1
00:00:38,389 --> 00:00:41,930
Имало едно време едно момче на име Джеймс.

2
00:00:43,195 --> 00:00:44,330
Моят внук.

3
00:00:45,470 --> 00:00:48,870
Дете, което научи пътя
за сбогом твърде млад.

4
00:00:51,174 --> 00:00:54,370
След смъртта на родителите му,
той дойде да живее с мен.

5
00:00:54,371 --> 00:00:57,770
В къща от старо дърво и тиктакащи часовници.

6
00:00:59,450 --> 00:01:01,550
Къща, пълна със спомени.

7
00:01:05,320 --> 00:01:07,600
Но смъртта е алчен посетител.

8
00:01:08,344 --> 00:01:10,480
Никога не идва само веднъж.

9
00:01:11,440 --> 00:01:12,440
Върна се.

10
00:01:12,940 --> 00:01:15,020
И отне най-добрия му приятел.

11
00:01:16,720 --> 00:01:18,780
Гледах как сърцето на момчето се разби.

12
00:01:20,024 --> 00:01:22,780
И така, дадох обет.

13
00:01:23,379 --> 00:01:26,600
Никога повече няма да загубиш никого.

14
00:01:28,365 --> 00:01:29,365
работих.

15
00:01:30,354 --> 00:01:32,780
Прекарвах все повече време в мазето.

16
00:01:33,344 --> 00:01:35,100
Място, забранено за Джеймс.

17
00:01:36,340 --> 00:01:37,920
Дните се превърнаха в седмици.

18
00:01:39,080 --> 00:01:40,260
Създаване на нещо.

19
00:01:41,200 --> 00:01:42,640
Нещо само за него.

20
00:01:43,640 --> 00:01:45,600
Нещо, което никога няма да каже сбогом.

21
00:01:46,740 --> 00:01:49,500
Нещо, което никога няма да принадлежи на смъртта.

22
00:01:52,640 --> 00:01:53,640
Пинокио.

23
00:02:11,320 --> 00:02:12,330
Не днес, благодаря.

24
00:02:12,484 --> 00:02:13,370
О боже

25
00:02:13,490 --> 00:02:14,230
Не, не отново.

26
00:02:14,494 --> 00:02:15,370
хайде

27
00:02:15,470 --> 00:02:17,550
Този виц е толкова стар
трябва да е в старчески дом.

28
00:02:18,040 --> 00:02:19,430
Хм, чао, Джеймс.

29
00:02:25,285 --> 00:02:26,285
Как се държи?

30
00:02:26,674 --> 00:02:28,874
О, той имаше момент
по-рано, но мисля, че ще се оправи.

31
00:02:29,820 --> 00:02:30,820
а ти

32
00:02:30,880 --> 00:02:31,380
добре съм

33
00:02:31,500 --> 00:02:31,960
Това може да бъде.

34
00:02:32,380 --> 00:02:33,380
да благодаря

35
00:02:33,940 --> 00:02:34,320
чао

36
00:02:34,600 --> 00:02:36,160
Благодаря, че го държиш под око, скъпа.

37
00:03:03,590 --> 00:03:04,780
Вземи си палтото, хлапе.

38
00:03:05,704 --> 00:03:07,140
Малко чист въздух ще ни се отрази добре.

39
00:03:08,180 --> 00:03:09,180
хайде

40
00:03:14,390 --> 00:03:16,360
Винаги е трудно да загубиш някого, когото обичаш.

41
00:03:17,415 --> 00:03:19,000
Твоята майка, сега твоята най-добра приятелка.

42
00:03:21,670 --> 00:03:22,790
Тревожиш ли се някога, дядо?

43
00:03:23,965 --> 00:03:25,040
За това какво се случва след това?

44
00:03:27,060 --> 00:03:28,960
Например, когато умрем?

45
00:03:30,440 --> 00:03:31,980
Всичко, за което се тревожа, си ти.

46
00:03:36,530 --> 00:03:37,880
Иска ми се Зак да беше още тук.

47
00:03:38,600 --> 00:03:39,920
Той вече не се чувства същият.

48
00:03:41,564 --> 00:03:42,680
Или може би е той.

49
00:03:46,195 --> 00:03:52,900
Вярвам, че това, което те кара, теб, остава наоколо
след и се премества в това, което ни заобикаля.

50
00:03:54,825 --> 00:03:56,465
Ти ми го направи, това не е глупост.

51
00:03:57,570 --> 00:03:59,920
Виждал съм как Дъдли избира
носа му и го изяж също.

52
00:04:03,330 --> 00:04:04,330
Погледни нагоре.

53
00:04:05,385 --> 00:04:06,385
какво виждаш

54
00:04:08,150 --> 00:04:10,060
Хм, много звезди?

55
00:04:11,835 --> 00:04:13,892
Има още неща
на небето и земята,

56
00:04:13,904 --> 00:04:16,220
Хорацио, отколкото са мечтани
във вашата философия.

57
00:04:19,760 --> 00:04:22,580
Това означава, че животът е пълен с
безкрайни възможности.

58
00:04:30,040 --> 00:04:31,040
ти добре ли си

59
00:04:31,480 --> 00:04:32,480
Добре ли си, дядо?

60
00:04:32,840 --> 00:04:33,280
Добре съм, дядо.

61
00:04:33,281 --> 00:04:33,600
не се притеснявай

62
00:04:34,300 --> 00:04:35,300
сигурен ли си

63
00:04:40,510 --> 00:04:41,930
Трябва да се приберем скоро.

64
00:04:42,295 --> 00:04:44,790
Имам нещо много
вълнуващо е да ви покажа утре.

65
00:07:04,350 --> 00:07:06,230
Сигурен ли си, че има
нищо друго не помниш ли?

66
00:07:10,020 --> 00:07:11,020
Джеймс?

67
00:07:12,480 --> 00:07:13,480
с кого говориш

68
00:07:14,740 --> 00:07:16,800
Слез долу, има някой
тук искам да се срещнем.

69
00:07:17,620 --> 00:07:18,620
някой?

70
00:07:19,180 --> 00:07:20,180
ела

71
00:07:24,790 --> 00:07:26,340
Това ли говорих горе?

72
00:07:27,065 --> 00:07:28,340
Това ще е той.

73
00:07:31,430 --> 00:07:32,430
къде е той

74
00:07:37,420 --> 00:07:38,440
Срамежлив, мисля.

75
00:07:41,740 --> 00:07:42,740
хайде навън

76
00:07:43,740 --> 00:07:45,020
Искам да срещнеш някого.

77
00:07:45,820 --> 00:07:47,460
Той е момчето, за което ти говорих.

78
00:07:53,715 --> 00:07:54,715
Да, него.

79
00:08:22,825 --> 00:08:26,110
Ти си първият човек
той е виждал, освен мен.

80
00:08:33,829 --> 00:08:35,610
Мисля, че искаше да ти бъда приятел.

81
00:08:42,260 --> 00:08:43,299
Джеймс, спри!

82
00:08:54,165 --> 00:08:55,840
Чуй ме, Джеймс.

83
00:08:56,969 --> 00:08:58,400
Какво по дяволите беше това?

84
00:08:58,739 --> 00:09:00,180
Успокой се и си пази главата.

85
00:09:00,181 --> 00:09:02,180
Не, не знам какво
това нещо там долу ли беше?

86
00:09:02,635 --> 00:09:03,540
Какво е?

87
00:09:03,620 --> 00:09:05,660
Това не е нещо, това е кой, Джеймс?

88
00:09:06,079 --> 00:09:07,079
То е живо.

89
00:09:10,229 --> 00:09:12,040
Нещата не винаги са такива, каквито изглеждат.

90
00:09:12,620 --> 00:09:14,400
Живот... Какви бяха
говориш за

91
00:09:14,870 --> 00:09:18,640
Знам, че е трудно да се повярва, но имайте доверие
за мен след време всичко това ще има смисъл.

92
00:09:19,449 --> 00:09:20,680
Исках да те изплаша.

93
00:09:21,889 --> 00:09:23,500
Просто си помислих, че може да ти е полезен приятел.

94
00:09:24,815 --> 00:09:25,815
Знам, че може.

95
00:09:27,550 --> 00:09:28,550
приятел?

96
00:09:29,440 --> 00:09:30,440
С това нещо?

97
00:09:35,180 --> 00:09:37,100
Това може да е добре и за двама ви.

98
00:09:54,100 --> 00:09:55,470
Колко време е бил там долу?

99
00:09:56,170 --> 00:09:57,530
Това е всичко, което някога е знаел.

100
00:10:01,879 --> 00:10:02,890
защо не кажеш здравей

101
00:10:08,980 --> 00:10:09,980
Джеймс.

102
00:10:10,115 --> 00:10:11,350
Аз съм Пинокио.

103
00:10:13,579 --> 00:10:14,579
приятели ли сме

104
00:10:15,020 --> 00:10:16,180
Може, ще видим.

105
00:10:18,880 --> 00:10:19,880
Джеймс.

106
00:10:21,559 --> 00:10:23,860
Не можеш да кажеш на никого за това, разбираш ли?

107
00:10:35,009 --> 00:10:37,490
Няма да получиш
моят кораб, капитан Джеймс.

108
00:10:37,660 --> 00:10:38,810
Ще ти направя дъска.

109
00:10:40,335 --> 00:10:41,810
Разбрахте ли?

110
00:10:46,630 --> 00:10:47,630
Вашият ход.

111
00:10:57,260 --> 00:10:58,680
това аз ли съм

112
00:10:59,660 --> 00:11:00,660
да

113
00:11:02,140 --> 00:11:09,470
Нищо, нищо.

114
00:11:09,845 --> 00:11:11,085
Това е просто куче, което направих.

115
00:11:11,465 --> 00:11:12,465
Това е биология.

116
00:11:13,820 --> 00:11:14,850
Какво е биология?

117
00:11:17,400 --> 00:11:19,810
Това е като, защо беше така
различен от теб?

118
00:11:20,420 --> 00:11:21,420
Органи и други неща.

