1
00:00:10,820 --> 00:00:17,480
Tends ta main
et coupe le vent !
2
00:00:17,480 --> 00:00:22,370
Dessinez votre propre carte !
3
00:00:26,920 --> 00:00:33,590
Durant l'âge
alors que la mer agitée sombre dans le chaos,
4
00:00:33,590 --> 00:00:40,060
le concept de valeur se brise,
que nous avons construit.
5
00:00:40,060 --> 00:00:46,350
Quelqu'un peut-il dire si la boussole
toujours dans la bonne direction ?
6
00:00:46,350 --> 00:00:49,920
Personne ne peut le dire avec certitude.
7
00:00:49,920 --> 00:00:56,240
Quand tu respires profondément
et ferme les yeux,
8
00:00:56,240 --> 00:01:03,370
le chemin apparaît,
que ton âme te montre.
9
00:01:03,370 --> 00:01:09,820
Tends ta main
et coupe le vent !
10
00:01:09,820 --> 00:01:14,510
Chassez les ténèbres profondes !
11
00:01:15,510 --> 00:01:18,590
Je fais ça seul pour moi,
12
00:01:18,590 --> 00:01:22,470
tout comme vous le faites pour vous-même.
13
00:01:22,470 --> 00:01:26,580
Ma détermination est intacte.
14
00:01:26,580 --> 00:01:32,390
Avec le soutien de quelqu'un,
sur lequel vous pouvez compter,
15
00:01:32,390 --> 00:01:39,070
tu saisis l'avenir
au-delà de votre imagination.
16
00:01:39,070 --> 00:01:45,680
Tends ta main
et coupe le vent !
17
00:01:45,680 --> 00:01:51,390
Chassez les ténèbres profondes !
18
00:01:51,390 --> 00:01:54,760
Nous allons au bout du monde.
19
00:01:54,760 --> 00:01:58,630
Avec des larmes et des doutes en remorque
20
00:01:58,630 --> 00:02:04,110
le paysage nous manque
une nouvelle couche de peinture à vos couleurs !
21
00:02:12,360 --> 00:02:17,860
L'attaque continue de s'intensifier
et des combats acharnés éclatent partout.
22
00:02:17,860 --> 00:02:21,070
Q-Qui es-tu de toute façon ?
23
00:02:21,510 --> 00:02:23,240
Oden Kozuki !
24
00:02:25,040 --> 00:02:26,450
Je suis aussi connu sous le nom de...
25
00:02:28,210 --> 00:02:30,120
Yamato!
26
00:02:30,120 --> 00:02:39,090
La charge de Sasaki
L'unité blindée contre Yamato
27
00:02:32,840 --> 00:02:37,420
« La charge de Sasaki.
L'unité blindée contre Yamato ».
28
00:02:40,090 --> 00:02:42,140
Je te maudis !
29
00:02:42,140 --> 00:02:43,640
Comment oses-tu ?!
30
00:02:47,440 --> 00:02:52,140
Vous avez été négligent.
Maintenant tu ne peux plus m'échapper !
31
00:02:52,140 --> 00:02:55,520
Tue-le, Perospero !
32
00:02:55,520 --> 00:02:58,170
D'accord, maman !
33
00:02:58,170 --> 00:02:59,650
Lèche-di, lèche-léche.
34
00:03:31,360 --> 00:03:34,690
Je ne peux plus me retenir.
35
00:03:34,690 --> 00:03:37,940
Comment oses-tu ?
Comment oses-tu ?
36
00:03:39,360 --> 00:03:41,270
Comment oses-tu...
37
00:03:42,240 --> 00:03:44,280
Faire ça à Pedro ?!
38
00:03:45,700 --> 00:03:49,160
Perospero!
39
00:04:18,570 --> 00:04:22,280
Cela ne fonctionne pas maintenant.
Même si j'en suis conscient, je veux...
