1
00:00:10,820 --> 00:00:17,480
Tends ta main
et coupe le vent !
2
00:00:17,480 --> 00:00:22,370
Dessinez votre propre carte !
3
00:00:26,920 --> 00:00:33,590
Durant l'âge
alors que la mer agitée sombre dans le chaos,
4
00:00:33,590 --> 00:00:40,060
le concept de valeur se brise,
que nous avons construit.
5
00:00:40,060 --> 00:00:46,350
Quelqu'un peut-il dire si la boussole
toujours dans la bonne direction ?
6
00:00:46,350 --> 00:00:49,920
Personne ne peut le dire avec certitude.
7
00:00:49,920 --> 00:00:56,240
Quand tu respires profondément
et ferme les yeux,
8
00:00:56,240 --> 00:01:03,370
le chemin apparaît,
que ton âme te montre.
9
00:01:03,370 --> 00:01:09,820
Tends ta main
et coupe le vent !
10
00:01:09,820 --> 00:01:14,510
Chassez les ténèbres profondes !
11
00:01:15,510 --> 00:01:18,590
Je fais ça seul pour moi,
12
00:01:18,590 --> 00:01:22,470
tout comme vous le faites pour vous-même.
13
00:01:22,470 --> 00:01:26,580
Ma détermination est intacte.
14
00:01:26,580 --> 00:01:32,390
Avec le soutien de quelqu'un,
sur lequel vous pouvez compter,
15
00:01:32,390 --> 00:01:39,070
tu saisis l'avenir
au-delà de votre imagination.
16
00:01:39,070 --> 00:01:45,680
Tends ta main
et coupe le vent !
17
00:01:45,680 --> 00:01:51,390
Chassez les ténèbres profondes !
18
00:01:51,390 --> 00:01:54,760
Nous allons au bout du monde.
19
00:01:54,760 --> 00:01:58,630
Avec des larmes et des doutes en remorque
20
00:01:58,630 --> 00:02:04,110
le paysage nous manque
une nouvelle couche de peinture à vos couleurs !
21
00:02:14,960 --> 00:02:15,940
Loi...
22
00:02:14,960 --> 00:02:15,940
Loi
23
00:02:16,420 --> 00:02:17,400
Loi...
24
00:02:16,420 --> 00:02:17,400
Loi
25
00:02:19,380 --> 00:02:20,610
Allez...
26
00:02:19,380 --> 00:02:20,610
Allez
27
00:02:21,090 --> 00:02:22,070
Loi...
28
00:02:21,090 --> 00:02:22,070
Loi
29
00:02:31,810 --> 00:02:33,830
Vous êtes...
30
00:02:34,630 --> 00:02:36,590
maintenant gratuit...
31
00:03:08,430 --> 00:03:10,700
Mon vrai nom est...
32
00:03:11,230 --> 00:03:14,710
Trafalgar D. Loi sur l'eau.
33
00:03:16,980 --> 00:03:18,250
L'avez-vous gardé secret ?
34
00:03:19,900 --> 00:03:20,840
Oui, je l'ai fait.
35
00:03:22,110 --> 00:03:25,550
je suis surpris
que vous avez également un « D » à votre nom.
36
00:03:26,830 --> 00:03:28,850
Je te l'ai trahi
parce que je te fais confiance.
37
00:03:30,710 --> 00:03:31,930
Merci.
38
00:03:33,630 --> 00:03:36,600
Cependant… je sais aussi
pas plus que toi à ce sujet.
39
00:03:37,920 --> 00:03:39,970
Luffy ne s'en soucie peut-être pas...
40
00:03:41,720 --> 00:03:42,900
mais je suis vraiment...
41
00:03:44,300 --> 00:03:46,660
intéressé par la signification du D.
42
00:03:53,770 --> 00:03:56,120
Nous ne pouvons faire que ça
Trouver des pierres rouges ?
