1 00:01:44,102 --> 00:01:47,503 ♪ Quando você olha para longe ♪ A esperança surge em meu coração 2 00:01:47,772 --> 00:01:51,037 ♪ Se o resultado é bom ou ruim ♪ Você tem que aceitar isso 3 00:01:51,276 --> 00:01:54,939 ♪ Obstáculos no meu caminho ♪ Se você superar todos eles 4 00:01:55,146 --> 00:01:58,604 ♪ Lágrimas como fluxo sanguíneo ♪ Isso se infiltra na minha música 5 00:01:58,783 --> 00:02:05,814 ♪ Estou orgulhoso 6 00:02:06,124 --> 00:02:09,582 ♪ Mesmo estando sozinho ♪ Nunca ceda à adversidade 7 00:02:09,828 --> 00:02:13,389 ♪ A chama da juventude está em meu coração ♪ Floresça 8 00:02:13,631 --> 00:02:20,537 ♪ Eu suporto a dor e a supero 9 00:02:20,739 --> 00:02:24,402 ♪ Mesmo em um mundo tonto ♪ Não há nada de difícil em mim 10 00:02:24,676 --> 00:02:28,077 ♪ Mesmo com o passar do tempo, minha música continua ♪ Será transmitido às gerações futuras 11 00:02:28,213 --> 00:02:40,648 00:02:45,591 Coleção do Projeto A 13 00:02:47,532 --> 00:02:48,999 venha rápido e me ajude 14 00:02:52,637 --> 00:02:53,399 Que tal ginseng vermelho? 15 00:02:53,605 --> 00:02:54,469 Vamos levá-los para pousar primeiro. 16 00:02:54,806 --> 00:02:56,239 Morto cego! Morto cego! 17 00:02:57,208 --> 00:02:58,140 Sa-maeng está morto 18 00:02:58,476 --> 00:02:59,636 Chegou em Hong Kong 19 00:03:01,546 --> 00:03:06,074 Quando Sampo esteve lá antes, Comia uma refeição suntuosa todos os dias. 20 00:03:06,618 --> 00:03:09,917 agora perdeu seu dono É como um cachorrinho 21 00:03:10,121 --> 00:03:11,748 quem somos nós Foi assim que você fez isso? 22 00:03:12,857 --> 00:03:13,653 É o diabo 23 00:03:15,093 --> 00:03:16,560 nós juntos Vamos jurar pelo céu 24 00:03:16,761 --> 00:03:19,161 Definitivamente o diabo Vamos matá-los brutalmente 25 00:03:32,710 --> 00:03:36,441 Se você quebrar seu juramento seu cabelo vai ficar assim 26 00:03:39,784 --> 00:03:41,046 olá? 27 00:03:41,986 --> 00:03:45,046 - Venha por aqui. - Como vai você? 28 00:03:45,256 --> 00:03:46,348 entre aqui 29 00:03:47,292 --> 00:03:49,123 - Posso te dar o chá que você costumava beber? -Obrigado. 30 00:03:59,337 --> 00:04:00,736 - Peça a conta. - Dê-me a conta. 31 00:04:05,543 --> 00:04:07,170 Ambos terão que apodrecer por um ano e meio Eu sei 32 00:04:07,278 --> 00:04:08,609 O irmão Ho recebeu dinheiro de consolação. Eu já dei para você 33 00:04:08,780 --> 00:04:09,371 Me dê a conta 34 00:04:10,181 --> 00:04:10,840 E o repórter? 35 00:04:11,015 --> 00:04:12,505 Jachil e lá em cima estou tomando chá 36 00:04:12,717 --> 00:04:13,911 Tome uma atitude a qualquer momento pode fazer 37 00:04:15,086 --> 00:04:16,314 Vamos pedir comida. 38 00:04:16,721 --> 00:04:19,884 As coisas estão lá em cima Eu vou trazer para você 39 00:04:20,859 --> 00:04:21,791 Por favor, sente-se primeiro 40 00:04:21,960 --> 00:04:23,018 - Escolha devagar - Claro. 41 00:04:25,530 --> 00:04:26,622 Não se mexa, é um ladrão. 42 00:04:26,831 --> 00:04:28,389 É um assalto, não se mexa. 43 00:04:29,134 --> 00:04:29,862 Não faça nada estúpido 44 00:04:30,201 --> 00:04:33,432 É um roubo! roubo! 45 00:04:36,341 --> 00:04:37,638 - Não se mova. - Limpei tudo, vamos. 46 00:04:39,944 --> 00:04:42,811 É um roubo! Ele é um ladrão! 47 00:04:43,648 --> 00:04:44,478 Apresse-se e vá 48 00:04:49,954 --> 00:04:50,978 Fique aí! É a polícia! 49 00:04:59,964 --> 00:05:00,794 Eu vou relatar isso para você 50 00:05:03,101 --> 00:05:03,760 algemado 51 00:05:03,868 --> 00:05:04,857 - Ok. - Vocês dois vão. 52 00:05:06,638 --> 00:05:07,798 Sargento Jin 53 00:05:08,406 --> 00:05:09,134 Jinjeok 54 00:05:10,108 --> 00:05:11,268 Somos repórteres do Hong Kong Daily. 55 00:05:11,709 --> 00:05:12,505 Isso é uma coincidência? 56 00:05:12,710 --> 00:05:14,507 Vamos tirar algumas fotos. Tire uma foto juntos 57 00:05:14,846 --> 00:05:15,813 Concluído 58 00:05:16,014 --> 00:05:18,574 Assim que o som de roubo for ouvido O sargento pegou. 59 00:05:18,783 --> 00:05:19,681 Você teve alguma informação? 60 00:05:19,884 --> 00:05:22,409 Não, eu faço isso todos os dias Eu patrulho Samhwan. 61 00:05:22,620 --> 00:05:24,019 As pessoas dizem Sargento Jin Eles me chamam de “Jin Samhwan”. 62 00:05:24,122 --> 00:05:25,749 Reembolso, reembolso, reembolso Você está falando sério? 63 00:05:25,957 --> 00:05:28,391 não exagero 64 00:05:28,560 --> 00:05:30,152 Que crime os ladrões cometeram? Você vai processar? 65 00:05:30,562 --> 00:05:32,393 Roubo e agressão a policial. Você terá que viver um ano e meio. 66 00:05:32,564 --> 00:05:34,794 Vamos tirar uma foto. Pegue o criminoso com as mãos 67 00:05:37,302 --> 00:05:39,031 Eu vou relatar isso para você O chefe acabou de morrer 68 00:05:40,939 --> 00:05:42,873 Porque alguém morreu Parece a morte. 69 00:05:43,074 --> 00:05:44,234 Porque eu cometi assassinato Tenho que pagar uma compensação com a minha vida. 70 00:05:44,342 --> 00:05:45,639 - O que? - Leve-o embora. 71 00:05:45,810 --> 00:05:48,370 Você fez o que lhe foi dito. A pena de morte não é permitida. 72 00:05:48,713 --> 00:05:49,304 Leve-o rapidamente! 73 00:05:54,052 --> 00:05:54,575 Fique aí! 74 00:05:58,323 --> 00:06:00,484 Como prêmio de consolação só recebi 300 dólares... 75 00:06:04,028 --> 00:06:05,154 Você... 76 00:06:06,531 --> 00:06:07,896 O criminoso fugiu remova o corpo 77 00:06:08,099 --> 00:06:08,656 Ok 78 00:06:11,002 --> 00:06:12,333 Sargento Jin, olhe aqui. 79 00:06:14,639 --> 00:06:16,504 Este incidente O que você acha? 80 00:06:16,808 --> 00:06:20,608 A razão pela qual Jin Sam-Hwan forjou o incidente foi Eu já ouvi isso. 81 00:06:20,812 --> 00:06:22,746 Agora a verdade Acabou de ser revelado 82 00:06:23,047 --> 00:06:27,814 Se os superiores não considerassem o desempenho Eles poderiam ter criado um incidente falso? 83 00:06:28,019 --> 00:06:29,884 E dê a ele três comprimidos Eu não teria deixado isso para você. 84 00:06:30,054 --> 00:06:33,251 Entre a polícia chinesa Você pode parar de carregar uma arma 85 00:06:33,458 --> 00:06:34,652 Você deve estar se exibindo 86 00:06:34,859 --> 00:06:37,054 Então, sempre fui membro da polícia chinesa. Eu fui contra o porte de armas 87 00:06:37,228 --> 00:06:38,889 Pagar salários à polícia chinesa Você não é contra? 88 00:06:39,030 --> 00:06:41,863 Se deve ou não portar arma de fogo Depende da situação 89 00:06:42,667 --> 00:06:45,295 Todas as polícias chinesa, indiana e britânica Deve ser tratado de forma justa 90 00:06:45,503 --> 00:06:46,765 Salário também. 91 00:06:47,538 --> 00:06:49,768 Isso é mais tarde Vamos conversar de novo 92 00:06:49,974 --> 00:06:52,033 O que aconteceu com o incidente de Jin Sam-hwan? Você quer lidar com isso? 93 00:06:52,243 --> 00:06:54,643 Atualmente 3 distritos sozinhos Porque eu estou gerenciando isso 94 00:06:54,846 --> 00:06:56,177 Eu não posso demitir você. 95 00:06:56,914 --> 00:06:58,779 seu poder Vamos reduzir aos poucos. 96 00:06:59,150 --> 00:07:00,777 Primeiro, Seohwan Eles me dizem para entregá-lo. 97 00:07:00,985 --> 00:07:02,612 Mas quem Não ocuparia o seu lugar? 98 00:07:02,887 --> 00:07:05,117 uma pessoa Eu gostaria de recomendá-lo 99 00:07:05,290 --> 00:07:08,316 Projeto A A pessoa que fez sucesso 100 00:07:08,559 --> 00:07:09,890 Vá em frente! 101 00:07:14,499 --> 00:07:16,433 Volte! 102 00:07:22,040 --> 00:07:24,065 Para a esquerda! 103 00:07:29,180 --> 00:07:31,011 Fique parado! 104 00:07:37,288 --> 00:07:38,983 -Leve-o para dentro. - Ok. 105 00:07:40,692 --> 00:07:42,785 Todos lhe dão as boas-vindas! 106 00:07:44,562 --> 00:07:46,530 Embarque, conforme minha capacidade Eu não acho que vai funcionar 107 00:07:46,864 --> 00:07:49,958 ninguém sabe disso Vale a pena tentar 108 00:07:51,035 --> 00:07:52,832 Mudando o ambiente Apenas pense sobre isso 109 00:07:53,037 --> 00:07:53,662 Ok 110 00:07:54,706 --> 00:07:55,434 berinjela 111 00:08:01,112 --> 00:08:03,580 seu espírito de trabalho eu te elogio 112 00:08:03,981 --> 00:08:04,572 Parabéns 113 00:08:05,049 --> 00:08:05,743 obrigado 114 00:08:06,918 --> 00:08:08,112 Obrigado, chefe. 115 00:08:09,053 --> 00:08:09,576 obrigado 116 00:08:09,754 --> 00:08:11,517 O oficial de segurança disse a você Além da entrega de medalhas, 117 00:08:11,723 --> 00:08:13,486 A carga do trabalho Você está pensando em reduzi-lo? 118 00:08:13,991 --> 00:08:14,889 Você não precisa. 119 00:08:15,093 --> 00:08:17,857 Uma vaca diligente Você não pode simplesmente me manipular 120 00:08:18,162 --> 00:08:18,526 sim 121 00:08:18,763 --> 00:08:20,924 Então você gerencia Dos 3 distritos 122 00:08:21,165 --> 00:08:23,190 um para outro Eu decidi deixar isso para você. 123 00:08:23,701 --> 00:08:25,259 Eu tenho uma nova arma 124 00:08:25,503 --> 00:08:28,836 Sua arma é tão antiga Vou ter que investigar isso. 125 00:08:29,374 --> 00:08:30,807 preciso mudar para um novo Veja se existe 126 00:08:31,008 --> 00:08:31,667 Ok 127 00:08:39,083 --> 00:08:40,243 Jangjang Ma Yeo-ryong Eu vou relatar isso para você 128 00:08:40,985 --> 00:08:43,419 Capitão Ma, a partir de hoje Em nome do Sargento Jin 129 00:08:43,721 --> 00:08:44,745 Por favor, assuma o controle da segurança de Seohwan. 130 00:08:44,889 --> 00:08:45,947 Esta é a sua procuração. 131 00:08:48,960 --> 00:08:49,858 obrigado 132 00:08:52,096 --> 00:08:54,792 A partir de hoje, Sargento Jin É seu colega. 133 00:08:55,032 --> 00:08:56,659 Se há algo que você não sabe peça para eu te ensinar 134 00:08:56,834 --> 00:08:57,528 Ok 135 00:08:58,136 --> 00:08:59,535 Obrigado pela sua orientação 136 00:08:59,937 --> 00:09:04,874 Parabéns, pelo bem de Seohwan, preciso de um jovem 137 00:09:05,042 --> 00:09:06,634 - Se você tiver algum trabalho, venha até mim a qualquer hora. - obrigado 138 00:09:07,078 --> 00:09:09,979 Sargento Jin, agora Seohwan Não é a sua área. 139 00:09:10,148 --> 00:09:12,343 O oficial de segurança quer saber suas habilidades Você não quer desperdiçá-lo. 140 00:09:12,550 --> 00:09:14,814 Uma área em desenvolvimento Eu decidi deixar isso para você. 141 00:09:15,052 --> 00:09:16,781 - Onde você quer dizer? - 대구환이네 142 00:09:19,056 --> 00:09:20,648 obrigado 143 00:09:34,572 --> 00:09:36,369 만청 정부는 Incompetente e corrupto 144 00:09:36,541 --> 00:09:38,771 Nosso país e seu povo tornou-se pobre 145 00:09:38,976 --> 00:09:42,070 Povo chinês no mundo Eles nos tornaram uma nação de segunda classe. 146 00:09:42,547 --> 00:09:46,540 중국을 구하려면 Você tem que se sair bem diante dos estrangeiros. 147 00:09:46,918 --> 00:09:49,352 Se todos quisermos viver felizes 148 00:09:49,587 --> 00:09:51,817 혁명을 지지해 O governo da Manchúria deve ser removido 149 00:09:51,989 --> 00:09:53,889 한 마음으로 Vamos salvar nosso país 150 00:09:54,158 --> 00:09:56,786 O Sr. Son já está nos Estados Unidos. Você criou um heungjunghoe 151 00:09:57,195 --> 00:10:01,029 Revolução não é uma palavra 실제 행동입니다 152 00:10:01,199 --> 00:10:04,362 Você precisa de uma arma para agir O dinheiro necessário para comprar armas... 153 00:10:04,569 --> 00:10:05,263 경찰이다 154 00:10:06,404 --> 00:10:07,336 여러분의 지지에 obrigado 155 00:10:08,039 --> 00:10:09,939 - Professor, compre flores. - 가자 156 00:10:16,113 --> 00:10:17,171 Sim! 157 00:10:17,915 --> 00:10:18,711 regina 158 00:10:19,250 --> 00:10:20,046 차 세워요 159 00:10:20,418 --> 00:10:21,612 한참 찾았어 160 00:10:21,786 --> 00:10:23,549 Regina, o que está acontecendo? 161 00:10:23,821 --> 00:10:25,846 - Claro que existe, mas onde você vai? - 서환 162 00:10:26,157 --> 00:10:27,488 - 우선타 - 그래 163 00:10:30,127 --> 00:10:32,254 - Este é meu primo, Churyeong. - Sou sua amiga da escola, Regina. 164 00:10:32,697 --> 00:10:33,391 É a primeira vez que te vejo? 165 00:10:33,631 --> 00:10:34,495 Você é do continente? 얼마 안 됐어 166 00:10:34,699 --> 00:10:35,222 Sim? 167 00:10:39,704 --> 00:10:42,298 Minha festa de aniversário na próxima semana 하는데 너도와 168 00:10:42,473 --> 00:10:45,237 생일파티? Parece divertido. 169 00:10:45,710 --> 00:10:47,735 - Por favor, venha comigo também. - 그래, 같이 가자 170 00:10:47,912 --> 00:10:49,573 - Eu nem tenho nada para vestir? - Você pode usar as roupas da Regina. 171 00:10:49,680 --> 00:10:50,704 Isso mesmo, tenho muitas roupas. 172 00:10:52,383 --> 00:10:54,578 Professor, por favor compre alguns crisântemos velhos. 173 00:10:54,785 --> 00:10:55,410 저리 가요 174 00:10:56,120 --> 00:10:57,018 내가 살게요 175 00:10:58,856 --> 00:11:01,518 Ah-ryong tem esse tipo de patriotismo. Eu gostaria de comprar um também 176 00:11:01,692 --> 00:11:02,021 Por favor faça isso 177 00:11:02,260 --> 00:11:04,285 - 저도 사죠 - Obrigado 178 00:11:06,697 --> 00:11:08,494 Fiquei tão emocionado 저도 한송이 사죠 179 00:11:08,833 --> 00:11:09,561 Quanto custa por cacho? 180 00:11:09,901 --> 00:11:12,335 Todo mundo é como um professor Se você tem patriotismo 181 00:11:12,436 --> 00:11:13,368 우리 중국을 Você pode salvá-lo. 182 00:11:13,571 --> 00:11:14,230 sim 183 00:11:23,180 --> 00:11:24,204 obrigado 184 00:11:24,515 --> 00:11:26,449 Senhorita, onde você costuma ir? 꽃 팔아요? 185 00:11:26,651 --> 00:11:28,312 Nós vendemos onde você puder. 186 00:11:30,621 --> 00:11:31,849 Coma alguns pães cozidos no vapor 187 00:11:34,458 --> 00:11:36,551 - 무슨 일이야? - É a polícia, esconda a caixa de coleta. 188 00:11:41,732 --> 00:11:45,168 Vocês disseram coisas tão absurdas. Segurança pública confusa 189 00:11:45,336 --> 00:11:47,031 불법 모금을 하지? 190 00:11:48,673 --> 00:11:49,571 무슨 증거 있어요? 191 00:11:49,907 --> 00:11:52,205 na sua mão As flores são a prova 192 00:11:54,612 --> 00:11:56,409 저 사람들이 꽃을 꽂고 있네 193 00:11:57,415 --> 00:11:59,645 증인 좀 해줘요 194 00:12:00,151 --> 00:12:01,709 Para essas senhoras Você comprou flores, certo? 