1
00:00:08,591 --> 00:00:12,387
החיפוש אחר אישה מתחיל
שנעלם במחוז שאסטה.
2
00:00:12,470 --> 00:00:14,431
שרי פפיני,
בן 34, נעלם...
3
00:00:14,556 --> 00:00:16,599
שיער בלונדיני ועיניים כחולות...
4
00:00:16,683 --> 00:00:19,269
בלונדינית צעירה, אמא יפה,
פוטוגנית...
5
00:00:19,352 --> 00:00:20,937
זו תעלומה...
6
00:00:21,021 --> 00:00:23,732
משפחה וחברים אומרים
שהיא סופר-אמא.
7
00:00:23,815 --> 00:00:24,816
היא פשוט נעלמה!
8
00:00:24,899 --> 00:00:26,067
מי עשה את זה?
9
00:00:26,151 --> 00:00:28,486
איפה זה היה?
בעלה כשהיא נעלמה?
10
00:00:28,570 --> 00:00:30,155
היה כאן משהו נורא.
11
00:00:30,405 --> 00:00:32,907
איפה שרי פאפיני?
12
00:00:36,828 --> 00:00:41,291
יש לי את הבעל הכי טוב בעולם
קוראים לו קית
13
00:00:44,294 --> 00:00:46,087
בבקשה!
14
00:00:47,547 --> 00:00:49,132
אני בא, אהובה,
אני מנסה.
15
00:00:50,967 --> 00:00:52,343
אני עושה הכל.
16
00:00:53,011 --> 00:00:54,012
קית!
17
00:00:54,554 --> 00:00:56,347
קית, אתה צריך להיות חזק.
18
00:01:03,688 --> 00:01:05,607
ברצינות, משהו קרה.
19
00:01:08,902 --> 00:01:13,323
זה נפלא
20
00:01:13,406 --> 00:01:16,618
החיים איתך
21
00:01:29,089 --> 00:01:33,343
האישה המושלמת:
22
00:01:33,426 --> 00:01:37,680
היעלמות מסתורית
23
00:01:38,973 --> 00:01:41,518
2 בנובמבר 2016
24
00:01:42,602 --> 00:01:45,980
עיר רדינג
נכס פרטי - אין להיכנס
25
00:01:47,482 --> 00:01:48,983
שירות חירום, נכון?
26
00:01:49,734 --> 00:01:51,986
העברה מ-CHP,
קית' על הקו.
27
00:01:52,779 --> 00:01:54,489
- היי, איך אני יכול לעזור לך?
- היי?
28
00:01:56,282 --> 00:01:59,035
אז,
הרגע חזרתי מהעבודה,
29
00:01:59,119 --> 00:02:01,704
ואשתי לא בבית.
זה מוזר.
30
00:02:01,788 --> 00:02:04,582
הילדים שלי כבר צריכים
חזרו מהמעון.
31
00:02:06,876 --> 00:02:09,003
חשבתי שהיא
יצא לטיול.
32
00:02:15,802 --> 00:02:19,389
לא הצלחתי למצוא אותה והתקשרתי למעון
כדי לברר מתי היא אספה את הילדים.
33
00:02:19,472 --> 00:02:20,765
היא לא חיפשה אותם.
34
00:02:20,849 --> 00:02:21,850
הייתי מבועת.
35
00:02:21,933 --> 00:02:24,018
הפעלתי את "מצא את האייפון",
36
00:02:24,394 --> 00:02:26,062
ואמר שהיא...
37
00:02:26,146 --> 00:02:28,148
הטלפון הנייד היה בקצה הרחוב.
38
00:02:29,149 --> 00:02:31,943
הלכתי לשם. מצאתי את הפלאפון
והאוזניות שלה,
39
00:02:32,026 --> 00:02:33,319
היא רצה שוב.
40
00:02:33,486 --> 00:02:35,238
מצאתי את הטלפון הנייד שלה
41
00:02:35,321 --> 00:02:38,032
ותסלו שיער
לתוך האוזניות.
42
00:02:38,324 --> 00:02:40,618
אני משתגע,
האם מישהו יכול לקבל את זה...
43
00:02:40,702 --> 00:02:41,703
- מה זה...
- ...נלקח.
44
00:02:44,372 --> 00:02:46,958
צילמתי בטלפון הנייד שלי
לפני איסוף.
45
00:02:47,041 --> 00:02:48,793
מתי היה איש הקשר האחרון?
46
00:02:48,877 --> 00:02:52,463
היא שלחה לי הודעה ב-10:47 בבוקר
שואל אם אוכל לאכול צהריים בבית,
47
00:02:53,423 --> 00:02:54,924
ואני: "לא, יום שלם."
48
00:02:55,091 --> 00:02:56,593
הודעות איפה כולם?
49
00:02:57,010 --> 00:02:58,178
מה השם שלה?
50
00:02:58,261 --> 00:02:59,762
אני הולך לדבר עם כולם...
51
00:03:00,013 --> 00:03:02,182
זו שרי, S-H-E-R-R-I.
52
00:03:02,390 --> 00:03:03,892
- האם את אישה לבנה?
- כן.
53
00:03:07,979 --> 00:03:10,106
אני חושב שקרה לה משהו.
54
00:03:10,690 --> 00:03:12,025
אוי אלוהים...
55
00:03:27,999 --> 00:03:30,793
בדרך לשם,
הכנתי את עצמי נפשית
56
00:03:30,877 --> 00:03:33,963
להתמודד עם המקרה הזה.
57
00:03:35,215 --> 00:03:36,758
בלי לדעת לאן זה יוביל
58
00:03:36,841 --> 00:03:39,010
או המורכבות שתהיה לזה.
59
00:03:43,765 --> 00:03:47,936
קית התקשר אלי,
והוא היה בפאניקה.
60
00:03:48,019 --> 00:03:52,106
נפלתי על הרצפה
והתחלתי לבכות.
61
00:03:52,190 --> 00:03:53,816
אחותה של שרי פאפיני
62
00:03:53,900 --> 00:03:54,901
ואז...
63
00:03:56,653 --> 00:03:58,488
הוא נאלץ לנתק
64
00:03:58,571 --> 00:04:01,908
להדריך שוטרים.
65
00:04:03,868 --> 00:04:06,955
נכון. באיזו שעה
חזרת הביתה מהעבודה?
66
00:04:07,664 --> 00:04:10,083
הגעתי בסביבות 17:00.
67
00:04:10,458 --> 00:04:12,335
בדרך כלל היא הייתה כאן.
68
00:04:13,461 --> 00:04:17,215
בריאן רוצה שאאשר
המקום בו מצאת את הטלפון הנייד.
69
00:04:17,298 --> 00:04:18,508
האם זה היה בצד הדרומי?
70
00:04:18,925 --> 00:04:20,385
זה היה שם.
71
00:04:20,969 --> 00:04:25,139
הפלאפון נמצא
כקילומטר מהבית שלהם.
72
00:04:26,057 --> 00:04:28,476
בתחילה,
מנתחת את הטלפון הנייד שלה,
73
00:04:28,559 --> 00:04:30,937
ראינו הודעות
טקסט ללא מענה.
74
00:04:31,020 --> 00:04:34,065
זה עזר עם ציר הזמן.
כשקית מצא את זה,
75
00:04:34,148 --> 00:04:37,110
לא הייתה שום הודעה
נענה לאחר 13:00.
76
00:04:41,030 --> 00:04:45,785
הייתי בהריון ומיואשת.
בעלי לא נתן לי לנהוג.
77
00:04:45,868 --> 00:04:48,079
נכנסתי לרכב עם סוזן.
78
00:04:54,836 --> 00:04:57,380
היא אחותו של קית.
שנינו עזבנו...
79
00:04:59,674 --> 00:05:04,345
נוסעים בשכונה שלהם,
צורחת את שמה.
80
00:05:09,183 --> 00:05:12,854
היא כבר יצאה לטיול
בסוף השבוע מבלי לומר דבר?
81
00:05:12,937 --> 00:05:15,356
או שיצאת עם חברים...
82
00:05:15,440 --> 00:05:17,567
יש לך את המפתח
מתיבת הדואר שלך?
83
00:05:17,650 --> 00:05:20,153
איזה מהם זה?
84
00:05:20,236 --> 00:05:22,363
אנחנו פותחים את הקופסה
מהדואר של קית'
85
00:05:22,530 --> 00:05:24,365
רק כדי לראות אם היא הלכה לשם
86
00:05:24,449 --> 00:05:27,035
לחפש התכתבות
לפני שנעלם.
87
00:05:27,535 --> 00:05:30,997
הדואר היה שם, אז
זה לא עזר לציר הזמן.
88
00:05:31,414 --> 00:05:33,958
זו שרי פאפיני,
בן 34.
89
00:05:34,042 --> 00:05:37,170
היא 1.60 מ', בערך 45 ק"ג.
90
00:05:37,295 --> 00:05:39,255
היא נראתה לאחרונה...
91
00:05:39,339 --> 00:05:42,008
אין לה
ארנק אלגנטי.
92
00:05:42,091 --> 00:05:43,885
היא זורקת שם את כל הזבל.
93
00:05:44,677 --> 00:05:46,512
אחד הדברים הכי חשובים
94
00:05:46,596 --> 00:05:48,890
מצאנו כסף
בתיק שלה,
95
00:05:48,973 --> 00:05:51,017
קצת יותר מ-100 דולר.
96
00:05:51,100 --> 00:05:55,229
אדם שמחליט לעזוב
ואינו משתמש בכרטיס אשראי,
97
00:05:55,605 --> 00:05:59,150
כנראה ייקח
כמה שיותר כסף.
98
00:06:00,026 --> 00:06:01,027
מה יש שם למעלה?
99
00:06:01,444 --> 00:06:03,488
כמה מהאלבומים והקטעים שלה.
100
00:06:03,780 --> 00:06:05,615
זה החלק שלה בבית.
101
00:06:05,698 --> 00:06:10,036
לא להישמע כמו אידיוט, אבל היא
היא בלונדינית יפה וחמה.
102
00:06:10,161 --> 00:06:12,580
זו הייתה יכולה להיות חטיפה...
103
00:06:13,748 --> 00:06:16,626
- בואו נחפש את הטבעת.
- היא ממשיכה להפסיד.
104
00:06:16,709 --> 00:06:18,544
- הענק הזה?
- כן.
105
00:06:18,628 --> 00:06:21,964
היא הסירה את הטבעת שלה,
אולי לצאת לריצה.
106
00:06:22,673 --> 00:06:26,094
אנחנו מחפשים את התחפושת
נעלי מירוץ אפורות או ורודות.
107
00:06:26,177 --> 00:06:30,723
אני זוכר שזה אפור
עם פרטים ורודים.
108
00:06:30,807 --> 00:06:32,892
אני הולך לצלם את זה.
109
00:06:33,810 --> 00:06:36,270
אנחנו עדיין עובדים,
לא נפסיק.
110
00:06:36,813 --> 00:06:38,439
יהיו אנשים כל הלילה.
111
00:06:38,523 --> 00:06:40,942
החיפוש הגדול יהיה בבוקר.
112
00:06:41,109 --> 00:06:42,985
אני לא יודע, אני מפחד.
113
00:06:48,616 --> 00:06:51,911
נעדר ליום אחד
114
00:06:56,040 --> 00:06:57,333
מומחיות חקירה
115
00:06:57,542 --> 00:06:59,877
אני על שביל אורגון
עם רחוב זריחה,
116
00:06:59,961 --> 00:07:02,463
איפה שרי פאפיני
היא נראתה לאחרונה
117
00:07:02,547 --> 00:07:04,799
אתמול, בסביבות 14:00,
הולך לרוץ.
118
00:07:04,882 --> 00:07:07,093
בעלה דיווח עליה כנעדרת
119
00:07:07,176 --> 00:07:10,430
כשחזרת הביתה מהעבודה
והוא לא ראה אותה בבית עם ילדיה.
120
00:07:10,513 --> 00:07:11,848
הילדים בסדר,
121
00:07:11,931 --> 00:07:14,892
אלא החיפוש
מאת שרי פאפיני ממשיך.
122
00:07:18,563 --> 00:07:20,314
ברור שאני משתגע.
123
00:07:21,899 --> 00:07:23,359
אני יודע שכבר שאלתי,
124
00:07:23,776 --> 00:07:25,945
הם בטח כבר עשו הכל,
אבל...