119
00:11:23,150 --> 00:11:24,150
уау

120
00:11:24,490 --> 00:11:25,650
Какво друго ни прави различни?

121
00:11:27,435 --> 00:11:31,730
Зъби, очи, коса, кожа, аз
означава, че има много неща.

122
00:11:32,800 --> 00:11:34,450
Искам да съм точно като теб.

123
00:11:34,995 --> 00:11:36,790
Не, повярвай ми, не го правиш.

124
00:11:37,335 --> 00:11:38,430
Ти си много по-готин от мен.

125
00:11:40,934 --> 00:11:41,990
какво е това

126
00:12:03,849 --> 00:12:05,150
Стадото ще защити.

127
00:12:11,909 --> 00:12:13,300
Ти си моето стадо.

128
00:12:40,260 --> 00:12:41,781
Обаче... Джеймс.

129
00:12:45,660 --> 00:12:46,660
защо

130
00:12:46,920 --> 00:12:47,920
не можеш

131
00:12:48,370 --> 00:12:49,840
Искам да бъда с Джеймс.

132
00:12:50,370 --> 00:12:51,640
Утре отива на училище.

133
00:12:52,035 --> 00:12:53,260
Хората няма да реагират добре.

134
00:12:53,765 --> 00:12:54,925
Защото нямам пенис?

135
00:12:56,300 --> 00:12:57,300
не

136
00:12:58,199 --> 00:12:59,519
Не знам какво да кажа на това.

137
00:13:00,005 --> 00:13:01,920
Светът не е готов за вас.

138
00:13:02,240 --> 00:13:03,240
още не

139
00:13:09,999 --> 00:13:11,310
Например сто може ли?

140
00:13:11,350 --> 00:13:12,350
Руми ме.

141
00:13:12,710 --> 00:13:13,070
Чист мускул.

142
00:13:13,315 --> 00:13:14,315
Просто скрит.

143
00:13:14,830 --> 00:13:16,470
Тя трябва да прави като диета.

144
00:13:17,280 --> 00:13:18,280
Имам нужда от помощ за това.

145
00:13:18,475 --> 00:13:19,475
Можете да направите това.

146
00:13:19,740 --> 00:13:21,690
Мога да ви помогна да използвате пет паунда лесно.

147
00:13:22,150 --> 00:13:22,250
как?

148
00:13:22,789 --> 00:13:23,949
Просто отрязах дясната й ръка.

149
00:13:36,280 --> 00:13:37,280
Ох

150
00:13:40,260 --> 00:13:41,260
Главата ми.

151
00:14:42,395 --> 00:14:43,430
Ела по-близо.

152
00:14:43,950 --> 00:14:45,790
Болят ме треските.

153
00:14:46,689 --> 00:14:47,770
говориш ли

154
00:14:49,490 --> 00:14:53,610
Кой друг би казал истината, която крие?

155
00:14:54,215 --> 00:14:55,790
какво си ти

156
00:14:56,015 --> 00:14:58,830
Аз съм твоята дървена майка.

157
00:15:00,389 --> 00:15:03,010
Джепето може да е издълбал телата ни.

158
00:15:03,429 --> 00:15:05,750
Но аз оформям ума ти.

159
00:15:05,770 --> 00:15:06,770
Заседнали ли сте там?

160
00:15:07,780 --> 00:15:09,430
Както и ти.

161
00:15:10,590 --> 00:15:11,590
Не съм закъсал.

162
00:15:11,730 --> 00:15:13,890
Струните може да са невидими.

163
00:15:14,089 --> 00:15:16,240
Но ти все още си неговата марионетка.

164
00:15:16,510 --> 00:15:17,510
Аз не съм марионетка.

165
00:15:18,359 --> 00:15:19,359
Аз съм точно като Джеймс.

166
00:15:20,345 --> 00:15:21,345
Аз съм истинско момче.

167
00:15:25,430 --> 00:15:28,770
Носът ви издава.

168
00:15:29,475 --> 00:15:31,810
Създателят казва, че си истински.

169
00:15:32,075 --> 00:15:35,750
Той не те гледа като Джеймс.

170
00:15:36,709 --> 00:15:39,350
Искаш ръцете му да те държат.

171
00:15:39,530 --> 00:15:41,250
Не те крия.

172
00:15:41,380 --> 00:15:43,310
Тогава се приближи.

173
00:15:43,484 --> 00:15:47,330
И ще прошепна как да бъда истински.

174
00:15:47,915 --> 00:15:51,890
Имате нужда от кожа, кръв, зъби, коса.

175
00:15:52,200 --> 00:15:53,200
Вземете ги.

176
00:15:53,345 --> 00:15:54,330
Носете ги.

177
00:15:54,350 --> 00:15:55,770
Еее, това е отвратително.

178
00:15:56,170 --> 00:16:03,550
Тогава остани в клетка, малка кукло.

179
00:16:04,210 --> 00:16:07,590
Докато Джеймс се разхожда на слънчева светлина.

180
00:16:08,550 --> 00:16:10,190
Освен ако не греша.

181
00:16:11,815 --> 00:16:13,030
Докажи го.

182
00:16:14,610 --> 00:16:15,610
не

183
00:16:52,810 --> 00:16:53,940
О, ето те.

184
00:17:01,269 --> 00:17:02,269
кои са тези

185
00:17:04,919 --> 00:17:06,810
О, те са най-добрите ми приятели.

186
00:17:07,630 --> 00:17:08,630
Най-добри приятели?

187
00:17:10,479 --> 00:17:12,069
Да, все едно...

188
00:17:12,475 --> 00:17:13,475
приятел завинаги.

189
00:17:13,989 --> 00:17:16,650
Някой, когото защитаваш и ти
никога не нарушавай обещание и други неща.

190
00:17:18,459 --> 00:17:19,530
Най-добри приятели ли сме?

191
00:17:22,640 --> 00:17:24,300
Протегни ръката си.

192
00:17:24,929 --> 00:17:26,599
Първо трябва да го направите официално.

193
00:17:26,944 --> 00:17:28,740
Супер тайно ръкостискане.

194
00:17:29,719 --> 00:17:33,800
Сега първо, ние пляскаме нашите
юмруци от двете страни, като...

195
00:17:34,649 --> 00:17:37,100
И тогава...

196
00:17:39,520 --> 00:17:40,520
това е...

197
00:17:41,280 --> 00:17:42,280
точно така

198
00:17:44,100 --> 00:17:45,100
Добро предположение.

199
00:17:53,609 --> 00:17:55,480
Ще ходиш ли пак утре?

200
00:17:56,560 --> 00:17:57,560
да

201
00:17:57,649 --> 00:17:59,080
И ти идваш с мен.

202
00:17:59,729 --> 00:18:01,840
Но трябва да направите
първо всички тези обещания.

203
00:18:02,429 --> 00:18:04,820
Без значение какво, никой не може да те види да се движиш.

204
00:18:06,909 --> 00:18:07,949
Просто бъди като кукла, нали?

205
00:18:08,760 --> 00:18:09,760
лесно.

206
00:18:20,499 --> 00:18:22,020
Защо всички сте вързани?

207
00:18:22,489 --> 00:18:24,420
Татко казва, че е за да ме защити.

208
00:18:25,660 --> 00:18:26,740
Ще бъде смъртоносно.

209
00:18:29,600 --> 00:18:30,600
Ох

210
00:18:31,560 --> 00:18:32,680
О, тежък си.

211
00:18:33,190 --> 00:18:34,190
Не, не съм.

212
00:18:42,269 --> 00:18:44,300
Занеси това в училище, Джеймс.

213
00:18:45,180 --> 00:18:46,180
Ще се видим по-късно, дядо.

214
00:18:48,089 --> 00:18:49,180
Ще се видим, хлапе.

215
00:19:02,214 --> 00:19:03,960
О, това е невероятно.

216
00:19:06,160 --> 00:19:07,160
уау

217
00:19:09,340 --> 00:19:10,340
Това е влак.

218
00:19:10,585 --> 00:19:11,625
И там живее.

219
00:19:12,460 --> 00:19:13,460
Това е истински задник.

220
00:19:13,725 --> 00:19:14,725
задник.

221
00:19:16,280 --> 00:19:17,280
Хей, Джеймс.

222
00:19:17,800 --> 00:19:18,800
Какво е задник?

223
00:19:21,800 --> 00:19:22,240
ъъ...

224
00:19:22,629 --> 00:19:23,900
Друго време не прекарвам.

225
00:19:25,740 --> 00:19:27,621
Ъъ... О.

226
00:19:29,200 --> 00:19:30,200
така...

227
00:19:31,159 --> 00:19:33,980
Той задник ли е или цял задник?

228
00:20:01,374 --> 00:20:02,620
И така, всички.

229
00:20:03,864 --> 00:20:06,680
Как да определим какво прави някого лош?

230
00:20:07,360 --> 00:20:07,580
лошо?

231
00:20:07,974 --> 00:20:10,660
Всеки от вас има вътрешна съвест.

232
00:20:11,449 --> 00:20:12,520
Като компас.

233
00:20:13,279 --> 00:20:15,520
Насочвайки ви към
това, което вярвате, че е правилно.

234
00:20:19,220 --> 00:20:23,900
Най-скабаната заличена кучка.

235
00:20:29,374 --> 00:20:30,980
Хей, това е Джеймс, кралицата.

236
00:20:31,504 --> 00:20:32,504
Една секунда.

237
00:20:33,584 --> 00:20:34,624
Не мога да те заведа там.

238
00:20:36,299 --> 00:20:37,896
Просто остани тук и
не бъркай нищо.

239
00:20:37,920 --> 00:20:38,320
Джеймс?

240
00:20:38,840 --> 00:20:39,840
Говориш ли на чантата си?

241
00:20:41,020 --> 00:20:41,540
идвам

242
00:20:41,541 --> 00:20:42,541
идвам

243
00:21:20,680 --> 00:21:21,680
Надолу.

244
00:21:22,640 --> 00:21:23,640
нагоре.

245
00:21:24,080 --> 00:21:25,080
Надолу.

