26:09,700 --> 01:26:10,750 - මහත්වරුනි, නෝනාවරුනි, 1609 01:26:11,000 --> 01:26:12,200 කරුණාකර, 1610 01:26:12,450 --> 01:26:14,660 අපි වසා දමන්නෙමු, එය කාලයයි. 1611 01:26:33,700 --> 01:26:36,540 "සිග්නස්" - Scape One 1612 01:26:36,790 --> 01:26:44,790 ... 1613 01:29:25,370 --> 01:29:28,000 - අපරාදේ, ඔවුන් හැමෝම එකිනෙකා දන්නවා. 1614 01:29:28,330 --> 01:29:30,330 කලබලකාරී තේමාව 1615 01:29:30,660 --> 01:29:38,660 ... 1616 01:29:44,000 --> 01:29:45,160 ♪-CQ හැමෝම! 1617 01:29:45,330 --> 01:29:48,040 ♪ හානියට පත් තල්ලුව සඳහා සොයන්න කළු පැසැට් ස්ටේෂන් වැගන්. 1618 01:29:48,290 --> 01:29:51,500 ♪Hit and run කතුවරයා. ඇත්නම් දන්වන්න, ස්තුතියි. 1619 01:29:52,370 --> 01:29:54,870 ♪-මම දැන් කළා ග්‍රේන්විල් වෙරළ තීරය, FB. 1620 01:29:56,660 --> 01:29:59,080 ♪මම ආපසු උතුරට යනවා, පාලම දෙසට. QAP. 1621 01:29:59,250 --> 01:30:01,700 ♪-QSY ගැන සිතන්න, බොහෝ විට, ඔවුන් සන්නද්ධ වේ. 1622 01:30:01,870 --> 01:30:03,700 ♪මම නැවත බටහිර පැත්තට යනවා. 1623 01:30:03,950 --> 01:30:11,950 ... 1624 01:30:17,200 --> 01:30:18,500 ට්‍රක් ගර්ජනාව 1625 01:30:18,750 --> 01:30:22,290 ... 1626 01:30:22,450 --> 01:30:23,790 ♪-33 මැයි දිනය සඳහා සැමට. 1627 01:30:24,040 --> 01:30:25,120 ♪මට මේ දැන් හමුවුණා 1628 01:30:25,370 --> 01:30:27,750 D316 මත කළු පැසැට් එකක්, වේගවත් වේගය. 1629 01:30:28,000 --> 01:30:29,930 ♪-D316? කුමන දිශාවද? 1630 01:30:29,960 --> 01:30:31,910 ♪සමහරවිට ඔබ සොයන එක. 1631 01:30:32,160 --> 01:30:34,580 ♪-Gallion සහ Saint-Aubin, ග්‍රෑන්ඩ් රූබන් දෙසට. 1632 01:30:34,830 --> 01:30:37,410 ♪Alarm 1633 01:30:37,660 --> 01:30:39,600 -- අපරාදේ! - - කුමක් ද ? 1634 01:30:39,830 --> 01:30:41,370 - කෙසේ වෙතත්, මම ගබඩා කර ඇත. 1635 01:30:41,580 --> 01:30:43,410 උන් අපිව හුරතල් කරන්න ඇති. 1636 01:30:43,660 --> 01:30:45,410 ♪Alarm 1637 01:30:45,660 --> 01:30:47,660 නාට්‍ය තේමාව 1638 01:30:47,910 --> 01:30:55,290 ... 1639 01:30:55,540 --> 01:30:57,160 ටයර් කෑගසයි. 1640 01:30:57,410 --> 01:30:58,830 ඉදිරියට යන්න, ඒ සඳහා යන්න! එය කරන්න! 1641 01:30:59,080 --> 01:31:07,080 ... 1642 01:31:15,620 --> 01:31:17,750 කුතුහලය දනවන තේමාව 1643 01:31:18,000 --> 01:31:26,000 ... 1644 01:31:51,580 --> 01:31:53,120 එන්ජිම ගර්ජන 1645 01:31:53,370 --> 01:31:55,410 ... 1646 01:31:58,700 --> 01:32:01,330 එය ආරම්භ වන්නේ පිපිරුමකින්, ටයර් කෑගසයි. 1647 01:32:01,580 --> 01:32:03,330 ... 1648 01:32:04,950 --> 01:32:06,370 දියුණු වෙන්න! දියුණු වෙන්න! 1649 01:32:06,620 --> 01:32:14,620 ... 1650 01:32:17,160 --> 01:32:25,160 ... 1651 01:32:33,540 --> 01:32:34,580 (අනේ මගුලක්.) 1652 01:32:34,600 --> 01:32:35,660 Ava hyperventilates. 