125
00:07:26,028 --> 00:07:27,655
שכחתי את העט שלי.
- נכון.
126
00:07:27,738 --> 00:07:28,948
אֵין בְּעָיָוֹת.
127
00:07:29,782 --> 00:07:34,495
גב' פאפיני נראתה לאחרונה
לובש חולצת מירוץ ורודה ואפורה.
128
00:07:34,912 --> 00:07:38,458
היא בת 34,
היא אישה בוגרת ולבנה,
129
00:07:39,083 --> 00:07:42,712
גובהו כ-1.60 מ'
גבוה ומשקלו 45 ק"ג.
130
00:07:42,795 --> 00:07:45,506
יש לה שיער
עיניים בלונדיניות וכחולות.
131
00:07:45,923 --> 00:07:47,633
המשפחה לא שמעה ממנה.
132
00:07:47,758 --> 00:07:48,759
שריף שאסטה
133
00:07:48,843 --> 00:07:52,138
היא חסרה
ועלול להיות בסיכון.
134
00:07:52,472 --> 00:07:53,681
המים או...
135
00:07:53,806 --> 00:07:56,934
מה הגודל
אזור החיפוש?
136
00:07:57,727 --> 00:08:02,064
רדיוס של לפחות 800 מ' מסביב
היכן נמצא הטלפון הנייד.
137
00:08:02,148 --> 00:08:03,149
הטלפון הנייד של שרי
138
00:08:04,025 --> 00:08:05,568
האם יש חשד לחטיפה?
139
00:08:05,651 --> 00:08:06,944
מחפש את שרי פפיני
140
00:08:07,069 --> 00:08:09,030
החקירה
זה בעיצומו...
141
00:08:11,699 --> 00:08:13,951
אבל אין לנו
מידע או רמזים
142
00:08:14,035 --> 00:08:16,787
שמובילים אותנו להאמין
שהיא נחטפה.
143
00:08:16,871 --> 00:08:19,957
אבל זו עובדה ידועה
שהאזור ההוא ברדינג
144
00:08:20,082 --> 00:08:21,792
מפורסם בחטיפות.
145
00:08:21,876 --> 00:08:22,919
כולם יודעים...
146
00:08:23,002 --> 00:08:24,837
מבוסס על סטטיסטיקות אזור,
147
00:08:24,921 --> 00:08:27,131
המשולש
אזמרגד בקרבת מקום...
148
00:08:27,507 --> 00:08:30,968
זהו אזור ממוקד קרטלים
של סמים וסחר במין.
149
00:08:31,093 --> 00:08:32,595
רדינג היא העיר החמישית...
150
00:08:33,054 --> 00:08:38,476
יש הרבה נשים נעדרות
שעדיין לא נמצאו.
151
00:08:42,855 --> 00:08:45,733
וכבר יש לך חשודים
או יעדי חקירה?
152
00:08:46,776 --> 00:08:51,072
למי שלא מכיר אותי, אני קית,
וזו אשתי היפה, שרי.
153
00:08:59,497 --> 00:09:01,497
הסתגלות
סקירה
סינכרון:
רוצה להצטרף אלינו?
loschulosteam@gmail.com
154
00:09:01,499 --> 00:09:02,625
משטרה.
155
00:09:02,708 --> 00:09:03,834
שומעים את השכנים
156
00:09:04,293 --> 00:09:05,711
עדיין חסר.
157
00:09:06,671 --> 00:09:08,631
דיברנו.
היא הייתה מאוד חביבה.
158
00:09:08,714 --> 00:09:10,591
אז שמעת צרחות וצרחות?
159
00:09:10,675 --> 00:09:13,094
- כן, ראיתי את זה...
- לא.
160
00:09:13,177 --> 00:09:16,931
זה לא היה כמוהו
הרג. הם היו צעקות לחימה.
161
00:09:17,265 --> 00:09:20,268
- מתי שמעת את זה לאחרונה?
- עבר הרבה זמן.
162
00:09:22,103 --> 00:09:26,148
שמעתי שמועות על קרבות
כאן בשכונה. האם אתה יודע משהו?
163
00:09:26,482 --> 00:09:29,026
אני יכול להבטיח שלעולם לא תעשה זאת
לא שמעתי ריבים
164
00:09:29,110 --> 00:09:30,736
בין שרי לקית'.
165
00:09:30,820 --> 00:09:32,238
בסדר, תודה רבה.
166
00:09:33,698 --> 00:09:37,451
עוד לא עבר שבוע
ששמעתי אותו צועק עליה.
167
00:09:37,535 --> 00:09:39,912
הוא אמר שהוא יהרוג אותה.
168
00:09:39,996 --> 00:09:43,583
זה היה הדבר הראשון שחשבתי,
שהוא עשה לה משהו.
169
00:09:43,666 --> 00:09:47,503
אני לא יודע אם הוא עשה משהו או לא.
170
00:09:50,506 --> 00:09:51,632
מדהים!
171
00:09:51,716 --> 00:09:55,094
הוא מתנהג כמו בחור טוב,
אבל הוא אידיוט.
172
00:09:55,177 --> 00:09:57,555
אנחנו מרגישים
מוזר סביבו.
173
00:09:58,639 --> 00:10:03,811
הוא מעולם לא עשה שום דבר רע. סתם
מעביר תחושה מוזרה.
174
00:10:06,397 --> 00:10:09,317
משרד השריף
ממחוז שאסטה
175
00:10:10,776 --> 00:10:12,069
אנחנו חוקרים אותך.
176
00:10:12,153 --> 00:10:14,864
- לזרוק אותי.
- כדי שנוכל להתקדם.
177
00:10:14,947 --> 00:10:17,491
אני לא אומר
שאנחנו לא מתקדמים.
178
00:10:17,700 --> 00:10:20,036
אבל, כדי להמשיך,
אנחנו צריכים לחקור אותך.
179
00:10:20,119 --> 00:10:21,996
- נכון.
- אחרת זה יהיה חוסר אחריות.
180
00:10:22,079 --> 00:10:23,164
- כמובן.
-ואם אנחנו...
181
00:10:23,247 --> 00:10:24,874
אני חושב: "אין מה לעשות!"
182
00:10:24,957 --> 00:10:27,251
אבל אני יודע שיש
הרבה אנשים משוגעים.
183
00:10:27,335 --> 00:10:30,338
זה קורה הרבה להיות הבעל,
שמרעיל...
184
00:10:30,463 --> 00:10:32,256
שרי צופה בתוכניות האלה.
185
00:10:32,340 --> 00:10:34,050
- כך זה.
אני יודע, ראיתי את זה.
186
00:10:34,759 --> 00:10:37,136
משרד השריף
ממחוז שאסטה
187
00:10:38,554 --> 00:10:40,473
אני אתקשר לג'ניפר הריסון.
188
00:10:46,604 --> 00:10:47,605
שלום?
189
00:10:47,730 --> 00:10:48,898
זו ג'ניפר?
190
00:10:49,231 --> 00:10:51,233
- כן, זה אני.
- אני קייל וואלאס.
191
00:10:51,317 --> 00:10:52,860
אני עם משטרת שאסטה.
192
00:10:53,319 --> 00:10:55,154
- נכון.
- היא דיברה אליך
193
00:10:55,237 --> 00:10:58,449
על איך זה היה
היחסים עם קית?
194
00:10:58,532 --> 00:11:01,911
אכלנו ארוחת ערב יחד לפני חודש.
195
00:11:01,994 --> 00:11:05,039
היא אמרה לי: "הוא אמר
שאם אנסה לעזוב אותו...
196
00:11:05,122 --> 00:11:06,165
5 ימים לפני ההיעלמות
197
00:11:06,582 --> 00:11:08,501
...הוא הולך להרוג אותי."
198
00:11:12,171 --> 00:11:14,507
היא אפילו אמרה:
199
00:11:14,590 --> 00:11:17,593
"הוא ירבע
וקבור אותי בחצר האחורית."
200
00:11:19,136 --> 00:11:20,554
אל תיכנס אל תזרוק אשפה
201
00:11:20,638 --> 00:11:23,224
אני חוזר בדיוק
מה שהיא אמרה.
202
00:11:24,016 --> 00:11:26,143
ראית את הצד הזה של קית'?
203
00:11:26,227 --> 00:11:27,937
אפילו במעורפל?
204
00:11:30,022 --> 00:11:31,148
לא.
205
00:11:35,403 --> 00:11:39,448
אבל אני חייב לומר שהיא
נוטה להיות מעט דרמטי,
206
00:11:40,032 --> 00:11:41,951
קצת מוגזם.
207
00:11:44,704 --> 00:11:48,624
היא אמרה שהם נלחמו
וכי קית היכה אותה,
208
00:11:48,708 --> 00:11:51,794
הצד האחד של הפנים שלה
הייתה לי חבורה.
209
00:11:53,045 --> 00:11:55,256
היינו בבית של כמה חברים
210
00:11:55,339 --> 00:11:57,842
משחק משחק
של חיתוך פירות באוויר ב-Wii.
211
00:11:57,925 --> 00:12:00,302
והלכתי לעשות מהלך
212
00:12:00,386 --> 00:12:02,096
ובסופו של דבר פגעתי בשרי.
213
00:12:02,179 --> 00:12:03,889
יש לה עין שחורה.
214
00:12:03,973 --> 00:12:07,977
שאלו מה קרה,
ואני: "היא לא הניחה את הכלים".
215
00:12:08,060 --> 00:12:10,146
עשיתי את הבדיחות האלה.
216
00:12:10,229 --> 00:12:12,064
- היה לזה...
- ואני אפילו יכול לומר
217
00:12:12,148 --> 00:12:13,691
- הבית של מי זה היה.
בבקשה.
218
00:12:13,774 --> 00:12:15,317
ריאן ולורן שרקי.
219
00:12:20,406 --> 00:12:21,532
היי, זאת לורן.
220
00:12:21,699 --> 00:12:25,786
היי. אני מתקשר
כי שמעתי סיפור,
221
00:12:26,454 --> 00:12:28,748
דיברתי עם קית היום,
222
00:12:28,831 --> 00:12:32,001
והוא אמר שאני יכול
אשר איתך.
223
00:12:33,377 --> 00:12:37,923
הודיעו לי ש,
לפני כמה שנים
224
00:12:39,341 --> 00:12:42,970
שרי נשארה
עם עין שחורה...
225
00:12:43,053 --> 00:12:45,055
- כן.
- יש כמה ספקולציות
226
00:12:46,140 --> 00:12:47,308
על קית' שהיכה אותה.
227
00:12:47,558 --> 00:12:51,145
אתה יכול לספר לי מה קרה
במצב זה?
228
00:12:51,228 --> 00:12:54,398
זה קרה
בבית שלי שם ברדינג.
229
00:12:54,482 --> 00:12:55,566
היינו שם,
230
00:12:56,442 --> 00:12:57,860
משחק ב-Wii.
231
00:12:57,943 --> 00:12:59,987
הוא היכה אותה במרפקו,
אני חושב,
232
00:13:00,070 --> 00:13:01,989
ותפס אותו בעין.
233
00:13:02,072 --> 00:13:03,699
אבל האם ראית את זה קורה?
234
00:13:03,783 --> 00:13:05,910
כן, צחקנו יחד,
235
00:13:05,993 --> 00:13:09,163
מהמצב ומהעין שלה,
מה שיצא מכוער.
236
00:13:10,831 --> 00:13:14,168
בחקירה זו, כמה שיותר
אנשים שדיברת איתם,
237
00:13:14,251 --> 00:13:16,796
אבל הרגשת בחזרה
לריבוע אחד.
238
00:13:17,671 --> 00:13:19,381
קראתי את היומנים של שרי.
239
00:13:19,465 --> 00:13:22,593
ניסיתי להדריך את עצמי
למידע קונקרטי.
240
00:13:22,676 --> 00:13:26,764
מנתח את הראיות, אתה
אתה רק רוצה למצוא את האמת.
241
00:13:28,974 --> 00:13:30,768
אחרי שהם התחתנו...
242
00:13:30,851 --> 00:13:33,354
אף פעם לא חשבתי שזה יסתובב
אישה "מסורתית".
243
00:13:33,437 --> 00:13:35,481
...היא אמרה לי את הדברים הבאים:
244
00:13:35,564 --> 00:13:40,361
"בעיקרון, מה שהוא רוצה
היא עקרת בית משנות ה-50,
245
00:13:40,444 --> 00:13:45,741
שמבשל, מנקה, עושה הכל בבית,
אבל הוא גם רוצה שאעבוד".