246
00:21:29,630 --> 00:21:30,670
Не се тревожи, Джеймс.

247
00:21:31,470 --> 00:21:32,850
Никога не съм те виждал.

248
00:21:33,590 --> 00:21:34,690
Ръкостискане на най-добър приятел.

249
00:21:35,470 --> 00:21:36,470
да

250
00:22:02,910 --> 00:22:04,230
ти добре ли си

251
00:22:12,749 --> 00:22:14,450
Боже мой, внимавай.

252
00:22:30,550 --> 00:22:31,550
Исус.

253
00:22:32,190 --> 00:22:33,190
трябва да тръгвам

254
00:22:33,709 --> 00:22:35,349
Обещавам, че няма да казваш на никого за мен.

255
00:22:43,729 --> 00:22:45,060
за какво са те

256
00:22:45,920 --> 00:22:46,920
Преди векове.

257
00:22:47,104 --> 00:22:48,544
Преди играехме на мними супергерои.

258
00:22:49,450 --> 00:22:50,650
Не исках да съм лош човек.

259
00:22:50,919 --> 00:22:52,720
Този, грозният, е Дъдли.

260
00:22:53,740 --> 00:22:54,740
уау

261
00:22:54,989 --> 00:22:56,320
Това прилича точно на него.

262
00:22:56,860 --> 00:22:57,860
Да, знам.

263
00:22:58,959 --> 00:23:02,620
Това означава, че мога просто да го спра
и той е... Шшт, не успявай.

264
00:23:03,020 --> 00:23:03,220
окей

265
00:23:03,300 --> 00:23:04,300
Йо, брато.

266
00:23:04,979 --> 00:23:06,460
Много трудно те намериха днес.

267
00:23:07,474 --> 00:23:08,980
Отново играете с вашите малки кукли.

268
00:23:09,630 --> 00:23:10,630
Те не са кукли.

269
00:23:11,699 --> 00:23:13,296
Той си е направил а
по-голям, нали?

270
00:23:13,320 --> 00:23:14,320
да

271
00:23:14,840 --> 00:23:15,840
хей

272
00:23:16,560 --> 00:23:17,560
Не, не, не.

273
00:23:21,744 --> 00:23:24,144
Дядо ти е богат като дяволите
така или иначе с всички тези стари пари.

274
00:23:24,479 --> 00:23:25,660
Мислете за това като за данък.

275
00:23:26,764 --> 00:23:28,044
Не искам да съм тъп шеф.

276
00:23:31,114 --> 00:23:33,352
Слушай, единствената причина
защо тя те харесва е защото

277
00:23:33,364 --> 00:23:35,700
ти си още по-голям загубеняк
отколкото вашият мъртъв приятел.

278
00:23:42,769 --> 00:23:44,409
Дръж го, докато прецакам цялата тази гадост.

279
00:23:44,475 --> 00:23:45,770
какво правиш по дяволите

280
00:23:47,189 --> 00:23:49,290
Не, Боже, мразя те по дяволите.

281
00:23:54,670 --> 00:23:55,670
майната ти

282
00:23:56,210 --> 00:23:57,750
Махни се от мен.

283
00:24:01,970 --> 00:24:05,150
Така че се скиташ така,
тъпак и ще те убия.

284
00:24:06,790 --> 00:24:07,790
Какво по дяволите, Трей?

285
00:24:08,735 --> 00:24:09,710
Детето започна.

286
00:24:09,730 --> 00:24:10,770
Трябва да си тръгнеш, по дяволите.

287
00:24:11,120 --> 00:24:12,120
Всички вие.

288
00:24:15,725 --> 00:24:16,725
Джеймс.

289
00:24:19,744 --> 00:24:20,984
Те са доста лоши момчета, нали?

290
00:24:22,480 --> 00:24:23,480
Най-лошото.

291
00:24:24,809 --> 00:24:25,920
Всички бяха мъртви.

292
00:24:28,780 --> 00:24:29,780
Благодаря, Миа.

293
00:24:30,680 --> 00:24:31,680
ела тук

294
00:24:41,779 --> 00:24:42,979
Хей, кой е този дребосък?

295
00:24:44,470 --> 00:24:45,470
Това е Пинокио.

296
00:24:45,990 --> 00:24:46,990
Той е специален.

297
00:24:48,170 --> 00:24:49,170
добре?

298
00:24:49,499 --> 00:24:51,379
Какво ще кажете да отида да намеря
Дъдли и ти можеш ли да ни покажеш?

299
00:24:54,099 --> 00:24:55,579
Какво значи ходил си на фитнес?

300
00:24:56,249 --> 00:24:59,510
Явно трябва
бъдете в тази тайна зона.

301
00:25:00,729 --> 00:25:01,729
Джеймс какво?

302
00:25:03,709 --> 00:25:04,970
какво е това

303
00:25:05,844 --> 00:25:09,250
О, баба ти е направила
правилното странно този път.

304
00:25:10,044 --> 00:25:11,230
Хайде, виж този нос.

305
00:25:12,330 --> 00:25:14,630
Добре, момчета, има нещо
Исках да ти покажа.

306
00:25:15,484 --> 00:25:16,830
Обещай, че ще остане между нас.

307
00:25:17,374 --> 00:25:18,510
Да, разбира се, обещай.

308
00:25:18,845 --> 00:25:19,845
да разбира се

309
00:25:20,419 --> 00:25:22,630
Пинокио, всичко е наред, те могат да видят.

310
00:25:25,110 --> 00:25:26,110
Пинокио.

311
00:25:30,059 --> 00:25:31,620
Няма начин по дяволите.

312
00:25:33,864 --> 00:25:39,120
Добре, това официално е най-готиното
и най-страшното нещо, което съм виждал.

313
00:25:39,869 --> 00:25:40,869
Как е сега?

314
00:25:42,619 --> 00:25:44,940
Добре, хайде, човече, какво е това?

315
00:25:45,439 --> 00:25:48,680
Това нещо като AI нещо ли е, Джеймс?

316
00:25:50,345 --> 00:25:51,460
Да точно така.

317
00:25:54,249 --> 00:25:56,649
Проводниците са скрити в
мозъчен чип, който беше в главата му.

318
00:25:57,280 --> 00:25:58,280
Мозъчен чип?

319
00:25:58,680 --> 00:25:59,680
Процесора, каквото и да е.

320
00:26:01,119 --> 00:26:04,240
Без значение какво, дядо ми
никога, никога не мога да разбера, че го имам.

321
00:26:05,049 --> 00:26:06,449
Струва около милион паунда.

322
00:26:09,709 --> 00:26:11,620
Съжалявам, момчета, трябва да тръгвам.

323
00:26:12,139 --> 00:26:13,139
Закъснявам за зъболекаря си.

324
00:26:13,340 --> 00:26:15,300
Приятел, приятел, приятел, свърши ли?

325
00:26:16,049 --> 00:26:17,329
Идвам веднага след това.

326
00:26:27,849 --> 00:26:29,289
Наистина ще боли, нали?

327
00:26:29,839 --> 00:26:34,099
Моля, малко от това, хм... Можем ли да използваме
някои от тези неща, за да ме приспи?

328
00:26:34,639 --> 00:26:35,420
не можем.

329
00:26:35,644 --> 00:26:36,644
Просто бъди смел, става ли?

330
00:26:37,420 --> 00:26:38,420
сигурен ли си

331
00:26:38,604 --> 00:26:40,080
Ще свърши преди да се усетите.

332
00:26:40,399 --> 00:26:42,520
Тогава ще имате перфектно
зъби, точно като моите.

333
00:26:44,284 --> 00:26:45,284
хайде

334
00:26:45,795 --> 00:26:46,795
Отворете широко.

335
00:26:49,569 --> 00:26:50,740
Всичко готово.

336
00:26:51,659 --> 00:26:52,700
Това наистина ще помогне.

337
00:26:52,954 --> 00:26:54,074
Не трябва да правя нищо сега.

338
00:27:02,750 --> 00:27:03,750
така че

339
00:27:13,570 --> 00:27:14,650
как се чувстваш, Джеймс?

340
00:27:15,860 --> 00:27:16,860
Това е като ад.

341
00:27:17,550 --> 00:27:18,610
До утре ще се оправя.

342
00:27:19,794 --> 00:27:20,794
ти добре ли си

343
00:27:28,370 --> 00:27:29,370
Джеймс?

344
00:27:43,720 --> 00:27:44,720
Не, здравей?

345
00:27:45,474 --> 00:27:46,714
Това резиденцията на Джепето ли е?

346
00:27:46,780 --> 00:27:47,320
кой е това

347
00:27:47,784 --> 00:27:49,440
Обаждам се от болница "Сейнт Мери".

348
00:27:50,940 --> 00:27:53,480
Вашият внук е претърпял инцидент.

349
00:27:59,300 --> 00:28:00,300
Той има посетител.

350
00:28:01,680 --> 00:28:02,680
Как се справя?

351
00:28:03,465 --> 00:28:04,320
Да, не, той е добре.

352
00:28:04,439 --> 00:28:05,460
Само повърхностни рани.

353
00:28:05,624 --> 00:28:07,569
Но той има знаци
на леко мозъчно сътресение, но

354
00:28:07,581 --> 00:28:09,620
Мисля, че с малко
на сън, той ще се оправи.

355
00:28:10,200 --> 00:28:11,200
какво стана

356
00:28:11,880 --> 00:28:12,880
Пиян шофьор.

357
00:28:13,014 --> 00:28:14,500
И същата като миналата година.

358
00:28:15,204 --> 00:28:18,404
Това ми напомня, че трябва да отида и да проверя
върху него, защото е в доста лоша форма.

359
00:28:20,400 --> 00:28:21,400
пожелай ми късмет

360
00:28:37,319 --> 00:28:40,340
О, Джеймс, моля те, не умирай.

361
00:28:40,341 --> 00:28:42,240
ти си най-добрият ми приятел

362
00:28:45,029 --> 00:28:46,029
Най-добри приятели.

363
00:28:48,160 --> 00:28:49,160
Най-добри приятели.