195 00:12:01,953 --> 00:12:02,647 Não é 196 00:12:04,589 --> 00:12:09,322 O quê? Então o homem Por que você usa flores no peito? 197 00:12:09,560 --> 00:12:11,687 Estamos juntos há muito tempo Eu tenho sido um amigo por correspondência 198 00:12:11,896 --> 00:12:14,023 Eu deveria te encontrar hoje Tenho medo de não te reconhecer 199 00:12:14,231 --> 00:12:15,789 Mulheres colocam cestos de flores Eu decidi ouvir 200 00:12:16,033 --> 00:12:17,466 Homens Eu decidi usar flores 201 00:12:18,536 --> 00:12:21,562 Isso mesmo, por que você veio agora? Eu deveria ter segurado as flores bem alto 202 00:12:21,806 --> 00:12:23,330 Venha e sente-se 203 00:12:24,308 --> 00:12:26,173 O rosto é melhor que as letras É mais bonito 204 00:12:26,611 --> 00:12:27,441 Deixe-me apresentar você 205 00:12:27,845 --> 00:12:29,039 Este é o grupo A, eu sou o grupo B 206 00:12:29,246 --> 00:12:30,235 Esse é o Sr. Este é o Sr. 207 00:12:30,414 --> 00:12:31,278 sente-se 208 00:12:33,150 --> 00:12:34,811 Encontrando amigos por correspondência É pecado? 209 00:12:36,887 --> 00:12:39,219 Isso é incrível Você está brincando conosco 210 00:12:39,423 --> 00:12:43,484 Ouça com atenção Cuidado com o que você faz 211 00:12:43,694 --> 00:12:46,219 Mesmo se você apenas matar as formigas Eles farão com que você seja preso por crueldade contra animais. 212 00:12:50,368 --> 00:12:52,029 Tome um pouco de chá 213 00:12:52,370 --> 00:12:55,498 Só ajudo estrangeiros e ajudo meus conterrâneos. Eu odeio mais os valentões. 214 00:12:55,706 --> 00:12:58,470 Isso mesmo, vestindo roupas estranhas Você age com orgulho. 215 00:12:58,809 --> 00:13:00,470 É uma medida de forma, sabe? Não é? 216 00:13:01,078 --> 00:13:01,874 Não necessariamente 217 00:13:02,079 --> 00:13:05,014 Mesmo dentro da polícia, cuidando sinceramente das pessoas Há alguém que estou tentando proteger 218 00:13:05,249 --> 00:13:06,307 Infelizmente não vi 219 00:13:06,550 --> 00:13:09,041 O que você não consegue ver? na sua frente São 4 pessoas 220 00:13:09,253 --> 00:13:10,914 Nós somos compatriotas Eu não te incomodo 221 00:13:13,891 --> 00:13:16,792 - Eles eram a polícia? - Desculpe. 222 00:13:18,362 --> 00:13:22,560 Para a China, pessoas como você precisamos de pessoas 223 00:13:22,867 --> 00:13:24,164 Não se esqueça da sua arrecadação de fundos 224 00:13:36,347 --> 00:13:40,283 Se essas garotas não fossem bonitas Você teria ajudado? 225 00:13:41,285 --> 00:13:42,081 Me dê a conta 226 00:13:42,286 --> 00:13:42,980 eu vou 227 00:13:44,822 --> 00:13:46,414 Esses policiais Eu acho que ele é legal 228 00:13:46,624 --> 00:13:48,649 se não fosse por eles Eu teria sido pego sem me mexer. 229 00:13:49,527 --> 00:13:51,495 Se você é uma boa pessoa Eu não vou à polícia. 230 00:13:52,463 --> 00:13:54,829 - Quantas músicas você vendeu? - Acho que vendi muito. 231 00:13:55,900 --> 00:13:56,867 eu espero 232 00:13:57,702 --> 00:13:58,430 E você? 233 00:13:58,602 --> 00:13:59,364 Eu ainda tenho muito 234 00:14:01,338 --> 00:14:03,033 Ele é um ladrão! Ele é um ladrão! 235 00:14:03,240 --> 00:14:05,470 Ele é um ladrão! 236 00:14:25,996 --> 00:14:27,224 Esse bastardo está cometendo roubo? 237 00:14:37,007 --> 00:14:38,167 É você de novo 238 00:14:39,243 --> 00:14:40,141 O que está acontecendo? 239 00:14:40,511 --> 00:14:42,536 Esses caras são aquelas garotas Eu roubei a caixa de coleta. 240 00:14:42,747 --> 00:14:44,009 Saia do caminho, rápido. 241 00:14:47,752 --> 00:14:49,720 Quais senhoras? 242 00:14:49,920 --> 00:14:52,320 Saia do caminho não perturbe 243 00:14:52,623 --> 00:14:53,555 Saia do caminho 244 00:14:54,759 --> 00:14:56,021 Eu estava aqui 245 00:14:56,527 --> 00:14:57,425 O que está acontecendo? 246 00:14:57,595 --> 00:14:58,493 Não é nada 247 00:14:58,729 --> 00:15:00,094 Pegue tudo 248 00:15:00,231 --> 00:15:02,665 Eu sou a recepcionista Se acontecer alguma coisa, me diga 249 00:15:03,067 --> 00:15:04,329 aqui está o responsável Eu preciso conhecer você 250 00:15:04,535 --> 00:15:05,502 Você sabia que se quiser ver, você pode ver? Comece registrando 251 00:15:05,669 --> 00:15:07,068 - Olá. - O que? 252 00:15:09,540 --> 00:15:11,565 - Somos irmãos do irmão Ho. - Isso mesmo. 253 00:15:12,009 --> 00:15:14,068 Ainda assim, tenho que seguir a lei Não é? 254 00:15:14,311 --> 00:15:15,972 Mas nós Eu não roubei 255 00:15:16,180 --> 00:15:18,774 Sim? Vocês são meninas? Como você sabia? 256 00:15:18,983 --> 00:15:20,314 Fique quieto! Este não é o momento para você conversar. 257 00:15:20,885 --> 00:15:22,648 - O oficial Jin está aí? - Oficial Jin? 258 00:15:23,254 --> 00:15:25,688 Ei, você perdeu. Você vai ligar de novo? 259 00:15:26,023 --> 00:15:27,718 - Aposte 1 nyang em algo grande. - Realmente? 260 00:15:27,892 --> 00:15:31,384 Espere, estes são Encontre o oficial Jin 261 00:15:32,296 --> 00:15:33,024 Entre 262 00:15:34,732 --> 00:15:36,495 O que você está olhando? vocês aqui Apenas assine 263 00:15:38,068 --> 00:15:40,628 Ele é subordinado do irmão Ho. Você não pode agir como quiser 264 00:15:40,871 --> 00:15:41,895 Eu nunca fui assim 265 00:15:42,239 --> 00:15:43,228 Você é engraçado 266 00:15:43,908 --> 00:15:47,639 - 201, deixe-o sair pela porta dos fundos. - Vamos, não me perturbe. 267 00:15:53,684 --> 00:15:55,242 Como foi? Podemos falar? 268 00:15:55,452 --> 00:15:57,079 Você tem algo a dizer? Então experimente 269 00:15:57,288 --> 00:15:59,552 - Preciso encontrar o responsável aqui. -O que vamos fazer quando nos encontrarmos? 270 00:16:00,624 --> 00:16:02,990 policiais que cometeram má conduta Eu deveria relatar isso. 271 00:16:03,627 --> 00:16:04,389 sim 272 00:16:04,662 --> 00:16:06,391 Asin, leve-me para a sala grande. 273 00:16:10,401 --> 00:16:12,028 vá um por um 274 00:16:12,203 --> 00:16:13,192 você segue primeiro 275 00:16:14,038 --> 00:16:14,697 Uma canção 276 00:16:15,940 --> 00:16:16,668 Entre 277 00:16:21,345 --> 00:16:24,781 - Quem está no comando aqui? - Essa pessoa está no comando de nós. 278 00:16:25,015 --> 00:16:27,916 policiais que cometeram má conduta Você está dizendo que está registrando uma reclamação? 279 00:16:28,452 --> 00:16:29,419 Denuncie 280 00:16:30,054 --> 00:16:34,423 Filho da puta, quando você zomba de mim no restaurante Você não sabia que seria assim, não é? 281 00:16:35,226 --> 00:16:36,158 Atreva-se a evitá-lo? 282 00:16:50,808 --> 00:16:53,902 Me ajude! Ajude-me rapidamente! 283 00:16:57,381 --> 00:16:58,439 Pare com isso, pare com isso 284 00:16:58,883 --> 00:16:59,542 Pare com isso 285 00:17:13,030 --> 00:17:15,897 Não faça barulho, sou novo Seo Hwan é o capitão Ma Yeo-ryong. 286 00:17:16,267 --> 00:17:17,291 Esta é uma procuração 287 00:17:21,071 --> 00:17:23,869 Era o inspetor Ma. eu entendi mal 288 00:17:24,074 --> 00:17:28,841 O trabalho da polícia é usar sua autoridade Vingue-se dos cidadãos 289 00:17:29,013 --> 00:17:34,007 Trata-se de proteger criminosos. É um erro pensar 290 00:17:34,218 --> 00:17:37,312 Capitão Ma, as pessoas dizem não dê ouvidos 291 00:17:37,621 --> 00:17:39,020 Eu vi com meus próprios olhos 292 00:17:40,925 --> 00:17:44,452 Você está fingindo ser autoritário? Você se acha ótimo? 293 00:17:44,862 --> 00:17:45,920 Se você parar de trabalhar Isso é o suficiente 294 00:17:46,230 --> 00:17:47,993 podemos fazer nosso trabalho Você acha que existe? 295 00:17:48,799 --> 00:17:52,929 Inspetor, você nunca cometeu um erro? Você está me forçando a renunciar agora? 296 00:17:53,304 --> 00:17:54,999 Você pode simplesmente desistir. 297 00:17:55,572 --> 00:17:58,871 Não interprete dessa forma É para nós 298 00:17:59,043 --> 00:18:01,511 Capitão Ma, com grande generosidade Por favor, me perdoe 299 00:18:01,912 --> 00:18:05,313 Se você se sair bem no futuro Eu não quero me preocupar com hoje 300 00:18:05,849 --> 00:18:07,339 Está tudo resolvido agora? 301 00:18:07,685 --> 00:18:08,674 Atenção! 302 00:18:09,520 --> 00:18:11,010 Inspetor Ma vamos dar as boas-vindas 303 00:18:11,889 --> 00:18:14,221 Capitão mãe Este é um presente de boas-vindas 304 00:18:14,625 --> 00:18:16,957 - Você colocou tudo? - Sim 305 00:18:19,163 --> 00:18:20,926 Seohwan tem muito dinheiro. 306 00:18:22,299 --> 00:18:24,824 Este é o nosso coração 307 00:18:25,002 --> 00:18:27,527 Mas se há alguém deixado de fora Eu não tenho nenhum rosto 308 00:18:28,973 --> 00:18:29,803 Quem é? 309 00:18:30,140 --> 00:18:32,472 É Ha Ji-gyeong. Ainda em patrulha 310 00:18:33,110 --> 00:18:34,236 Quando você voltar para mim Traga 311 00:18:34,411 --> 00:18:36,606 Claro, se você precisar de alguma coisa Diga de novo 312 00:18:36,780 --> 00:18:37,542 Claro 313 00:18:40,384 --> 00:18:42,875 Senhor, as flores são muito bonitas. 314 00:18:44,021 --> 00:18:44,953 obrigado 315 00:18:54,098 --> 00:18:56,692 Esse cara mau há 3 anos Você não conseguiu nem pegar 316 00:18:56,934 --> 00:18:58,868 Eventos recentes Esse cara fez isso 317 00:18:59,436 --> 00:19:00,698 Ainda em Seohwan Acho que existe, certo? 318 00:19:00,838 --> 00:19:02,237 Este incidente é claramente Foi isso que ele fez 319 00:19:02,439 --> 00:19:05,499 É porque não tenho a capacidade de capturá-lo? Ou eles não se atrevem a pegá-lo? 320 00:19:07,611 --> 00:19:10,444 Capitão mãe Eu sou Ha Ji Kyung. 321 00:19:10,681 --> 00:19:12,808 Todo mundo diz que quer comprar um carro Por que você não é o único dizendo isso? 322 00:19:13,017 --> 00:19:15,383 Eu não aceito dinheiro ilegal Eu não tenho dinheiro para comprar para você 323 00:19:15,652 --> 00:19:17,620 Então outras pessoas Você está aceitando dinheiro ilegal? 324 00:19:17,988 --> 00:19:18,682 Eu nunca disse isso 325 00:19:18,922 --> 00:19:21,584 Eu nem conheço essas maneiras. Como posso aguentar? 326 00:19:21,759 --> 00:19:24,353 Todas as leis e cidadãos Eu sou um policial que protege você. 327 00:19:25,095 --> 00:19:28,155 Se você receber dinheiro usando sua autoridade É melhor não policiar. 328 00:19:28,832 --> 00:19:30,390 Com tanta integridade e inocência 329 00:19:30,601 --> 00:19:33,593 Muito menos resolver o caso Você não pegou uma única pessoa procurada. 330 00:19:33,837 --> 00:19:34,769 Que diabos funciona Como você fez isso? 331 00:19:34,972 --> 00:19:37,202 Gu Sim-ho é a pessoa mais assustadora Samcheokdongja também sabe 332 00:19:37,574 --> 00:19:38,836 Porque eu não quero pegá-lo Não é que eu não tenha percebido. 333 00:19:39,877 --> 00:19:41,435 Minhas capacidades estão faltando. 334 00:19:41,979 --> 00:19:43,173 Ele tem muitos homens. 335 00:19:43,313 --> 00:19:45,008 Os crimes que acontecem aqui É o trabalho dos seus homens. 336 00:19:45,182 --> 00:19:46,911 Onde fica a área de Gu Sim-ho? 337 00:19:47,117 --> 00:19:49,585 Cassino de Seohwan, sala de ópio É tudo sobre isso. 338 00:19:49,953 --> 00:19:52,217 A base dele é Este é o Hotel Borok. 339 00:19:52,423 --> 00:19:54,482 Amanhã de manhã a todos Diga-lhes para se reunirem aqui 340 00:19:54,691 --> 00:19:55,248 Ok 341 00:19:55,392 --> 00:19:57,223 ‘Delegacia de Polícia de Seohwan’ 342 00:19:58,028 --> 00:19:59,052 Todos em atenção! 343 00:20:02,733 --> 00:20:04,928 O dever da polícia Protegendo 344 00:20:05,135 --> 00:20:07,968 Em vez de me comprar um carro acho que serei mais feliz 345 00:20:10,074 --> 00:20:12,099 Quem está ao lado do gibang eu quero viver 346 00:20:12,743 --> 00:20:16,907 seu filho viciado em jogos de azar e ópio 347 00:20:17,147 --> 00:20:19,445 A família está desmoronando Você quer isso? 348 00:20:19,616 --> 00:20:23,074 Se você não gosta Todos os cidadãos de Seohwan irão odiar isso. 349 00:20:23,287 --> 00:20:26,779 Tantas salas de ópio e gibangs E quem construiu o cassino? 350 00:20:26,890 --> 00:20:28,482 Todo mundo é melhor que eu você deveria saber melhor 351 00:20:29,326 --> 00:20:31,624 a segurança e o lar dos cidadãos É nossa responsabilidade proteger 352 00:20:31,795 --> 00:20:35,026 Então vá lá agora Vou erradicar a raiz dos problemas de Seohwan. 353 00:20:35,332 --> 00:20:35,957 OK! 354 00:20:36,233 --> 00:20:37,200 Todos em atenção! 355 00:20:38,368 --> 00:20:38,925 Vamos 356 00:20:39,436 --> 00:20:41,961 Inspetor Ma, só jovens Posso ir? 357 00:20:42,239 --> 00:20:43,137 Estarei na delegacia 358 00:20:44,208 --> 00:20:46,039 Senhor, estou de férias. Aplicar 359 00:20:46,310 --> 00:20:48,005 -Qual é o motivo? - Eu também. 360 00:20:49,046 --> 00:20:51,014 Deixe cada pessoa nos contar as razões 361 00:20:51,281 --> 00:20:54,079 - Minha esposa está dando à luz. - Minha irmã está dando à luz. 362 00:20:54,284 --> 00:20:55,012 Existe tal coincidência? 363 00:20:55,185 --> 00:20:57,176 Ele é meu cunhado. 364 00:20:57,554 --> 00:20:59,215 - Ele é meu cunhado. - Sim 365 00:20:59,957 --> 00:21:02,016 eu vou renunciar 366 00:21:02,292 --> 00:21:04,157 -Qual é o motivo? - Sou filho único. 367 00:21:04,394 --> 00:21:06,919 Porque eu não quero quebrar o vínculo vá em vez de mim 368 00:21:07,464 --> 00:21:11,127 Eu também, meu salário é baixo. Não há necessidade de arriscar sua vida 369 00:21:11,835 --> 00:21:13,894 - Eu também vou desistir. - Eu também. 