246
00:13:46,242 --> 00:13:48,536
כך הוא תיאר את זה.
247
00:13:48,619 --> 00:13:52,122
בעיקרון,
אדם שולט
248
00:13:52,206 --> 00:13:54,625
שלא יעזוב אותה
בעלי רצון חופשי.
249
00:13:56,460 --> 00:13:59,255
אני מבין את זה קית'
הוא אדם פשוט.
250
00:13:59,713 --> 00:14:01,173
דברים פשוטים עושים אותך מאושר.
251
00:14:01,257 --> 00:14:04,552
התפקידים המסורתיים האלה
הם גורמים לי להרגיש כמו אישה.
252
00:14:05,052 --> 00:14:06,846
תביא לו כריך עירום.
253
00:14:07,638 --> 00:14:09,849
פשוט. הוא מאושר.
254
00:14:09,932 --> 00:14:12,017
כמו גברת.
255
00:14:12,101 --> 00:14:15,729
ואני הייתי, כמובן,
מופתע לגמרי מזה,
256
00:14:15,813 --> 00:14:19,275
כי היא לא הייתה מודה בזה
במערכות יחסים קודמות.
257
00:14:19,358 --> 00:14:22,653
עוזבים את "הדברים
של גבר" עבור קית.
258
00:14:22,736 --> 00:14:26,532
שרי יוצרת מציאות
שונה עבור כל אדם.
259
00:14:27,283 --> 00:14:29,577
יש הרבה גרסאות שלו.
260
00:14:31,495 --> 00:14:37,084
בוויקטימולוגיה, אתה מנסה
להבין מי האדם.
261
00:14:37,167 --> 00:14:41,630
אבל מבחינתי זה היה בלתי אפשרי.
לא הבנתי מי היא.
262
00:14:49,138 --> 00:14:51,974
חסר ליומיים
263
00:14:52,057 --> 00:14:54,435
ימים לאחר מכן, משפחה, חברים,
264
00:14:54,518 --> 00:14:58,022
הקהילה והרשויות
עדיין מחפשים את שרי.
265
00:15:00,107 --> 00:15:04,612
שאלו אותי מההתחלה,
אפילו על ידי בעלי.
266
00:15:04,695 --> 00:15:07,865
זה יכול להיות כל אחד,
זה יכול להיות אפילו קית'.
267
00:15:07,948 --> 00:15:10,743
משרד השריף
268
00:15:10,826 --> 00:15:13,787
חדרי חקירות בשימוש
269
00:15:16,957 --> 00:15:19,376
התפקיד שלי כאן הוא להיות ניטרלי.
270
00:15:19,460 --> 00:15:22,379
אבל, בסופו של דבר,
אני הקול של שרי.
271
00:15:22,463 --> 00:15:26,133
אני בצד שלה,
אני הקול שלה.
272
00:15:26,216 --> 00:15:27,593
אז אם זה היית אתה...
273
00:15:27,676 --> 00:15:29,803
- אני אוהב את השיחות האלה.
כן.
274
00:15:29,887 --> 00:15:33,724
אבל בסופו של דבר, אני אעשה זאת
לגרום לך לשלם אם אתה אשם.
275
00:15:33,807 --> 00:15:35,601
- כמובן.
- ואני...
276
00:15:35,684 --> 00:15:37,895
אבל זה ייגמר
לראות שזה לא אני.
277
00:15:37,978 --> 00:15:39,730
כן.
- וזה רק ייגמר
278
00:15:39,813 --> 00:15:40,814
כשאנחנו מוצאים את שרי
279
00:15:40,898 --> 00:15:42,441
- והאחראי.
כן.
280
00:15:42,524 --> 00:15:45,527
אז בכל זאת תסיק:
"לא עשית כלום.
281
00:15:46,278 --> 00:15:47,905
הגיע הזמן להמשיך הלאה."
282
00:15:47,988 --> 00:15:50,157
כן, אבל אני לא הולך להגיד לך את זה.
283
00:15:50,240 --> 00:15:53,661
- נכון.
- להיות כנה לחלוטין איתך.
284
00:15:53,744 --> 00:15:55,579
לא, זה... אני מבין.
285
00:15:55,663 --> 00:15:59,667
יש אנשים שאומרים שהם שמעו
נלחם בבית שלך.
286
00:15:59,750 --> 00:16:01,460
לא שהם היו תכופים,
287
00:16:01,543 --> 00:16:04,797
אבל הם שמעו
ריבים אמיתיים ביניכם.
288
00:16:04,880 --> 00:16:06,548
אני לא רוצה להגיד עליה שום דבר רע.
289
00:16:06,632 --> 00:16:08,217
-אם תגרום לי...
- לא...
290
00:16:08,300 --> 00:16:10,594
לא שאתה מכריח אותי,
אבל אני רוצה להיות כנה.
291
00:16:10,678 --> 00:16:12,137
- זה לא זה.
- אני לא רוצה...
292
00:16:12,221 --> 00:16:13,555
בוא לא נדבר עליה רע.
- כן.
293
00:16:13,639 --> 00:16:15,391
אני רק רוצה להבין מי היא.
294
00:16:15,474 --> 00:16:17,393
- תבין מה קרה.
- היא תוקפנית.
295
00:16:17,476 --> 00:16:18,727
היא טופחת.
296
00:16:18,811 --> 00:16:19,895
- אז זה לא...
כן.
297
00:16:19,979 --> 00:16:21,730
אז הטענה לא אבסורדית?
298
00:16:21,814 --> 00:16:23,190
זה לא אבסורד.
299
00:16:23,273 --> 00:16:26,193
כשאתה יוצא משליטה,
היא עושה רעש.
300
00:16:26,276 --> 00:16:28,278
"עזוב אותי! תפסיק עם זה!"
301
00:16:28,362 --> 00:16:30,447
- האם העניינים מתנהלים כשורה לאחרונה?
כן.
302
00:16:35,452 --> 00:16:39,540
ממש בהתחלה,
הייתה לנו בעיה קטנה.
303
00:16:39,623 --> 00:16:41,834
ראיתי הודעה.
304
00:16:41,917 --> 00:16:43,794
"פגשתי בחור נאה."
305
00:16:43,877 --> 00:16:45,504
בסופו של דבר קראתי אותו.
306
00:16:45,587 --> 00:16:47,965
"מה זה לעזאזל?"
נלחמנו רע.
307
00:16:48,048 --> 00:16:49,758
נפגעתי בצורה קיצונית.
308
00:16:49,842 --> 00:16:51,844
אמרתי שאני לא רוצה
להתגרש.
309
00:16:51,927 --> 00:16:53,846
היא לא עשתה כלום לבחור,
אבל אמרתי:
310
00:16:53,929 --> 00:16:55,848
"איך הצלחת לעשות את זה?"
הוא יודע?
311
00:16:55,931 --> 00:17:00,352
למרבה הצער, אנחנו חיים בתקופה
שבו 70% מהאנשים מתגרשים,
312
00:17:00,436 --> 00:17:02,521
ובדרך כלל מצבו של הבחור גרוע יותר,
313
00:17:02,604 --> 00:17:04,940
לאבד את כל החסכונות.
314
00:17:05,024 --> 00:17:10,195
אז אמרתי, "בוא נלך
לעשות הסכם לאחר נישואין".
315
00:17:10,988 --> 00:17:12,740
אז הלכתי אחרי שעשיתי את זה.
316
00:17:12,823 --> 00:17:15,492
היא אמרה, "אני אחתום על זה.
זו לא הייתה הכוונה שלי".
317
00:17:15,576 --> 00:17:18,412
זה מידע
חדש ושימושי מאוד.
318
00:17:18,495 --> 00:17:19,496
מתי זה היה?
319
00:17:21,040 --> 00:17:23,667
אחרי החתונה,
אלא לפני הילדים.
320
00:17:24,376 --> 00:17:26,086
ואז משם,
321
00:17:26,170 --> 00:17:29,590
היינו צריכים לשמור על שלנו
כסף מופרד כחוק.
322
00:17:29,673 --> 00:17:30,924
איך היא מרוויחה כסף?
323
00:17:31,008 --> 00:17:32,926
היה לה טוב ב-ATandT.
324
00:17:33,010 --> 00:17:34,178
ביצועים טובים יותר
325
00:17:34,261 --> 00:17:35,763
אבל היא הודחה.
326
00:17:36,346 --> 00:17:39,224
- מתי זה היה?
- בדצמבר בשנה שעברה.
327
00:17:39,808 --> 00:17:43,062
ואז היא אמרה:
328
00:17:43,145 --> 00:17:46,356
"אני רק אדאג לילדים.
קיבלתי פיצוי טוב".
329
00:17:46,440 --> 00:17:50,194
היא משלמת את החשבון
אור וצהרונים,
330
00:17:50,277 --> 00:17:53,822
כי אמרתי: "אני לא מתכוון לשלם
מעון יום אם אתה נשאר בבית,
331
00:17:53,906 --> 00:17:55,532
זה לא נשמע לי הגיוני".
332
00:17:56,283 --> 00:17:58,035
ואז היא שמה סיליקון.
333
00:17:58,118 --> 00:18:02,039
ואני אמרתי, "אין צורך
לעשות את זה. אני חושב שזה טיפשי,
334
00:18:02,122 --> 00:18:04,458
אבל אם אתה כן
תרגיש טוב יותר..."
335
00:18:04,541 --> 00:18:07,294
אז לא הייתי אומר
שהיא מתמודדת טוב עם הכסף.
336
00:18:07,377 --> 00:18:09,588
שעה מה היא
זה ייגמר.
337
00:18:10,297 --> 00:18:14,176
אז,
אם היא החליטה לעזוב...
338
00:18:14,259 --> 00:18:15,385
אין לה כלום.
339
00:18:15,469 --> 00:18:17,513
ואתה נשאר בלי כלום
אם תיפרדו.
340
00:18:17,596 --> 00:18:18,597
זה אפילו לא המכונית שלה.
341
00:18:19,056 --> 00:18:21,225
חדר חקירות 2
342
00:18:21,308 --> 00:18:22,935
- אני יכול?
- כמובן.
343
00:18:23,018 --> 00:18:24,144
היי, שילה.
344
00:18:24,728 --> 00:18:26,688
הדבר החשוב באותו רגע
345
00:18:26,772 --> 00:18:29,566
היה למצוא את שרי
או למצוא רמזים.
346
00:18:29,775 --> 00:18:32,069
עניתי לך.
היא לא רצה עם בקבוק.
347
00:18:32,152 --> 00:18:35,197
חייב להיות ממישהו בחיפוש
שהוא נפל.
348
00:18:37,199 --> 00:18:38,283
יוֹפִי.
349
00:18:38,367 --> 00:18:43,831
החזקתי מעמד
כדי לא להתייאש
350
00:18:43,914 --> 00:18:45,499
כי הייתי בהריון,
351
00:18:45,582 --> 00:18:52,548
והמשימה שלי הייתה להשתמש בכל המשאבים
שהיו זמינים לנו.
352
00:18:55,509 --> 00:18:59,138
אנחנו תומכים בך
עוזר כאן.
353
00:18:59,221 --> 00:19:02,391
אנחנו עושים חיפושים ממופים.
354
00:19:05,060 --> 00:19:08,897
אנחנו צריכים להיות זהירים,
יש שם דובים וחזירי בר.
355
00:19:08,981 --> 00:19:11,775
אתה יכול לפצל
בקבוצות של עשרה אנשים.
356
00:19:12,192 --> 00:19:15,737
ככל שיעבור זמן,
ככל שהוא הופך להיות יותר קריטי.
357
00:19:15,821 --> 00:19:19,575
וככל שנעזור ליותר אנשים,
ככל שיש לנו יותר סיכוי למצוא אותו.
358
00:19:19,658 --> 00:19:21,743
כמה מתנדבים יש כאן?
359
00:19:21,827 --> 00:19:23,912
אני חושב על 250 עכשיו.
360
00:19:26,331 --> 00:19:29,293
אני רק רוצה שכולם ידעו
361
00:19:29,376 --> 00:19:33,046
שזה מאוד קשה
עבור קית' ולי.
362
00:19:35,716 --> 00:19:39,303
הקהילה הייתה מדהימה.