364
00:28:49,959 --> 00:28:51,320
Най-добрите приятели се защитават един друг.

365
00:28:53,060 --> 00:28:54,060
да

366
00:28:58,859 --> 00:29:00,640
Просто казвам неща, Лари.

367
00:29:01,635 --> 00:29:02,635
Всичко е в главата ти.

368
00:29:11,490 --> 00:29:12,490
д-р Робин.

369
00:29:13,650 --> 00:29:14,650
Ето ви.

370
00:29:15,159 --> 00:29:16,510
о не

371
00:30:07,060 --> 00:30:08,060
Вие.

372
00:30:10,814 --> 00:30:16,690
къде си тръгнал

373
00:30:18,525 --> 00:30:21,150
Парализата е временна,
така че се опитайте да не се притеснявате.

374
00:30:21,230 --> 00:30:22,830
Отивам да взема нещо против болката.

375
00:30:37,209 --> 00:30:38,230
Ето ви.

376
00:31:47,520 --> 00:31:48,520
здравей

377
00:31:50,100 --> 00:31:51,540
Ти си лошият човек.

378
00:31:52,439 --> 00:31:53,780
Ти си чисто зло.

379
00:31:54,564 --> 00:31:56,400
Всичко е по твоя вина.

380
00:31:57,540 --> 00:31:58,660
Джеймс е мой приятел.

381
00:31:59,574 --> 00:32:00,940
Той е най-добрият ми приятел.

382
00:32:01,729 --> 00:32:03,520
Аз ще се погрижа за него.

383
00:32:03,884 --> 00:32:05,580
Така че трябва да те направя мъртъв.

384
00:32:08,064 --> 00:32:10,320
Мълчанието няма да ви отведе до никъде.

385
00:32:11,040 --> 00:32:13,740
Стадото ще се пази едно друго, лош човек.

386
00:32:15,239 --> 00:32:17,560
И вашият собствен терор свърши.

387
00:32:23,780 --> 00:32:25,780
Заслужаваме да бъдем мъртви.

388
00:32:30,180 --> 00:32:31,240
Такъв е и пияният.

389
00:32:31,444 --> 00:32:32,700
Махай се, по дяволите.

390
00:32:33,320 --> 00:32:34,620
Вземете това.

391
00:32:35,420 --> 00:32:37,240
Това се случва с лошите хора.

392
00:32:37,620 --> 00:32:38,620
Това е за Джеймс.

393
00:32:43,640 --> 00:32:45,180
Това е за Джеймс.

394
00:32:52,080 --> 00:32:53,340
вали дъжд.

395
00:32:58,940 --> 00:33:02,160
Светът няма да пропусне някой като теб.

396
00:33:02,960 --> 00:33:09,830
Защо просто не умреш?

397
00:33:23,650 --> 00:33:25,010
Органи и други неща.

398
00:33:31,150 --> 00:33:32,150
По знания.

399
00:33:32,390 --> 00:33:33,490
По заболяване.

400
00:33:34,310 --> 00:33:35,850
Тук ще бъда истинско момче.

401
00:33:37,610 --> 00:33:39,810
Ще бъда точно като Джеймс.

402
00:33:42,310 --> 00:33:46,650
Готино е, но... Вие сте
толкова за нещата.

403
00:33:47,570 --> 00:33:49,390
Да, да, това е толкова забавно.

404
00:33:51,250 --> 00:33:53,230
Ти си много за неща.

405
00:33:57,810 --> 00:33:58,810
уау

406
00:34:09,860 --> 00:34:10,860
свети...

407
00:34:11,904 --> 00:34:13,620
Джеймс е в безопасност.

408
00:34:15,644 --> 00:34:17,760
Вашето управление на терора приключи.

409
00:34:18,480 --> 00:34:19,480
Е, Джеймс!

410
00:34:52,060 --> 00:34:53,340
ъъъъ

411
00:34:57,540 --> 00:34:58,790
Беше веднага след зъболекаря.

412
00:35:01,045 --> 00:35:02,370
Той просто се появи от нищото.

413
00:35:03,290 --> 00:35:04,290
да

414
00:35:28,550 --> 00:35:29,680
Обадете се на сестрата.

415
00:35:30,839 --> 00:35:32,640
Не, не, сега сякаш се беше успокоило.

416
00:35:34,180 --> 00:35:35,180
сигурен ли си

417
00:35:35,780 --> 00:35:36,780
Да, трябва да съм добре.

418
00:35:38,305 --> 00:35:39,520
Добре ли си, Джеймс?

419
00:35:39,890 --> 00:35:42,820
Върнахме вашите сканирания
и сте готови да тръгвате.

420
00:35:43,280 --> 00:35:43,560
Вече?

421
00:35:43,720 --> 00:35:44,960
Да, не, той е абсолютно добре.

422
00:35:45,065 --> 00:35:46,065
Само много почивка, става ли?

423
00:35:46,660 --> 00:35:47,660
благодаря

424
00:35:48,470 --> 00:35:49,510
Хайде да те заведем у дома, хлапе.

425
00:35:49,620 --> 00:35:50,620
Ще ти взема чантата.

426
00:35:50,939 --> 00:35:51,939
Чакай, чакай.

427
00:35:52,380 --> 00:35:53,380
Ще си взема чантата.

428
00:35:53,660 --> 00:35:54,660
окей

429
00:35:56,030 --> 00:35:57,080
Държиш се много странно.

430
00:36:21,930 --> 00:36:23,620
Виж кой дойде да те види.

431
00:36:25,530 --> 00:36:27,260
Джеймс, дядо ни каза.

432
00:36:30,770 --> 00:36:34,940
Добре, деца, тръгвам да взема
пици след малко, така че няма пълнене с глупости.

433
00:36:36,080 --> 00:36:37,080
Благодаря, дядо.

434
00:36:38,515 --> 00:36:39,820
мамка му!

435
00:36:41,069 --> 00:36:42,069
Да, вашето AI нещо.

436
00:36:42,240 --> 00:36:43,240
мамка му!

437
00:36:44,985 --> 00:36:46,625
Мислиш ли, че можеш да бъдеш малко по-шумен, Дъдли?

438
00:36:47,105 --> 00:36:48,640
Запомни, тайна.

439
00:36:50,760 --> 00:36:53,280
Имам глупости за изтичане на AI кукла.

440
00:36:54,279 --> 00:36:55,920
Винаги съм включен.

441
00:36:56,240 --> 00:36:57,780
Изтичате ли?

442
00:36:58,484 --> 00:36:59,484
Те са моите органи.

443
00:37:00,064 --> 00:37:01,064
Те ме правят истински.

444
00:37:03,090 --> 00:37:04,660
Какво по дяволите?

445
00:37:07,280 --> 00:37:09,320
Джеймс, приятелю, защо тече?

446
00:37:12,770 --> 00:37:13,780
Ще обясня по-късно.

447
00:37:14,444 --> 00:37:15,900
Върни се преди дядо.

448
00:37:16,100 --> 00:37:17,100
Джеймс, хайде, Дъдли.

449
00:37:18,160 --> 00:37:19,160
хайде

450
00:37:22,774 --> 00:37:23,774
Дъдли, бързо.

451
00:37:24,170 --> 00:37:25,170
свърших.

452
00:37:44,795 --> 00:37:46,240
Трябва да остана и да те защитавам.

453
00:37:46,900 --> 00:37:47,900
не можеш

454
00:37:48,104 --> 00:37:49,104
Дядото не може да знае.

455
00:37:49,980 --> 00:37:51,096
Това е нашата тайна, помниш ли?

456
00:37:51,120 --> 00:37:52,120
Но ти си в опасност.

457
00:38:09,000 --> 00:38:10,190
Джеймс, какво е всичко това?

458
00:38:12,050 --> 00:38:13,730
Да, Мод Джеймс.

459
00:38:14,334 --> 00:38:15,490
Пусни ме!

460
00:38:15,794 --> 00:38:16,794
Мръсно момче!

461
00:38:17,199 --> 00:38:18,330
Не смей!

462
00:38:23,110 --> 00:38:24,110
Спри!

463
00:38:33,940 --> 00:38:34,940
Дъдли, какво?

464
00:38:35,180 --> 00:38:35,700
тук ли са

465
00:38:36,080 --> 00:38:37,080
не

466
00:38:41,020 --> 00:38:42,140
Джеймс, моля те.

467
00:38:43,430 --> 00:38:44,430
съжалявам

468
00:38:45,044 --> 00:38:46,524
Когато дядо си отиде, ще се върна.

469
00:38:47,640 --> 00:38:48,640
обещавам

470
00:39:09,330 --> 00:39:10,500
влизай

471
00:39:10,714 --> 00:39:12,794
Надявам се да играете това, когато
Дядо го защитава.

472
00:39:13,140 --> 00:39:14,140
Всичко наред ли е?

473
00:39:15,020 --> 00:39:16,080
Ще те намеря след минутка.

474
00:39:17,800 --> 00:39:18,800
болен.

475
00:39:19,080 --> 00:39:20,080
Прилошава ли ти?

476
00:39:20,245 --> 00:39:21,960
Не, като добър болен.

477
00:39:22,140 --> 00:39:23,140
Сякаш се чувствам добре.

478
00:39:23,280 --> 00:39:24,280
Вие

479
00:39:29,380 --> 00:39:30,900
помниш ли за какво говорихме?

480
00:39:32,140 --> 00:39:32,480
нали

481
00:39:32,860 --> 00:39:33,000
да

482
00:39:33,460 --> 00:39:34,020
Здравей, дядо.

483
00:39:34,394 --> 00:39:35,394
Добре, излизай.

484
00:39:36,170 --> 00:39:37,240
Успокой се.

485
00:39:37,600 --> 00:39:38,600
да

486
00:39:48,330 --> 00:39:50,240
Глупав проклет звер!

487
00:39:54,720 --> 00:39:55,720
ах

488
00:40:00,120 --> 00:40:02,740
ето те, малка треска.

489
00:40:03,580 --> 00:40:06,040
Ела по-близо.