43
00:03:57,320 --> 00:03:58,420
Je pense que oui.
44
00:03:59,190 --> 00:04:02,170
Cela signifie que nous avons les quatre empereurs
des mers.
45
00:04:03,110 --> 00:04:06,050
Cependant, je doute que nous le ferons
vous les obtiendrez comme ça.
46
00:04:07,950 --> 00:04:09,640
Celui-ci n'est pas celui-là.
47
00:04:10,370 --> 00:04:12,220
Je dois trouver les pierres rouges.
48
00:04:21,630 --> 00:04:22,730
Les gens de la famille D
49
00:04:21,630 --> 00:04:24,280
Appelez-le à certains endroits
les gens la famille D...
50
00:04:25,550 --> 00:04:27,530
les ennemis jurés des dieux !
51
00:04:25,550 --> 00:04:27,530
Ennemis jurés des dieux
52
00:04:41,990 --> 00:04:43,880
Lamy!
53
00:05:02,670 --> 00:05:04,940
Écoute, Cora.
54
00:05:05,970 --> 00:05:07,740
Je dois juste découvrir...
55
00:05:08,800 --> 00:05:11,450
pourquoi moi ça
destin désastreux...
56
00:05:12,020 --> 00:05:13,580
a été imposée.
57
00:05:24,760 --> 00:05:33,720
Détruisez les ogres de glace
Le tour du feu de Chopper !
58
00:05:27,820 --> 00:05:31,780
« Détruisez les ogres de glace.
Le tour du feu de Chopper.
59
00:05:33,750 --> 00:05:38,180
J'ai froid! Tellement froid !
Je deviens un ogre !
60
00:05:41,920 --> 00:05:44,300
Fondre en larmes encore plus fort !
61
00:05:44,300 --> 00:05:46,110
Crier!
62
00:05:55,850 --> 00:05:57,630
Incroyable!
63
00:05:57,630 --> 00:05:58,750
Sortez-les enfin !
64
00:06:02,130 --> 00:06:03,460
Reste loin de moi !
65
00:06:08,130 --> 00:06:10,760
Deux contre un, c'est injuste !
66
00:06:13,990 --> 00:06:16,410
Qu'est-ce qui ne va pas, Apoo ?!
67
00:06:16,410 --> 00:06:19,040
Tu seras décapité
quand on vous les enlève !
68
00:06:19,040 --> 00:06:23,440
Ce serait peut-être mieux si tu
transformez-vous également en ogre de glace !
69
00:06:23,440 --> 00:06:25,460
Alors tu peux faire les deux
70
00:06:25,460 --> 00:06:27,940
d'un seul coup
retirer de la circulation !
71
00:06:30,340 --> 00:06:34,320
Reine, misérable salaud !
Tu ferais mieux de ne pas me déranger.
72
00:06:35,270 --> 00:06:37,910
Quoi qu'il en soit, c'est ce que je dois faire
faire n'importe quoi.
73
00:06:40,480 --> 00:06:43,120
Hachoirs ! Regarde ton bras !
74
00:06:50,820 --> 00:06:53,090
Damné! j'ai ça
je n'ai même pas remarqué !
75
00:06:54,830 --> 00:06:58,970
Chopper va mourir !
76
00:06:59,710 --> 00:07:01,180
Que puis-je faire,
77
00:07:01,180 --> 00:07:04,390
Pour minimiser les symptômes et
arrêter la propagation du virus ?
78
00:07:04,920 --> 00:07:08,440
Je dois d'abord remarquer le déclin rapide
ma température corporelle.
79
00:07:09,380 --> 00:07:10,720
Brooke !
80
00:07:10,720 --> 00:07:12,660
Tu dois me garder au chaud !
81
00:07:14,640 --> 00:07:16,450
Réchauffe-moi avec un feu !
82
00:07:21,100 --> 00:07:22,480
Cette voix...