40
00:04:29,000 --> 00:04:30,490
Carotte!
41
00:04:31,040 --> 00:04:32,860
Oui je sais.
42
00:04:32,860 --> 00:04:36,670
Je ne peux pas utiliser ce pouvoir maintenant,
Sinon notre plan sera ruiné !
43
00:04:37,000 --> 00:04:42,110
La transformation Su Long est un
une épée à double tranchant pour nous, les Visons.
44
00:04:42,110 --> 00:04:45,090
Nous devons faire face à cette situation potentiellement mortelle
Utilisez le pouvoir contre Kaido !
45
00:04:45,090 --> 00:04:46,630
Mais...
46
00:04:46,630 --> 00:04:53,600
Mais quand je vois ce Perospero devant moi,
Je ne peux pas me contrôler !
47
00:04:56,070 --> 00:04:57,680
Enfin …
48
00:04:58,280 --> 00:05:01,440
Je dois me venger de Pedro.
49
00:05:13,950 --> 00:05:15,740
Cela ne fonctionne tout simplement pas.
50
00:05:16,210 --> 00:05:18,080
Je ne veux pas de ça, Pedro !
51
00:05:21,300 --> 00:05:25,920
Je le voulais toujours comme ça
apprends beaucoup de toi, Pedro !
52
00:05:26,890 --> 00:05:29,220
Peu importe la façon dont vous vous battez.
53
00:05:29,220 --> 00:05:32,760
A partir de maintenant tu dois en avoir un fort
Soyez un combattant et préparez-vous.
54
00:05:34,770 --> 00:05:38,480
Tout le monde a à un moment donné
sa grande entrée.
55
00:05:38,900 --> 00:05:42,940
je voulais ensemble
avancez avec Pedro !
56
00:05:44,990 --> 00:05:48,160
Mais... ce n'est plus possible !
57
00:05:54,040 --> 00:05:59,450
C'est pourquoi je veux au moins
que le ressentiment de Pedro sera apaisé.
58
00:06:00,090 --> 00:06:02,090
En son nom
59
00:06:02,090 --> 00:06:05,760
J'emmènerai ce salaud dans la tombe,
même si cela me coûte la vie.
60
00:06:06,270 --> 00:06:08,090
Au moins ça...
61
00:06:08,960 --> 00:06:11,010
Je veux le faire de mes propres mains !
62
00:06:11,350 --> 00:06:13,350
Perospero!
63
00:06:22,190 --> 00:06:24,070
Tout le monde a à un moment donné...
64
00:06:24,070 --> 00:06:26,110
sa grande entrée.
65
00:06:30,310 --> 00:06:31,450
Pierre...
66
00:06:35,500 --> 00:06:38,370
Pedro a fait sa grande entrée.
67
00:06:40,630 --> 00:06:42,530
Il a sacrifié sa vie...
68
00:06:43,130 --> 00:06:46,170
pour protéger Luffy et sa bande !
69
00:06:46,590 --> 00:06:47,960
C'est pourquoi...
70
00:06:48,640 --> 00:06:51,680
tu ne peux pas dire que Pedros
Il faut apaiser le ressentiment.
71
00:06:54,140 --> 00:06:56,110
Carotte…
72
00:06:56,110 --> 00:07:00,270
Votre gentillesse
est un sentiment irremplaçable.
73
00:07:02,440 --> 00:07:05,320
Le sentiment que tu as le tien
cher à nos camarades...
74
00:07:05,320 --> 00:07:06,020
Exactement…
75
00:07:06,700 --> 00:07:10,610
J'ai ce sentiment aussi, Carotte.
76
00:07:10,950 --> 00:07:14,950
Nous manquons de temps.
Nous en finirons vite ensemble !
77
00:07:17,670 --> 00:07:19,710
Merci.
78
00:08:24,360 --> 00:08:26,560
Désolé, Marco.