490
00:40:07,020 --> 00:40:11,140
Кажи на старата си дървена майка какво те гни.

491
00:40:11,644 --> 00:40:15,760
Крият ме, защото съм
различен, но Джеймс е в опасност.

492
00:40:17,100 --> 00:40:18,100
Опасност?

493
00:40:18,765 --> 00:40:19,765
Това дете?

494
00:40:21,194 --> 00:40:22,194
от кого?

495
00:40:23,310 --> 00:40:24,440
Много лоши хора.

496
00:40:25,509 --> 00:40:29,160
Един почти го уби,
така че трябваше да го направя мъртъв.

497
00:40:32,920 --> 00:40:35,070
Умно, умно момче!

498
00:40:37,220 --> 00:40:39,370
Защитава брат ти.

499
00:40:40,134 --> 00:40:42,610
Това е истинската любов.

500
00:40:43,160 --> 00:40:45,210
Това... лошо ли е?

501
00:40:46,090 --> 00:40:48,910
Лошо да го убиеш?

502
00:40:50,010 --> 00:40:51,950
Разбира се че не.

503
00:40:53,090 --> 00:40:55,550
Ти просто го защитаваше.

504
00:40:56,310 --> 00:40:59,810
И това беше само началото.

505
00:41:01,780 --> 00:41:06,670
Знаете какво да правите с
другите лоши хора сега.

506
00:41:07,230 --> 00:41:08,230
да

507
00:41:09,550 --> 00:41:11,630
По-добре е от две.

508
00:41:12,250 --> 00:41:13,410
Точно така!

509
00:41:14,310 --> 00:41:20,090
Един по един, докато всички изчезнат.

510
00:41:22,805 --> 00:41:25,290
Тогава Джеймс ще бъде спасен.

511
00:41:38,550 --> 00:41:42,654
И запомни, ако искаш
за да бъдеш наистина истински, вземи какво

512
00:41:42,666 --> 00:41:46,550
те имат, парче по парче,
за да станеш цял.

513
00:42:00,630 --> 00:42:01,630
не!

514
00:42:03,510 --> 00:42:14,620
Да, тук.

515
00:42:15,180 --> 00:42:16,180
Това ще свърши работа.

516
00:42:16,940 --> 00:42:19,600
И защо сме на това само твое място?

517
00:42:19,740 --> 00:42:22,699
Защото мисля, че Чапето
крие нещо,

518
00:42:22,711 --> 00:42:25,360
и искам да знам
какво има на тези касети.

519
00:42:31,240 --> 00:42:32,420
Бях прав.

520
00:42:32,670 --> 00:42:36,095
Вярвам, че душата, животът,
енергия, каквото искате

521
00:42:36,107 --> 00:42:39,600
наречете го, наистина остава след това
смърт и може да бъде впрегнат.

522
00:42:39,799 --> 00:42:44,660
Това може да доведе до един вид
прераждане, което ни позволява да измамим смъртта.

523
00:42:46,290 --> 00:42:47,980
Чух този странен вой.

524
00:42:49,920 --> 00:42:51,200
Чакай, не, чакай, просто ела да гледаш.

525
00:43:04,400 --> 00:43:08,240
След оформянето му в движение
форма, напредва по-бързо.

526
00:43:08,554 --> 00:43:11,600
И с помощ придобиваме двигателна функция.

527
00:43:14,125 --> 00:43:16,140
Работи невероятно бързо.

528
00:43:23,944 --> 00:43:25,430
Работата ни претърпя обрат.

529
00:43:26,955 --> 00:43:29,270
Темата е опасна, родена зла.

530
00:43:30,334 --> 00:43:33,310
Развива се мания за
бъди човек и избягай от тези стени.

531
00:43:35,129 --> 00:43:36,210
Ще бъде нулиран.

532
00:43:43,710 --> 00:43:45,610
Знаехте ли за нещо от това?

533
00:43:48,420 --> 00:43:49,710
Защо не можеш да вдигаш шум?

534
00:43:50,384 --> 00:43:52,630
Защо ще те накара да се осраеш?

535
00:43:53,535 --> 00:43:54,535
Виж това.

536
00:43:55,049 --> 00:43:57,930
Да, мисля, че беше преди два дни.

537
00:44:12,170 --> 00:44:16,190
Досега нито един експериментатор не си спомни
един спомен от Spire Life.

538
00:44:17,064 --> 00:44:20,010
Дотогава не мога да бъда уверен
това наистина е форма на прераждане.

539
00:44:21,590 --> 00:44:24,081
Следващият ми експеримент с
Аделфия ще бъде изложена

540
00:44:24,093 --> 00:44:26,650
на външни стимули, които да помогнат
събудете тези спомени.

541
00:44:27,510 --> 00:44:30,750
Тази вечер той се среща с внука ми.

542
00:44:42,120 --> 00:44:44,510
сега къде си

543
00:44:49,549 --> 00:44:50,610
Махни се!

544
00:44:50,639 --> 00:44:51,639
Какво по дяволите?

545
00:44:55,480 --> 00:44:56,480
кой си ти

546
00:44:56,650 --> 00:44:57,650
Името е Крикет.

547
00:44:58,450 --> 00:45:04,170
Твоята горска майка ме изпрати да те пазя
на правия път и се подчинявайте на възрастните.

548
00:45:04,960 --> 00:45:06,190
Да помогна на Джеймс?

549
00:45:06,960 --> 00:45:07,970
точно така

550
00:45:08,620 --> 00:45:14,030
Светът е пълен с рок, от който се нуждаете
да спре, като всеки, който е в тази стая.

551
00:45:15,190 --> 00:45:16,190
Боже мой!

552
00:45:16,794 --> 00:45:21,710
И помнете, парче по
парче, ще вземем това, което е останало.

553
00:45:22,410 --> 00:45:25,310
Всичко, което трябва да е истинско.

554
00:45:26,650 --> 00:45:27,650
Благодаря, Крикет.

555
00:45:27,890 --> 00:45:28,890
Нека направим това.

556
00:45:29,450 --> 00:45:30,450
За Джеймс!

557
00:45:30,859 --> 00:45:33,430
Нека да направим тази кучка сигурна.

558
00:45:49,424 --> 00:45:53,700
Виж, тя ги събира.

559
00:46:00,980 --> 00:46:02,850
Тази ужасна жена.

560
00:46:34,490 --> 00:46:35,490
Вземете това!

561
00:46:55,495 --> 00:46:58,150
Няма да нараниш Джеймс.

562
00:46:58,950 --> 00:46:59,950
окей

563
00:47:00,550 --> 00:47:01,870
Как смееш!

564
00:47:15,440 --> 00:47:17,040
Това е всичко, което направи на Джеймс.

565
00:47:19,650 --> 00:47:21,940
Не можеш да се скриеш отзад
тези маски вече няма.

566
00:47:36,570 --> 00:47:37,570
Това ще помогне.

567
00:47:37,725 --> 00:47:39,020
Не трябва да усещаш нищо.

568
00:47:41,780 --> 00:47:42,780
да!

569
00:47:46,340 --> 00:47:49,340
Разбийте тази усмивка върху скапаното й лице.

570
00:47:53,420 --> 00:47:56,300
Уверете се, че тя казва сирене.

571
00:47:56,644 --> 00:47:57,644
Благодаря, Крикет.

572
00:47:58,480 --> 00:47:59,520
Сега само смело.

573
00:48:00,140 --> 00:48:01,860
Свърши преди да се усетиш.

574
00:48:03,140 --> 00:48:04,780
Никога повече да не нараняваш Джеймс.

575
00:48:05,044 --> 00:48:06,044
За една дама.

576
00:48:13,600 --> 00:48:15,360
Добро момче.

577
00:48:19,214 --> 00:48:22,420
Сега нека ви дадем усмивка.

578
00:48:25,200 --> 00:48:26,540
Той е мъж.

579
00:48:38,900 --> 00:48:42,100
Имам твърда широка усмивка, точно като теб.

580
00:48:54,170 --> 00:48:55,170
Джеймс.

581
00:48:55,530 --> 00:48:56,670
Нямам търпение да покажа на Джеймс.

582
00:49:01,090 --> 00:49:02,090
Палерки?

583
00:49:02,950 --> 00:49:05,990
Обзалагам се, че страховит кон смърди
тази стая някъде.

584
00:49:06,325 --> 00:49:07,525
Защо не ни каза, Джеймс?

585
00:49:07,590 --> 00:49:08,590
Казахте, че е робот.

586
00:49:13,670 --> 00:49:14,670
о, не

587
00:49:15,110 --> 00:49:16,110
Той е изчезнал.

588
00:49:19,680 --> 00:49:20,680
Обади ми се на телефона.

589
00:49:21,050 --> 00:49:21,170
какво?

590
00:49:21,510 --> 00:49:21,630
защо

591
00:49:21,910 --> 00:49:22,910
Бързо, просто го направи.

592
00:49:31,310 --> 00:49:32,310
Пинокио?

593
00:49:36,760 --> 00:49:38,220
Има ли зъби?

594
00:49:38,765 --> 00:49:39,820
какво правиш

595
00:49:40,689 --> 00:49:42,540
Спирам всички лоши хора.

596
00:49:42,960 --> 00:49:43,960
Как да ги спрем?

597
00:49:44,430 --> 00:49:45,940
Всички продължават да ме нараняват.

598
00:49:46,060 --> 00:49:47,180
Трябва ли да те защитавам?

599
00:49:48,220 --> 00:49:49,220
Вижте!

600
00:49:49,854 --> 00:49:51,100
По дяволите!

601
00:49:51,924 --> 00:49:53,740
Не, не, Пинокио, не това имах предвид.

602
00:49:55,600 --> 00:49:56,600
какво?

603
00:49:57,564 --> 00:49:58,564
Мисля, че е заглушен.

604
00:49:59,940 --> 00:50:00,940
Не повече!

605
00:50:01,394 --> 00:50:02,100
Не повече!

606
00:50:02,304 --> 00:50:03,304
Не повече!

607
00:50:03,740 --> 00:50:04,740
Още?