363
00:19:40,470 --> 00:19:43,682
Signarama בהדפסי רדינג
פוסטרים בחינם מאת שרי פאפיני.
364
00:19:43,765 --> 00:19:44,808
חפש את SHERRI PAPINI
365
00:19:44,892 --> 00:19:45,893
חסר בשסטה
366
00:19:46,351 --> 00:19:50,439
הוא חבר שלנו. כמו שאנחנו אומרים
כאן, הוא "חבר בשבט שלנו".
367
00:19:50,522 --> 00:19:53,609
הארלי אומר שהוא כבר הפיץ את הבשורה
מאות פוסטרים.
368
00:19:53,692 --> 00:19:57,905
אני רוצה לעזור למצוא אותה, נכון
הישאר כאן עם ידיים שלובות.
369
00:19:57,988 --> 00:20:00,240
יש לי תקווה
שהיא בחיים.
370
00:20:03,827 --> 00:20:07,956
משטרת שאסטה ורדינג
ביקשו מאיתנו עזרה.
371
00:20:08,040 --> 00:20:09,082
סוכן מיוחד של ה-FBI
372
00:20:09,166 --> 00:20:12,169
זמן קצר אחרי שזה קרה,
אם לא באותו היום.
373
00:20:12,252 --> 00:20:13,295
סוכן מיוחד של ה-FBI
374
00:20:13,378 --> 00:20:15,797
זה היה זמן קצר לאחר מכן
זה היה בחדשות.
375
00:20:15,881 --> 00:20:22,137
היו הרבה הערות ודיונים
על החקירה הזו באינטרנט.
376
00:20:22,221 --> 00:20:24,640
אָנָא! השעה היא
עובר! לַחֲלוֹק!
377
00:20:24,723 --> 00:20:28,936
בְּלִי סָפֵק,
היה המקרה עם הספקולציות הגדולות ביותר
378
00:20:29,019 --> 00:20:31,855
ביחס לתקשורת
וציבור האינטרנט.
379
00:20:31,939 --> 00:20:33,690
2 בנובמבר 2016 - מס' 1
380
00:20:33,774 --> 00:20:34,775
הם נתנו טיפים.
381
00:20:34,858 --> 00:20:38,445
לאנשים היו תיאוריות
ורעיונות על מה שקרה.
382
00:20:38,528 --> 00:20:40,113
אני חושב שמישהו לקח אותה.
383
00:20:40,197 --> 00:20:43,242
חטיפה,
או שמישהו רצה במותה.
384
00:20:43,325 --> 00:20:47,204
בלשי אינטרנט יכולים
לפגוע במטרה או להתרחב.
385
00:20:47,287 --> 00:20:48,830
אין לנו ברירה: הבעל.
386
00:20:48,914 --> 00:20:51,083
אני חוקרת את הבעל!
387
00:20:51,166 --> 00:20:52,459
הוא לא נוקה.
388
00:20:52,542 --> 00:20:54,378
יש כמה סימנים רעים.
389
00:20:57,005 --> 00:20:59,383
חסר
גיל: 34 - שיער: בלונדינית
390
00:20:59,466 --> 00:21:00,884
גובה: 1.60 מ' - משקל: 45 ק"ג
391
00:21:03,637 --> 00:21:06,014
אלו ימים קשים
למשפחת פאפיני.
392
00:21:06,098 --> 00:21:09,810
הבעל אומר לי: "הדקות
נראה שנמשך לנצח."
393
00:21:09,893 --> 00:21:13,689
אני בא, מותק, אני מנסה.
אני עושה הכל...
394
00:21:13,772 --> 00:21:15,232
בעל
395
00:21:16,108 --> 00:21:17,526
אני אוהב אותך.
396
00:21:17,609 --> 00:21:20,112
הסיפור שהוא מספר
בראיונות זה מוזר.
397
00:21:20,195 --> 00:21:21,780
זה סימן רע עבורי.
398
00:21:21,863 --> 00:21:23,657
הדמעות לא משכנעות אותי.
399
00:21:23,740 --> 00:21:25,742
האם לשרי היה ביטוח חיים?
400
00:21:25,826 --> 00:21:27,619
הבעל עשוי להיות מעורב.
401
00:21:27,703 --> 00:21:30,872
הבעל מוזר. הוא בוכה,
אבל נראה שהוא אוהב את תשומת הלב...
402
00:21:30,956 --> 00:21:33,125
תביא את שרי הביתה.
403
00:21:33,208 --> 00:21:34,710
פשוט תביא אותה הביתה.
404
00:21:36,169 --> 00:21:39,256
משפחתו של פאפיני מכחישה
שמועות על אשמתו של הבעל
405
00:21:39,589 --> 00:21:42,217
לשרי וקית' יש
מערכת יחסים מדהימה.
406
00:21:42,301 --> 00:21:45,554
לא הייתה בעיה
ביניהם שיכול לקחת
407
00:21:45,637 --> 00:21:48,056
לדמיין שזה מה שיש
קורה היום
408
00:21:48,140 --> 00:21:49,891
יש מה לעשות איתו.
409
00:21:51,059 --> 00:21:54,146
חסר ל-3 ימים
410
00:21:55,105 --> 00:21:57,524
משרד שריף שאסטה
חקירות
411
00:22:00,444 --> 00:22:01,611
חדר חקירות 3
412
00:22:01,695 --> 00:22:04,531
רק שתדע
מה שאנחנו עושים היום.
413
00:22:06,366 --> 00:22:09,286
אנחנו מנתחים
כל הרמזים שהושגו אתמול,
414
00:22:09,369 --> 00:22:10,871
נפתח אחד אחד.
415
00:22:10,954 --> 00:22:13,248
אנחנו עובדים על זה.
416
00:22:13,665 --> 00:22:16,209
הולדוויי ראה את פאפיני הולך
לכיוון שביל אורגון הישן.
417
00:22:16,293 --> 00:22:17,878
קיבלנו יותר מ-900 טיפים.
418
00:22:17,961 --> 00:22:21,006
ניסינו לזהות
שהיו רלוונטיים
419
00:22:21,089 --> 00:22:22,174
ואילו לא היו.
420
00:22:22,257 --> 00:22:26,011
בסביבות 15:00, היא שמעה
שאגת אריה הרים.
421
00:22:26,094 --> 00:22:29,056
שפר ראה בובה בלונדינית
במקדש "שטני".
422
00:22:29,139 --> 00:22:31,641
ראיתי בחור חשוד
לבוש בבגדי הסוואה.
423
00:22:31,725 --> 00:22:33,643
יש חור
בתחתית הנכס
424
00:22:33,727 --> 00:22:35,604
לא יכול לראות את התחתית
425
00:22:35,687 --> 00:22:38,690
ברגע מסוים,
זה התחיל להיות מוגזם.
426
00:22:38,774 --> 00:22:39,816
רדיד אלומיניום
427
00:22:39,900 --> 00:22:44,154
שמתי לב למישהו
זה היה שונה, מוזר...
428
00:22:44,237 --> 00:22:46,490
עמד שם אדם
429
00:22:46,573 --> 00:22:50,452
מול תיבות הדואר
עם גישה חשדנית.
430
00:22:50,535 --> 00:22:55,248
היא חשבה שראתה אישה
בחלק האחורי של הקרוואן.
431
00:22:55,332 --> 00:22:59,378
היא ראתה אותה ופחדה כי היא הייתה
עם גישה חשדנית.
432
00:22:59,461 --> 00:23:01,421
כשראיתי את זה, חשבתי:
433
00:23:01,505 --> 00:23:04,007
"אני לא רוצה שהוא יידע
אני גר ברחוב הזה."
434
00:23:04,841 --> 00:23:08,095
לדעתי ההערות
שהכי הפריע לי...
435
00:23:08,178 --> 00:23:09,554
אני מדיום וראיתי...
436
00:23:09,638 --> 00:23:11,139
היא נפגעה בחלק האחורי של הראש...
437
00:23:11,223 --> 00:23:14,142
...היו אנשים שניסו
ספר לנו היכן למצוא את גופתה.
438
00:23:14,226 --> 00:23:16,103
השרידים
הם יכולים להיות בחבית.
439
00:23:16,186 --> 00:23:17,938
דאנק
באזור מיוער.
440
00:23:18,772 --> 00:23:20,065
זה היה המצב הכי גרוע,
441
00:23:20,148 --> 00:23:23,944
כי אז אני אצטרך להיות
האדם שיספר לקית'.
442
00:23:24,027 --> 00:23:26,405
שרי עדיין בחיים,
אבל זה נהיה חלש.
443
00:23:26,488 --> 00:23:28,490
הזמן הוא קריטי!
444
00:23:28,573 --> 00:23:30,200
אתה צריך
לסנן הכל.
445
00:23:30,283 --> 00:23:33,578
זה מצער.
אין לי מילה אחרת.
446
00:23:33,662 --> 00:23:36,748
כן.
- זה נורא.
447
00:23:37,999 --> 00:23:40,293
אני מתאר לעצמי שאתה לא...
448
00:23:40,377 --> 00:23:43,839
כאילו, קיבלנו סיקור תקשורתי
מקומי, אבל אני ממשיך לחשוב:
449
00:23:43,922 --> 00:23:45,632
"אנחנו צריכים יותר,
450
00:23:46,758 --> 00:23:49,177
מ-ABC News,
עיתון ארצי,
451
00:23:49,261 --> 00:23:52,389
לדבר על המקרה
ולהראות את התמונה שלה."
452
00:23:53,098 --> 00:23:56,101
זה כבר התפשט ברחבי הארץ.
כולם מדווחים.
453
00:23:56,184 --> 00:23:57,978
- ואז...
- אז זה ככה?
454
00:23:58,061 --> 00:23:59,146
זה מפורסם היטב.
455
00:23:59,229 --> 00:24:01,606
החיפוש אחר אמא
נעדר בקליפורניה...
456
00:24:01,690 --> 00:24:04,401
בעלה של שרי פאפיני
דווח כנעדר...
457
00:24:04,484 --> 00:24:05,819
זה קורע לב,
458
00:24:05,902 --> 00:24:08,947
עוד יותר בשל הנסיבות
של ההיעלמות.
459
00:24:09,030 --> 00:24:12,492
אנחנו חיים בתקופה שזה כך
קשה להיעלם מבלי להשאיר עקבות.
460
00:24:12,576 --> 00:24:15,036
עבדתי על מקרים
עם חדשות לאומיות.
461
00:24:15,120 --> 00:24:18,623
זה היה שונה
בגלל 20 או 30 מצלמות
462
00:24:18,999 --> 00:24:24,045
מול כל המשרד שלנו
יום, האוהלים, הכתבים...
463
00:24:24,129 --> 00:24:27,924
החלק הזה יצר הרבה כאוס.
464
00:24:28,008 --> 00:24:31,761
השמועה היא שאתה
הם עוד לא גילו כלום.
465
00:24:31,845 --> 00:24:36,057
זה נכון. הבלשים שלנו
עדיין חוקרים כמה עצות
466
00:24:36,141 --> 00:24:38,852
ורמזים,
אבל עדיין אין לנו מסקנות.
467
00:24:38,935 --> 00:24:40,937
אין הוכחה
או נוצר רמז
468
00:24:41,021 --> 00:24:43,690
חסר ל-4 ימים
469
00:24:43,773 --> 00:24:47,861
הייתי רוצה לומר עוד
משהו למי שצופה
470
00:24:49,112 --> 00:24:50,405
ואולי יודע משהו?
471
00:24:50,489 --> 00:24:52,574
אם אתה יודע משהו,
ליצור קשר.
472
00:24:52,657 --> 00:24:56,203
יש לה ילדים קטנים,
ואנחנו רק רוצים אותה בבית.
473
00:24:56,286 --> 00:24:57,621
אז תודה לך.
474
00:24:58,455 --> 00:24:59,664
תוֹדָה.
475
00:24:59,748 --> 00:25:01,333
מה שלום מפעל הדלעות?
476
00:25:02,792 --> 00:25:04,419
דלעת, מה חשבת?
477
00:25:04,503 --> 00:25:08,840
חשבתי להתקשר
וכבר אומר שאני רוצה לעשות את זה
478
00:25:08,924 --> 00:25:11,301
בטטה
לחג ההודיה
479
00:25:11,384 --> 00:25:13,845
האם אני יכול להכין בטטות?
480
00:25:13,929 --> 00:25:17,015
אני רוצה לעשות את זה בדרך
שילדים אוהבים לאכול.