1653 01:32:35,910 --> 01:32:43,910 ... 1654 01:32:57,200 --> 01:32:58,330 (මහත්තයා.) 1655 01:32:59,700 --> 01:33:01,000 උදව් කරන්න! 1656 01:33:01,250 --> 01:33:02,830 මම මාධ්‍යවේදියෙක්! 1657 01:33:03,040 --> 01:33:04,040 මම A1 එකේ රිය පදවනවා! 1658 01:33:04,250 --> 01:33:06,660 කියන ටයර් 1659 01:33:07,370 --> 01:33:08,390 - ආවා කෑගසයි. - ගැටුම 1660 01:33:09,580 --> 01:33:11,290 මිනිස්සු මාව මරන්න හදනවා! 1661 01:33:11,540 --> 01:33:12,680 කළු Ford Raptor එකක් 1662 01:33:12,710 --> 01:33:13,870 ලියාපදිංචි MT-321-BA! 1663 01:33:14,830 --> 01:33:16,660 ඔවුන් දැනටමත් කාන්තාවන් දෙදෙනෙකු මරා දමා ඇත: 1664 01:33:16,910 --> 01:33:18,250 පැට්‍රීෂියා රොබට් 1665 01:33:18,500 --> 01:33:20,250 සහ ජෙසිකා ෆ්‍රෙස්නෙල්! 1666 01:33:21,540 --> 01:33:22,600 - ඔහ්, අපරාදේ! - ගැටුම 1667 01:33:22,830 --> 01:33:23,580 - තාත්තා! 1668 01:33:23,750 --> 01:33:25,080 ආවා අඬනවා. 1669 01:33:25,250 --> 01:33:26,270 - ඔහ්! - ගැටුම 1670 01:33:26,540 --> 01:33:28,370 නාට්‍ය තේමාව 1671 01:33:28,620 --> 01:33:30,040 ... 1672 01:33:30,290 --> 01:33:31,290 ආවා කෑගසයි. 1673 01:33:31,450 --> 01:33:33,540 - ඔහ්, අපරාදේ ඔහුගේ මව! 1674 01:33:33,790 --> 01:33:37,120 ♪-මෙහි Perlegrise 52, Mayday ලැබුණි. මම දර්ශනයේ සිටිමි. 1675 01:33:37,330 --> 01:33:38,410 ඔබට පිටුපසින්. 1676 01:33:38,620 --> 01:33:41,250 Perlegrise honks. 1677 01:33:41,500 --> 01:33:44,040 ♪මම පොලිසියට කතා කරනවා, ඉන්න කොල්ලා. 1678 01:33:44,200 --> 01:33:45,660 - බලන්න, ඔවුන් යනවා! 1679 01:33:45,870 --> 01:33:47,450 අං 1680 01:33:47,700 --> 01:33:52,000 ... 1681 01:33:53,250 --> 01:33:55,200 ආවා හුස්ම ගන්නවා. 1682 01:33:55,450 --> 01:34:03,450 ... 1683 01:34:38,750 --> 01:34:39,730 - සුභ උදෑසනක්. 1684 01:34:39,750 --> 01:34:40,750 - මහත්වරුනි, නෝනාවරුනි. 1685 01:34:57,290 --> 01:34:59,290 Melancholic තේමාව 1686 01:34:59,540 --> 01:35:07,540 ... 1687 01:35:48,200 --> 01:35:49,290 ආවා ඡායාරූපකරණය. 1688 01:35:49,540 --> 01:35:55,700 ... 1689 01:35:55,950 --> 01:36:03,950 ... 1690 01:36:24,620 --> 01:36:26,700 - ම්... හරි, එන්න. 1691 01:36:26,950 --> 01:36:28,870 - පරක්කු වැඩියි, එව්වා. 1692 01:36:28,890 --> 01:36:30,830 - කෙසේ වෙතත් මම එය නැවත කියවීමට ඔබට අවශ්‍යද? 1693 01:36:31,080 --> 01:36:33,200 කෙසේ හෝ, එවැනි කතාවක්, 1694 01:36:33,450 --> 01:36:35,580 එය මා පුදුමයට පත් කරයි එය මුල් පිටුව බවට පත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1695 01:36:35,830 --> 01:36:38,730 - ඔබ හොඳින්ද, ඔබ සාර්ථකව කටයුතු කරනවාද? - ඔව්, මට එය තවදුරටත් දරාගත නොහැකි වුවද. 1696 01:36:38,910 --> 01:36:40,620 - සාමාන්ය. ඔවුන් පවසන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 1697 01:36:40,790 --> 01:36:42,770 පුවත්පත් වලට සුබ සතියක්, 1698 01:36:42,790 --> 01:36:44,790 එය අපට ජරා සතියකි. 