370 00:21:14,471 --> 00:21:15,369 vou renunciar também 371 00:21:17,040 --> 00:21:19,702 Ok A operação de hoje foi cancelada 372 00:21:20,611 --> 00:21:21,407 dispersar 373 00:21:29,720 --> 00:21:30,584 Tipo dragão 374 00:21:33,223 --> 00:21:34,155 Venha aqui 375 00:21:39,930 --> 00:21:41,898 Olha, trabalhar com pessoas assim. Que divertido seria isso? 376 00:21:42,099 --> 00:21:43,623 Mesmo que algo aconteça ninguém é responsável 377 00:21:44,368 --> 00:21:45,801 Eu não posso nem fazer isso Você cancelou a operação. 378 00:21:46,003 --> 00:21:49,336 Não é que você não possa fazer isso. Tenho certeza que você tem algo em mente 379 00:21:49,573 --> 00:21:53,304 Sim, para conhecer o inimigo Eu mudei de idéia 380 00:21:53,477 --> 00:21:56,344 Não é isso eu testei 381 00:21:56,480 --> 00:21:59,540 quem é corajoso Estou tentando descobrir 382 00:21:59,616 --> 00:22:02,278 Agora que você sabe Cancelamos a operação, entendeu? 383 00:22:02,486 --> 00:22:04,215 Sim, Yong hyung Eu te conheço há tanto tempo 384 00:22:04,421 --> 00:22:06,048 Você não sabe que tipo de pessoa é o irmão Yong? 385 00:22:06,723 --> 00:22:09,886 bobagem eu realmente não tenho como 386 00:22:10,327 --> 00:22:12,955 Pare de brincar. Não faz muito tempo que cheguei aqui 387 00:22:13,163 --> 00:22:15,495 Se você fizer isso desde o início, mais tarde Como você trabalharia? 388 00:22:15,732 --> 00:22:18,360 Isso mesmo, não consigo mais fazer barulho não vou conseguir acertar 389 00:22:19,469 --> 00:22:22,870 - Daegu, por favor escreva uma carta para a Guarda Costeira. - OK. 390 00:22:23,407 --> 00:22:24,669 Você nos quer de volta? 391 00:22:24,875 --> 00:22:27,002 À noite, o nove pontos Eu vou pegar você 392 00:22:28,946 --> 00:22:29,674 Ok 393 00:22:30,180 --> 00:22:33,240 Pessoal, já faz muito tempo Foi assim que ficamos juntos 394 00:22:33,717 --> 00:22:34,513 Vamos todos brindar 395 00:22:38,622 --> 00:22:40,920 Irmão Ho, para nós Você tem algo para me dizer? 396 00:22:41,091 --> 00:22:43,685 Sim, há pouco tempo Conheci Jin Sam-Hwan. 397 00:22:43,894 --> 00:22:48,092 Jurisdição de Seohwan Disseram que ele passou para outra pessoa. 398 00:22:49,366 --> 00:22:50,355 estamos aqui Vamos esperar por Daegu 399 00:22:50,601 --> 00:22:52,068 Você vai e verifica a situação. 400 00:22:58,075 --> 00:22:58,666 obrigado 401 00:23:03,380 --> 00:23:05,314 Troquei de roupa também. Por que você está olhando para nós? 402 00:23:05,582 --> 00:23:06,810 Você está usando o chapéu errado? 403 00:23:08,518 --> 00:23:10,076 - Que tal assim? - Tudo bem. 404 00:23:10,354 --> 00:23:11,685 - É assim que você faz? - Assim 405 00:23:11,989 --> 00:23:14,048 Ok, vamos encontrar algo para comer primeiro. 406 00:23:15,626 --> 00:23:20,586 Irmão Ho, se Jin Sam-hwan perdeu Seo-hwan, Quem nos protegerá agora? 407 00:23:20,831 --> 00:23:25,234 Porque ele pediu isso Temos que ajudá-lo de alguma forma. 408 00:23:27,237 --> 00:23:29,068 É muito simples encontre alguns irmãos 409 00:23:29,273 --> 00:23:32,071 Quando aquele cara patrulha Você pode simplesmente se livrar disso. 410 00:23:33,477 --> 00:23:35,809 não há necessidade de esperar Vamos à delegacia e nos livramos disso. 411 00:23:37,914 --> 00:23:39,211 Que tipo de cara você é? 412 00:23:39,683 --> 00:23:42,174 Mesmo que realmente tenha três cabeças Você é um cara que consegue fazer isso? 413 00:23:43,320 --> 00:23:44,548 Daegu, Daegu 414 00:23:48,725 --> 00:23:50,693 Conheci Eung-eung e a Guarda Costeira Indo para o mar para treinar 415 00:23:50,894 --> 00:23:52,020 Eles dizem que não sabem quando voltarão 416 00:23:52,863 --> 00:23:54,922 Então vamos ou não? 417 00:23:55,132 --> 00:23:56,064 é o que temos que fazer 418 00:23:56,300 --> 00:23:58,495 Certo ou não Como isso pode funcionar? 419 00:24:32,602 --> 00:24:33,796 Não há nada suspeito. 420 00:24:34,838 --> 00:24:37,102 O cara de quem acabei de falar Qual é o seu nome? 421 00:24:37,708 --> 00:24:39,938 - Ma Yeo Ryong - Dragão Demônio? 422 00:24:40,210 --> 00:24:42,678 quem matou Rasampo É aquele cara da Guarda Costeira. 423 00:25:33,063 --> 00:25:34,826 Gu Sim-ho Quem é você? 424 00:25:35,132 --> 00:25:35,894 Eu 425 00:25:36,466 --> 00:25:39,230 Eu sou um policial. Vamos juntos para a delegacia. Você precisa ir. 426 00:25:39,936 --> 00:25:41,767 Para a delegacia? Quem é você? 427 00:25:42,005 --> 00:25:43,438 Antiga Delegacia de Polícia de Seohwan Este é o capitão Ma Yeo-ryong. 428 00:25:45,208 --> 00:25:48,109 3 casos de assassinato e 4 roubos 429 00:25:48,311 --> 00:25:51,337 1 incidente de incêndio criminoso e 3 Preso por agressão 430 00:25:51,715 --> 00:25:52,682 Isto é um mandado de prisão. 431 00:25:53,784 --> 00:25:55,081 Eu sou tão ótimo? 432 00:25:55,952 --> 00:25:56,611 Para onde você está olhando? 433 00:26:02,159 --> 00:26:03,023 Existe tal erro? 434 00:26:08,765 --> 00:26:10,096 Você vai? 435 00:26:13,737 --> 00:26:14,465 pare a música 436 00:26:15,572 --> 00:26:16,402 Pare de andar 437 00:26:16,606 --> 00:26:18,267 Todos ouçam com atenção. Nós somos a polícia 438 00:26:18,608 --> 00:26:20,838 Se você não tem nada acontecendo Por favor, vá agora 439 00:26:21,244 --> 00:26:22,404 É a polícia Apresse-se e saia. 440 00:26:22,579 --> 00:26:23,477 Vamos todos sair 441 00:26:23,713 --> 00:26:25,271 Vamos 442 00:26:27,651 --> 00:26:28,811 Dragão Demônio 443 00:26:34,057 --> 00:26:37,515 Eu nem procurei por você Para vir até mim assim 444 00:26:38,562 --> 00:26:41,395 Você era o Dragão Demônio 445 00:26:41,598 --> 00:26:42,860 Então terei que prender você também. 446 00:26:43,133 --> 00:26:46,569 Ocorreu em Causeway Bay Porque eu sou o culpado do incidente. 447 00:26:50,774 --> 00:26:52,332 Prenda-me também 448 00:26:52,509 --> 00:26:54,477 a polícia em breve Vou bater em você até a morte. 449 00:26:55,312 --> 00:26:59,544 Ma Yeo-ryong, a letra ‘quatro’ Você sabe como escrevê-lo? 450 00:27:00,016 --> 00:27:02,849 Todas as vidas são uma Não é como se eu não fosse morrer também. 451 00:27:03,687 --> 00:27:06,315 Você também não pode evitar armas e facas. Vamos para a delegacia 452 00:27:19,970 --> 00:27:20,664 Eu vou relatar isso para você 453 00:27:25,442 --> 00:27:27,637 Reportagem, 3ª Divisão Chegando lá fora 454 00:27:27,811 --> 00:27:28,800 esperando pelo comando 455 00:27:29,579 --> 00:27:30,375 Eu vou relatar isso para você 456 00:27:32,482 --> 00:27:35,076 30 policiais esperando pelo comando 457 00:27:35,719 --> 00:27:36,981 Nossa delegacia tem mão de obra Foram tantos? 458 00:27:37,220 --> 00:27:37,914 O que? 459 00:27:38,121 --> 00:27:40,351 Entre rapidamente O que você faz sem isso? 460 00:27:40,790 --> 00:27:41,586 Sim, diga a eles para entrar 461 00:27:41,791 --> 00:27:42,450 sim 462 00:27:44,361 --> 00:27:45,487 Vou em frente e peço que você entre. 463 00:27:47,297 --> 00:27:48,559 Vou pedir a todos que entrem. 464 00:27:48,899 --> 00:27:51,333 Ok, pare. 465 00:27:51,501 --> 00:27:53,526 quantos de nós Eu vim para te pegar 466 00:27:54,571 --> 00:27:55,595 Isso é incrível 467 00:27:59,109 --> 00:28:01,634 Eu fui pego Eu não estou preocupado 468 00:28:02,212 --> 00:28:04,703 você pode sair por aquela porta Estou preocupado que haja 469 00:28:08,618 --> 00:28:09,778 - Feche a porta. - Sim 470 00:28:12,656 --> 00:28:13,452 Não se preocupe 471 00:28:14,391 --> 00:28:17,519 - Não se preocupe. - Não se preocupe. 472 00:28:18,194 --> 00:28:19,092 O que você está olhando? 473 00:28:19,629 --> 00:28:20,653 Não se preocupe 474 00:28:22,666 --> 00:28:23,530 E agora? 475 00:28:23,867 --> 00:28:24,856 O que devo fazer? 476 00:28:26,303 --> 00:28:28,100 Preciso encontrar alguém para mover o corpo. 477 00:28:37,681 --> 00:28:38,306 tenha cuidado 478 00:29:01,938 --> 00:29:02,734 Cuidado com suas costas 479 00:29:24,160 --> 00:29:27,493 Filho da puta, você quer lutar? Sufocar até a morte 480 00:30:26,589 --> 00:30:30,116 Você está me pegando? A menos que você tenha 9 vidas 481 00:30:30,794 --> 00:30:31,886 você vai morrer em breve 482 00:30:39,069 --> 00:30:40,229 Você se ajoelha 483 00:30:40,837 --> 00:30:41,701 Suba e pegue-o. 484 00:31:20,276 --> 00:31:21,641 Você está morto, Dragão Demônio? 485 00:31:22,779 --> 00:31:24,747 Eu sou Saddamwoong Tome nota 486 00:31:39,028 --> 00:31:40,552 suba Cerque-os 487 00:31:59,382 --> 00:32:01,509 Todos em atenção! 488 00:32:02,719 --> 00:32:03,651 mirando! 489 00:32:05,922 --> 00:32:08,152 Yong Oppa, você está bem? 490 00:32:09,425 --> 00:32:10,449 Atenção! 491 00:32:11,261 --> 00:32:14,526 Inspetor Ma, existe tal coincidência? Você está em uma missão? 492 00:32:15,064 --> 00:32:15,689 sim 493 00:32:15,865 --> 00:32:16,797 Como está indo? 494 00:32:17,934 --> 00:32:20,960 Durante o processo de prisão Eu me rebelei 495 00:32:21,171 --> 00:32:25,130 Sim? Isso é simples Leve todos 496 00:32:25,375 --> 00:32:26,034 Espere um minuto 497 00:32:26,442 --> 00:32:30,776 O quê? Somos piratas? Nós contrabandeamos isso? 498 00:32:31,181 --> 00:32:33,149 Por que a Guarda Costeira está nos prendendo? 499 00:32:33,783 --> 00:32:35,478 Estou preso Eu não fiz isso 500 00:32:35,652 --> 00:32:37,552 Mas existem piratas eu suspeito 501 00:32:38,087 --> 00:32:42,285 Senhor, por favor continue com seus deveres. Não se importe comigo 502 00:32:42,792 --> 00:32:43,554 Ok 503 00:32:44,961 --> 00:32:46,792 - Coloque algemas nesses dois caras. - OK. 504 00:32:49,532 --> 00:32:53,059 Leve todo o resto também. 505 00:32:53,269 --> 00:32:55,965 quem é um pirata Deixe-os interrogá-lo cuidadosamente para ver se você é um bom cidadão. 506 00:32:56,372 --> 00:32:57,100 Ok 507 00:32:57,640 --> 00:33:00,973 leve todos eles 508 00:33:01,911 --> 00:33:02,673 retirar 509 00:33:04,080 --> 00:33:04,910 Ok 510 00:33:05,715 --> 00:33:08,183 Virar à direita, partida 511 00:33:08,651 --> 00:33:10,118 em um ritmo acelerado 512 00:33:12,822 --> 00:33:13,948 - Leve-os embora. - Sim 513 00:33:14,490 --> 00:33:15,548 Estão todos realmente bem? 514 00:33:15,725 --> 00:33:16,953 Se você vier um pouco mais cedo Foi bom 515 00:33:17,093 --> 00:33:17,718 Vamos 516 00:33:17,894 --> 00:33:18,792 vamos 517 00:33:19,095 --> 00:33:20,494 obrigado 518 00:33:20,663 --> 00:33:24,224 Eu realmente preciso treinar Eu disse a ele e ele veio imediatamente. 519 00:33:25,301 --> 00:33:27,963 Dragão Demônio Se não fosse pela Guarda Costeira... 520 00:33:28,171 --> 00:33:28,933 vamos 521 00:33:29,472 --> 00:33:30,166 fique aí 522 00:33:32,942 --> 00:33:33,931 solte os dois 523 00:33:37,080 --> 00:33:40,208 Se você puder escapar bem diante dos meus olhos Eu não vou prender você 524 00:33:42,218 --> 00:33:43,549 Vocês saem primeiro 525 00:35:04,133 --> 00:35:05,293 Algeme-os e leve-os embora. 526 00:35:15,611 --> 00:35:17,044 Ainda é o mesmo 527 00:35:17,981 --> 00:35:18,845 desculpe 528 00:35:19,248 --> 00:35:23,150 Se fosse fácil Eu teria feito isso sozinho. 529 00:35:23,353 --> 00:35:24,047 eu sei bem 530 00:35:25,355 --> 00:35:29,655 Não se esqueça que a Guarda Costeira é a sua família. Vamos pescar mais tarde. 531 00:35:29,892 --> 00:35:30,586 Ok 532 00:35:31,894 --> 00:35:34,829 Yong oppa, pai Malone Dizem que terra e mar são iguais. 533 00:35:34,964 --> 00:35:37,660 Especialmente esta área Tenha cuidado em todos os casos 534 00:35:39,369 --> 00:35:40,996 - Leve todos eles. - OK. 535 00:35:41,437 --> 00:35:43,268 Vamos, vamos 536 00:35:46,943 --> 00:35:47,534 O que aconteceu? 537 00:35:47,710 --> 00:35:49,075 - É realmente um dragão demoníaco. - Sim 538 00:35:49,345 --> 00:35:50,642 - Vamos repreendê-lo. - Vamos agora. 539 00:35:51,147 --> 00:35:52,114 Você tem cabeça? 540 00:35:52,248 --> 00:35:53,272 Há tantas pessoas Como você o mata? 541 00:35:53,683 --> 00:35:55,651 Eu acho que existem piratas Ele também tinha dúvidas 542 00:35:56,019 --> 00:35:58,817 Olha, nós fomos expostos. Como você o mata? 543 00:35:59,022 --> 00:35:59,920 Então o que você faz? 544 00:36:00,089 --> 00:36:00,783 Vamos voltar e dormir agora 545 00:36:00,990 --> 00:36:03,083 - Onde? - Onde você dorme? 546 00:36:03,993 --> 00:36:06,325 vou ter que procurar Eu parei hoje 547 00:36:06,829 --> 00:36:07,693 Te vejo mais tarde quando tiver uma chance 548 00:36:09,032 --> 00:36:10,329 - Que coincidência - Isso mesmo. 549 00:36:10,566 --> 00:36:11,828 - Acenda um cigarro. - Tudo bem. 550 00:36:12,001 --> 00:36:13,696 Sargento Jin, pegue os itens. Você quer pegar? 551 00:36:13,936 --> 00:36:16,200 Originalmente eu iria pegá-lo. Acho que voltarei aqui novamente 552 00:36:16,406 --> 00:36:17,202 Sério? 553 00:36:17,407 --> 00:36:18,840 Isso é uma coisa boa Quando você volta? 554 00:36:19,008 --> 00:36:20,236 Não vai demorar muito 555 00:36:20,610 --> 00:36:22,635 Este assento é fácil de sentar Não é o lugar 556 00:36:22,812 --> 00:36:24,143 sim, isso mesmo 557 00:36:24,680 --> 00:36:27,114 Cuide disso Porque é difícil trazê-lo de volta 558 00:36:27,316 --> 00:36:28,112 Ok 559 00:36:31,621 --> 00:36:32,918 saia e veja 560 00:36:47,970 --> 00:36:51,736 Capitão Ma, eu sempre O que eu queria fazer 561 00:36:52,008 --> 00:36:53,976 Era sobre pegar esses caras. Eu fiz isso por você 562 00:36:54,210 --> 00:36:55,336 Chefe Dong Você escolheu a pessoa certa 563 00:36:55,511 --> 00:36:56,273 - Isso é muito elogio. - Sargento Jin 564 00:36:56,479 --> 00:36:58,310 - Cale a boca. - Não aja como se não nos conhecesse. 565 00:36:58,448 --> 00:37:00,211 - Tranque-os. - Quando você usa, você sempre finge que não percebe? 566 00:37:00,383 --> 00:37:01,111 leve-o embora 567 00:37:01,751 --> 00:37:02,843 - Sargento Jin - Fique quieto. 568 00:37:03,986 --> 00:37:05,544 Você não ouviu? Leve embora! 