481
00:25:17,766 --> 00:25:19,476
היא הייתה אמא מסורה.
482
00:25:19,559 --> 00:25:23,563
אמא אוהבת לחשוב עליך.
483
00:25:25,607 --> 00:25:31,905
בקרוב תגלו
שאמא שלך אוהבת לתכנן.
484
00:25:31,988 --> 00:25:33,323
כָּאן.
485
00:25:36,618 --> 00:25:40,247
הילדים תמיד עשו זאת
מלאכת יד. היא ערכה מסיבות.
486
00:25:40,330 --> 00:25:42,832
אני זוכר את המסיבה לפני זמן מה
לפני ההיעלמות.
487
00:25:42,916 --> 00:25:44,417
16 ימים לפני ההיעלמות
488
00:25:44,918 --> 00:25:46,211
היא הקדישה את עצמה מאוד.
489
00:25:46,294 --> 00:25:49,923
הם שכרו אולם והקימו
one of the coolest children's parties
490
00:25:50,006 --> 00:25:51,550
that has ever been seen here.
491
00:25:55,095 --> 00:25:57,931
She is the best mother I have ever seen.
זה לא ייאמן.
492
00:25:58,014 --> 00:26:01,643
It's so incredibly irritating.
אנחנו קוראים לה סופר-אמא.
493
00:26:01,726 --> 00:26:04,479
בן 34
described as a supermom...
494
00:26:04,563 --> 00:26:05,689
- סופר-אמא.
- סופר-אמא.
495
00:26:05,772 --> 00:26:09,192
Nicknamed Supermom, she was
נראה לאחרונה באמצעות...
496
00:26:09,276 --> 00:26:10,277
She seems like a good mother.
497
00:26:10,360 --> 00:26:12,153
We want to find Sherri alive!
498
00:26:12,320 --> 00:26:13,363
חסר ל-5 ימים
499
00:26:13,446 --> 00:26:15,824
אין סימן לאמא
חסר בשסטה.
500
00:26:15,907 --> 00:26:18,743
אומרים חוקרים
who do not rule out anything or anyone.
501
00:26:18,827 --> 00:26:21,871
הבעל מנסה להוכיח
חפותו לבלשים.
502
00:26:21,955 --> 00:26:23,707
צ'אד ראסל,
זה קית' פאפיני.
503
00:26:23,790 --> 00:26:24,958
קית'? נעים להכיר אותך, בנאדם.
504
00:26:25,041 --> 00:26:28,211
כמובן שהחשד יהיה
באופן טבעי לבן הזוג.
505
00:26:28,295 --> 00:26:31,590
למעשה, זה היה בעלה
שהפעיל את "מצא אייפון"
506
00:26:31,673 --> 00:26:34,009
ומצא את הטלפון הנייד
אותה במקום הזה.
507
00:26:34,217 --> 00:26:37,220
זה פשוט
תעלומה מוזרה.
508
00:26:37,304 --> 00:26:39,556
איפה שרי פאפיני?
509
00:26:41,725 --> 00:26:47,439
אני חייב לברר אם עשית זאת
זה או אם יש לך חלק בזה.
510
00:26:47,522 --> 00:26:50,734
אם תכננת הכל,
511
00:26:50,817 --> 00:26:54,154
מתוכנן לבד
או שקיבל עזרה מחבר.
512
00:26:54,237 --> 00:26:56,197
או אם תכננת את זה עם שרי.
513
00:26:56,698 --> 00:27:00,076
נקודת התורפה היחידה של הפוליגרף
514
00:27:01,077 --> 00:27:04,164
האם זה הוא
לא יכול להבדיל
515
00:27:04,247 --> 00:27:07,584
שקר מטופש
של שקר רציני.
516
00:27:07,667 --> 00:27:09,628
- נכון.
מה שהוא מציין, קית,
517
00:27:09,711 --> 00:27:11,254
זה שאתה משקר.
518
00:27:12,464 --> 00:27:15,467
בואו ננתח את כולם
שאלות מראש.
519
00:27:15,550 --> 00:27:19,262
יהיו שאלות
מאוד פשוט וישיר.
520
00:27:19,346 --> 00:27:23,141
לא יהיו שאלות לגבי דעות,
רגשות או דברים כאלה.
521
00:27:25,852 --> 00:27:28,647
השתתפת בדרך כלשהי
522
00:27:29,689 --> 00:27:32,609
מה גרם
היעלמותה של שרי?
523
00:27:32,692 --> 00:27:34,069
למה אני מתכוון בזה?
524
00:27:35,195 --> 00:27:39,240
אם "גרמתי" לזה... במקרה...
525
00:27:39,324 --> 00:27:46,289
אולי היא גילתה שאני בוגד בה
וכך גרמתי לגישה המטורפת שלה?
526
00:27:47,540 --> 00:27:52,128
השתתפת, "השתתפת",
איכשהו
527
00:27:52,712 --> 00:27:56,299
מה גרם
היעלמותה של שרי?
528
00:27:56,383 --> 00:27:57,676
- לא.
- נכון.
529
00:27:58,927 --> 00:28:01,638
זה די מוזר.
530
00:28:01,721 --> 00:28:05,350
זה לא מצב נוח.
531
00:28:05,433 --> 00:28:06,768
יָמִינָה? אני מבין את זה.
532
00:28:06,851 --> 00:28:11,106
אז אני רוצה שתהיה
הכי נוח שאפשר עכשיו.
533
00:28:11,189 --> 00:28:14,776
אם תירגע
זז, כל כך טוב לעת עתה.
534
00:28:14,859 --> 00:28:15,860
יוֹפִי.
535
00:28:19,823 --> 00:28:20,907
אני יודע...
536
00:28:21,700 --> 00:28:23,076
שְׁנֵיהֶם!
537
00:28:23,159 --> 00:28:25,578
יש לך הרבה על כף המאזניים כאן.
538
00:28:25,662 --> 00:28:26,663
כֵּן.
539
00:28:26,746 --> 00:28:27,914
אני יודע. אני מבין.
540
00:28:30,667 --> 00:28:34,963
לא היה לנו כלום,
חוץ מהפלאפון והשיער שלה.
541
00:28:35,046 --> 00:28:37,090
מוזר שיש לו
מצא את הטלפון הנייד.
542
00:28:37,173 --> 00:28:41,052
ההודעה ששרי שלחה
האם זה היה אליבי שתול עבורו?
543
00:28:45,849 --> 00:28:49,811
השתתפת בדרך כלשהי
מה גרם לשרי להיעלם?
544
00:28:50,729 --> 00:28:51,730
לא.
545
00:28:54,315 --> 00:28:57,694
אתה זוכר שנפגעת
מישהו בכוונה?
546
00:28:58,820 --> 00:28:59,821
לא.
547
00:29:00,822 --> 00:29:02,365
שום דבר לא היה הגיוני.
548
00:29:02,449 --> 00:29:04,117
שום דבר לא מתאים.
549
00:29:04,200 --> 00:29:05,869
ופשוט...
550
00:29:06,953 --> 00:29:08,246
לא היה לנו כלום.
551
00:29:26,055 --> 00:29:30,435
חסר למשך 6 ימים
552
00:29:30,518 --> 00:29:34,063
לא התערבתי
בחיפוש אחר שרי.
553
00:29:34,147 --> 00:29:41,070
הרגשתי שאני הולך למצוא
גופתה המתה ביער הזה ואני...
554
00:29:42,030 --> 00:29:44,908
ורק... אני
לא יכולתי להתמודד עם זה.
555
00:29:45,742 --> 00:29:49,120
לא יכולתי להתמודד עם זה.
556
00:29:51,998 --> 00:29:55,835
אני לא יכול לבכות כי אני
כועס. אני מאוד כועס.
557
00:29:55,919 --> 00:29:58,004
שרי פפיני הורים
558
00:29:58,087 --> 00:29:59,964
אני כועס
שלקח את הבת שלנו.
559
00:30:01,049 --> 00:30:04,844
הם תפסו את שרי ברחוב.
560
00:30:09,474 --> 00:30:11,351
זכור את המקרה של טרה סמית'.
561
00:30:11,434 --> 00:30:13,311
תוך כדי
חיפשנו את שרי...
562
00:30:16,105 --> 00:30:18,733
אני תמיד
הזכיר לי את טרה סמית',
563
00:30:20,068 --> 00:30:21,861
כי היא...
564
00:30:24,030 --> 00:30:26,074
הוא עזב ולא חזר.
565
00:30:27,033 --> 00:30:30,078
טרה סמית' הייתה
נראה לאחרונה
566
00:30:30,161 --> 00:30:32,914
בשלט הזה
דרך חצץ,
567
00:30:32,997 --> 00:30:36,125
כ-400 מ' מהמקום
היא גרה עם משפחתה.
568
00:30:37,085 --> 00:30:42,006
זה היה רק כמה קילומטרים משם
מהבית של קית' ושרי.
569
00:30:43,967 --> 00:30:45,844
בגלל הדמיון
570
00:30:45,927 --> 00:30:48,137
עם המקרה של שרי פאפיני,
571
00:30:48,471 --> 00:30:50,807
ידענו
שיהיו השוואות.
572
00:30:50,890 --> 00:30:51,891
מחוז שאסטה
573
00:30:51,975 --> 00:30:52,976
חסר
574
00:30:53,101 --> 00:30:56,020
בלונדינית, צעירה,
קטן, מרדינג,
575
00:30:56,104 --> 00:30:57,272
לצאת לריצה.
576
00:30:58,273 --> 00:31:01,609
למרות שלא היו חשודים
בהיעלמותה של טרה...
577
00:31:01,693 --> 00:31:02,902
טרוי זינק - מדריך
578
00:31:02,986 --> 00:31:05,280
למשטרה היה מישהו בחקירה.
579
00:31:05,697 --> 00:31:08,908
נוצר קשר עם טרוי זינק
בחקירה של שרי.
580
00:31:08,992 --> 00:31:10,410
חסר
581
00:31:10,493 --> 00:31:15,498
אבל בזמנו, לטרויה היה אליבי.
אני לא חושב שהוא אפילו היה במדינה.
582
00:31:15,623 --> 00:31:16,623
החיפושים ממשיכים
583
00:31:16,624 --> 00:31:18,793
אמא נעלמת באופן מסתורי
584
00:31:18,877 --> 00:31:23,631
אחרי שרי, פחדתי
אפילו ללכת לתיבת הדואר,
585
00:31:23,715 --> 00:31:26,676
כי מעולם לא חיינו
שום דבר כזה
586
00:31:26,759 --> 00:31:28,303
מאז המקרה של טרה סמית'.
587
00:31:28,386 --> 00:31:32,682
זו הייתה חוויה
די טראומטי עבור רדינג.
588
00:31:32,765 --> 00:31:35,435
זה משהו שאני מרגישה
589
00:31:35,518 --> 00:31:38,396
שכולנו ניקח
איתנו מהקהילה ההיא.
590
00:31:39,397 --> 00:31:43,902
אז כולנו הנשים
מהעיר, פחדנו,
591
00:31:44,736 --> 00:31:46,613
חושב: מי יהיה הבא בתור?
592
00:31:50,617 --> 00:31:53,620
השתתפתי
מהחיפוש אחר טרה סמית',
593
00:31:53,703 --> 00:31:56,456
ותמיד הרגשתי
שיכולתי לעשות יותר.
594
00:31:56,539 --> 00:31:57,540
מנטור קית' פאפיני
595
00:31:57,624 --> 00:32:01,794
הרגשתי שיכולתי ללכת רחוק יותר,
ולא רציתי להרגיש את זה שוב.
596
00:32:05,131 --> 00:32:07,425
היינו פתוחים
לכל דבר...
597
00:32:07,508 --> 00:32:08,551
חבר של קית' פאפיני
598
00:32:08,635 --> 00:32:09,886
...למצוא את שרי.
599
00:32:09,969 --> 00:32:13,848
רצינו לעזור למשפחה
שאהבנו מאוד.
600
00:32:17,435 --> 00:32:20,605
דפקנו על דלתות ודיברנו
עם אנשים שלא רצו לקבל את פנינו.
601
00:32:23,399 --> 00:32:25,443
אנחנו נכנסים א
כביש פרטי,
602
00:32:25,526 --> 00:32:27,028
שבו ראינו בית.
603
00:32:28,446 --> 00:32:31,199
הם צעקו איומים
אלינו דרך הגדר.