83
00:07:22,480 --> 00:07:23,500
Je ne le crois pas.
84
00:07:26,070 --> 00:07:26,710
Elle arrive !
85
00:07:32,280 --> 00:07:34,400
Big Mom est de retour !
86
00:07:34,400 --> 00:07:36,550
Maintenant plus que jamais !
87
00:08:20,160 --> 00:08:23,090
Il collectionne tout
Du métal dans la serrure ?!
88
00:08:23,090 --> 00:08:23,680
Merde!
89
00:08:26,130 --> 00:08:28,390
Eustass « Capitaine » Kid !
90
00:08:30,210 --> 00:08:33,070
Arrêtez-les !
Ne les laissez pas monter sur le toit !
91
00:08:34,220 --> 00:08:35,570
Ils attaquent.
92
00:08:35,970 --> 00:08:38,070
Alors je voudrais vous saluer !
93
00:08:38,470 --> 00:08:41,530
Avec cette quantité concentrée de métal !
94
00:08:51,030 --> 00:08:55,630
Mettez-vous simplement sur notre chemin,
si vous souhaitez nous accompagner.
95
00:09:02,120 --> 00:09:06,350
Vos épaules doivent être très raides
quand tu transportes autant de métal.
96
00:09:09,090 --> 00:09:12,440
Pas de soucis! Je vais te prendre quelque chose !
97
00:09:09,380 --> 00:09:12,440
« Tête d’affiche » du
Groupe de pirates des 100 bêtes
Poker
SOURIRE de serpent à sonnette
98
00:09:13,570 --> 00:09:15,880
Ta tête est à moi !
99
00:09:15,880 --> 00:09:17,990
Capitaine Kid !
100
00:09:31,650 --> 00:09:35,530
Je collectionne ce tas de métal,
pour éliminer Kaido !
101
00:09:35,530 --> 00:09:39,880
Pour un farceur comme toi
Je n'ai besoin que d'un seul bras !
102
00:09:40,870 --> 00:09:44,390
Si tu peux me suivre,
vous obtenez une revanche!
103
00:09:52,270 --> 00:09:55,150
Tu penses que c'est suffisant, tueur ?!
104
00:09:57,970 --> 00:10:01,350
Notre ennemi c'est ça
le pirate le plus puissant du monde.
105
00:10:01,350 --> 00:10:04,030
Plus il y a de métal, mieux c'est.
106
00:10:06,290 --> 00:10:07,450
Tu as raison!
107
00:10:09,940 --> 00:10:12,380
Danse du chat rouge !
108
00:10:13,320 --> 00:10:15,460
Tempête de but de chien !
109
00:10:45,560 --> 00:10:48,000
Petit à petit, j'en ai marre des fax !
110
00:10:48,310 --> 00:10:51,660
j'en ai marre
déconner avec toi !
111
00:10:52,110 --> 00:10:55,060
Hommes! Ce n'est pas encore le moment
venez pour notre mort !
112
00:10:55,060 --> 00:10:56,330
J'en suis conscient !
113
00:11:00,320 --> 00:11:02,910
Quand je lui présente ta tête,
114
00:11:02,910 --> 00:11:05,760
puis-je maîtriser Oden dans
Regardez au-delà dans les yeux !
115
00:11:12,980 --> 00:11:18,770
Depuis le jour où Maître Oden est mort,
nous ne voulions rien d'autre que nous venger !
116
00:11:18,770 --> 00:11:20,630
Peu importe à quel point nous sommes blessés,
117
00:11:20,630 --> 00:11:25,710
sans toi à la remorque
ne quittons pas ce monde !
118
00:11:25,710 --> 00:11:27,280
Tenez le bord !
119
00:11:37,860 --> 00:11:39,190
Ce n'est pas encore fini !
120
00:11:39,190 --> 00:11:41,190
Kaïdo !
121
00:11:41,190 --> 00:11:43,380
Vous m'énervez !