569 00:37:07,156 --> 00:37:08,885 Você não ouviu? Leve-me com você! 570 00:37:15,965 --> 00:37:17,227 Todos em atenção! 571 00:37:19,836 --> 00:37:21,235 - 201 - Sim 572 00:37:21,471 --> 00:37:23,962 - Tranque Gu Sim-ho na sala onde ele é criminoso. - OK. 573 00:37:24,140 --> 00:37:25,630 - 267, 357 - Sim 574 00:37:25,875 --> 00:37:28,469 - Tranque Wang Geumhong na sala 2. - Ok. 575 00:37:28,978 --> 00:37:31,572 282, vá com algumas pessoas Bloqueie o Hotel Borok. 576 00:37:31,747 --> 00:37:32,338 Ok 577 00:37:32,815 --> 00:37:34,407 - Oficial Jin - Sim 578 00:37:34,750 --> 00:37:37,241 Eles foram detidos por um tempo Quando você tiver evidências suficientes, registre uma reclamação. 579 00:37:37,620 --> 00:37:38,348 Ok 580 00:37:38,621 --> 00:37:40,816 Todos os policiais estão envolvidos na prisão de criminosos procurados. Vamos trabalhar mais! 581 00:37:41,023 --> 00:37:41,512 Você entende? 582 00:37:41,858 --> 00:37:42,483 Ok 583 00:37:43,593 --> 00:37:45,322 - Tome uma atitude imediatamente! - OK. 584 00:37:45,995 --> 00:37:46,825 Tome uma atitude agora 585 00:37:50,466 --> 00:37:54,903 Bom trabalho, descanse um pouco. eu irei primeiro 586 00:37:55,171 --> 00:37:56,138 obrigado 587 00:37:57,740 --> 00:38:00,140 Capitão Ma, por favor, descanse um pouco. 588 00:38:00,877 --> 00:38:02,845 uma xícara de café delicioso Eu te darei uma carona 589 00:38:03,079 --> 00:38:05,513 E esses itens? Onde devo colocá-lo? 590 00:38:05,815 --> 00:38:07,442 O que você está perguntando? Mova tudo 591 00:38:14,017 --> 00:38:18,283 Inspetor Ma, e o incidente do Hotel Borok da última vez? Muito satisfeito 592 00:38:18,455 --> 00:38:19,046 obrigado 593 00:38:19,623 --> 00:38:20,647 Não há necessidade de ser grato 594 00:38:21,024 --> 00:38:23,083 ainda não oficialmente Eu nem recebi um elogio 595 00:38:23,760 --> 00:38:25,819 tenha em mente Nunca seja vaidoso 596 00:38:26,329 --> 00:38:27,261 Eu não serei complacente 597 00:38:27,497 --> 00:38:29,021 Acho que sim porque eu te disse 598 00:38:29,699 --> 00:38:30,495 sim 599 00:38:31,635 --> 00:38:35,366 Na próxima semana é o aniversário da filha do segurança. Você tem que ter cuidado 600 00:38:35,572 --> 00:38:36,402 Eu terei cuidado 601 00:38:37,240 --> 00:38:38,832 Isso não é suficiente 602 00:38:39,076 --> 00:38:42,534 Pense bem nisso, você O que Jin Sam-hwan faria? 603 00:38:43,947 --> 00:38:47,144 Se alguma coisa acontecer Você terminou 604 00:38:47,584 --> 00:38:48,551 Obrigado pelo conselho 605 00:38:49,119 --> 00:38:51,383 E na festa de aniversário Você tem que usar um terno. 606 00:38:52,422 --> 00:38:55,619 Compre roupas novas para seus subordinados usarem. cobrar esse dinheiro 607 00:38:56,426 --> 00:38:57,393 obrigado 608 00:39:09,106 --> 00:39:11,074 Com apenas um mouse Como você enche seu estômago? 609 00:39:13,510 --> 00:39:14,067 Onde você está indo? 610 00:39:14,277 --> 00:39:16,245 Vou sair e fazer negócios. Eu quero uma festa 611 00:39:16,313 --> 00:39:18,679 Por que deveríamos comer ratos? Do que temos medo? 612 00:39:19,116 --> 00:39:20,083 não temos nada Eu não estou com medo 613 00:39:20,317 --> 00:39:22,376 O propósito pelo qual viemos aqui Matando o Dragão Demônio 614 00:39:22,786 --> 00:39:25,619 Para a polícia que saiu eu vou ser descoberto 615 00:39:25,856 --> 00:39:28,586 Para vingar o irmão Sampo Você não consegue suportar tanta dor? 616 00:39:32,229 --> 00:39:33,958 Que tal fazer sopa? 617 00:39:34,397 --> 00:39:36,456 Sopa feita com carne Já faz um tempo que não comi 618 00:39:41,037 --> 00:39:43,369 Todos, a filha do oficial de segurança Em uma festa de aniversário 619 00:39:43,673 --> 00:39:47,234 Jin Sam-Hwan e o colar de diamantes Eu decidi roubá-lo 620 00:39:47,444 --> 00:39:48,604 Por que deveríamos fazer isso? 621 00:39:48,879 --> 00:39:51,473 Somos funcionários coloniais Não me importo com lutas pelo poder. 622 00:39:51,715 --> 00:39:55,082 O mais importante é para o nosso trabalho revolucionário É lucrativo? 623 00:39:55,285 --> 00:39:58,049 Jin Sam-hwan tem mãos grandes Isso resolverá seu problema com armas. 624 00:39:58,355 --> 00:40:00,289 Jin Samhwan Você sabe quem você é? 625 00:40:00,490 --> 00:40:04,859 Já estive envolvido no tráfico de armas antes. Eles provavelmente pensam que sou um ladrão 626 00:40:05,395 --> 00:40:07,625 Isso é bom Vamos trabalhar 627 00:40:07,831 --> 00:40:10,061 E desta vez eu Eu vim de Gwangju 628 00:40:10,267 --> 00:40:11,791 Senhor filho Ele me disse para te contar 629 00:40:12,002 --> 00:40:14,334 A imperatriz viúva Cixi cometeu o incidente de Hangja. para nos prender 630 00:40:14,538 --> 00:40:17,632 pessoas para Hong Kong Eu enviei 631 00:40:18,475 --> 00:40:21,501 Ao vender flores para Churyeong e Kisan Diga-lhes para terem cuidado 632 00:40:22,546 --> 00:40:23,308 Vamos encerrar a reunião. 633 00:40:24,014 --> 00:40:25,038 você me segue 634 00:40:29,152 --> 00:40:29,982 eu encontrei 635 00:40:30,153 --> 00:40:30,744 O que você encontrou? 636 00:40:31,054 --> 00:40:32,681 - Peixe e lagosta - Sério? 637 00:40:33,023 --> 00:40:33,955 Não há nada além de cascas de lagosta 638 00:40:34,191 --> 00:40:36,489 Concha? Eu gosto disso também 639 00:41:03,653 --> 00:41:04,585 Você descobriu alguma coisa? 640 00:41:04,955 --> 00:41:09,016 Geralmente, cada Eu tenho minha própria área 641 00:41:09,192 --> 00:41:11,319 Eu ainda não sei onde eu não sei 642 00:41:11,494 --> 00:41:13,894 Mas Churyeong vende flores. Eu estou no comando 643 00:41:14,097 --> 00:41:16,827 Você sai uma vez a cada poucos dias? Que tal sequestrar Chu Ryeong? 644 00:41:17,334 --> 00:41:20,235 Desta vez eles Temos que fazer tudo. 645 00:41:21,871 --> 00:41:23,065 eu sei 646 00:41:25,642 --> 00:41:26,506 Tão lindo 647 00:41:28,044 --> 00:41:29,568 Eu também não quero ir para um lugar como este. 648 00:41:30,280 --> 00:41:31,975 - Não se preocupe. - Eu não quero ir. 649 00:41:32,515 --> 00:41:33,880 Eles disseram que me dariam uma muda de roupa. 650 00:41:37,454 --> 00:41:38,148 É o Sr. 651 00:41:47,998 --> 00:41:49,397 É um convite Apenas uma pessoa foi convidada 652 00:41:50,533 --> 00:41:52,160 Neste convite Apenas uma pessoa foi convidada 653 00:41:52,602 --> 00:41:55,230 Eu vim com meu primo. Você não pode? 654 00:41:56,006 --> 00:41:57,974 Funciona Eu só estava perguntando. 655 00:41:58,942 --> 00:42:02,400 -Asan, você está aqui? - Por que você está tão atrasado? 656 00:42:02,646 --> 00:42:05,240 - Sim, você esperou muito tempo. - Bem-vindo. 657 00:42:07,317 --> 00:42:08,875 Por que você vem agora? 658 00:42:09,286 --> 00:42:12,255 - Vocês saiam e brinquem primeiro. - Venha rápido. 659 00:42:12,922 --> 00:42:15,447 Por que você está tão atrasado? Vamos trocar de roupa primeiro. 660 00:42:19,162 --> 00:42:22,654 Essa pessoa é meu primo. Dizem que você não pode entrar sem ele. 661 00:42:23,867 --> 00:42:25,061 Quem é você? 662 00:42:25,335 --> 00:42:28,168 Somos a polícia e estamos fornecendo segurança esta noite. Eu estou no comando 663 00:42:28,538 --> 00:42:29,562 Qual é o seu nome? 664 00:42:31,274 --> 00:42:32,241 É o Dragão Demônio 665 00:42:34,344 --> 00:42:36,107 Ma Yeo-ryong, envie um convite para meu amigo. esqueci de enviar 666 00:42:36,346 --> 00:42:37,370 Você pode fechar os olhos? 667 00:42:37,614 --> 00:42:38,478 Claro 668 00:42:39,883 --> 00:42:40,713 obrigado 669 00:42:41,184 --> 00:42:42,845 - Obrigado, Capitão Ma. - Vamos subir rapidamente. 670 00:42:48,124 --> 00:42:48,783 desculpe 671 00:42:49,192 --> 00:42:50,181 Está tudo bem 672 00:42:55,298 --> 00:42:56,731 Essas duas pessoas em Daegu Diga-me para olhar com cuidado 673 00:42:56,900 --> 00:42:57,491 sim 674 00:42:59,369 --> 00:43:00,267 Quem são eles? 675 00:43:00,737 --> 00:43:02,932 O homem é Mancheoncheong. não sei mulher 676 00:43:03,173 --> 00:43:04,470 Olhe atentamente para estranhos 677 00:43:12,515 --> 00:43:13,106 obrigado 678 00:43:13,817 --> 00:43:16,479 É realmente lindo Você sabe quem é? 679 00:43:16,720 --> 00:43:17,482 eu não sei 680 00:43:17,921 --> 00:43:21,015 - Então acho que não há ninguém para apresentá-lo. - Deixe-me apresentar você. 681 00:43:23,760 --> 00:43:25,352 Não é seu amigo? 682 00:43:31,801 --> 00:43:33,063 - Ouça com atenção. - Claro. 683 00:43:33,203 --> 00:43:34,636 Vamos 684 00:43:34,704 --> 00:43:36,934 Colar de diamantes está no segundo andar Está no cofre atrás da foto do navio. 685 00:43:37,307 --> 00:43:39,502 Respire fundo Quase pronto 686 00:43:41,244 --> 00:43:42,211 Isso é o suficiente 687 00:43:42,979 --> 00:43:44,844 vestindo essa roupa É tão difícil 688 00:43:45,281 --> 00:43:48,216 - Roupas assim são sempre assim. - Escolha um para mim. 689 00:43:48,418 --> 00:43:50,283 - Não se mova. - É isso. 690 00:43:50,453 --> 00:43:52,683 - Vamos ver quais roupas são mais bonitas. - É isso. 691 00:43:54,257 --> 00:43:57,988 Sojeo Baek, ouvi dizer que você cresceu em Xangai. Você não fala Xangai. 692 00:43:58,194 --> 00:44:02,130 Chefe Dong, ele mora em Hong Kong. Nem todo mundo tem pé de atleta, certo? 693 00:44:02,399 --> 00:44:03,832 - Desculpe. - Coma muito. 694 00:44:04,000 --> 00:44:04,989 Baek Sojeer é realmente Você está se divertindo 695 00:44:05,201 --> 00:44:07,601 Estou com uma pessoa divertida Eu gosto de ser amigo 696 00:44:07,904 --> 00:44:10,600 Isso é o que você diz para todas as mulheres nunca acredite nisso 697 00:44:10,907 --> 00:44:13,637 Baek Sojeo é um oficial de segurança. Você encontrou primeiro 698 00:44:16,446 --> 00:44:18,505 Porque eu mudei de roupa Tão lindo 699 00:44:22,419 --> 00:44:23,909 Não olhe apenas para as mulheres 700 00:44:25,455 --> 00:44:27,389 Pai, estou bonita esta noite? 701 00:44:27,590 --> 00:44:30,320 Hoje é o dia mais lindo 702 00:44:30,760 --> 00:44:34,059 - Então e as minhas roupas? - Eu quis dizer roupas. 703 00:44:36,633 --> 00:44:38,498 Vamos dançar uma música 704 00:44:38,635 --> 00:44:40,500 deixe-me tocar um pouco de música 705 00:44:53,216 --> 00:44:55,582 Você gostaria de dançar uma música? 706 00:44:56,085 --> 00:44:59,054 - Vamos, é divertido. - Você gostaria de dançar uma música? 707 00:45:07,564 --> 00:45:10,032 É tão legal 708 00:45:20,677 --> 00:45:22,406 Pai, você está feliz esta noite? 709 00:45:22,579 --> 00:45:25,514 Então, você é tão bonito? Claro que estou feliz 710 00:45:25,715 --> 00:45:27,114 Mas você não me vê 711 00:45:27,383 --> 00:45:29,214 - Onde você mora? - Canção Gabu 712 00:45:29,419 --> 00:45:31,819 Existem pessoas más em Hong Kong Há muitos, então tome cuidado 713 00:45:32,155 --> 00:45:36,148 Existem poucas pessoas boas em Hong Kong. É bom conhecer você 714 00:45:37,093 --> 00:45:40,893 Você é o chefe, mas a segurança de Hong Kong é Você não acha que é uma merda? 715 00:45:41,197 --> 00:45:44,098 - é assim? eu não sei - Então o que você costuma fazer? 716 00:45:44,901 --> 00:45:46,994 principalmente no escritório Vamos tomar café 717 00:45:48,938 --> 00:45:51,099 Se eu sair daqui 718 00:45:51,341 --> 00:45:55,072 Os olhos da polícia junto com a ordem Pense em uma maneira de escapar impune 719 00:45:55,245 --> 00:45:57,372 Não se preocupe eu vou fazer bem 720 00:45:57,614 --> 00:46:00,139 A polícia está fazendo o seu melhor Por que incidentes acontecem todos os dias? 721 00:46:00,283 --> 00:46:03,480 Se não houver incidente, salário Você não pode pedir muito 722 00:46:03,820 --> 00:46:05,447 Se eu te servir uma xícara de chá Por que não? 723 00:46:06,356 --> 00:46:08,824 Senhor, agora mesmo Você comeu cebola? 724 00:46:14,130 --> 00:46:16,598 O escritório de segurança é Fica em frente ao quarto da filha dele. 725 00:46:18,167 --> 00:46:20,965 vou subir lá fora Por favor, abra a porta de cima 726 00:46:21,204 --> 00:46:21,932 Ok 727 00:46:22,805 --> 00:46:26,639 Eu costumo ir às compras Eu gosto de assistir ópera de Pequim 728 00:46:26,910 --> 00:46:28,605 Quando eu tiver tempo Eu também faço desenhos. 729 00:46:28,711 --> 00:46:31,009 Uma foto? eu também Eu gosto de ver fotos. 730 00:47:07,784 --> 00:47:08,751 O que está errado? 731 00:47:08,985 --> 00:47:10,816 - Acho que o fio quebrou. - Para onde você está olhando? 732 00:47:11,988 --> 00:47:13,012 Suba e mude. 733 00:47:13,122 --> 00:47:14,054 desculpe 734 00:47:20,697 --> 00:47:22,358 por que parceiro Ninguém quer mudar, certo? 735 00:47:22,565 --> 00:47:23,657 Você não quer dançar comigo? 736 00:47:23,866 --> 00:47:26,528 Isso não, no banheiro eu quero ir 737 00:47:27,070 --> 00:47:29,664 Sério? Eu vou te levar lá 738 00:47:30,039 --> 00:47:30,767 obrigado 739 00:47:34,277 --> 00:47:35,869 Eu vou consertar isso para você 740 00:47:41,951 --> 00:47:43,475 Não se mova Estou tonto 741 00:47:46,956 --> 00:47:48,753 - Está quente - Eu não estou com calor. 742 00:47:49,025 --> 00:47:50,458 Está muito quente? Então abra a janela 743 00:47:50,660 --> 00:47:51,786 Ok, vou abrir. 744 00:47:52,261 --> 00:47:53,853 Eu fiz algumas pesquisas o convite é real 745 00:47:54,030 --> 00:47:55,224 Mas quem enviou? eu não sei 746 00:47:55,498 --> 00:47:56,863 Procurei no salão de baile... 747 00:48:09,112 --> 00:48:10,409 Confira se esse vestido é bonito 748 00:48:13,449 --> 00:48:15,076 - Está tudo bem. - Que? 749 00:48:15,952 --> 00:48:16,884 fique quieto 750 00:48:17,086 --> 00:48:17,916 O que há de errado? 751 00:48:19,756 --> 00:48:22,054 Não, isso mata seu corpo. 752 00:48:22,258 --> 00:48:24,488 realmente? Não sei? 753 00:48:24,927 --> 00:48:27,361 - Não faça barulho. - Nada vai acontecer. 