604
00:32:32,533 --> 00:32:36,621
אנחנו מתחילים לחשוד באשמתו של האדם
כשהיא לא מוכנה לעזור
605
00:32:36,746 --> 00:32:38,957
מחפש מישהו
שנעלם.
606
00:32:42,627 --> 00:32:46,089
אבל תמיד יש דרך מהירה
להתמודד עם הבריונים האלה.
607
00:32:46,923 --> 00:32:50,677
אני לא יודע אם אני יכול להיות יותר ישיר
לגבי זה...
608
00:32:50,760 --> 00:32:51,803
נכון.
609
00:32:52,804 --> 00:32:56,808
אני לא קיבלתי
דו"ח רשמי על כך.
610
00:32:56,891 --> 00:32:58,935
אני לא יודע אם הם תפסו את זה
כבד או לא,
611
00:32:59,018 --> 00:33:02,146
אבל אני יודע שהם היו ישירים
ואולי לא מנומס,
612
00:33:02,647 --> 00:33:03,940
מנסה לקבל מידע.
613
00:33:04,023 --> 00:33:09,237
הם הלכו לבתים אקראיים,
הם נכנסו לשם ועשו את הדברים האלה.
614
00:33:10,113 --> 00:33:15,118
אנחנו מתייאשים במצב הזה,
כי אתה רוצה להציל את האדם הזה.
615
00:33:15,201 --> 00:33:16,285
חסר
616
00:33:16,369 --> 00:33:19,122
בעיקר
כשזה מגיע למשפחה.
617
00:33:23,167 --> 00:33:27,463
זה מה שהכי הורג אותנו,
אתה יודע?
618
00:33:29,298 --> 00:33:32,218
אם היא מקשיבה, אני רוצה
תגיד שאנחנו מנסים.
619
00:33:34,595 --> 00:33:36,014
הייאוש גובר...
620
00:33:36,097 --> 00:33:38,641
היא חייבת להיות
צורח בשבילי עכשיו,
621
00:33:38,725 --> 00:33:41,102
ואני לא יכול...
אני לא יודע איפה אתה.
622
00:33:43,146 --> 00:33:47,900
חסר ל-7 ימים
623
00:33:51,029 --> 00:33:55,074
בוקר אחד התעוררתי והרגשתי
כאילו היא מתה,
624
00:33:55,158 --> 00:33:57,827
כאילו אני יכול להרגיש
שהיא עזבה...
625
00:34:01,456 --> 00:34:03,332
ושהיא לעולם לא תחזור.
626
00:34:08,087 --> 00:34:10,131
עגלה זו מיועדת לילדים,
אהבה.
627
00:34:11,257 --> 00:34:13,217
אני יכול לעשות את זה
להעביר אותי כילד.
628
00:34:16,304 --> 00:34:18,890
שרי ואני בני שנה
ובמרחק של עשרה חודשים.
629
00:34:19,807 --> 00:34:24,062
היינו מאוד קרובים
כשהייתי בבית ספר יסודי,
630
00:34:24,645 --> 00:34:29,358
אלא הסביבה בה גדלנו
זה לא היה קל במיוחד.
631
00:34:30,818 --> 00:34:32,320
זה היה הבית שלנו.
632
00:34:32,945 --> 00:34:36,324
שנינו עברנו
עקב טראומות ילדות רבות.
633
00:34:39,035 --> 00:34:41,454
זה מאוד קשה
לדבר על הנושא הזה, אז...
634
00:34:42,747 --> 00:34:48,336
לא היה לנו הרבה כסף, והיה
שימוש רב בסמים ואלכוהול.
635
00:34:50,379 --> 00:34:55,802
כשהיינו ילדים,
הייתי אחראי על הבית,
636
00:34:56,094 --> 00:34:58,846
ושרי נטתה לראות אותי
637
00:34:58,930 --> 00:35:02,683
כמו דמות אם.
638
00:35:02,767 --> 00:35:06,771
לא היה לנו
קשר של אחיות.
639
00:35:08,815 --> 00:35:12,735
שרי הגיעה
לבית שלנו כדי לברוח
640
00:35:12,819 --> 00:35:14,904
של הסביבה
שהיה לו עם הוריו,
641
00:35:14,987 --> 00:35:18,241
תמיד עם הרבה צעקות.
642
00:35:18,324 --> 00:35:21,369
באתי לראות,
ברגע מסוים,
643
00:35:21,452 --> 00:35:25,957
לורטה מקללת את שרי,
תופס את הילדה בשיער
644
00:35:26,040 --> 00:35:28,126
וגוררים אותו
עד לחדר שלה.
645
00:35:28,209 --> 00:35:30,002
והיא אמרה לי לעזוב.
646
00:35:30,086 --> 00:35:32,380
הלכתי הביתה
ואמרתי לאמא שלי.
647
00:35:34,215 --> 00:35:36,342
אבל תמיד היה
אהבה בבית שלנו,
648
00:35:36,425 --> 00:35:42,473
ואני מרגיש שהיא
רציתי את זה, אבל לא היה לי את זה.
649
00:35:45,560 --> 00:35:52,233
כששרי הייתה בת 16 בערך,
היא נשרה מהתיכון וברחה.
650
00:35:52,316 --> 00:35:58,239
היא נשארה בלוס אנג'לס
לזמן מה ואז על החוף.
651
00:35:58,739 --> 00:36:01,117
מגיל ההתבגרות
עד תחילת שנות ה-20.
652
00:36:02,660 --> 00:36:03,995
אני הולך להידרוס.
653
00:36:06,289 --> 00:36:07,707
אלה הרגליים שלי.
654
00:36:07,790 --> 00:36:09,500
עכשיו אני רואה לאן אני הולך.
655
00:36:10,334 --> 00:36:11,919
פָּחוֹת אוֹ יוֹתֵר.
656
00:36:13,212 --> 00:36:14,755
היא ישנה על ספות של חברים.
657
00:36:14,839 --> 00:36:15,840
ההורים של שרי
658
00:36:15,923 --> 00:36:17,133
אז אני אהיה ישיר.
659
00:36:17,216 --> 00:36:19,135
- האם אתה חושב שאולי היא ברחה?
- לא.
660
00:36:19,510 --> 00:36:21,554
- האם זה לא יהיה אפשרי?
- אין מצב.
661
00:36:21,762 --> 00:36:23,097
- אני חושב...
- לא.
662
00:36:23,681 --> 00:36:25,183
- אולי לכמה שעות.
- לא.
663
00:36:25,266 --> 00:36:26,517
- אבל לא ככה.
- לא.
664
00:36:27,268 --> 00:36:30,146
אנחנו מטילים את המוח שלנו
חושב על הכל.
665
00:36:30,813 --> 00:36:34,734
זכרנו אקסים
זה לא היה כל כך מגניב.
666
00:36:34,942 --> 00:36:37,945
היה אחד בשם ג'יימס.
שיחקתי הוקי.
667
00:36:38,029 --> 00:36:41,240
- הוא היה שוער עבור הברווזים.
- ברווזים.
668
00:36:41,324 --> 00:36:43,242
זהו זה. והוא היה...
669
00:36:44,744 --> 00:36:46,913
- זה היה שם?
- בלוס אנג'לס.
670
00:36:47,455 --> 00:36:48,789
ראינו אותו כמה פעמים.
671
00:36:48,873 --> 00:36:51,667
הלכנו לשם
וראינו אותו בדירתה.
672
00:36:51,918 --> 00:36:53,336
היא עדיין צעירה מאוד?
673
00:36:53,419 --> 00:36:56,130
כן, הוא בטח היה בן 18 עד 20.
674
00:36:57,006 --> 00:36:59,425
הייתי אחות
ששפט הרבה,
675
00:36:59,759 --> 00:37:04,222
אז היא לא הביאה
חברים הביתה
676
00:37:04,305 --> 00:37:08,851
כי ידעתי
שאני אהיה כנה לגביהם.
677
00:37:11,229 --> 00:37:13,105
בואו נתקרב כאן.
678
00:37:13,189 --> 00:37:14,857
- היי!
- היי!
679
00:37:16,525 --> 00:37:19,403
ונשיקה למצלמה
עם גרעיני חמניות.
680
00:37:20,404 --> 00:37:22,657
וכאשר שרי
פגש את קית,
681
00:37:22,907 --> 00:37:28,079
הוקל לנו
כי היא מצאה מישהו
682
00:37:28,162 --> 00:37:31,832
שהיה עם רגליו על הקרקע
ועם מי היא תבנה משהו.
683
00:37:32,416 --> 00:37:33,626
היי!
684
00:37:34,710 --> 00:37:36,128
שרי הולכת ראשונה.
685
00:37:36,212 --> 00:37:37,296
אני בלתי מנוצח.
686
00:37:38,839 --> 00:37:41,217
שקר,
הוא היה מצליח יותר ממני.
687
00:37:41,926 --> 00:37:43,302
הם הסתדרו מצוין.
688
00:37:44,887 --> 00:37:49,141
שניהם אהבו להיראות טוב.
זה היה טבעי עבורם, כמובן.
689
00:37:49,225 --> 00:37:50,768
והם התאימו מאוד אחד לשני.
690
00:37:54,730 --> 00:37:57,108
אמרת שאתה אוהב אותי
בפעם הראשונה...
691
00:37:57,191 --> 00:38:01,404
שרי דיברה על קית'
כאילו הוא פרינס צ'ארמינג.
692
00:38:01,946 --> 00:38:04,407
היא אמרה שהוא
התייחס אליה כמו נסיכה.
693
00:38:04,490 --> 00:38:05,491
אני אוהב אותך! נשיקות, קית
694
00:38:05,574 --> 00:38:09,829
ושהם יעשו זאת
להתחתן יום אחד ולהביא ילדים.
695
00:38:10,955 --> 00:38:15,668
ידענו שהוא בחור טוב,
ממשפחה טובה, ושהוא היה אדיב.
696
00:38:15,751 --> 00:38:18,587
אהבת חיי
697
00:38:18,671 --> 00:38:22,091
היא הייתה מאוד שמחה
שהם היו חברי נפש
698
00:38:22,174 --> 00:38:25,219
ושהם יחיו
באושר ועושר.
699
00:38:26,137 --> 00:38:30,641
חסר
700
00:38:32,226 --> 00:38:33,978
הזמן עובר לאט,
701
00:38:35,187 --> 00:38:38,065
והילדים לא יודעים
שהאם חסרה.
702
00:38:38,149 --> 00:38:40,985
הם לא מודעים
מכל זה, ברור,
703
00:38:41,569 --> 00:38:44,613
ואני לא רוצה לחשוב
לספר להם עדיין.
704
00:38:44,697 --> 00:38:47,616
אז אני מתחמק מזה.
705
00:38:47,700 --> 00:38:50,828
שרי תחזור
ולא נצטרך להגיד כלום.
706
00:38:57,418 --> 00:39:00,004
חסר ל-8 ימים
707
00:39:00,087 --> 00:39:02,089
עדכונים
על האם הנעדרת...
708
00:39:02,173 --> 00:39:05,426
המשטרה אומרת שהבעל, בן 32,
בן שנים, עבר בדיקת פוליגרף.
709
00:39:05,509 --> 00:39:09,722
חשוב לרשויות לחשוף:
"אנחנו לא חושבים שהוא היה מעורב".
710
00:39:09,805 --> 00:39:11,640
שוטרים מסוימים היו אומרים
711
00:39:11,724 --> 00:39:14,518
שלעולם לא צריך להיות חף מפשע
מישהו עד שהוא בטוח לחלוטין.
712
00:39:14,602 --> 00:39:16,604
חוץ ממקרה אחד
בפרופורציה הזו,
713
00:39:16,687 --> 00:39:19,982
שבו אנשים חושדים בו
ותשאל אותו.
714
00:39:20,066 --> 00:39:21,067
הבעל סידר הכל.
715
00:39:21,192 --> 00:39:25,154
קית' הורחק.
תפסיק להעלות השערות על אשמתו.
716
00:39:25,279 --> 00:39:29,325
תודה לאל שזה לא היה הבעל.
בעצם, אף אחד לא יודע... כלום.
717
00:39:30,326 --> 00:39:34,872
חסר ל-9 ימים
718
00:39:36,540 --> 00:39:39,752
לחדשות ABC נודע כי המשטרה
חיפושים מושעים
719
00:39:39,835 --> 00:39:41,504
על ידי האישה בת 34.