122
00:11:53,250 --> 00:11:55,480
Maître Oden…
123
00:11:58,420 --> 00:12:01,150
Je compte sur vous les hommes !
124
00:12:02,510 --> 00:12:07,280
Ouvrez Wano Land au monde !
125
00:12:15,400 --> 00:12:18,940
Courez vers Kuri immédiatement !
126
00:12:18,940 --> 00:12:21,550
Ne vous retournez pas !
127
00:13:22,340 --> 00:13:23,480
Les hommes...
128
00:13:25,130 --> 00:13:27,210
Kinemon, tu attends là.
129
00:13:27,210 --> 00:13:29,450
Nous vous protégerons !
130
00:13:30,470 --> 00:13:32,760
C'est vrai, Kin !
131
00:13:32,760 --> 00:13:34,470
Chien! Chat!
132
00:13:34,470 --> 00:13:38,370
Grâce à vous nous pourrions
puiser une nouvelle force.
133
00:13:38,770 --> 00:13:42,180
Proche! Laissez-le nous ! Nous allons...
134
00:13:42,180 --> 00:13:44,020
... arrête Kaido !
135
00:13:44,020 --> 00:13:47,480
Proche! Si nous y parvenions...
136
00:13:47,480 --> 00:13:50,630
...tu attaque Kaido avec tout
votre force restante!
137
00:13:59,460 --> 00:14:00,690
Les hommes...
138
00:14:04,800 --> 00:14:09,650
Vous, les imbéciles, sifflez tous
du dernier trou !
139
00:14:38,750 --> 00:14:40,480
Arrêt.
140
00:14:41,480 --> 00:14:43,230
Arrêt!
141
00:14:58,390 --> 00:14:59,870
Kiku....
142
00:15:03,360 --> 00:15:05,960
Kaïdo !
143
00:15:06,480 --> 00:15:08,960
Je vais te faire tomber !
144
00:15:21,120 --> 00:15:24,690
Pas de soucis. je suis juste
en passant...
145
00:15:24,960 --> 00:15:27,810
parce que je veux vraiment aller à Kaido !
146
00:15:48,780 --> 00:15:51,250
Nous devons aller à Kaido,
avant qu'il ne soit trop tard.
147
00:15:54,950 --> 00:15:55,760
C'est...
148
00:16:03,170 --> 00:16:05,020
Le sol s'effondre lentement.
149
00:16:05,020 --> 00:16:07,730
Hé, espèce de nez d'alcool !
150
00:16:08,170 --> 00:16:12,470
S'il te plaît, ne regarde pas
Des trous dans l'air !
151
00:16:12,470 --> 00:16:15,320
Je vous présente...
152
00:16:16,220 --> 00:16:19,540
le jeu de capture avec les ogres des glaces !
153
00:16:19,840 --> 00:16:22,990
Que les étincelles volent !
154
00:16:25,480 --> 00:16:27,920
Exciter!
155
00:16:35,070 --> 00:16:36,980
Cette vieille boîte !
156
00:16:36,980 --> 00:16:40,140
Peut-être que j'aurais pu m'échapper
si elle avait fait Rambazamba.
157
00:16:41,200 --> 00:16:44,720
Maudit! Reine, ce misérable salaud !
158
00:16:51,610 --> 00:16:54,290
D'accord, Brooke. Fais-le.
159
00:16:54,290 --> 00:16:56,380
En êtes-vous sûr ?
160
00:16:56,380 --> 00:16:57,670
Oui. S'il vous plaît, faites-le.
161
00:16:57,670 --> 00:16:59,450
Si vous insistez...
162
00:17:00,580 --> 00:17:02,780
Eh bien ? Ça ne brûle pas du tout.
163
00:17:03,730 --> 00:17:06,080
Chaud, chaud, chaud ! Le feu est trop fort !
164
00:17:07,560 --> 00:17:08,960
C'est...