754 00:48:30,366 --> 00:48:31,765 Que roupas você usa? 755 00:48:32,902 --> 00:48:33,630 Vamos 756 00:48:39,008 --> 00:48:40,441 desculpe 757 00:48:40,677 --> 00:48:41,371 Por favor entre 758 00:48:44,147 --> 00:48:47,082 Pai, quando cortarmos o bolo mais tarde Que tal usar essa roupa? 759 00:48:47,250 --> 00:48:49,275 meu novo amigo Pergunte a Baek Sojeo 760 00:48:49,585 --> 00:48:51,018 Você é bonita, não importa o que você veste 761 00:48:51,387 --> 00:48:52,354 Sério? 762 00:48:52,588 --> 00:48:54,021 Essas roupas também eram bonitas antes. 763 00:48:54,924 --> 00:48:56,687 Então o que eu usei antes Você gostaria de se vestir? 764 00:48:57,427 --> 00:48:58,826 Meninas... 765 00:48:59,262 --> 00:48:59,990 desculpe 766 00:49:02,732 --> 00:49:03,289 Você já viu... 767 00:49:03,533 --> 00:49:06,696 eu não vi nada Mas você viu o corpo da minha filha. 768 00:49:06,836 --> 00:49:09,464 Onde quer que você seja responsável pela segurança Você acha que pode ir? 769 00:49:09,772 --> 00:49:10,568 Saia 770 00:49:11,240 --> 00:49:12,002 desculpe 771 00:49:12,975 --> 00:49:13,873 Saia! 772 00:49:14,077 --> 00:49:14,873 Ok 773 00:49:17,547 --> 00:49:19,037 Está indo longe demais, certo? 774 00:49:29,292 --> 00:49:33,092 lindo, lindo não escolha muito 775 00:49:36,299 --> 00:49:37,732 O próximo cômodo é meu quarto. 776 00:49:37,967 --> 00:49:40,435 Os quartos das pessoas mais importantes de Hong Kong Eu me pergunto como será 777 00:49:41,738 --> 00:49:44,707 - Vamos logo, temos que cortar o bolo. - Vamos 778 00:50:03,593 --> 00:50:04,821 A sala é grande 779 00:50:05,027 --> 00:50:08,258 Depois que minha esposa morreu A sala parece maior. 780 00:50:10,299 --> 00:50:11,288 Entre 781 00:50:14,170 --> 00:50:15,637 O estudo é muito bonito. 782 00:50:15,838 --> 00:50:18,602 É apenas um escritório de funcionário público. 783 00:50:18,941 --> 00:50:23,810 Exceto esta foto aqui É tudo propriedade do governo. 784 00:50:23,880 --> 00:50:25,871 Quer dizer que você não pode me dar isso? 785 00:50:28,084 --> 00:50:30,484 Essas pinturas foram compradas recentemente. Ainda nem fiz a moldura. 786 00:50:30,553 --> 00:50:31,212 Posso ver isso? 787 00:50:31,387 --> 00:50:35,323 é assim? Claro que isso acontece 788 00:50:35,558 --> 00:50:37,116 Eu comprei esta pintura em Londres 789 00:50:37,293 --> 00:50:40,353 - Gostei à primeira vista. - Eu também gosto muito. 790 00:50:41,063 --> 00:50:44,658 Você vai gostar mais desta foto Eu vou te mostrar 791 00:50:45,001 --> 00:50:47,333 Não é algo que outra pessoa desenhou Você não gosta de desenhar coisas sozinho? 792 00:50:47,537 --> 00:50:50,131 eu gosto disso 793 00:50:50,373 --> 00:50:53,740 Mas para outros Não tenho fotos para mostrar a vocês. 794 00:50:54,477 --> 00:50:57,310 E Baek Soger? desenhando uma imagem Você não disse que gostou? 795 00:50:57,513 --> 00:50:59,242 Eu pinto pinturas de paisagens chinesas 796 00:50:59,715 --> 00:51:04,209 Eu também gosto Mas eu não sei como apreciar isso 797 00:51:04,420 --> 00:51:07,048 Há também duas pinturas em aquarela. Onde você colocou isso? 798 00:51:07,290 --> 00:51:08,257 vou procurar 799 00:51:09,892 --> 00:51:13,089 Não está aqui, por acaso Está em uma caixa? 800 00:51:13,329 --> 00:51:14,353 Se você não consegue encontrar Pare com isso 801 00:51:14,597 --> 00:51:18,363 Tudo bem, se você quiser cortar o bolo. Ainda está longe 802 00:51:19,068 --> 00:51:23,368 O que aconteceu? 803 00:51:34,584 --> 00:51:35,209 Não se mova! 804 00:51:36,552 --> 00:51:37,075 Fique aí! 805 00:51:37,753 --> 00:51:38,412 O que está acontecendo? 806 00:51:39,155 --> 00:51:40,588 - O que está acontecendo? - Ele é um ladrão. 807 00:51:44,794 --> 00:51:45,658 O que está acontecendo? 808 00:51:47,663 --> 00:51:48,561 O que você está fazendo aqui? 809 00:51:48,664 --> 00:51:49,631 Eu sou um ladrão 810 00:51:52,835 --> 00:51:53,597 Oh meu Deus 811 00:52:10,286 --> 00:52:11,947 o bolo é tão lindo 812 00:52:14,924 --> 00:52:16,050 o bolo é grande 813 00:52:18,261 --> 00:52:19,489 Tão lindo 814 00:52:25,902 --> 00:52:27,733 - Sinto muito. - O que está acontecendo? 815 00:52:28,204 --> 00:52:29,068 Não se mova 816 00:52:30,306 --> 00:52:31,500 Desculpe, todos 817 00:52:32,742 --> 00:52:35,870 - Estou prendendo você. - Meu? 818 00:52:36,045 --> 00:52:36,875 O que está acontecendo? 819 00:52:37,680 --> 00:52:38,704 Não aja como se você não soubesse 820 00:52:38,881 --> 00:52:40,678 Entre na sala do segurança Eu vi algo roubado 821 00:52:40,950 --> 00:52:41,917 que entrou no meu estudo 822 00:52:42,018 --> 00:52:45,545 Comprei de presente de aniversário para Regina. Roubei um colar de diamantes. 823 00:52:45,721 --> 00:52:46,449 É esse cara 824 00:52:46,856 --> 00:52:48,983 Eles disseram que me viram roubando Você tem alguma prova? 825 00:52:49,558 --> 00:52:51,549 Ah, se você quiser ser preso Tem que haver evidências 826 00:52:51,861 --> 00:52:52,828 Deve haver um cúmplice. 827 00:52:53,095 --> 00:52:55,086 o suficiente para ter bens roubados Porque eu não sou estúpido 828 00:52:55,564 --> 00:53:00,263 Ah, se você processar sem provas você está sendo processado 829 00:53:00,469 --> 00:53:03,802 Pessoal, aconteceu esse tipo de acidente. desculpe 830 00:53:04,140 --> 00:53:09,271 Sinto muito, mas a investigação policial Você pode pegar, certo? 831 00:53:09,512 --> 00:53:10,342 Você está dizendo que eles revistam seu corpo? 832 00:53:10,646 --> 00:53:13,046 Se você é inocente, você pode procurar Não importa 833 00:53:13,316 --> 00:53:15,147 Vamos parar de falar e começar 834 00:53:15,351 --> 00:53:19,879 Para ser justo Inspetor Ma, vamos começar provando sua inocência. 835 00:53:20,056 --> 00:53:20,750 Isso mesmo 836 00:53:22,024 --> 00:53:23,889 Sargento Jin, vamos procurar. 837 00:53:24,593 --> 00:53:27,153 O que o chefe faz Eu acho que seria melhor 838 00:53:27,830 --> 00:53:29,161 Ok eu faço isso sozinho 839 00:53:40,471 --> 00:53:42,939 colar de diamantes É apenas uma parte 840 00:53:43,974 --> 00:53:45,407 Por que você está fazendo isso? Você tem isso, certo? 841 00:53:45,743 --> 00:53:47,005 quem usa roupa de cavalo Você está tentando me prejudicar? 842 00:53:53,183 --> 00:53:56,118 A fumaça do capitão Ma É realmente incrível 843 00:53:56,286 --> 00:53:57,150 Todos 844 00:53:57,388 --> 00:54:00,516 Este incidente que você acabou de ver Foi um show surpresa esta noite. 845 00:54:00,691 --> 00:54:04,855 O inspetor Ma agiu como se fosse real. Todo mundo suava um pouco, certo? 846 00:54:04,928 --> 00:54:06,418 O show surpresa é agora Acabou 847 00:54:07,431 --> 00:54:08,125 Papai 848 00:54:08,332 --> 00:54:09,594 feliz aniversário Eu fiz isso porque eu queria 849 00:54:09,800 --> 00:54:10,960 Você ficou surpreso. 850 00:54:11,135 --> 00:54:12,159 corte o bolo 851 00:54:20,511 --> 00:54:22,570 Foi realmente um show surpresa? 852 00:54:22,846 --> 00:54:25,440 Eu não quero mais brincar Onde está o colar? 853 00:54:25,749 --> 00:54:26,738 eu realmente não sei 854 00:54:26,917 --> 00:54:29,147 Mas por que isso Está no seu bolso? 855 00:54:30,888 --> 00:54:31,820 Deixe-me explicar. 856 00:54:35,325 --> 00:54:38,522 - Não foi um show surpresa? - Então você achou que era um show de verdade? 857 00:54:38,762 --> 00:54:40,957 Eu acho que não E daí? 858 00:54:41,031 --> 00:54:42,464 Isso é o que eu te disse É uma pergunta que precisa ser feita 859 00:54:42,699 --> 00:54:44,792 - Talvez fosse bom? - OK. 860 00:54:45,302 --> 00:54:46,132 Pegue o dragão 861 00:54:46,370 --> 00:54:47,701 - Ah-ryong... - É barulhento. 862 00:54:47,838 --> 00:54:51,069 Chefe Dong, trabalhe esta noite Apresse-se e explique 863 00:54:51,375 --> 00:54:52,000 Ok 864 00:54:54,511 --> 00:54:55,478 Leve embora 865 00:55:00,050 --> 00:55:01,574 antes de cortar o bolo faça um desejo 866 00:55:01,819 --> 00:55:02,649 sim 867 00:55:15,732 --> 00:55:18,496 Para o Dragão Demônio Você não causou danos? 868 00:55:18,702 --> 00:55:21,694 Eu não sei sobre isso Mas ele não é culpado 869 00:55:21,872 --> 00:55:23,430 Na verdade ele é uma boa pessoa 870 00:55:23,540 --> 00:55:26,634 Fazemos isso para o bem do país. É para você, confie em mim 871 00:55:26,944 --> 00:55:29,242 Compre crescimento excessivo! 872 00:55:29,680 --> 00:55:31,204 - Vamos comprar e comer gwajeungjong. - Sim. 873 00:55:34,985 --> 00:55:36,452 O que você quer comer? 874 00:55:37,187 --> 00:55:39,553 irmã 875 00:55:41,391 --> 00:55:42,517 irmã 876 00:55:45,262 --> 00:55:49,130 Irmã, não me assuste 877 00:55:50,534 --> 00:55:53,435 Irmã! Irmã! 878 00:55:54,004 --> 00:55:55,266 Sansan, o que está acontecendo? 879 00:55:57,341 --> 00:55:58,501 meu primo Acabou 880 00:55:58,642 --> 00:55:59,609 Onde? 881 00:55:59,843 --> 00:56:01,470 estava ao meu lado De repente desapareceu 882 00:56:01,845 --> 00:56:02,971 Desaparece de repente? 883 00:56:07,417 --> 00:56:09,214 não abra a boca Tudo que tenho é esta carta 884 00:56:09,386 --> 00:56:11,946 Vá para este endereço Encontre o resto da gangue 885 00:56:12,222 --> 00:56:12,881 sim 886 00:56:13,323 --> 00:56:15,814 tenha em mente Não deixe a polícia de Hong Kong saber 887 00:56:16,293 --> 00:56:17,055 Ok 888 00:56:17,928 --> 00:56:20,658 Você me roubou Seria um grande problema se o chefe descobrisse. 889 00:56:20,864 --> 00:56:22,491 Está tudo bem, desde que você encontre o colar. 890 00:56:22,733 --> 00:56:25,099 O caso do desaparecimento de Churyeong e Você acha que existe um relacionamento? 891 00:56:25,302 --> 00:56:27,702 Naquele dia, Churyeong e Mancheoncheong Eu dancei. 892 00:56:29,973 --> 00:56:32,498 Sargento Jin, recebendo ordens. Estou levando você comigo. 893 00:56:32,709 --> 00:56:34,006 O chefe deu permissão. 894 00:56:34,945 --> 00:56:37,937 É a primeira vez que você trabalha? Eu tenho que algemá-lo. 895 00:56:38,182 --> 00:56:38,944 desculpe 896 00:56:39,316 --> 00:56:40,681 Preencha bem 897 00:56:45,722 --> 00:56:47,713 Vou deixar você ir quando voltar para a delegacia. 898 00:56:47,925 --> 00:56:48,823 obrigado 899 00:56:52,162 --> 00:56:52,821 O que há de errado? 900 00:56:53,030 --> 00:56:54,588 Isto é um diamante Você acha que é um colar? 901 00:56:57,801 --> 00:56:59,325 - Vamos ver o diretor da prisão. - OK. 902 00:57:01,138 --> 00:57:05,234 Ao levar o criminoso embora ir para a praia 903 00:57:05,442 --> 00:57:07,637 Então de agora em diante O diretor acabou. 904 00:57:09,012 --> 00:57:09,876 É tão simples? 905 00:57:10,480 --> 00:57:12,744 Seu trabalho é simples. 906 00:57:13,517 --> 00:57:14,381 Claro 907 00:57:16,520 --> 00:57:17,316 Olá? 908 00:57:24,828 --> 00:57:26,989 Você não sabe? Espero que você esteja de volta em casa 909 00:57:30,300 --> 00:57:30,857 fique quieto 910 00:57:32,769 --> 00:57:34,430 Irmã! Irmã! 911 00:57:36,240 --> 00:57:37,138 Irmã! 912 00:57:40,244 --> 00:57:42,109 Estou com um grande problema Eu ainda não voltei 913 00:57:42,412 --> 00:57:44,312 sequestrou minha irmã Quem são as pessoas? 914 00:57:44,982 --> 00:57:47,143 O que você não sabe é Também existem coisas que podem ser usadas como remédio. 915 00:57:49,219 --> 00:57:50,151 Irmã? 916 00:57:53,156 --> 00:57:54,783 - É você? - Sim 917 00:57:55,058 --> 00:57:56,025 Alguma novidade? 918 00:57:56,226 --> 00:57:57,591 Eu ainda não voltei Você tem alguma novidade? 919 00:57:57,828 --> 00:57:58,624 ainda estou investigando 920 00:57:58,829 --> 00:58:00,592 Espere um minuto Eu estava trocando de roupa. 921 00:58:01,331 --> 00:58:01,956 Quem é você? 922 00:58:02,199 --> 00:58:03,530 Ma Yeo-ryong e seus subordinados É Ah-kyung. 923 00:58:03,667 --> 00:58:05,760 Você veio por causa do incidente daquela noite? eu vou me esconder 924 00:58:07,571 --> 00:58:08,503 Alguma novidade? 925 00:58:08,705 --> 00:58:10,798 Não, o ladrão do colar de diamantes e Acho que há uma conexão. 926 00:58:10,974 --> 00:58:11,668 Isso mesmo 927 00:58:11,975 --> 00:58:13,033 Então com você Você está dizendo que eles estão relacionados? 928 00:58:13,210 --> 00:58:15,269 Secretamente da segurança Eu disse a eles para investigarem. 929 00:58:15,479 --> 00:58:17,140 Meu primo é Você conhece o Sr. Mann? 930 00:58:18,081 --> 00:58:19,105 eu não sei 931 00:58:19,816 --> 00:58:20,510 Por favor, sente-se 932 00:58:27,157 --> 00:58:28,886 - Somos bons irmãos. - Isso mesmo. 933 00:58:36,133 --> 00:58:37,725 - A propósito, você não está com pressa? - Não estou com pressa. 934 00:58:38,001 --> 00:58:40,401 - Você disse que era urgente antes. - Quando? 935 00:58:40,837 --> 00:58:42,566 Isso mesmo, é realmente urgente. 936 00:58:42,839 --> 00:58:43,430 Onde fica o banheiro? 937 00:58:43,674 --> 00:58:46,541 - O banheiro? Está atrás -Obrigado 938 00:58:47,077 --> 00:58:49,637 -Há apenas um banheiro. - Nós urinamos juntos. 939 00:58:49,780 --> 00:58:51,680 - Sou assim desde jovem. -Obrigado 940 00:58:57,821 --> 00:58:59,448 - Como foi? - Fui ao banheiro. 941 00:58:59,823 --> 00:59:01,518 Então eu irei 942 00:59:12,402 --> 00:59:13,334 Olá? 943 00:59:13,937 --> 00:59:15,905 Espere um minuto Estou trocando de roupa. 944 00:59:18,275 --> 00:59:19,503 Sou o chefe Dong. 945 00:59:19,743 --> 00:59:21,734 Chefe Dong? O que está acontecendo? 946 00:59:21,945 --> 00:59:24,140 Atraia-me de volta Vou aproveitar a oportunidade e sair 947 00:59:25,082 --> 00:59:26,174 Chefe Dong? 948 00:59:28,185 --> 00:59:28,844 Chefe Dong 949 00:59:29,052 --> 00:59:30,952 - É um presente. - obrigado 950 00:59:31,421 --> 00:59:32,319 O que está acontecendo? 