720
00:39:41,587 --> 00:39:44,507
בלשים עכשיו
לנתח סרטוני מעקב,
721
00:39:44,590 --> 00:39:46,425
בדוק מאות טיפים
722
00:39:46,717 --> 00:39:48,469
ולחפש בטלפון הנייד שלה
723
00:39:48,552 --> 00:39:50,888
בחיפוש
של כל רמז אפשרי.
724
00:39:51,680 --> 00:39:53,849
חסר למשך 10 ימים
725
00:39:54,058 --> 00:39:58,938
אחרי השבוע או העשרה האחרונים
ימים שעבדנו,
726
00:39:59,021 --> 00:40:00,564
אנחנו מנקים אותך.
727
00:40:00,648 --> 00:40:01,732
זה לא היית אתה.
728
00:40:01,816 --> 00:40:04,735
אז עכשיו אנחנו
בצומת דרכים:
729
00:40:04,819 --> 00:40:06,487
או שזה היה זר...
730
00:40:07,696 --> 00:40:09,240
או אדם מוכר.
731
00:40:09,657 --> 00:40:10,950
...או שהיא עזבה.
732
00:40:11,242 --> 00:40:12,785
זה לא היה זה.
733
00:40:13,244 --> 00:40:16,705
הבעיה היא שאנחנו
בודקים את שתי האפשרויות.
734
00:40:17,998 --> 00:40:20,334
על הזר,
ה-FBI חוקר.
735
00:40:23,129 --> 00:40:26,549
משרד השריף
ממחוז שאסטה התקשר אלינו
736
00:40:26,632 --> 00:40:30,094
וביקש מאיתנו לעזור
בניתוח טלפונים סלולריים.
737
00:40:30,928 --> 00:40:35,307
בעידן המודרני שלנו, הטלפון הסלולרי הוא
תמיד חלק מרכזי בחקירה.
738
00:40:35,391 --> 00:40:39,145
ניסינו לברר
אם מישהו עבר ולקח אותה,
739
00:40:39,228 --> 00:40:42,398
ומנסה לזרוק
רבים ממספרי הטלפון
740
00:40:42,481 --> 00:40:44,692
שנראה לנו חשובים.
741
00:40:46,402 --> 00:40:49,071
כל הנתונים...
742
00:40:49,155 --> 00:40:51,407
האם הם מצאו משהו
משהו בפלאפון שלה?
743
00:40:51,490 --> 00:40:52,908
כֵּן.
744
00:40:54,160 --> 00:40:56,871
היא ברחה
זו אפשרות גדולה יותר עכשיו
745
00:40:56,954 --> 00:40:59,039
ממה שהיה ביום הראשון.
746
00:41:02,793 --> 00:41:05,254
- דונובן? היי מה שלומך?
- ובכן, מה איתך?
747
00:41:05,337 --> 00:41:08,007
טוב! קח קצת זמן
כדי שנוכל לדבר?
748
00:41:09,049 --> 00:41:10,301
כן.
749
00:41:10,384 --> 00:41:14,096
שמך הופיע בחקירה
ואני חושב שאתה יודע למה.
750
00:41:14,180 --> 00:41:15,306
- אז...
- כן.
751
00:41:15,389 --> 00:41:17,558
האם אתה יכול לתת לי דעה?
752
00:41:17,641 --> 00:41:19,101
- סקירה כללית.
- כן.
753
00:41:19,185 --> 00:41:20,853
לפני כחמש שנים,
754
00:41:20,936 --> 00:41:24,231
הייתה לי מסעדה
במרכז העיר לנסינג.
755
00:41:26,275 --> 00:41:28,694
שרי הייתה שם
לכנס,
756
00:41:28,777 --> 00:41:31,489
וכמובן,
היא יפה להפליא.
757
00:41:31,572 --> 00:41:33,282
היא נפלאה.
758
00:41:34,617 --> 00:41:37,953
כל החבר'ה במסעדה
הם פלרטטו איתה.
759
00:41:38,037 --> 00:41:40,122
אמרתי, "שרי,
שמי דון."
760
00:41:40,456 --> 00:41:42,625
- נכון.
- היה לנו לילה נפלא.
761
00:41:42,708 --> 00:41:44,126
הלכנו לכמה ברים.
762
00:41:44,210 --> 00:41:46,420
- היא תעזוב למחרת.
- נכון.
763
00:41:46,504 --> 00:41:49,924
וגמרנו
יצירת זיקה,
764
00:41:50,007 --> 00:41:52,259
אטרקציה
ענק בין שנינו.
765
00:41:53,719 --> 00:41:55,804
היא הייתה נשואה, ידעתי את זה.
766
00:41:55,888 --> 00:42:01,477
אבל היא אמרה שבעלה היה
הבחור הכי מרושע בעולם.
767
00:42:01,685 --> 00:42:03,604
אתה יכול לתת יותר
פרטים על זה?
768
00:42:03,687 --> 00:42:08,192
אנחנו מנסים להבין מה זה
אמת ומהי פיקציה בחייה.
769
00:42:08,275 --> 00:42:12,112
היא אמרה שהוא אלים,
פוגעני,
770
00:42:12,196 --> 00:42:16,575
מי נעל אותה בבית
ולא נתן לה לצאת.
771
00:42:16,659 --> 00:42:18,244
חשבתי שזה שקר
772
00:42:18,327 --> 00:42:22,289
כי זה גרם לה להסתכל
עלמה במצוקה.
773
00:42:23,332 --> 00:42:28,712
אז החלפנו הודעות
מדברים על עתיד היפותטי ביחד.
774
00:42:29,088 --> 00:42:32,132
- נכון.
- זה נמשך כשלושה חודשים.
775
00:42:32,341 --> 00:42:34,969
- וזה היה לפני חמש שנים?
- לפני חמש שנים.
776
00:42:35,052 --> 00:42:37,930
ראיתי את ההודעות
וזה לא משהו
777
00:42:38,013 --> 00:42:41,308
מה שגורם לי לגאווה רבה,
ואף אחד לא יודע את כל זה.
778
00:42:41,433 --> 00:42:44,478
אבל מי זה הבחור הזה?
אני יכול לשמור את זה בינינו.
779
00:42:44,562 --> 00:42:46,730
אם תיתן לי שם,
אני נותן לך שם.
780
00:42:46,814 --> 00:42:48,899
אבל ברגע זה...
- לעזאזל.
781
00:42:48,983 --> 00:42:51,110
אני חושב שיש לי
הזכות לדעת,
782
00:42:51,193 --> 00:42:52,236
אבל אני לא יודע.
783
00:42:52,319 --> 00:42:53,737
ג'יימס? דוד?
784
00:42:54,071 --> 00:42:58,033
ואז היא הופיעה שוב,
כאילו, שנה לאחר מכן, והוא אמר:
785
00:42:58,117 --> 00:43:00,995
"היי! האם אתה חי?
האם אתה יוצא?"
786
00:43:01,078 --> 00:43:02,746
ואני: "כן, אני יוצאת."
787
00:43:02,830 --> 00:43:04,540
אנשי הקשר שלנו היו כאלה.
788
00:43:04,623 --> 00:43:07,418
היא מסוג הבנות
שאם יש ויכוח,
789
00:43:07,501 --> 00:43:10,838
לא משנה מי זה,
היא תגדיל הכל
790
00:43:10,921 --> 00:43:12,798
ולגרום לזה להיראות כאילו זה היה גרוע יותר
791
00:43:12,881 --> 00:43:15,175
רק בשביל שמישהו ינחם אותה.
792
00:43:15,259 --> 00:43:17,595
יש אומרים
אלו היו דברים זוגיים.
793
00:43:17,678 --> 00:43:20,848
אחרים, שהיא פחדה שאתה
להרוג אותה ולקבור אותה בחצר האחורית.
794
00:43:20,931 --> 00:43:22,600
זה לא יכול להיות. רְצִינִי?
795
00:43:22,683 --> 00:43:24,518
- רציני.
- לעזאזל.
796
00:43:25,853 --> 00:43:27,938
כואב לי הראש
רק לחשוב על זה.
797
00:43:28,022 --> 00:43:31,233
שרשור ההודעות האחרון
798
00:43:31,317 --> 00:43:33,319
קורה מאז אפריל
799
00:43:33,402 --> 00:43:35,070
וזה לא היה דחף של הרגע,
800
00:43:35,154 --> 00:43:40,117
כמו, "אני נוסע לקליפורניה"
יום לפני. זה לא היה ככה.
801
00:43:40,200 --> 00:43:43,579
הם היו מתקשרים
היה זמן מה.
802
00:43:46,707 --> 00:43:49,918
18 באוקטובר בשעה 10:49 אני אהיה
באזור שלך מ-31/10 עד 2/11.
803
00:43:50,002 --> 00:43:51,337
מַה? מַדוּעַ? מְעוּלֶה!
804
00:43:51,420 --> 00:43:54,256
רגע, מי זה? כריסטינה?
805
00:43:54,340 --> 00:43:58,010
דונובן אהבת חייך
806
00:43:58,135 --> 00:44:03,182
האדם הזה היה בסן פרנסיסקו
יום לפני שהיא נעלמה.
807
00:44:03,265 --> 00:44:04,350
יָמִינָה.
808
00:44:04,433 --> 00:44:05,851
אני בסן פרנסיסקו. לָבוֹא.
809
00:44:05,934 --> 00:44:07,353
וואו, זה יהיה מדהים
810
00:44:07,436 --> 00:44:10,230
אבל אתה יודע שאני לא יכול.
מתי אתה עוצר?
811
00:44:10,314 --> 00:44:12,149
זה תלוי בך.
812
00:44:12,232 --> 00:44:13,651
אני יוצא לארוחת ערב
813
00:44:13,734 --> 00:44:16,403
עם חבר ביום שלישי
ואני נשאר בחוץ עד מאוחר.
814
00:44:16,487 --> 00:44:18,238
מאז לא היה קשר.
815
00:44:18,489 --> 00:44:20,658
אבל הם דיברו
יום לפני?
816
00:44:20,824 --> 00:44:22,993
כן, הם דיברו.
- נכון.
817
00:44:24,745 --> 00:44:27,915
1 בנובמבר בשעה 19:13 אתה
שינית את דעתך בנוגע לבוא לכאן?
818
00:44:27,998 --> 00:44:30,668
חבר שלי ביטל את ארוחת הערב,
אבל אני עדיין יכול לצאת...
819
00:44:30,751 --> 00:44:35,214
לעזאזל! הקדמתי את הטיסה שלי
כי חשבתי שלא אוכל לראות אותך
820
00:44:35,297 --> 00:44:36,924
אין בעיה,
לא הזיק לנסות
821
00:44:37,007 --> 00:44:39,259
כן. אנחנו יכולים להיפגש
בְּחַצִי הַדֶרֶך?
822
00:44:39,343 --> 00:44:41,970
אין סיכוי. מִצטַעֵר.
823
00:44:44,890 --> 00:44:47,810
ב-2 בנובמבר,
חזרתי למישיגן.
824
00:44:47,893 --> 00:44:49,895
למחרת,
חזרתי ישר לעבודה.
825
00:44:52,106 --> 00:44:56,110
ההודעות האלה
יש תוכן של:
826
00:44:56,193 --> 00:44:59,530
"אנחנו יכולים לתת
דרך להיות ביחד".
827
00:44:59,613 --> 00:45:01,532
זה בהקשר הזה.
828
00:45:01,615 --> 00:45:02,741
לעזאזל, בנאדם...
829
00:45:03,033 --> 00:45:04,576
פעם הבאה...
830
00:45:04,660 --> 00:45:07,287
בטיול הבא.
הגורל מפריד בינינו כל הזמן.
831
00:45:07,371 --> 00:45:09,623
אז זהו! כמה מעצבן...
832
00:45:09,707 --> 00:45:13,168
אולי יש לי פתרון, אבל יש לי
מפחד שזה מאוחר מדי.
833
00:45:13,252 --> 00:45:17,047
אז יש לנו תיאוריה
לגבי זה, עדיין אין עובדות:
834
00:45:17,131 --> 00:45:19,383
אם זה קרה ככה,
835
00:45:19,466 --> 00:45:23,095
אולי עבר כל כך הרבה זמן
זה יצא משליטה, אתה יודע?
836
00:45:23,178 --> 00:45:24,388
כן.