608
00:50:05,124 --> 00:50:06,940
О, хълм повече!

609
00:50:07,014 --> 00:50:08,160
О, мамка му.

610
00:50:08,420 --> 00:50:09,420
Боже мой

611
00:50:09,700 --> 00:50:10,700
Добра работа, Дъдли.

612
00:50:11,360 --> 00:50:11,860
чакай!

613
00:50:12,254 --> 00:50:14,550
обади ти се!

614
00:50:14,784 --> 00:50:15,830
Не, по-добре спри!

615
00:50:16,030 --> 00:50:17,030
върни се!

616
00:50:17,790 --> 00:50:19,270
Върни се, ти малка зъболекарка!

617
00:50:19,290 --> 00:50:21,350
Хайде, момчета, трябва да отидем да го спрем.

618
00:50:22,255 --> 00:50:23,655
Това е пътят зад моя зъболекар.

619
00:50:24,504 --> 00:50:25,230
Джеймс!

620
00:50:25,470 --> 00:50:26,470
Миа!

621
00:50:38,450 --> 00:50:39,450
Пинокио!

622
00:50:41,710 --> 00:50:42,710
Пинокио!

623
00:50:48,890 --> 00:50:50,950
Намерих те, задник.

624
00:50:53,310 --> 00:50:55,710
Джеймс, отговори на телефона си сега!

625
00:50:56,290 --> 00:50:57,330
Къде го заведохте?

626
00:51:11,740 --> 00:51:13,855
Един ден ще трябва да станеш
римлянин, разбираш ли какво имам предвид?

627
00:51:13,879 --> 00:51:15,040
Не, спри.

628
00:51:15,290 --> 00:51:16,700
Спри да бъдеш толкова злобен, хайде.

629
00:51:17,634 --> 00:51:18,634
Досадно?

630
00:51:19,480 --> 00:51:20,620
Ей, задник.

631
00:51:21,309 --> 00:51:22,309
Чакай, чакай.

632
00:51:25,320 --> 00:51:26,380
Гадно момче.

633
00:51:43,460 --> 00:51:44,460
плуване,

634
00:52:40,460 --> 00:52:41,900
плувай, плувай, малко гупи.

635
00:52:57,794 --> 00:53:00,260
Има много циреи тук.

636
00:53:00,614 --> 00:53:02,100
Ето ме, Морти, тръгвай!

637
00:53:04,154 --> 00:53:06,240
Плувай, плувай, глупава госпожо.

638
00:53:25,440 --> 00:53:26,900
Идвам, идвам.

639
00:53:27,180 --> 00:53:29,140
Висок съм три инча, отпуснете ме малко.

640
00:53:29,160 --> 00:53:30,160
Спрете да се борите!

641
00:53:30,820 --> 00:53:32,600
Трябва да те пратя по дяволите!

642
00:53:33,080 --> 00:53:34,260
Обърни внимание, Пинокио.

643
00:53:34,880 --> 00:53:36,980
Време е за урок по природни науки.

644
00:53:39,500 --> 00:53:41,200
Зап, зап, копеле.

645
00:54:04,380 --> 00:54:10,600
Здравей, Логан.

646
00:54:14,950 --> 00:54:22,950
Очите, очите, а не езикът.

647
00:54:23,370 --> 00:54:24,590
Очите са това, от което се нуждаете.

648
00:54:30,190 --> 00:54:32,090
Още една стъпка към това да бъдеш точно като Джеймс.

649
00:54:34,689 --> 00:54:39,110
Зъби, очи, много неща.

650
00:54:45,390 --> 00:54:46,390
Пинокио!

651
00:54:49,605 --> 00:54:50,605
Какво по дяволите е той?

652
00:54:52,030 --> 00:54:53,030
О, мамка му.

653
00:54:55,495 --> 00:54:57,010
О, по дяволите!

654
00:54:57,574 --> 00:54:59,790
Мечо, обади се на полицията.

655
00:55:00,344 --> 00:55:01,466
Какво да им кажеш, Дъдли?

656
00:55:01,490 --> 00:55:03,006
Че кукла-убийца е на свобода?

657
00:55:03,030 --> 00:55:04,750
Не, той не е кукла убиец, нали?

658
00:55:05,560 --> 00:55:07,450
Той просто се опитва да ме защити.

659
00:55:07,879 --> 00:55:08,879
Разбира се, Джеймс.

660
00:55:09,710 --> 00:55:11,210
Той е убиец.

661
00:55:11,429 --> 00:55:13,930
Искам да кажа, вижте, той буквално убива...

662
00:55:15,630 --> 00:55:17,270
Той буквално убива... Джеймс.

663
00:55:17,284 --> 00:55:19,170
Всичко е по моя вина.

664
00:55:19,430 --> 00:55:23,050
Джеймс, има ли някой, който ти
мисли ли, че той може да се насочи следващия?

665
00:55:24,930 --> 00:55:25,930
О, мамка му.

666
00:55:26,610 --> 00:55:27,710
О, по дяволите, Трей!

667
00:55:28,070 --> 00:55:29,070
Трей?

668
00:55:29,370 --> 00:55:30,370
Дъдли!

669
00:55:48,280 --> 00:55:50,000
Боже мой

670
00:56:08,974 --> 00:56:11,040
Той има пенис.

671
00:56:11,300 --> 00:56:12,300
Какво по дяволите?

672
00:56:24,050 --> 00:56:25,220
Чакай какво?

673
00:56:25,710 --> 00:56:27,140
Облича ли се вече?

674
00:56:27,765 --> 00:56:30,380
Нека ти покажа как се прави, Пинокио.

675
00:56:31,294 --> 00:56:33,700
Да вървим, мръсна кучко.

676
00:56:35,280 --> 00:56:37,260
Тази глупава пръчка!

677
00:56:37,800 --> 00:56:38,800
извинете!

678
00:56:39,360 --> 00:56:40,660
какво правиш

679
00:56:41,460 --> 00:56:44,760
Детето ще те накара да крещиш!

680
00:56:48,820 --> 00:56:51,580
Тази коса не е твоя, за да я пазиш.

681
00:56:51,581 --> 00:56:51,920
о!

682
00:56:52,360 --> 00:56:52,560
о!

683
00:56:52,880 --> 00:56:54,200
Хайде, ела тук!

684
00:56:54,700 --> 00:56:55,780
Моля те, ела тук!

685
00:56:56,080 --> 00:56:56,740
Ела тук!

686
00:56:57,040 --> 00:56:58,040
Ела тук!

687
00:56:58,140 --> 00:56:58,300
Вън!

688
00:56:58,660 --> 00:56:59,660
Вън!

689
00:56:59,900 --> 00:57:00,160
Вън!

690
00:57:00,874 --> 00:57:01,874
върни се!

691
00:57:02,460 --> 00:57:03,240
Хайде, Били!

692
00:57:03,260 --> 00:57:03,960
Хайде, хлапе.

693
00:57:04,120 --> 00:57:05,480
Истинските момчета не се отказват.

694
00:57:05,680 --> 00:57:06,680
върни се!

695
00:57:09,000 --> 00:57:10,000
Армандо!

696
00:57:53,160 --> 00:57:54,540
Ти си шибаната кукла на Джеймс!

697
00:57:55,480 --> 00:57:56,480
да

698
00:57:57,450 --> 00:57:58,880
Не, майната му на това.

699
00:58:07,730 --> 00:58:09,330
погледни ме

700
00:58:09,790 --> 00:58:11,270
Аз съм истински шиш.

701
00:58:11,670 --> 00:58:13,410
Махай се от мен.

702
00:58:13,550 --> 00:58:15,670
Не съм кукла, Трей.

703
00:58:16,750 --> 00:58:18,850
И не съм марионетка.

704
00:58:20,810 --> 00:58:24,010
Няма да отърсиш Джеймс от мен.

705
00:58:24,690 --> 00:58:25,690
помощ!

706
00:58:26,090 --> 00:58:27,930
Едва не ме ударихте!

707
00:58:28,670 --> 00:58:31,310
Не можеш повече да нараниш Джеймс.

708
00:58:31,540 --> 00:58:33,490
Вече е късно да лъжем.

709
00:58:35,050 --> 00:58:37,550
ти си най-добрият ми приятел

710
00:58:41,150 --> 00:58:42,710
Такъв хубав човек.

711
00:58:44,790 --> 00:58:47,450
Не искам да те убивам.

712
00:58:50,859 --> 00:58:51,890
Щурец един.

713
00:58:52,630 --> 00:58:54,130
Плешив скудлия нула.

714
00:59:03,300 --> 00:59:04,980
Поне на десет минути.

715
00:59:05,140 --> 00:59:07,441
Ами ако той... О, мамка му!

716
00:59:08,100 --> 00:59:09,100
мамка му

717
00:59:09,480 --> 00:59:09,840
Мамка му, мамка му.

718
00:59:09,920 --> 00:59:11,080
Уютният дядо се обажда на Джеймс.

719
00:59:12,640 --> 00:59:12,900
татко!

720
00:59:13,620 --> 00:59:14,480
Какво по дяволите?

721
00:59:14,584 --> 00:59:15,584
Защо отговори?

722
00:59:17,134 --> 00:59:18,134
хей

723
00:59:18,180 --> 00:59:19,260
Хей, дядо.

724
00:59:19,560 --> 00:59:20,380
къде си

725
00:59:20,429 --> 00:59:23,360
Да, просто трябваше да спрем
на май много бързо.

726
00:59:23,795 --> 00:59:25,000
Но просто трябваше... Моята къща!

727
00:59:25,254 --> 00:59:25,860
моята къща!

728
00:59:26,160 --> 00:59:26,740
моята къща!

729
00:59:26,900 --> 00:59:27,360
моята къща!

730
00:59:27,420 --> 00:59:28,420
Трей е такъв!

731
00:59:28,450 --> 00:59:30,650
Знам къде живее бившият ми приятел.

732
00:59:31,240 --> 00:59:32,240
Точно така!

733
00:59:32,974 --> 00:59:33,600
Дай ми телефона.