951 00:59:32,956 --> 00:59:35,186 Não há nenhum Parei enquanto passava. 952 00:59:35,392 --> 00:59:39,089 - E as flores? - Foi confiscado de um vendedor ambulante. 953 00:59:39,363 --> 00:59:43,026 Esta casa está bem 954 00:59:43,266 --> 00:59:46,326 Tem cheiro humano também Cheira a casa 955 00:59:46,536 --> 00:59:49,596 A casa onde as mulheres moram Você é excepcionalmente bonita 956 00:59:50,040 --> 00:59:53,134 Cheira bem também. 957 00:59:54,478 --> 00:59:56,309 Aliás, subordinado do chefe. Duas pessoas também vieram 958 00:59:57,581 --> 00:59:58,548 Você é meu subordinado? 959 01:00:04,654 --> 01:00:05,882 Qual é o meu subordinado? 960 01:00:06,590 --> 01:00:08,285 dois subordinados Você não trouxe? 961 01:00:09,126 --> 01:00:11,856 Não dois, mas muitas pessoas Estou esperando abaixo 962 01:00:13,630 --> 01:00:17,691 De agora em diante, patrulharei esta área todos os dias. Eu tenho que protegê-la. 963 01:00:18,435 --> 01:00:19,265 O que está errado? 964 01:00:21,772 --> 01:00:22,636 Não é grande coisa, certo? 965 01:00:23,707 --> 01:00:24,765 eu tenho soluços 966 01:00:29,045 --> 01:00:31,013 eu tenho um segredo 967 01:00:32,349 --> 01:00:33,316 Isso funciona? 968 01:00:34,017 --> 01:00:37,248 Eu usei há muito tempo Só funciona para soluços. 969 01:00:38,989 --> 01:00:40,854 Está tudo bem, está tudo bem 970 01:00:42,893 --> 01:00:44,861 - Você está bem? - Está muito melhor. 971 01:00:45,028 --> 01:00:47,292 Se você tiver soluços novamente use este método 972 01:00:47,597 --> 01:00:48,962 Moro com meu primo... 973 01:00:49,166 --> 01:00:52,226 - Vamos colocar juntos em um vaso? - é assim? Bom 974 01:00:58,275 --> 01:01:01,210 deixe-me ajudá-lo Onde fica a capital? 975 01:01:02,012 --> 01:01:02,979 Olá 976 01:01:07,984 --> 01:01:09,383 Você sabe o que? 977 01:01:09,586 --> 01:01:13,022 Geralmente quando eu cozinho Feche todas as janelas 978 01:01:14,324 --> 01:01:15,621 Você está cozinhando agora? 979 01:01:18,361 --> 01:01:20,921 Mas agora estou cozinhando Se você não fizer isso, você pode deixá-lo aberto. 980 01:01:22,399 --> 01:01:25,766 O abastecimento de água está quebrado. Eu vou consertar isso imediatamente 981 01:01:26,136 --> 01:01:26,898 obrigado 982 01:01:34,544 --> 01:01:35,238 Não se mova 983 01:01:39,683 --> 01:01:42,117 Quase pronto Está tudo bem se for um pouco forte 984 01:01:42,819 --> 01:01:46,050 Estou fora, então não jogo minhas roupas fora. Eu cuidarei disso. 985 01:01:47,023 --> 01:01:48,047 Vou trazer uma toalha 986 01:01:58,535 --> 01:02:00,025 Você pode ir Eu cuidarei disso 987 01:02:08,078 --> 01:02:11,206 Desculpe, consertei tudo. Mas minhas roupas estão todas molhadas 988 01:02:11,948 --> 01:02:14,212 obrigado Você sabe como consertar um cano de água? 989 01:02:14,417 --> 01:02:17,750 Claro, antes de me tornar chefe de polícia. Eu era o diretor da capital. 990 01:02:19,823 --> 01:02:20,915 Meu uniforme está todo molhado. 991 01:02:21,191 --> 01:02:23,455 - Não se preocupe, eu vou te impedir. -Obrigado 992 01:02:24,861 --> 01:02:25,828 Por que eu saí? 993 01:02:33,803 --> 01:02:34,667 Por que você ainda não foi? 994 01:02:35,138 --> 01:02:36,628 Tem muita polícia lá embaixo. 995 01:02:37,240 --> 01:02:38,468 Dê-me a chave 996 01:02:42,746 --> 01:02:44,077 Faça isso rapidamente 997 01:02:46,316 --> 01:02:47,180 ovelha da montanha 998 01:02:50,086 --> 01:02:52,054 Onde você está? 999 01:02:54,591 --> 01:02:57,389 Coloquei em um vaso. Onde você quer colocá-lo? 1000 01:02:57,727 --> 01:02:58,455 É a sala de estar 1001 01:02:58,628 --> 01:03:01,722 Por favor, seque minhas roupas Deixe-me emprestar-lhe algumas roupas para vestir. 1002 01:03:11,074 --> 01:03:11,768 O que está errado? 1003 01:03:12,208 --> 01:03:14,005 - Não abre. - Vou tentar. 1004 01:03:17,547 --> 01:03:19,947 A árvore deve ter rachado por causa da umidade. Eu estou segurando 1005 01:03:20,550 --> 01:03:21,778 Vamos abrir esta porta 1006 01:03:22,619 --> 01:03:23,677 Ok? 1007 01:03:28,258 --> 01:03:30,852 -Você está bem com essa roupa? - Qualquer coisa está bem. 1008 01:03:51,181 --> 01:03:52,011 obrigado 1009 01:03:52,215 --> 01:03:53,512 Vou secar suas roupas para você. 1010 01:03:54,017 --> 01:03:56,212 Você não pode passar. Tenho que secar com o vento. 1011 01:03:57,053 --> 01:03:59,385 Não se preocupe, sou muito paciente. eu posso esperar 1012 01:04:11,635 --> 01:04:12,761 Muito desconfortável 1013 01:04:13,203 --> 01:04:13,828 Isto é... 1014 01:04:14,037 --> 01:04:16,198 São algemas Está cheio de bandidos. 1015 01:04:16,406 --> 01:04:20,706 Ao pegar um ladrão Vamos algemar assim. 1016 01:04:20,944 --> 01:04:24,175 Se você preencher outra parte em sua mão, Um ladrão não pode escapar 1017 01:04:24,447 --> 01:04:27,416 São dois ladrões E se alguém fugir? 1018 01:04:28,551 --> 01:04:32,078 preencha um aqui Se você perseguir outro ladrão 1019 01:04:32,322 --> 01:04:34,552 Você ainda estará aqui quando eu voltar, certo? Porque eu não posso fugir 1020 01:04:37,627 --> 01:04:39,993 - A chave está nas minhas roupas. - Eu atendo. 1021 01:04:45,769 --> 01:04:47,464 Minha irmã está aqui 1022 01:04:53,510 --> 01:04:54,738 Este é o sargento Jin. 1023 01:04:54,978 --> 01:04:58,072 - O que? Eles dizem que eu não estou aqui - Você veio me visitar. 1024 01:04:58,882 --> 01:05:01,646 Dizem que você também não está em casa. Você já me viu 1025 01:05:02,485 --> 01:05:04,646 Estou algemado, o que eu faço? Vamos nos esconder primeiro. 1026 01:05:08,158 --> 01:05:09,648 O que devo fazer? um lugar para se esconder Eu preciso encontrá-lo 1027 01:05:11,261 --> 01:05:12,888 Deixe-me trocar de roupa. 1028 01:05:17,233 --> 01:05:19,724 - Por aqui. - Não importa. 1029 01:05:19,936 --> 01:05:22,063 - Por ali. - Entre na sala. 1030 01:05:22,672 --> 01:05:23,661 Dói 1031 01:05:25,475 --> 01:05:26,942 Esconda-se rapidamente 1032 01:05:27,210 --> 01:05:28,074 Onde devo me esconder? 1033 01:05:28,278 --> 01:05:30,143 - Que tal debaixo da cama? - Debaixo da cama? 1034 01:05:30,346 --> 01:05:31,472 Por aqui 1035 01:05:31,648 --> 01:05:33,309 Por aqui? A cadeira também precisa ser escondida. 1036 01:05:33,550 --> 01:05:35,677 Sargento Jin pegou minha cadeira Você não sabe, esconda-se primeiro. 1037 01:05:35,919 --> 01:05:37,853 - Então eu entro. - Entre. 1038 01:05:49,532 --> 01:05:50,556 Não se mova 1039 01:05:51,501 --> 01:05:53,492 - Desculpe, eu estava ocupado trocando de roupa. - Tudo bem. 1040 01:05:53,970 --> 01:05:59,237 - Sargento Jin, acho que você estava em patrulha? - Sim, é uma bela casa. 1041 01:06:04,280 --> 01:06:09,183 nesta área Você está insatisfeito? 1042 01:06:09,385 --> 01:06:10,977 Há muitos 1043 01:06:11,121 --> 01:06:13,021 Sério? Vamos conversar 1044 01:06:13,123 --> 01:06:16,024 A segurança pública não é terrível? Ontem à noite... 1045 01:06:18,428 --> 01:06:19,486 Não 1046 01:06:20,063 --> 01:06:22,361 - Sargento Jin, por favor, sente-se. -Obrigado 1047 01:06:22,899 --> 01:06:24,799 - Vou trazer o carro. -Obrigado 1048 01:06:25,435 --> 01:06:29,735 Ops, esqueci de desligar a água. Vou pegar uma Coca para você 1049 01:06:30,006 --> 01:06:31,200 É isso 1050 01:06:31,407 --> 01:06:35,309 Sargento Jin, na outra casa Você não vai? 1051 01:06:37,080 --> 01:06:38,513 eu tenho que ir 1052 01:06:39,282 --> 01:06:41,580 - Eu vou embora. - Claro. 1053 01:06:42,919 --> 01:06:46,355 adeus Sargento Jin, por favor, dê uma olhada. 1054 01:06:46,623 --> 01:06:50,423 Se você passar novamente mais tarde Não deixe de vir visitar, tchau 1055 01:06:57,200 --> 01:06:57,996 Eu? 1056 01:06:58,935 --> 01:06:59,833 Você... 1057 01:07:16,352 --> 01:07:18,877 Estou feliz que o Sargento Jin tenha ido. Eu tenho que ir também 1058 01:07:19,823 --> 01:07:20,983 Por que você está assim? 1059 01:07:21,191 --> 01:07:23,250 Quando não há pessoas Eu quero te beijar 1060 01:07:23,960 --> 01:07:25,154 não faça isso 1061 01:07:25,995 --> 01:07:27,326 Cheira bem 1062 01:07:28,665 --> 01:07:31,327 O que você está fazendo quando não está indo? 1063 01:07:32,602 --> 01:07:34,229 Porque nós até nos beijamos vá para casa rapidamente 1064 01:07:38,074 --> 01:07:39,041 Por que você ainda não vai? 1065 01:07:39,242 --> 01:07:41,767 Eu tenho que ir, se eu não for Os homens vão subir 1066 01:07:42,745 --> 01:07:43,507 O que você acha? 1067 01:07:43,713 --> 01:07:45,408 Eu não posso fazer isso Tem dois caras lá em cima também. 1068 01:07:45,782 --> 01:07:46,749 Dois caras? 1069 01:07:47,116 --> 01:07:49,448 -Por que há tantas pessoas em nossa casa? - E daí? 1070 01:07:50,486 --> 01:07:51,748 Vamos sair primeiro. 1071 01:07:56,192 --> 01:07:57,682 Onde estão as chaves? 1072 01:08:14,544 --> 01:08:17,377 Em Hong Kong Quem é o maior? 1073 01:08:17,513 --> 01:08:19,037 A polícia é a maior 1074 01:08:19,282 --> 01:08:23,582 pegar um ladrão com uma arma Eles pegam isso rapidamente. 1075 01:08:23,820 --> 01:08:26,288 Mesmo que chova ou o vento sopre Eles saem bravamente 1076 01:08:26,489 --> 01:08:30,425 Protege a segurança dos cidadãos 1077 01:08:32,395 --> 01:08:35,330 Em Hong Kong Quem é o maior? 1078 01:08:35,598 --> 01:08:37,122 A polícia é a maior 1079 01:08:37,300 --> 01:08:41,862 Fotografar sem licença A polícia é a maior 1080 01:08:42,105 --> 01:08:44,665 Eu sou pago e tenho uma casa. 1081 01:08:44,908 --> 01:08:48,969 Mesmo no despacho, é calculado. 1082 01:08:49,178 --> 01:08:49,872 Não se mova 1083 01:08:50,179 --> 01:08:51,441 Continue me ligando 1084 01:08:54,617 --> 01:08:58,644 Por que você Você tem bigode? 1085 01:08:59,222 --> 01:09:00,621 Porque ele é uma ótima pessoa. 1086 01:09:09,265 --> 01:09:10,197 Quem é você? 1087 01:09:10,433 --> 01:09:12,025 pegue-o rapidamente 1088 01:09:13,536 --> 01:09:14,764 Por que você entrou na minha casa? 1089 01:09:14,971 --> 01:09:16,734 - E os outros? - Retire e jogue fora. 1090 01:09:17,407 --> 01:09:20,376 esfaquear o coração 1091 01:09:20,543 --> 01:09:22,841 Eu também esfaqueei minhas coxas e nádegas. 1092 01:09:25,148 --> 01:09:27,309 Existem outros caras? Apresse-se e diga 1093 01:09:28,051 --> 01:09:29,416 saia 1094 01:09:30,353 --> 01:09:31,581 não me bata 1095 01:09:31,754 --> 01:09:33,619 Não me bata, não estou me movendo Você não está morto? 1096 01:09:33,957 --> 01:09:34,582 Eu ainda estou respirando 1097 01:09:35,458 --> 01:09:36,823 Se você não disser alguma coisa, eu atiro em você. 1098 01:09:37,660 --> 01:09:39,924 Não se mova Tenho duas pessoas em minhas mãos. 1099 01:09:40,096 --> 01:09:41,927 Não faça nada estúpido Eu vou atirar também 1100 01:09:42,065 --> 01:09:43,157 Eu também tenho um em minhas mãos 1101 01:09:43,333 --> 01:09:44,357 Ei, você está bem? 1102 01:09:44,534 --> 01:09:46,126 Esse cara? ainda não morreu 1103 01:09:46,903 --> 01:09:49,963 Ok, vamos negociar uma pessoa de cada vez. Ou eu vou te matar imediatamente. 1104 01:09:50,273 --> 01:09:51,001 Leve com você 1105 01:09:57,313 --> 01:09:58,473 Ei, você está bem? 1106 01:10:04,320 --> 01:10:07,289 - Não faça nada estúpido. - Irmã, você está bem? 1107 01:10:07,623 --> 01:10:08,453 Obtenha as chaves rapidamente 1108 01:10:09,959 --> 01:10:11,392 Eu estava muito preocupado 1109 01:10:13,229 --> 01:10:15,322 Sou guarda-costas do Grande Império Qing. 1110 01:10:15,498 --> 01:10:17,932 Mas por que você não guarda o palácio? Você está segurando alguém aqui? 1111 01:10:18,167 --> 01:10:19,862 Depois de receber pedidos Eu vim para pegar a bagunça. 1112 01:10:20,169 --> 01:10:21,932 A polícia de Hong Kong faz o nosso trabalho não interfira 1113 01:10:22,138 --> 01:10:23,469 Hong Kong é um país governado por lei 1114 01:10:23,673 --> 01:10:26,198 A lei e a ordem de Hong Kong proteja quem protege 1115 01:10:26,409 --> 01:10:27,740 Mas esses caras Você não sabe o que é a lei 1116 01:10:28,277 --> 01:10:30,802 algemado tem mais uma pessoa aqui 1117 01:10:32,548 --> 01:10:34,311 Envie-o para o escritório da Dinastia Qing. 1118 01:10:34,517 --> 01:10:38,351 - Procurei por tudo, mas não consigo encontrar. - E se cortarmos com uma arma? 1119 01:10:38,554 --> 01:10:40,579 - E se você atirar na minha mão? - Vou mirar bem. 1120 01:10:40,857 --> 01:10:41,653 Primeiro, coloque algemas neles 1121 01:10:42,458 --> 01:10:43,652 Mesmo que eu não consiga encontrar, tenho que procurar. 1122 01:10:43,960 --> 01:10:44,892 Então, o que devo fazer? 1123 01:10:48,898 --> 01:10:50,365 Chefe, tenha cuidado. 1124 01:10:50,566 --> 01:10:52,693 Não há necessidade de me elogiar Aquele que secretamente me trouxe para fora 1125 01:10:52,869 --> 01:10:55,736 Vou fingir que não sei, mas Agora é hora de voltar 1126 01:10:55,938 --> 01:10:56,927 Acho que deveria mudar meu signo 1127 01:10:57,940 --> 01:10:58,907 Atenção! 1128 01:11:03,046 --> 01:11:04,343 Chefe, suas mãos... 1129 01:11:05,114 --> 01:11:06,877 É uma evidência importante. algemado 1130 01:11:07,417 --> 01:11:09,112 Esses caras É uma prova de intrusão ilegal. 