- ואולי:
837
00:45:24,471 --> 00:45:28,016
"אני רק רוצה לעזוב את בעלי.
היי! הוא בטלוויזיה".
838
00:45:28,100 --> 00:45:29,518
היא מתחבאת.
839
00:45:29,852 --> 00:45:31,562
זו אפשרות.
840
00:45:31,645 --> 00:45:35,065
והאם זה תואם?
כאילו, מה הוא אומר?
841
00:45:35,149 --> 00:45:36,984
האם הם אומרים "בוא נישאר ביחד"?
842
00:45:37,067 --> 00:45:40,404
או שהיא סתם פורקת?
ורצית למצוא אותו?
843
00:45:40,487 --> 00:45:43,157
קצת משניהם.
844
00:45:43,741 --> 00:45:45,325
- לעזאזל...
- אין שום דבר קונקרטי
845
00:45:45,701 --> 00:45:47,494
על התוכניות שלה.
846
00:45:50,748 --> 00:45:54,376
אז מבחינת האפשרויות
על מה שקרה, זה נפתח
847
00:45:54,460 --> 00:45:56,879
דלת חדשה עבורנו.
848
00:45:57,963 --> 00:45:59,590
אפשרות חדשה.
849
00:45:59,673 --> 00:46:00,924
זה חדש גם לי.
850
00:46:02,050 --> 00:46:04,762
אחי, אני אפילו לא יודע מה לחשוב...
851
00:46:04,845 --> 00:46:07,055
אל תתן לזה להשפיע עליך ככה.
852
00:46:07,389 --> 00:46:09,391
אני אומר לך
853
00:46:09,475 --> 00:46:12,060
שהיא ברחה
זו עדיין לא עובדה.
854
00:46:12,144 --> 00:46:13,437
זו תיאוריה.
855
00:46:18,525 --> 00:46:22,613
חסר ל-11 ימים
856
00:46:22,821 --> 00:46:26,241
זה היה יום אחר
כואב מהאחר.
857
00:46:26,325 --> 00:46:28,285
חסר
לפני 12 ימים - לפני 13 ימים
858
00:46:29,578 --> 00:46:33,499
ימים מתישים.
859
00:46:36,084 --> 00:46:38,545
זה הורג אותי.
860
00:46:39,421 --> 00:46:41,215
חסר ל-14 ימים
861
00:46:41,298 --> 00:46:43,926
כל אחד
אם הייתה לך תיאוריה כלשהי
862
00:46:44,009 --> 00:46:46,762
איפה שרי יכולה להיות,
או אשמים אפשריים,
863
00:46:46,845 --> 00:46:50,808
אספנו את העדות
וחקרנו ביסודיות.
864
00:46:50,891 --> 00:46:52,643
נעדר מתאריך 11/02/2016
865
00:46:52,726 --> 00:46:55,270
כמו שכבר היה לי
אחרי כל כך הרבה זמן,
866
00:46:56,188 --> 00:46:59,358
הרגשתי שזו חובתי
עזרו להכין אותו...
867
00:46:59,441 --> 00:47:00,442
תגיד גבינה!
868
00:47:00,526 --> 00:47:02,194
- ויולט!
- תראה את אבא!
869
00:47:02,277 --> 00:47:04,279
...להיות אב יחיד
870
00:47:04,363 --> 00:47:07,699
ולגדל שני ילדים
קטן מאוד לבד.
871
00:47:08,742 --> 00:47:10,577
חסר ל-16 ימים
872
00:47:10,661 --> 00:47:11,870
חסר ל-17 ימים
873
00:47:11,954 --> 00:47:16,959
אני חושב שזה אחד הדברים
שהכי הורסים אדם,
874
00:47:17,751 --> 00:47:21,046
אבל איכשהו הוא הצליח
כוח לעמוד איתן.
875
00:47:22,089 --> 00:47:26,260
אני רק רוצה להגיד תודה לכולם
ובבקשה המשיכו להפיץ את הבשורה.
876
00:47:26,343 --> 00:47:28,136
פרסם בפייסבוק.
877
00:47:28,220 --> 00:47:29,429
חסר באדום
878
00:47:29,513 --> 00:47:31,265
המשיכו להדפיס עלונים.
879
00:47:32,057 --> 00:47:33,100
תגמול $50,000
880
00:47:33,183 --> 00:47:34,810
דווח על המקרה.
881
00:47:34,893 --> 00:47:36,061
חסר ל-19 ימים
882
00:47:36,144 --> 00:47:37,521
חסר למשך 20 ימים
883
00:47:37,604 --> 00:47:40,732
אבל, בסופו של דבר,
הכל הוביל בחזרה ל:
884
00:47:41,441 --> 00:47:42,568
"אנחנו לא יודעים."
885
00:47:48,365 --> 00:47:50,284
בוקר הודיה
886
00:47:50,367 --> 00:47:54,288
בוקר הודיה
חסר ל-22 ימים
887
00:48:00,586 --> 00:48:02,713
שירות חירום, נכון?
888
00:48:03,255 --> 00:48:04,923
היי, יש לי מקרה חירום.
889
00:48:05,007 --> 00:48:08,302
יש אישה על הקצה
על הכביש הזקוק לעזרה.
890
00:48:08,385 --> 00:48:09,845
נכון.
891
00:48:13,724 --> 00:48:17,352
אדוני, קח נשימה עמוקה.
האם אתה יודע מה לא בסדר איתה?
892
00:48:18,729 --> 00:48:23,650
היא אומרת שזה היה
kicked out of her boyfriend's house...
893
00:48:23,775 --> 00:48:25,444
לא...
894
00:48:26,403 --> 00:48:28,322
קוראים לה שרי פניני.
895
00:48:28,405 --> 00:48:29,405
Papini!
896
00:48:29,448 --> 00:48:30,449
Papini.
897
00:48:31,783 --> 00:48:34,161
מה לא בסדר איתה?
תשאל אותה.
898
00:48:34,244 --> 00:48:35,579
מה כואב?
899
00:48:38,373 --> 00:48:40,834
האם אתה כבול?
900
00:48:41,543 --> 00:48:42,878
Can I talk to her?
901
00:48:43,128 --> 00:48:44,171
כאן.
902
00:48:46,048 --> 00:48:47,299
קרסול ימין
903
00:48:47,382 --> 00:48:48,717
בבקשה!
904
00:48:48,800 --> 00:48:50,677
שרי, אני צריך שתקשיבי לי.
905
00:48:51,929 --> 00:48:54,014
- אני מקשיב.
- שימו לב.
906
00:48:54,681 --> 00:48:55,974
האם אתה כבול?
907
00:48:56,141 --> 00:48:57,309
כן!
908
00:48:57,517 --> 00:48:59,186
נכון. קח נשימה עמוקה, יקירי.
909
00:48:59,269 --> 00:49:01,563
מי כבל אותך?
מישהו שאתה מכיר או לא?
910
00:49:01,647 --> 00:49:03,231
אני לא יודע!
911
00:49:04,399 --> 00:49:05,776
אני לא יודע!
912
00:49:05,901 --> 00:49:07,569
לא ראיתי את הפנים שלו!
913
00:49:07,653 --> 00:49:10,447
- תקשיב...
- תגיד לה להתקשר לבעלי.
914
00:49:10,530 --> 00:49:11,907
אני רוצה...
915
00:49:15,744 --> 00:49:17,371
איך היית כבול?
916
00:49:17,454 --> 00:49:18,455
מה קרה?
917
00:49:19,122 --> 00:49:21,875
הוא לקח אותי.
918
00:49:21,959 --> 00:49:23,251
הוא לקח אותי.
919
00:49:23,502 --> 00:49:25,379
מי לקח אותך? האם אתה יודע?
920
00:49:25,837 --> 00:49:27,673
- לא!
- נכון.
921
00:49:28,048 --> 00:49:29,591
מאיפה נלקחת?
922
00:49:30,592 --> 00:49:33,971
מרדינג!
923
00:49:37,182 --> 00:49:38,225
קחו נשימה עמוקה.
924
00:49:38,308 --> 00:49:40,811
אני לא יכול לראות טוב.
925
00:49:40,894 --> 00:49:42,187
אני מבין.
926
00:49:42,270 --> 00:49:44,064
האם אתה יודע איך האדם הזה לקח אותך?
927
00:49:44,147 --> 00:49:45,941
איך יצאת מרדינג?
928
00:49:51,530 --> 00:49:52,948
הייתי בהלם,
929
00:49:54,616 --> 00:49:57,744
כי לא יכולתי
להאמין שהיא הייתה בחיים.
930
00:50:05,460 --> 00:50:08,296
תן לה חיבוק.
מה דעתך לתת חיבוק?
931
00:50:08,380 --> 00:50:11,675
ידענו איפה היא,
בבית חולים.
932
00:50:11,758 --> 00:50:16,179
לא היה לנו הרבה מידע
על מה שקרה.
933
00:50:16,263 --> 00:50:22,769
פשוט ידענו שהיא בחיים
והתכוונו לראות אותה.
934
00:50:23,603 --> 00:50:25,439
אפשר לבדוק את הרגליים שלך?
935
00:50:27,065 --> 00:50:28,483
מתח את הרגליים בשבילי.
936
00:50:29,484 --> 00:50:32,988
לפעמים כאשר אתה מקבל
לזמן מה באותם בגדים,
937
00:50:33,071 --> 00:50:34,865
עלול לגרום לפריחה בעור.
938
00:50:36,283 --> 00:50:38,035
יש לה את זה בכל הגוף.
939
00:50:39,411 --> 00:50:40,620
דפוק-דפוק.
940
00:50:40,704 --> 00:50:41,704
- שלום.
- שלום.
941
00:50:41,747 --> 00:50:46,168
אני קייל וואלאס מהקבינט
של השריף. אני החוקר הראשי,
942
00:50:46,251 --> 00:50:47,961
מהיום הראשון.
943
00:50:48,378 --> 00:50:50,213
אני רוצה לראות את בעלי.
944
00:50:50,297 --> 00:50:51,548
אני לא יודע מי זה היה.
945
00:50:51,631 --> 00:50:53,341
עדיין לא ראיתי את המשפחה שלי.
946
00:50:53,425 --> 00:50:57,888
לאחר 22 יום, בכנות,
ציפיתי למצוא אותה מתה.
947
00:50:58,680 --> 00:51:02,768
אבל כשהיא הופיעה וראינו
הפציעות, זה היה מזעזע.
948
00:51:03,560 --> 00:51:07,147
אני זוכר שקייל וואלאס עזב
949
00:51:07,230 --> 00:51:10,817
ואמר לקית'
שהיא סומנה.
950
00:51:17,240 --> 00:51:20,202
אף אחד לא יכול להגן עליי.
אני רק רוצה את בעלי.
951
00:51:20,744 --> 00:51:23,246
אף אחד לא מצא אותי,
ואני רוצה את בעלי.
952
00:51:25,123 --> 00:51:26,875
כל הטלפונים הסלולריים כבויים?
953
00:51:27,417 --> 00:51:28,502
כֵּן.
954
00:51:28,585 --> 00:51:30,087
סצנה שבע, ירייה אחת, אקשן.
955
00:51:30,545 --> 00:51:32,339
אנחנו מקליטים, חבר'ה.
956
00:51:35,759 --> 00:51:40,013
אני זוכר רק את קייל וואלאס
נכנסים לחדר
957
00:51:40,097 --> 00:51:42,265
איפה שהייתי ואמרתי:
958
00:51:44,101 --> 00:51:46,853
"היא בסדר.
היא לא רוצה לדבר עם אף אחד.
959
00:51:46,937 --> 00:51:48,522
הוא רק רוצה לדבר איתך."
960
00:51:49,231 --> 00:51:53,068
עברתי דרך דלת, ירדתי במסדרון,
והיא הייתה מאחורי וילון.
961
00:51:53,527 --> 00:51:55,529
והורדתי את הווילון...
962
00:52:00,742 --> 00:52:02,369
ו...
963
00:52:02,744 --> 00:52:05,413
הסרתי את הווילון והבטתי בה,
964
00:52:05,497 --> 00:52:09,835
ודרך אגב
שהיא הסתכלה עליי,
965
00:52:09,918 --> 00:52:11,461
באותו רגע,
966
00:52:12,838 --> 00:52:14,422
הרגשתי שהיא
שיקר.
967
00:52:44,077 --> 00:52:47,038
כתוביות: ג'ניפר ברטו