165
00:17:09,400 --> 00:17:11,670
Est-ce que ça va, Chopper ?
166
00:17:14,070 --> 00:17:16,380
Ça fait du bien.
Ça doit être ça.
167
00:17:16,560 --> 00:17:17,440
Allons-y!
168
00:17:17,450 --> 00:17:19,010
Où vas-tu, Chopper ?!
169
00:17:19,010 --> 00:17:22,150
Je sais comment nous combattons ce virus !
170
00:17:22,150 --> 00:17:23,800
Vraiment?!
171
00:17:36,590 --> 00:17:37,400
Kiku....
172
00:17:42,140 --> 00:17:43,780
Prends tes jambes dans tes mains, Apoo !
173
00:17:44,180 --> 00:17:46,690
Ce concert live continue toujours
174
00:17:46,690 --> 00:17:48,370
pas fini depuis longtemps !
175
00:17:51,520 --> 00:17:52,580
Omasa !
176
00:17:53,360 --> 00:17:55,340
Hé! Reprenez vos esprits !
177
00:17:56,570 --> 00:17:58,340
Est-ce que je n'ai pas d'autre choix ?!
178
00:18:01,490 --> 00:18:05,930
Je ne veux pas de ça.
Nous sommes arrivés jusqu'ici.
179
00:18:05,930 --> 00:18:08,920
Je ne veux pas mourir ici !
180
00:18:08,920 --> 00:18:10,540
Aide-moi...
181
00:18:10,540 --> 00:18:11,980
Aide-moi !
182
00:18:18,510 --> 00:18:21,700
S'il vous plaît, ne le faites pas ! Alors quelqu'un m'aide...
183
00:18:22,720 --> 00:18:24,720
M-J'ai si froid !
184
00:18:24,720 --> 00:18:26,950
Aide-moi!
185
00:18:44,510 --> 00:18:48,470
Profitez de mon super jeu !
186
00:19:27,870 --> 00:19:30,060
Il est toujours après moi !
187
00:19:31,000 --> 00:19:34,140
Jésus, ce type est
pire qu'une tique !
188
00:19:34,750 --> 00:19:35,900
Apoo !
189
00:19:38,130 --> 00:19:39,870
Donnez-moi les anticorps !
190
00:19:39,870 --> 00:19:41,820
Drake, espèce de salaud !
191
00:19:45,760 --> 00:19:47,660
Et voilà ! Donnez-moi un coup de main !
192
00:19:54,770 --> 00:19:57,830
Que fais-tu?!
Nous devons le combattre ensemble !
193
00:20:04,620 --> 00:20:06,050
Misérable...
194
00:20:06,620 --> 00:20:09,600
Je vous l'ai dit à deux
c'est injuste pour toi !
195
00:20:09,600 --> 00:20:12,270
Il préfère se battre seul.
196
00:20:12,710 --> 00:20:14,230
N'ai-je pas raison ?
197
00:20:20,260 --> 00:20:22,000
je n'en ai aucune idée
que se passe-t-il dans sa tête,
198
00:20:22,000 --> 00:20:24,600
mais il semble que ce soit le cas
avoir une parcelle d'honneur.
199
00:20:24,600 --> 00:20:27,400
Bien, alors je veux ! Vérifiez-le!
200
00:20:29,970 --> 00:20:30,370
Quoi?!
201
00:20:38,900 --> 00:20:42,130
Juste bien ! C'était juste
une intimidation.
202
00:20:42,130 --> 00:20:44,050
Vous ne plaisantez pas.
203
00:21:04,650 --> 00:21:06,440
Hé, Zoro !
204
00:21:08,050 --> 00:21:09,530
Eh bien, Chopper.
205
00:21:10,770 --> 00:21:11,950
Merci!
206
00:21:11,950 --> 00:21:14,620
Puis-je vous donner cet étage ?
207
00:21:15,060 --> 00:21:17,160
Je n'ai pas le temps pour ces jeux.