1131 01:11:09,986 --> 01:11:11,419 Qual é a chave? Tire as algemas 1132 01:11:11,554 --> 01:11:12,145 Ok 1133 01:11:14,357 --> 01:11:15,915 eu tenho algemas Eu não tenho uma chave 1134 01:11:17,593 --> 01:11:19,390 Está tudo bem, eu Leve-os embora 1135 01:11:19,595 --> 01:11:24,658 Capitão Ma, enquanto cumpria sua pena Eu tenho que voltar antes do jantar 1136 01:11:25,134 --> 01:11:26,192 eu vou te levar 1137 01:11:26,436 --> 01:11:28,734 Obrigado pelo seu trabalho duro, chefe. eu vou te levar 1138 01:11:28,905 --> 01:11:30,532 Bom, nós Volte para a delegacia 1139 01:11:31,207 --> 01:11:32,105 vamos 1140 01:11:32,442 --> 01:11:33,807 - Proceda conforme planejado. - OK. 1141 01:11:35,778 --> 01:11:37,837 Saia do caminho O que você viu? 1142 01:11:38,047 --> 01:11:39,571 Capitão Ma, uma bola é uma bola Eu não posso evitar 1143 01:11:40,483 --> 01:11:41,142 Bom 1144 01:11:47,290 --> 01:11:48,348 - Sargento -Por quê? 1145 01:11:48,524 --> 01:11:50,685 Você poderia, por favor, tirar as algemas? Eu não vou fugir 1146 01:11:50,893 --> 01:11:52,224 Esqueci minhas chaves Eu não trouxe comigo 1147 01:11:59,235 --> 01:12:01,396 Ma Yeo-ryong, você morreu hoje 1148 01:12:02,738 --> 01:12:03,796 Quem é você? 1149 01:12:04,040 --> 01:12:05,701 Estou arrasado por sua causa São pessoas 1150 01:12:05,875 --> 01:12:07,069 Vou te dar 9 peças. 1151 01:12:08,244 --> 01:12:10,508 Este é um rancor pessoal Não é da minha conta. 1152 01:12:10,813 --> 01:12:11,871 Se você não se importa, saia do caminho. 1153 01:12:14,050 --> 01:12:15,847 - Você tem que me proteger. - É o seu trabalho. 1154 01:12:16,119 --> 01:12:18,019 - Vamos vingar nosso terceiro irmão. - Sim. 1155 01:12:20,256 --> 01:12:22,053 chave! chave! 1156 01:12:22,425 --> 01:12:23,357 Não faça nada estúpido 1157 01:12:23,559 --> 01:12:24,685 Esta pessoa Você sabia que este é Jin Sam-hwan? 1158 01:12:24,861 --> 01:12:26,351 sim, eu sou sargento 1159 01:12:27,763 --> 01:12:29,890 Não importa se é uma inclinação 1160 01:12:33,736 --> 01:12:34,725 - Suba. - O que? 1161 01:12:38,141 --> 01:12:39,267 Vamos subir 1162 01:12:39,475 --> 01:12:39,941 Eu não sabia o que você quis dizer 1163 01:12:45,181 --> 01:12:46,512 Por que minhas mãos e pés estão assim? Não é verdade? 1164 01:12:50,920 --> 01:12:52,512 um pouco mais alto 1165 01:12:52,889 --> 01:12:53,719 Saia do caminho! 1166 01:12:55,825 --> 01:12:56,723 Está emaranhado. 1167 01:13:00,663 --> 01:13:02,654 Eles estão tentando matar a polícia! Por favor, informe isso rapidamente! 1168 01:13:06,269 --> 01:13:07,133 Por aqui 1169 01:13:10,173 --> 01:13:11,037 Pule para baixo 1170 01:13:13,042 --> 01:13:14,134 Vamos lá 1171 01:13:17,980 --> 01:13:18,776 fique aí 1172 01:13:18,981 --> 01:13:19,777 rapidamente 1173 01:13:25,988 --> 01:13:27,148 Por aqui 1174 01:13:30,560 --> 01:13:31,584 abra a porta 1175 01:13:42,205 --> 01:13:43,001 O que está acontecendo? 1176 01:13:43,806 --> 01:13:44,704 eu tenho trabalho 1177 01:13:44,941 --> 01:13:45,908 Eu tenho trabalho a fazer. 1178 01:13:46,142 --> 01:13:48,235 eu tenho trabalho 1179 01:13:54,116 --> 01:13:54,946 Por que você está me batendo? 1180 01:14:06,028 --> 01:14:06,790 pegue 1181 01:14:09,799 --> 01:14:10,424 eu... 1182 01:14:10,633 --> 01:14:11,122 Suba 1183 01:14:11,367 --> 01:14:11,992 ataque 1184 01:14:14,036 --> 01:14:14,832 morrer 1185 01:14:21,711 --> 01:14:22,803 Não há estrada lá 1186 01:14:26,482 --> 01:14:27,574 Por aqui 1187 01:14:31,187 --> 01:14:31,983 Bem vindo 1188 01:14:41,631 --> 01:14:42,325 Eu quase morri 1189 01:14:48,371 --> 01:14:48,996 Por aqui 1190 01:15:01,150 --> 01:15:02,640 Diga-me, quem é você? 1191 01:15:02,885 --> 01:15:03,874 Ou mato você com este machado. 1192 01:15:07,323 --> 01:15:09,052 Venha para mim 1193 01:15:09,992 --> 01:15:10,720 Passe adiante 1194 01:15:14,730 --> 01:15:15,958 me ajude 1195 01:15:23,806 --> 01:15:24,568 Na verdade... 1196 01:15:25,508 --> 01:15:27,271 - São duas pessoas. - Você é um sargento. 1197 01:15:27,476 --> 01:15:28,067 Atenção! 1198 01:15:28,277 --> 01:15:29,904 O que você quer dizer com atenção? Pegue-o rapidamente! 1199 01:15:30,980 --> 01:15:31,969 - É a polícia, vamos fugir. - cortar 1200 01:15:32,248 --> 01:15:33,408 - Há muitos policiais. - Vamos fugir. 1201 01:15:42,291 --> 01:15:44,088 - É pão! - Eu não tenho tempo. 1202 01:15:44,260 --> 01:15:44,851 É pão! 1203 01:15:45,027 --> 01:15:45,755 pão? 1204 01:15:47,697 --> 01:15:48,755 Todo mundo fugiu 1205 01:15:48,964 --> 01:15:50,727 Retire! Vamos fazer uma montagem. 1206 01:15:51,000 --> 01:15:52,991 Você gosta de montagens Persiga-me rapidamente! 1207 01:15:57,406 --> 01:15:58,668 Sargento Jin De onde você é? 1208 01:15:58,874 --> 01:15:59,863 Ele é de Shandong. 1209 01:16:00,142 --> 01:16:02,133 Essas pessoas de Shandong É a primeira vez que vejo você 1210 01:16:02,345 --> 01:16:04,609 - Você quer dizer o alto? - Não, uma pessoa chata. 1211 01:16:05,081 --> 01:16:06,639 - O que? - Desculpe. 1212 01:16:06,849 --> 01:16:07,577 Vamos 1213 01:16:21,931 --> 01:16:24,832 Mesmo se eu voltar para Gwangju Não saia muito 1214 01:16:25,000 --> 01:16:27,161 Há espiões lá também Fiquei completamente arrasado. 1215 01:16:27,436 --> 01:16:28,425 Eu terei cuidado 1216 01:16:28,704 --> 01:16:31,696 Eu não pude nem contar ao meu primo. Por favor me dê esta carta 1217 01:16:32,308 --> 01:16:35,038 Quando nos encontrarmos novamente, haverá uma revolução Espero que dê certo 1218 01:16:35,378 --> 01:16:36,037 sim 1219 01:16:36,379 --> 01:16:37,869 Até mais 1220 01:16:38,147 --> 01:16:39,478 sim 1221 01:17:01,103 --> 01:17:01,933 Este é Jin Sam Hwan. 1222 01:17:02,338 --> 01:17:04,238 - Sargento Jin - Diretor da prisão 1223 01:17:04,440 --> 01:17:05,771 - Que coincidência - O que está acontecendo? 1224 01:17:06,008 --> 01:17:07,475 Eu nem quero falar sobre isso Quase morri por causa dessa pessoa. 1225 01:17:07,676 --> 01:17:08,267 Onde você está indo? 1226 01:17:08,611 --> 01:17:09,270 Vamos voltar para a prisão. 1227 01:17:09,478 --> 01:17:11,207 Ok, esse cara. Leve-me com você 1228 01:17:12,148 --> 01:17:12,944 Você tem a chave? 1229 01:17:18,954 --> 01:17:20,478 cartas e fortalezas Diga-me para vir 1230 01:17:22,057 --> 01:17:23,354 - Obrigado. -O que você está dizendo? 1231 01:17:24,093 --> 01:17:25,754 Ma Yeo-ryong, até mais. 1232 01:17:26,462 --> 01:17:27,224 Claro 1233 01:17:30,800 --> 01:17:32,734 - Dê-me um pouco de chá. - Claro. 1234 01:17:33,636 --> 01:17:37,265 Esta estrada leva à prisão Eu acho que não 1235 01:17:37,473 --> 01:17:40,237 -Outros lugares estão próximos. - Onde? 1236 01:17:42,378 --> 01:17:43,504 inferno 1237 01:17:50,986 --> 01:17:51,884 O que você está fazendo? 1238 01:17:53,022 --> 01:17:54,182 Deixe isso 1239 01:17:55,124 --> 01:17:56,091 O que você está fazendo? 1240 01:17:59,395 --> 01:18:00,623 Vamos lá 1241 01:18:04,467 --> 01:18:05,434 O que você está fazendo? 1242 01:18:11,140 --> 01:18:13,631 fugir para o mar Vou relatar que entrei. 1243 01:18:13,843 --> 01:18:14,537 Ok 1244 01:18:25,287 --> 01:18:27,653 - A tez da baleia não é boa. - Estou com fome. 1245 01:18:27,990 --> 01:18:28,786 Como você sabe? 1246 01:18:28,991 --> 01:18:30,891 -Você não está com fome? - Estamos todos com fome. 1247 01:18:31,060 --> 01:18:32,288 Não é isso Acho que estou com febre 1248 01:18:32,528 --> 01:18:33,722 Meu corpo também dói Estou com fome também 1249 01:18:33,963 --> 01:18:36,261 O Dragão Demônio somos nós Eu fiz assim 1250 01:18:36,599 --> 01:18:40,433 Não o dragão demônio É nosso próprio problema 1251 01:18:41,070 --> 01:18:44,369 Assim que cheguei em Hong Kong 1252 01:18:44,607 --> 01:18:48,373 Se você encontrar um emprego Não teria acontecido assim 1253 01:18:48,677 --> 01:18:51,544 Se ao menos tivéssemos conversado sobre isso há muito tempo Isso é o que eu fiz 1254 01:18:51,747 --> 01:18:53,544 Ma Yeo-ryong ama nossos irmãos. Eu matei muito 1255 01:18:53,749 --> 01:18:55,478 Porque é a Guarda Costeira, piratas É natural pegá-lo 1256 01:18:55,718 --> 01:18:57,083 Porque somos piratas É natural saquear o navio. 1257 01:18:57,286 --> 01:18:58,275 temos muitas pessoas Você acha que eu não o matei? 1258 01:18:58,454 --> 01:18:59,887 Se eu tivesse dito isso há muito tempo eu teria concordado 1259 01:19:00,222 --> 01:19:00,950 Isso é o suficiente de mim 1260 01:19:01,423 --> 01:19:04,415 Pare com isso Vamos ver onde dói 1261 01:19:04,693 --> 01:19:05,682 Como isso dói? 1262 01:19:06,629 --> 01:19:08,494 quente e frio 1263 01:19:09,498 --> 01:19:10,658 É uma doença de calor/frio. 1264 01:19:11,267 --> 01:19:11,824 Doença de calor e frio? 1265 01:19:12,234 --> 01:19:13,201 Vamos arrumar alguns remédios. 1266 01:19:13,702 --> 01:19:15,135 vamos 1267 01:19:15,871 --> 01:19:17,702 meus homens obrigado por me deixar ir 1268 01:19:17,773 --> 01:19:19,035 Rei, qual é o seu pedido? 1269 01:19:19,241 --> 01:19:22,335 fugiu do continente para Hong Kong Eu quero pegar os assassinos 1270 01:19:22,511 --> 01:19:24,240 Com o consentimento do governo de Hong Kong Você entendeu? 1271 01:19:24,413 --> 01:19:27,211 A recompensa é de 5.000 taéis. 1272 01:19:27,850 --> 01:19:29,613 Eu represento o governo de Hong Kong Deixe-nos ajudá-lo 1273 01:19:30,853 --> 01:19:33,947 O sargento Jin é realmente Seja claro. 1274 01:19:47,670 --> 01:19:48,898 você eu Eu não sabia que você iria me salvar 1275 01:19:49,038 --> 01:19:50,972 Jin Sam-hwan somos nós Se você não comprou 1276 01:19:51,607 --> 01:19:53,768 você está na prisão Você não teria ido 1277 01:19:53,976 --> 01:19:54,965 Agora eu paguei essa dívida 1278 01:19:55,277 --> 01:19:56,539 Então por que em primeiro lugar Você me machucou? 1279 01:19:56,745 --> 01:19:59,805 Naquela época você precisava de dinheiro para comprar armas Prometi a Jin Sam-Hwan roubar. 1280 01:19:59,982 --> 01:20:02,610 Só mais tarde encontramos bons policiais. eu sabia que fiz isso 1281 01:20:03,252 --> 01:20:04,844 Então aquele diamante O colar... 1282 01:20:05,054 --> 01:20:07,454 Estudo do escritório de segurança Está no livro 1283 01:20:09,792 --> 01:20:12,260 Às vezes eles me prejudicam Porque você salvou minha vida 1284 01:20:12,461 --> 01:20:13,894 Eu devo a você 1285 01:20:14,296 --> 01:20:14,955 Você vai cobrir isso? 1286 01:20:15,431 --> 01:20:18,161 não se preocupe Não vou falar sobre o seu negócio 1287 01:20:18,233 --> 01:20:20,997 A revolução é uma coisa brilhante O que há de tão assustador em ser conhecido? 1288 01:20:21,370 --> 01:20:22,769 só você Só estou preocupado. 1289 01:20:22,871 --> 01:20:23,633 Meu? 1290 01:20:23,906 --> 01:20:26,170 - Você vai voltar a ser policial? -O que você faz se não for policial? 1291 01:20:26,375 --> 01:20:28,900 Participe da procissão revolucionária Vamos salvar a nação chinesa juntos 1292 01:20:29,378 --> 01:20:32,779 como você para nós Se houver muitas pessoas 1293 01:20:32,948 --> 01:20:34,176 revolução é uma obrigação Vai dar certo 1294 01:20:34,416 --> 01:20:35,610 eu não gosto disso 1295 01:20:36,885 --> 01:20:39,115 Você ainda está bravo conosco? 1296 01:20:39,521 --> 01:20:41,352 Para fazer grandes coisas, você precisa fazer pequenas coisas Eles dizem que você tem que sacrificar 1297 01:20:41,690 --> 01:20:45,854 Para o sucesso da revolução Estou pronto para me sacrificar 1298 01:20:46,061 --> 01:20:48,188 Essa não é a razão 1299 01:20:48,430 --> 01:20:50,193 Eu sou uma pessoa pequena 1300 01:20:50,466 --> 01:20:53,333 Não importa quão justificado seja o propósito 1301 01:20:53,502 --> 01:20:55,766 Para atingir o propósito Faça o que for preciso 1302 01:20:55,971 --> 01:20:57,734 Eu não vou fazer isso 1303 01:20:59,108 --> 01:21:00,700 Na verdade você Eu te respeito muito 1304 01:21:00,876 --> 01:21:02,741 Vocês estão fazendo ótimas coisas Porque são pessoas 1305 01:21:02,878 --> 01:21:05,676 Para derrubar Mancheong de muitas pessoas 1306 01:21:05,948 --> 01:21:07,916 sacrifício e entusiasmo Eu sei que você precisa disso 1307 01:21:08,283 --> 01:21:09,773 Eu me atrevo a contar às pessoas Eu não posso dizer isso. 1308 01:21:09,985 --> 01:21:13,853 Porque o resultado é Porque não sei como será. 1309 01:21:15,290 --> 01:21:17,053 Então eu Eu gosto do trabalho policial 1310 01:21:17,226 --> 01:21:21,822 a vida humana é importante Porque garante a segurança das pessoas. 1311 01:21:22,031 --> 01:21:23,658 Quantas pessoas existem? Não importa 1312 01:21:23,932 --> 01:21:25,297 Todos individualmente Porque é composto 1313 01:21:25,534 --> 01:21:28,970 Se você odeia sua vida Como você pode se tornar patriota? 1314 01:21:29,271 --> 01:21:30,397 Eu sei o que você quer dizer. 1315 01:21:30,906 --> 01:21:32,237 vou lembrar disso 1316 01:21:32,608 --> 01:21:35,668 Nós apenas temos métodos diferentes Trabalhando para o povo chinês 1317 01:21:35,878 --> 01:21:38,108 Portanto, a polícia trabalha É uma coisa sagrada. 1318 01:21:38,480 --> 01:21:42,849 Mas o governo colonial corrupto Não há espaço para bons policiais. 1319 01:21:43,085 --> 01:21:44,518 manter você Eles vão tentar te machucar 1320 01:21:44,720 --> 01:21:46,915 Existem pessoas assim Preciso fazer mais trabalho policial. 1321 01:21:54,396 --> 01:21:55,158 adeus 1322 01:21:55,264 --> 01:21:56,026 Até mais 1323 01:22:02,237 --> 01:22:05,798 Kwon Sook, apenas uma carta Você deixou alguma coisa para trás? 1324 01:22:06,008 --> 01:22:06,975 Por que você foi com tanta pressa? 1325 01:22:07,443 --> 01:22:09,172 Acho que algo urgente aconteceu 1326 01:22:09,878 --> 01:22:12,210 De qualquer forma, obrigado, Kwon Sook. eu irei 1327 01:22:17,853 --> 01:22:18,717 eu irei 1328 01:22:19,588 --> 01:22:21,317 Vou arrumar alguns remédios. Eu não vou matar pessoas 1329 01:22:21,523 --> 01:22:22,615 Não sei se vou te dar 1330 01:22:22,925 --> 01:22:23,482 fale educadamente 1331 01:22:24,026 --> 01:22:25,254 tio, avô, irmão 1332 01:22:25,461 --> 01:22:28,123 Você poderia, por favor, me dar um remédio? 