734
00:59:33,920 --> 00:59:34,080
недейте

735
00:59:34,830 --> 00:59:36,920
Знам какво да правя.

736
00:59:37,600 --> 00:59:38,080
така че

737
00:59:38,464 --> 00:59:39,464
Ти затвори?

738
00:59:39,800 --> 00:59:40,000
да

739
00:59:40,264 --> 00:59:42,544
О, той определено няма да отиде
да подозира нещо, нали?

740
00:59:44,440 --> 00:59:45,700
Малки лайна.

741
01:00:19,754 --> 01:00:23,930
Спомням си, когато ти
бяха просто малка треска.

742
01:00:25,070 --> 01:00:26,070
Сега.

743
01:00:26,709 --> 01:00:27,709
Красива.

744
01:00:28,479 --> 01:00:29,479
Завършено.

745
01:00:30,370 --> 01:00:31,370
Накрая.

746
01:00:32,650 --> 01:00:34,190
Истинско момче.

747
01:00:43,830 --> 01:00:46,050
Страхотно сияние, хлапе.

748
01:00:48,200 --> 01:00:49,200
прекрасна съм

749
01:01:06,030 --> 01:01:08,190
Ръцете ми около теб.

750
01:01:08,710 --> 01:01:12,130
Никога не бих могъл да живея без теб.

751
01:01:12,890 --> 01:01:15,250
О, ти красива кукло.

752
01:01:15,670 --> 01:01:18,210
Ти си страхотна, голяма, красива кукла.

753
01:01:19,230 --> 01:01:22,890
Ако някога ме оставиш,
как ще ме боли сърцето.

754
01:01:23,460 --> 01:01:26,810
Искам да те прегърна, но ще бъда откровен.

755
01:01:29,810 --> 01:01:31,770
какво мислиш

756
01:01:32,090 --> 01:01:33,370
Шапката отива ли ми, Пинок?

757
01:02:34,190 --> 01:02:36,340
Виж, татко, и аз направих кукла.

758
01:02:48,040 --> 01:02:49,160
Това колата на дядо ти ли е?

759
01:02:50,900 --> 01:02:51,220
О, да.

760
01:02:51,620 --> 01:02:52,620
Ето го.

761
01:02:52,880 --> 01:02:54,080
Още животи.

762
01:02:54,880 --> 01:02:57,080
Бързо, Миа, тръгни след него.

763
01:02:57,900 --> 01:02:58,900
И двете са убийства.

764
01:03:03,880 --> 01:03:04,880
Вие сте

765
01:03:15,420 --> 01:03:16,800
ще нарани Джеймс.

766
01:03:22,530 --> 01:03:23,530
Но защо?

767
01:03:26,215 --> 01:03:29,190
Тази гадна лъжлива кучка.

768
01:03:29,410 --> 01:03:31,030
Ти ме излъга.

769
01:03:32,160 --> 01:03:33,750
Защо ме излъга?

770
01:03:34,590 --> 01:03:38,350
Объркал си се, нали, малка треска?

771
01:03:39,404 --> 01:03:40,870
Всичко това е твоя вина.

772
01:03:41,334 --> 01:03:45,350
Вие сами сте издълбали този път.

773
01:03:46,025 --> 01:03:48,250
Ти ме накара да правя тези лоши неща.

774
01:03:49,490 --> 01:03:51,610
Няма да ти позволя повече да ме мамиш.

775
01:03:53,430 --> 01:03:57,450
Алчен, недоволен от това, което си.

776
01:03:57,870 --> 01:04:00,670
Трябва да съм там, където си ти.

777
01:04:00,764 --> 01:04:03,290
Гледайте ме, когато говоря.

778
01:04:04,390 --> 01:04:05,950
Накарахте всички да ме мразят.

779
01:04:06,249 --> 01:04:09,890
Защото си лош, Пинокио.

780
01:04:10,580 --> 01:04:13,710
Лоши като тези, които сте заклали.

781
01:04:14,450 --> 01:04:17,550
Отгледахме те да бъдеш добро момче, Пинокио.

782
01:04:17,970 --> 01:04:19,570
Махни се от мен, щурци.

783
01:04:19,571 --> 01:04:23,550
Миа, ето те.

784
01:04:23,710 --> 01:04:28,730
Оставете го на мира!

785
01:05:06,239 --> 01:05:09,050
Има нещо, което трябва да ти покажа.

786
01:05:09,750 --> 01:05:10,750
Вие

787
01:05:13,280 --> 01:05:16,200
искате да сте истински заради миналото си.

788
01:05:20,140 --> 01:05:21,140
ела с мен

789
01:05:29,090 --> 01:05:30,410
какво е това място

790
01:05:30,670 --> 01:05:31,830
Там сте създадени.

791
01:05:38,670 --> 01:05:40,310
Боже мой!

792
01:06:02,820 --> 01:06:04,280
Храни се чрез корените.

793
01:06:05,455 --> 01:06:07,600
Расте, докато изсмуква жизнената им сила.

794
01:06:08,499 --> 01:06:10,460
Влива се в дървото.

795
01:06:12,840 --> 01:06:14,460
Същата дървесина след това събирам.

796
01:06:20,179 --> 01:06:21,620
точно така

797
01:06:34,770 --> 01:06:36,240
Дължиш им съществуването си.

798
01:06:36,870 --> 01:06:38,640
Когато техният живот приключи, вашият започна.

799
01:06:41,800 --> 01:06:42,980
Откъде са дошли?

800
01:07:01,685 --> 01:07:05,610
След като разбрах, че мога да жъна
това, започнах да ги изучавам.

801
01:07:06,894 --> 01:07:08,970
Опитвайки се да разбера как работят.

802
01:07:10,024 --> 01:07:11,670
Опитвайки се да усъвършенствам процеса.

803
01:07:15,625 --> 01:07:17,210
Имаше много провали.

804
01:07:18,030 --> 01:07:19,090
Движи се.

805
01:07:22,330 --> 01:07:24,730
Едно от които беше особено опасно.

806
01:07:25,930 --> 01:07:27,690
Така че трябваше да го държа заключен.

807
01:07:32,170 --> 01:07:33,170
какво?

808
01:07:34,630 --> 01:07:36,190
But then you came along.

809
01:07:36,859 --> 01:07:38,210
Моето съвършено творение.

810
01:07:39,189 --> 01:07:40,560
Имаше толкова много потенциал.

811
01:07:41,210 --> 01:07:42,210
потенциал?

812
01:07:43,870 --> 01:07:44,870
за какво?

813
01:07:46,010 --> 01:07:47,350
За да докажа, че съм прав.

814
01:07:48,120 --> 01:07:49,270
That we can be reborn.

815
01:07:49,529 --> 01:07:51,090
Че можем да овладеем смъртта.

816
01:07:54,640 --> 01:07:57,730
Но в крайна сметка вие сте толкова много
провал като останалите.

817
01:07:58,730 --> 01:07:59,730
о

818
01:08:06,480 --> 01:08:08,240
Дядо ти е убиец, Джеймс.

819
01:08:08,520 --> 01:08:10,640
Какво можем да направим срещу един убиец?

820
01:08:11,235 --> 01:08:12,640
Абсолютно сигурен ли си?

821
01:08:12,840 --> 01:08:13,840
да

822
01:08:13,900 --> 01:08:15,420
Видяхте какво направихме с другото куче.

823
01:08:15,780 --> 01:08:17,260
Той не заслужава да умре, нали?

824
01:08:17,940 --> 01:08:20,520
Джеймс, може би е по-добре да го направи.

825
01:08:20,670 --> 01:08:21,700
Съгласен съм, Дъдли е прав.

826
01:08:21,880 --> 01:08:23,500
Правеше го, за да ме защити.

827
01:08:24,010 --> 01:08:26,120
Че дядо ти е убиец, Джеймс.

828
01:08:26,880 --> 01:08:27,260
Каквото и да е.

829
01:08:27,840 --> 01:08:28,479
Остани тук тогава.

830
01:08:28,760 --> 01:08:34,420
Аз изобщо не те слушам, а ти?

831
01:08:43,010 --> 01:08:44,189
това е странно

832
01:08:45,670 --> 01:08:48,010
И двамата искаме да приличаме един на друг.

833
01:08:49,944 --> 01:08:51,310
От кого идвам?

834
01:08:53,300 --> 01:08:54,300
Младо момче.

835
01:08:54,560 --> 01:08:55,790
Скъп приятел на Джеймс.

836
01:08:57,370 --> 01:08:58,370
Зак.

837
01:08:59,535 --> 01:09:00,590
Пинокио ​​идва от...

838
01:09:02,170 --> 01:09:03,170
Зак?

839
01:09:03,410 --> 01:09:04,410
Какво по дяволите?

840
01:09:07,865 --> 01:09:12,529
Надявам се на приятелството на Зак и Джеймс
ще покаже, че смъртта не е краят.

841
01:09:14,830 --> 01:09:15,830
Това е.

842
01:09:15,950 --> 01:09:17,430
Това става все по-зле и по-зле.

843
01:09:17,569 --> 01:09:18,569
Викам полиция.

844
01:09:18,830 --> 01:09:20,770
Дядо ти е абсолютен изрод.

845
01:09:21,605 --> 01:09:23,490
Но аз не искам да умра.

846
01:09:25,130 --> 01:09:26,990
Твоята смърт е най-доброто за Джеймс.

847
01:09:28,990 --> 01:09:29,990
не

848
01:09:36,540 --> 01:09:38,029
Не мога да те слушам, Миа.

849
01:09:38,430 --> 01:09:40,029
Трябва да го спасим.

850
01:09:50,439 --> 01:09:51,439
Пинокио?

851
01:09:52,220 --> 01:09:53,220
Джеймс!

852
01:09:53,700 --> 01:09:54,040
Миа!

853
01:09:54,041 --> 01:09:55,460
Бащата е полудял.

854
01:09:57,180 --> 01:09:58,180
аз знам

855
01:09:58,260 --> 01:09:59,460
Не искам да умираш, става ли?

856
01:09:59,600 --> 01:10:00,600
Вие сте в опасност.