208
00:21:17,770 --> 00:21:19,420
Tu ne vas pas mourir pour moi, n'est-ce pas ?
209
00:21:20,690 --> 00:21:21,580
Non, certainement pas.
210
00:21:22,070 --> 00:21:24,800
Je sais maintenant
comment fonctionne ce virus.
211
00:21:26,450 --> 00:21:27,640
Performance mature!
212
00:21:27,910 --> 00:21:30,010
Putain d'Apoo !
Ce type est vraiment un bon à rien !
213
00:21:30,910 --> 00:21:32,510
Oh, ça me va.
214
00:21:32,870 --> 00:21:36,350
Les pirates sont là pour
se tromper!
215
00:21:40,630 --> 00:21:42,710
Tout le monde, écoutez-moi !
216
00:21:42,710 --> 00:21:45,340
Utilisez le feu contre les ogres de glace !
217
00:21:45,340 --> 00:21:49,930
Ce virus a fusionné avec le gaz,
ça rafraîchit notre corps !
218
00:21:49,930 --> 00:21:51,760
Regardez-moi!
219
00:21:51,760 --> 00:21:55,620
Si vous arrêtez l'hypothermie de votre corps,
le virus ne se propage pas !
220
00:22:00,150 --> 00:22:03,580
j'aurai assez d'anticorps
faites pour tout le monde !
221
00:22:14,450 --> 00:22:16,100
Arrêtez le chapeau de paille !
222
00:22:22,960 --> 00:22:24,450
À quel étage sommes-nous ?!
223
00:22:24,450 --> 00:22:26,720
Vient ensuite le deuxième étage !
224
00:22:26,720 --> 00:22:29,360
Le toit est au-dessus du quatrième étage !
225
00:22:29,360 --> 00:22:32,360
Compris! Kinémon,
attends encore un peu !
226
00:22:34,600 --> 00:22:35,240
C'est …
227
00:22:35,520 --> 00:22:37,840
Hé! Vous entendez ça aussi ?!
228
00:22:37,840 --> 00:22:39,640
Hein? Quoi?!
229
00:22:39,640 --> 00:22:41,290
Je n'entends rien !
230
00:22:41,690 --> 00:22:44,920
Impossible. Cela vient
du deuxième étage !
231
00:22:45,960 --> 00:22:49,020
N / A? N'est-ce pas mauvais ?
Vous le voulez aussi !
232
00:22:49,020 --> 00:22:50,460
Non! Arrêtez ça !
233
00:22:56,660 --> 00:22:58,390
Je ne peux plus me contrôler !
234
00:22:59,420 --> 00:23:00,670
Vous ne pouvez pas faire ça !
235
00:23:00,670 --> 00:23:02,060
Aide!
236
00:23:18,640 --> 00:23:21,040
Quand il a entendu la voix d'un
belle femme en détresse entend,
237
00:23:21,040 --> 00:23:23,730
Sanji en colère fait irruption dans la salle de banquet.
238
00:23:23,730 --> 00:23:26,800
L'ennemi l'a là
un jeu de pièges astucieux.
239
00:23:26,800 --> 00:23:30,220
Il rencontre la beauté séduisante,
Black Maria, des Six High Fliers.
240
00:23:30,590 --> 00:23:31,970
La situation est désespérée.
241
00:23:31,970 --> 00:23:35,970
Sanji y arrivera-t-il ?
tu trouves toujours une issue ?
242
00:23:36,620 --> 00:23:38,060
La prochaine fois sur One Piece :
243
00:23:38,060 --> 00:23:41,270
« Ce n’est pas bien !
L'araignée que Sanji attrape dans la toile".
244
00:23:41,270 --> 00:23:43,940
Je serai le roi des pirates !
245
00:23:41,730 --> 00:23:45,730
Ce n'est pas bien !
L'araignée que Sanji attrape dans la toile