1333 01:22:28,430 --> 01:22:30,523 Desculpe, mas nós Eu não te dou remédio 1334 01:22:30,766 --> 01:22:32,427 Por favor A vida das pessoas depende disso 1335 01:22:32,668 --> 01:22:33,726 Isto não é uma instituição de caridade. 1336 01:22:33,969 --> 01:22:36,460 Se todo mundo é como você Não posso fazer negócios. 1337 01:22:38,107 --> 01:22:39,768 - Por favor, me empreste dinheiro. - Claro. 1338 01:22:39,975 --> 01:22:41,465 quem é você eu quero saber 1339 01:22:42,044 --> 01:22:43,875 O que eu fiz de errado? 1340 01:22:44,546 --> 01:22:47,276 Ou antes de eu Você prendeu seu amigo? 1341 01:22:50,519 --> 01:22:53,249 Hyung Yun, eu irei. Deixe o custo do remédio comigo. 1342 01:22:55,457 --> 01:22:57,220 - Ei. - Ei. 1343 01:22:58,427 --> 01:22:59,758 Que doença? 1344 01:22:59,995 --> 01:23:02,930 - É uma doença de calor e frio. - Doença de calor e frio? 1345 01:23:03,165 --> 01:23:04,496 - De qualquer forma, me dê um remédio. - Claro. 1346 01:23:09,972 --> 01:23:10,734 fique quieto 1347 01:23:14,543 --> 01:23:15,840 Kwon Sook, vamos 1348 01:23:16,044 --> 01:23:18,638 A polícia prendeu você? Ninguém vai te incomodar 1349 01:23:19,314 --> 01:23:20,474 Ei, é por aqui. 1350 01:23:22,117 --> 01:23:23,914 Não há nada com que se preocupar O trabalho da polícia 1351 01:23:24,219 --> 01:23:24,685 vamos 1352 01:23:24,987 --> 01:23:25,749 voltou 1353 01:23:26,088 --> 01:23:26,986 O que aconteceu? 1354 01:23:27,189 --> 01:23:29,885 Correu bem Mas eu vi o Dragão Demônio 1355 01:23:30,159 --> 01:23:30,955 Você o matou? 1356 01:23:32,094 --> 01:23:33,561 Ele me comprou essa droga 1357 01:23:37,533 --> 01:23:38,557 Todos estarão acima 1358 01:23:44,206 --> 01:23:46,333 Kwon Sook, por favor, vá primeiro. Eu lhe pagarei mais tarde, quando tiver oportunidade. 1359 01:23:46,542 --> 01:23:47,065 Até mais 1360 01:23:47,476 --> 01:23:47,965 Vamos 1361 01:23:48,343 --> 01:23:50,573 - Esta é Ma Yeo Ryong. - Por que você ainda está vivo? 1362 01:24:04,459 --> 01:24:05,221 Ah, eu tenho isso. 1363 01:24:05,360 --> 01:24:06,088 Tenha cuidado 1364 01:24:27,883 --> 01:24:30,875 - Sargento Jin, o que está acontecendo? - Eles estão prendendo o criminoso. 1365 01:24:31,086 --> 01:24:32,610 Eu ouvi um tiro Um relatório foi recebido 1366 01:24:32,821 --> 01:24:34,152 Não se importe Vá patrulhar em outro lugar 1367 01:24:34,356 --> 01:24:34,947 Ok 1368 01:24:35,657 --> 01:24:36,316 vá 1369 01:24:36,758 --> 01:24:38,487 -O que você vai fazer se não vai? - OK. 1370 01:24:42,531 --> 01:24:43,259 vá primeiro 1371 01:25:00,315 --> 01:25:02,476 Ma Yeo-ryong, você tem uma vida longa. 1372 01:25:20,669 --> 01:25:23,229 Sua Majestade, isso é o que você estava procurando. 1373 01:25:23,472 --> 01:25:25,440 Jin Sam-hwan, o que isso significa? 1374 01:25:25,607 --> 01:25:27,666 O que você quer dizer? Estou vendendo vocês. 1375 01:25:27,843 --> 01:25:29,401 Claro, eu também digo aos outros Pode ser vendido 1376 01:25:29,645 --> 01:25:30,339 obrigado 1377 01:25:30,879 --> 01:25:32,642 Rei, é isso. 1378 01:25:33,015 --> 01:25:35,381 Isso mesmo, você nos fez Eu não sabia que você iria me trair 1379 01:25:35,584 --> 01:25:36,414 Seu traidor! 1380 01:25:39,821 --> 01:25:43,257 Você me traiu? Eu apenas ajudo o rei Retirei a gema do ovo. 1381 01:25:43,825 --> 01:25:45,087 O que você quer? 1382 01:25:46,929 --> 01:25:48,191 - Sargento Jin - Sim 1383 01:25:49,097 --> 01:25:50,928 - Bom trabalho. - obrigado 1384 01:25:51,133 --> 01:25:53,363 - Então eles... - Vou levar todos eles. 1385 01:25:53,535 --> 01:25:55,196 A caixa de madeira que você disse que precisava eu já preparei 1386 01:25:55,370 --> 01:25:56,166 Jin Sam Hwan 1387 01:25:58,473 --> 01:25:59,440 Por quê? 1388 01:26:00,175 --> 01:26:01,642 o que você fez Você sabe o que está fazendo? 1389 01:26:02,577 --> 01:26:03,976 O que você me lembra? Você quer? 1390 01:26:04,146 --> 01:26:06,478 Mesmo depois de fazer isso Você acha que pode fugir? 1391 01:26:07,649 --> 01:26:09,879 Se você não pode fugir eu posso fugir 1392 01:26:10,152 --> 01:26:12,120 Por que você me mantém Você está tentando me prejudicar? 1393 01:26:12,321 --> 01:26:13,686 Que rancor você tem de mim? 1394 01:26:13,855 --> 01:26:15,755 Eu não me importo com você ou qualquer outra pessoa Eu não tenho ressentimento 1395 01:26:16,058 --> 01:26:19,289 Mas você veio para Seohwan Eu tranquei meus homens 1396 01:26:19,661 --> 01:26:23,654 Se você me deixar viver mais Haverá mais pessoas se rebelando contra mim 1397 01:26:24,066 --> 01:26:26,432 Eu apenas cumpro meu dever como policial Eu apenas protegi. 1398 01:26:26,735 --> 01:26:29,329 você é um bom policial eu sou um policial mau 1399 01:26:29,538 --> 01:26:31,733 fundamentalmente Eles são incompatíveis 1400 01:26:31,907 --> 01:26:34,967 se você não morrer Estou estragando tudo, ok? 1401 01:26:35,610 --> 01:26:39,910 Sargento Jin, seu soldado Eu não quero ouvir rancores 1402 01:26:40,082 --> 01:26:43,176 Sim, antes que o mercado noturno se levante. Vamos 1403 01:26:43,685 --> 01:26:46,245 - Eu não preciso daquele policial. - Eu sei. 1404 01:26:46,488 --> 01:26:49,355 O que resta depois que você sai Eu vou lidar com isso 1405 01:26:50,993 --> 01:26:52,688 - Arrume as caixas. - Sim, embale as caixas. 1406 01:26:54,696 --> 01:26:55,822 Salve pessoas 1407 01:26:56,064 --> 01:26:56,689 espalhado 1408 01:26:56,932 --> 01:26:58,331 - Se você gritar de novo, vou arrancar seus dentes. - Aquela garota não se importa. 1409 01:26:58,600 --> 01:27:01,592 Preocupe-se com você mesmo Eu preparei algo bom para você 1410 01:27:01,870 --> 01:27:03,303 - Leve-o embora. - Sim 1411 01:27:03,538 --> 01:27:04,505 vamos 1412 01:27:06,475 --> 01:27:07,305 O que você está fazendo? 1413 01:27:16,084 --> 01:27:17,108 vá 1414 01:27:17,786 --> 01:27:18,753 empurre-o para dentro 1415 01:27:26,194 --> 01:27:27,388 vocês dois vão embalar a caixa 1416 01:27:27,596 --> 01:27:28,187 sim 1417 01:27:29,364 --> 01:27:31,127 Garota, faça funcionar 1418 01:27:33,668 --> 01:27:38,298 É melhor não pensar em sair Porque é impossível 1419 01:27:49,551 --> 01:27:52,247 Molho de soja vai ficar delicioso 1420 01:27:53,088 --> 01:27:57,047 Nossa empresa é famosa Também exportamos 1421 01:27:57,659 --> 01:28:01,356 Em cada garrafa, sua carne e seu sangue estão misturados Será vendido para muitos países 1422 01:28:01,596 --> 01:28:03,029 Mesmo na morte, para outros É benéfico 1423 01:28:03,231 --> 01:28:04,755 Combina bem com sua personalidade? 1424 01:28:19,414 --> 01:28:20,506 continue dançando 1425 01:28:33,095 --> 01:28:34,153 Vamos ver quanto tempo você aguenta 1426 01:28:39,167 --> 01:28:40,828 Despeje um pouco de óleo 1427 01:28:56,084 --> 01:28:57,415 Vai inchar mais lá também 1428 01:29:35,624 --> 01:29:36,283 O cara fugiu 1429 01:29:36,491 --> 01:29:37,082 Encontre-o rapidamente! 1430 01:29:47,836 --> 01:29:48,700 Fuja rapidamente 1431 01:29:52,340 --> 01:29:53,204 Apresse-se e pegue o livro 1432 01:29:54,643 --> 01:29:55,735 - Levante-se rapidamente. -Onde? 1433 01:29:56,011 --> 01:29:57,069 suba as escadas 1434 01:29:59,981 --> 01:30:00,606 O que há de errado? 1435 01:30:00,849 --> 01:30:01,577 Não há como 1436 01:30:02,184 --> 01:30:03,014 Então vamos descer. 1437 01:30:21,303 --> 01:30:22,793 Suba 1438 01:30:23,338 --> 01:30:24,168 Vamos lá 1439 01:30:31,880 --> 01:30:32,642 Vamos lá 1440 01:30:32,781 --> 01:30:33,713 Fuja rapidamente 1441 01:30:34,683 --> 01:30:35,513 Você não deve ser capaz de escapar! 1442 01:30:44,826 --> 01:30:45,918 Desça 1443 01:30:47,596 --> 01:30:49,655 - Desça, não dá tempo. - Não posso. 1444 01:30:50,332 --> 01:30:51,196 Deixe-me primeiro 1445 01:30:53,668 --> 01:30:54,259 Vamos lá 1446 01:30:54,769 --> 01:30:55,565 Espere um minuto 1447 01:30:56,204 --> 01:30:57,796 faça o que eu faço Eu vou descer primeiro 1448 01:31:06,648 --> 01:31:07,478 Desça e Eu vou te pegar 1449 01:31:23,265 --> 01:31:25,563 Pule para baixo 1450 01:31:34,743 --> 01:31:36,267 Isso é o suficiente agora eu entendi 1451 01:31:36,444 --> 01:31:37,274 Apresse-se e fuja 1452 01:31:40,448 --> 01:31:41,107 Por aqui. 1453 01:31:47,055 --> 01:31:47,749 Bem vindo 1454 01:31:48,256 --> 01:31:49,848 Venha rápido Tenha cuidado 1455 01:31:54,529 --> 01:31:55,427 Venha rápido 1456 01:31:56,097 --> 01:31:57,121 Ajude-me 1457 01:31:59,267 --> 01:32:01,258 Salve-me 1458 01:32:07,142 --> 01:32:10,305 Existe algo para pisar? Se você tiver, pise nele. 1459 01:32:10,845 --> 01:32:11,641 Dê-me sua mão 1460 01:32:12,681 --> 01:32:13,705 não venha 1461 01:32:21,489 --> 01:32:22,421 Segure firme 1462 01:32:31,733 --> 01:32:33,200 Pule para baixo eu vou receber 1463 01:32:33,702 --> 01:32:35,192 espere Vou trazer uma xilogravura. 1464 01:32:38,740 --> 01:32:40,071 Pule para baixo 1465 01:32:48,550 --> 01:32:50,313 Pule para baixo 1466 01:33:00,795 --> 01:33:01,853 Pegue isso 1467 01:33:02,063 --> 01:33:03,496 Se você vier conosco Eu não posso fugir 1468 01:33:03,698 --> 01:33:05,290 Tenha isso fugir sozinho 1469 01:33:06,534 --> 01:33:07,660 não podemos fugir 1470 01:33:09,404 --> 01:33:10,200 Vamos agora 1471 01:33:11,239 --> 01:33:12,365 - Cuide das mulheres - Sim 1472 01:33:23,485 --> 01:33:24,383 Bloqueie a entrada 1473 01:33:35,230 --> 01:33:36,663 Dragão demônio? 1474 01:33:44,806 --> 01:33:46,137 me dê o livro 1475 01:33:46,541 --> 01:33:47,337 eu comi 1476 01:33:47,575 --> 01:33:49,543 Dê para mim Então eu vou te salvar 1477 01:33:49,711 --> 01:33:51,906 Se você apenas tentasse salvar minha vida fugiu há muito tempo 1478 01:33:52,113 --> 01:33:53,011 não há necessidade de dizer mais 1479 01:33:59,988 --> 01:34:01,046 vou te dar mais uma chance 1480 01:34:01,256 --> 01:34:03,486 Ok, a chance é Você mesmo pega 1481 01:34:05,260 --> 01:34:05,919 pegue o cara 1482 01:34:06,828 --> 01:34:07,954 há um chapéu 1483 01:34:08,329 --> 01:34:08,988 vamos 1484 01:34:09,164 --> 01:34:10,756 - Você está bem? - Vamos 1485 01:34:34,889 --> 01:34:35,719 faça mais 1486 01:34:57,912 --> 01:34:59,106 Até o céu me ajuda 1487 01:34:59,781 --> 01:35:00,770 Ajuda? 1488 01:36:23,431 --> 01:36:24,830 procure um livro 1489 01:36:28,236 --> 01:36:29,134 Você tem isso? 1490 01:36:48,423 --> 01:36:49,321 O que você está fazendo? 1491 01:36:49,857 --> 01:36:51,119 Por que você bate nas pessoas? 1492 01:37:27,195 --> 01:37:27,991 perseguir o cara 1493 01:37:35,603 --> 01:37:36,228 Pare ele 1494 01:38:18,279 --> 01:38:18,973 suba 1495 01:39:10,131 --> 01:39:11,860 - Observe atentamente a entrada da estrada. - Sim 1496 01:39:44,966 --> 01:39:46,695 Demônio Yeo-ryong, você não nossos amigos 1497 01:39:47,702 --> 01:39:50,136 Se você bater nesse cara nos sentimos mal 1498 01:39:50,371 --> 01:39:51,531 mate-o 1499 01:39:52,807 --> 01:39:53,831 Mate-o! 1500 01:40:14,695 --> 01:40:16,356 Não se preocupe Eu vou lidar com isso 1501 01:40:17,265 --> 01:40:19,631 Chefe, Sargento Jin O criminoso está preso. 1502 01:40:19,834 --> 01:40:20,357 Fique aí! 1503 01:40:24,071 --> 01:40:24,935 Você é o diretor da prisão. 1504 01:40:25,306 --> 01:40:25,795 Seu bastardo! 1505 01:40:25,973 --> 01:40:26,462 Siga-me 1506 01:40:27,809 --> 01:40:29,640 desculpe Vamos primeiro 1507 01:41:05,179 --> 01:41:06,168 Saia do caminho! 1508 01:41:43,751 --> 01:41:44,877 Jin Sam Hwan! 1509 01:41:46,020 --> 01:41:46,884 É o seu dinheiro! 1510 01:41:50,358 --> 01:41:53,088 não desamarre a corda O canteiro de flores vai cair. 1511 01:42:05,706 --> 01:42:08,607 A prancheta cai! Evite todos eles! 1512 01:42:23,958 --> 01:42:25,425 Vamos ver se Yong está bem. 1513 01:42:35,369 --> 01:42:36,563 Deus, obrigado 1514 01:42:37,838 --> 01:42:38,805 Está tudo bem 1515 01:42:39,006 --> 01:42:40,473 Vamos ver como está Jin Sam-hwan. 1516 01:42:44,345 --> 01:42:45,607 libere-os imediatamente 1517 01:42:45,880 --> 01:42:46,744 Por que deveríamos fazer isso? 1518 01:42:46,981 --> 01:42:52,248 Eu sou o Rei Shinchin do Grande Império Qing. Agi em legítima defesa após ser assaltado. 1519 01:42:52,787 --> 01:42:54,186 Por favor, me liberte agora 1520 01:42:58,893 --> 01:43:00,724 Rei? Rei? 1521 01:43:00,928 --> 01:43:01,622 Que rei? 1522 01:43:01,796 --> 01:43:02,888 Você... 1523 01:43:04,031 --> 01:43:05,464 - De que tipo de rei você está falando? - Não sei. 1524 01:43:06,434 --> 01:43:08,402 - Que tipo de pró-rei? - Também não sei do que você está falando. 1525 01:43:08,736 --> 01:43:10,101 Isso mesmo Você tem um dialeto forte. 1526 01:43:11,872 --> 01:43:13,339 Ah, você está bem? 1527 01:43:13,507 --> 01:43:14,166 sim 1528 01:43:15,076 --> 01:43:16,737 você terminou agora 1529 01:43:18,713 --> 01:43:19,771 deixe-os ir 1530 01:43:23,184 --> 01:43:24,913 - Obrigado. - Obrigado, devo uma coisa a você. 1531 01:43:25,186 --> 01:43:27,017 Ah, o que está acontecendo? 1532 01:43:27,154 --> 01:43:28,382 Dragão Demônio 1533 01:43:32,960 --> 01:43:34,120 nós viemos aqui Você se lembra do seu propósito? 1534 01:43:34,295 --> 01:43:34,852 lembre-se 1535 01:43:35,162 --> 01:43:36,094 mate-o 1536 01:43:36,330 --> 01:43:38,127 vamos 1537 01:43:45,072 --> 01:43:47,404 -Ah-ryong, quem são eles? - Ele é meu amigo. 1538 01:43:47,608 --> 01:43:48,575 Mas por que eu Você não vai apresentá-lo? 1539 01:43:48,843 --> 01:43:50,208 Eu também não sei. 1540 01:43:51,178 --> 01:43:52,805 - Retirar. - Sim 1541 01:43:54,815 --> 01:43:55,975 Retire!