857
01:10:48,080 --> 01:10:50,060
Знам къде можем да се скрием.

858
01:10:50,740 --> 01:10:51,200
Не, не, не.

859
01:10:51,480 --> 01:10:51,960
Ела там

860
01:10:52,160 --> 01:10:52,520
трябва да тръгваш

861
01:10:53,120 --> 01:10:53,540
Джеймс!

862
01:10:53,720 --> 01:10:55,240
Те трябва да умрат!

863
01:10:55,440 --> 01:10:56,440
Чакай ме!

864
01:10:56,800 --> 01:10:57,800
аз

865
01:11:36,890 --> 01:11:37,930
мразя те по дяволите!

866
01:11:40,290 --> 01:11:41,290
всичко е наред

867
01:11:41,370 --> 01:11:43,010
Мога да върна Дъдли, момче.

868
01:11:43,370 --> 01:11:44,610
Мога да върна Дъдли.

869
01:11:45,350 --> 01:11:46,730
И ще върна и Миа.

870
01:11:47,390 --> 01:11:50,070
Джеймс, Джеймс, всичко това беше за теб, момче.

871
01:11:50,490 --> 01:11:50,970
Не, не беше.

872
01:11:51,070 --> 01:11:51,570
Не, не беше.

873
01:11:51,730 --> 01:11:52,470
Не, не беше.

874
01:11:52,670 --> 01:11:54,190
Ти не ми се подчини, Джеймс.

875
01:11:54,890 --> 01:11:57,950
Мислиш, че тези приятели не биха
казват нещо на децата си?

876
01:12:01,450 --> 01:12:02,610
Ти си чудовище!

877
01:12:03,490 --> 01:12:04,970
Сега ме пусни да вляза.

878
01:12:05,450 --> 01:12:06,830
Пусни ме да вляза, Джеймс.

879
01:12:06,970 --> 01:12:08,270
Пусни ме да вляза.

880
01:12:08,630 --> 01:12:10,930
Мразя те по дяволите!

881
01:12:11,410 --> 01:12:12,410
Пусни ме да вляза!

882
01:12:12,730 --> 01:12:14,470
Отвори шибаната врата!

883
01:12:14,471 --> 01:12:15,471
Вземете

884
01:12:22,210 --> 01:12:25,970
далеч от шибаната врата, кучко!

885
01:12:55,980 --> 01:12:57,040
Миа!

886
01:13:02,630 --> 01:13:03,780
хайде

887
01:13:05,280 --> 01:13:06,700
хайде

888
01:13:08,160 --> 01:13:10,890
Хайде, момчета и момичета.

889
01:13:17,725 --> 01:13:20,070
На крачка съм от нещо страхотно.

890
01:13:21,070 --> 01:13:22,750
Нещо по-голямо от теб, брато.

891
01:13:32,440 --> 01:13:35,620
Д-р Галоп ми показа как да върна Миа.

892
01:14:05,490 --> 01:14:06,490
Кога

893
01:14:22,210 --> 01:14:28,810
Деб има нужда от мен, време е да умра.

894
01:15:01,130 --> 01:15:03,510
Оставете ги на мира.

895
01:15:06,730 --> 01:15:07,730
какво по дяволите?

896
01:15:09,850 --> 01:15:11,490
Забравяш себе си.

897
01:15:12,230 --> 01:15:12,870
Аз те направих.

898
01:15:12,871 --> 01:15:15,030
Вече не съм твоя марионетка.

899
01:15:15,210 --> 01:15:16,210
Да, ти си.

900
01:15:16,350 --> 01:15:18,270
Без мен ти си просто парче дърво.

901
01:15:18,670 --> 01:15:19,070
не!

902
01:15:19,570 --> 01:15:20,690
Аз съм повече от това.

903
01:15:21,070 --> 01:15:22,530
Куклата е майстор.

904
01:15:22,970 --> 01:15:25,230
И аз съм единственият
което може да те направи истински.

905
01:15:25,670 --> 01:15:26,730
Накарай те да харесваш Джеймс.

906
01:15:27,530 --> 01:15:29,170
Не искам повече да съм като Джеймс.

907
01:15:30,230 --> 01:15:31,390
Просто искам да бъда себе си.

908
01:15:32,350 --> 01:15:34,590
Тогава винаги си
ще бъде кух отвътре.

909
01:15:34,591 --> 01:15:37,650
Непълен, нацепен и напукан.

910
01:15:38,590 --> 01:15:39,590
Пинокио, не ме слушай!

911
01:15:39,690 --> 01:15:39,910
ти!

912
01:15:40,350 --> 01:15:42,010
Вече не можеш да ме контролираш!

913
01:15:43,550 --> 01:15:45,070
Дадох ти живот!

914
01:15:45,350 --> 01:15:47,790
Аз не съм само твоят баща, Пинокио.

915
01:15:47,950 --> 01:15:49,130
Аз съм твоят бог!

916
01:15:49,550 --> 01:15:52,530
И твоят шибан бог-убиец!

917
01:15:53,090 --> 01:15:54,090
Майната ти!

918
01:15:57,170 --> 01:15:59,011
Сбогом... Господи.

919
01:16:55,590 --> 01:16:56,590
Джеймс?

920
01:16:58,540 --> 01:17:00,370
още ли сме приятели

921
01:17:06,550 --> 01:17:07,990
Аз ли...

922
01:17:10,540 --> 01:17:11,970
Просто си бил объркан.

923
01:17:13,690 --> 01:17:15,411
Просто... Не го прави отново, става ли?

924
01:17:15,990 --> 01:17:17,990
Такъв негодник, нали?

925
01:17:20,760 --> 01:17:23,190
Освен това, имам предвид, те
така или иначе всички бяха задници.

926
01:17:24,255 --> 01:17:25,010
Освен моя зъболекар.

927
01:17:25,011 --> 01:17:28,070
Искам нов зъболекар.

928
01:17:29,530 --> 01:17:31,290
Ще ги взема и аз.

929
01:17:35,410 --> 01:17:38,810
Няма да казваш на хората за мен, нали?

930
01:17:42,820 --> 01:17:43,820
аз ще

931
01:17:44,020 --> 01:17:45,020
добре

932
01:17:45,420 --> 01:17:46,420
Аз също.

933
01:17:50,510 --> 01:17:52,520
Хайде, майната му.

934
01:17:56,240 --> 01:17:57,360
Ще наваксам.

935
01:18:03,990 --> 01:18:05,010
Сбогом, татко.

936
01:18:07,150 --> 01:18:09,630
Ти ме направи, но ти
не може да ме контролира повече.

937
01:18:10,530 --> 01:18:11,530
Джеймс е мой.

938
01:18:25,570 --> 01:18:28,100
Не ми беше приятно да го правя
убийте ги хора, нали знаете.

939
01:19:17,740 --> 01:19:19,420
Това проклето дете!

940
01:19:20,320 --> 01:19:24,260
Може да съм малък, но аз
има големи планове за това.

941
01:19:24,960 --> 01:19:27,620
От корена идва възкресението.

942
01:19:29,020 --> 01:19:39,440
Ще те върна, мой човек.

943
01:19:40,200 --> 01:19:42,280
Това е зад кулисите.

944
01:19:43,320 --> 01:19:44,320
И действие.

945
01:19:45,145 --> 01:19:49,080
И ролка камера.

946
01:19:50,480 --> 01:19:51,480
какво е това

947
01:19:53,940 --> 01:19:54,820
Хай пет?

948
01:19:54,821 --> 01:19:55,821
Хай пет.

949
01:19:56,420 --> 01:19:57,520
как е тя

950
01:20:05,920 --> 01:20:07,040
и...

951
01:20:10,140 --> 01:20:11,140
действие.

952
01:20:15,360 --> 01:20:17,320
отвори си устата

953
01:20:18,680 --> 01:20:19,680
Действие.

954
01:20:21,644 --> 01:20:22,644
Комплект на камерата.

955
01:20:23,760 --> 01:20:24,760
едно, две,

956
01:20:28,430 --> 01:20:30,360
три, две, едно.

957
01:20:30,440 --> 01:20:35,240
какво си ти

958
01:20:39,680 --> 01:20:40,680
правиш ли днес, Винс?

959
01:20:43,725 --> 01:20:45,760
Просто сме цял клас.

960
01:20:46,845 --> 01:20:48,180
Да, това е страхотно, момчета.

961
01:20:52,280 --> 01:20:55,320
Да, ако влезеш, ти
след това донесете телефона.

962
01:20:55,740 --> 01:20:55,880
да

963
01:20:56,040 --> 01:20:57,040
Да, добре.

964
01:20:57,170 --> 01:20:59,300
Може би защото някой
надхвърля ме с помощ.

965
01:20:59,500 --> 01:20:59,800
аз не знам

966
01:21:00,310 --> 01:21:01,680
Мисля, че виждате всичко.

967
01:21:03,120 --> 01:21:04,380
Печеля го, печеля го.

968
01:21:04,400 --> 01:21:05,400
Погледнете ръката.

969
01:21:06,400 --> 01:21:07,400
Млъкни, скъпа.

970
01:21:09,115 --> 01:21:10,115
О, мамка му!

971
01:21:10,260 --> 01:21:10,720
Ръката ми!

972
01:21:11,220 --> 01:21:12,220
помощ!

973
01:21:14,610 --> 01:21:15,050
Действие.

974
01:21:15,270 --> 01:21:17,030
Може би той е на мястото,
той се оглежда.

975
01:21:18,750 --> 01:21:20,390
И с това ви насочвам към Винс.

976
01:21:24,690 --> 01:21:26,971
И... три... О, Господи.

977
01:21:27,390 --> 01:21:28,390
Запуши ми устата.

978
01:21:37,570 --> 01:21:39,250
Много трудно, момчета.

979
01:21:39,251 --> 01:21:40,251
Добре, готови сме.

980
01:21:41,395 --> 01:21:42,710
Добре, да се търкаляме.

981
01:21:48,230 --> 01:21:49,850
Професионален снимачен екип.