1699 01:36:44,950 --> 01:36:46,450 - ඔබේ සීමාවාසික පුහුණුව අවසන් වන්නේ කවදාද? 1700 01:36:46,700 --> 01:36:47,910 - සති දෙකකින්. 1701 01:36:48,160 --> 01:36:49,950 - මගේ මතය අනුව, අම්මා ඔබව තබා ගනීවි. 1702 01:36:50,200 --> 01:36:51,520 - ඒක සහතිකයි. - - ඔබ එසේ සිතනවාද? 1703 01:36:51,790 --> 01:36:53,980 -- සෙනසුරාදා ? - - ඔව්, ඉදිරියට යන්න, මම ඔබ හා එක්වන්නම්. 1704 01:36:54,250 --> 01:36:56,600 - - ඔයා බාර් එකට එනවද, නැද්ද? -- ඔව්, මම එනවා. 1705 01:36:56,790 --> 01:36:57,980 - - හරි, ඔයාලා හැමෝම හමුවෙමු. -- සැමට. 1706 01:37:07,620 --> 01:37:09,660 - පරිස්සම් වෙන්න, ඒක මෝඩ වැඩක්. 1707 01:37:22,160 --> 01:37:23,290 ඔයා කොහේ ද? 1708 01:37:25,330 --> 01:37:26,540 - මම අවසානයි. 1709 01:37:28,790 --> 01:37:30,000 - ඔබ මාව කියවන්න සලස්වනවාද? 1710 01:37:33,000 --> 01:37:34,120 ඔහු සිනාසෙයි. 1711 01:37:44,870 --> 01:37:45,870 ඉතින්, 1712 01:37:46,120 --> 01:37:47,620 ආරම්භය ටිකක් අවුල් සහගතයි. 1713 01:37:47,790 --> 01:37:49,120 එනම්, ඔබ එය නැවත එකට තබා ඇත. 1714 01:37:49,370 --> 01:37:51,120 ඒක, ඔයා කැපුවා. 1715 01:37:52,120 --> 01:37:53,120 මේ, මේ... 1716 01:37:54,790 --> 01:37:56,330 ඔබ මකා දමන්න, ඔබ එය ඉවත් කරන්න. 1717 01:37:57,410 --> 01:38:00,080 සහ එය, ඔබ විවෘත කරන්න. 1718 01:38:02,290 --> 01:38:03,290 අල්ලගෙන ඉන්න. 1719 01:38:03,870 --> 01:38:04,870 ඒයි ? 1720 01:38:05,580 --> 01:38:06,790 එය විශිෂ්ටයි. 1721 01:38:07,410 --> 01:38:08,410 හරි? 1722 01:38:08,660 --> 01:38:09,660 - හ්ම්. 1723 01:38:34,870 --> 01:38:35,870 -ආවා? 1724 01:38:39,750 --> 01:38:42,160 මට ඔයාට කියන්න ඕන වුණා ඔබට මාව අවශ්‍ය නම්, 1725 01:38:42,410 --> 01:38:43,790 සහ ඔබට අවශ්‍ය නම්... 1726 01:38:44,950 --> 01:38:46,700 සහ කුමක් සිදු වුවද ... 1727 01:38:48,660 --> 01:38:50,080 මම නිතරම එහි සිටිමි. 1728 01:38:53,870 --> 01:38:56,790 Ballade à la guitare "මෙතරම් සැලසුම්" - බීරූට් 1729 01:38:57,040 --> 01:39:02,790 ... 1730 01:39:03,040 --> 01:39:04,870 - අපට තිබුණා 1731 01:39:05,120 --> 01:39:08,330 බොහෝ සැලසුම් 1732 01:39:12,580 --> 01:39:17,330 sills සිට පනින්න, අපි ගොඩ බසින මුහුද 1733 01:39:19,370 --> 01:39:25,580 අපිට බොහෝ සැලසුම් තිබුණා 1734 01:39:27,410 --> 01:39:33,040 සුළඟෙන් ආරක්ෂිතයි වැල්ලේ හිස 1735 01:39:33,290 --> 01:39:41,290 ... 1736 01:40:19,250 --> 01:40:21,330 තේම් මෙලන්කොලික් 1737 01:40:21,580 --> 01:40:29,580 ... 1738 01:43:35,000 --> 01:43:37,000 සෝස්-ටයිට්රේජ්: ට්‍රයි ට්‍රැක්