79
00:08:26,560 --> 00:08:29,270
Malheureusement, je dois aider maman.
80
00:08:30,610 --> 00:08:32,030
Je suis foutu.
81
00:08:32,030 --> 00:08:35,890
Il y avait des moments où...
J'aurais préféré te tuer.
82
00:08:35,890 --> 00:08:37,740
Quelle ironie du sort.
83
00:08:44,590 --> 00:08:45,870
Adieu.
84
00:08:51,880 --> 00:08:53,550
Lune...
85
00:08:54,550 --> 00:08:55,860
Raid !
86
00:09:09,150 --> 00:09:12,690
T-Tu es le lapin de l'époque !
87
00:09:17,240 --> 00:09:19,660
Vous me gênez encore !
88
00:09:23,000 --> 00:09:25,620
Ce type a tué Pedro ?
89
00:09:25,620 --> 00:09:29,000
Oui! S'il n'y avait pas eu ça...
90
00:09:29,000 --> 00:09:32,780
Cet idiot de Pedro
s'est fait exploser !
91
00:09:32,780 --> 00:09:35,630
J'étais celui
qui a été laissé pour compte !
92
00:09:36,150 --> 00:09:39,550
Ne dis pas simplement qu'il
s'est fait exploser !
93
00:09:40,730 --> 00:09:41,850
Je sais…
94
00:09:42,320 --> 00:09:45,980
que la mort de Pedro nous appartient
mené ce combat.
95
00:09:47,020 --> 00:09:48,480
je crois...
96
00:09:49,030 --> 00:09:50,610
Luffy et sa bande...
97
00:09:51,360 --> 00:09:53,260
sont ceux sur lesquels notre tribu
98
00:09:53,260 --> 00:09:56,950
et aussi le clan Kozuki depuis
avons attendu des siècles.
99
00:09:56,950 --> 00:10:00,160
Ce sont eux qui contrôlent le monde
conduire à une nouvelle aube.
100
00:10:02,120 --> 00:10:03,490
Écoutez-moi!
101
00:10:03,490 --> 00:10:06,330
Il faut mettre le cap sur l’avenir !
102
00:10:08,840 --> 00:10:10,420
Regardez-nous attentivement, Pedro.
103
00:10:13,970 --> 00:10:18,090
Nous nous dirigeons vers le nouveau
l'aube du monde !
104
00:10:28,100 --> 00:10:31,520
Bon sang, tu m'énerves vraiment !
105
00:10:32,980 --> 00:10:37,000
N'apporte pas une telle nuisance
Un problème comme la vengeance
106
00:10:37,000 --> 00:10:41,410
jusqu'au coin le plus éloigné
ce champ de bataille !
107
00:10:42,330 --> 00:10:45,040
Faites ce que vous voulez !
108
00:10:53,470 --> 00:10:54,590
Qui es-tu alors ?!
109
00:10:54,590 --> 00:10:56,380
Carotte.
110
00:10:56,380 --> 00:10:57,590
Wanda.
111
00:10:57,950 --> 00:10:59,720
Tu es Marco.
112
00:11:00,190 --> 00:11:03,130
Un ami du Maître
Nekomamushi, n'est-ce pas ?
113
00:11:03,520 --> 00:11:05,220
Oui, vous pouvez dire ça.
114
00:11:05,220 --> 00:11:07,430
Marc !
115
00:11:07,430 --> 00:11:11,040
Reviens une autre fois,
si tu veux me tuer !
116
00:11:11,040 --> 00:11:14,060
Je ne veux pas gaspiller d'âmes,
pour t'achever !
117
00:11:15,860 --> 00:11:17,230
Suivez-les, Marco !
118
00:11:17,230 --> 00:11:19,150
Vous pouvez nous le confier.
119
00:11:19,150 --> 00:11:21,860
D'accord, je compte sur toi !
120
00:11:39,930 --> 00:11:42,130
Alors qu'est-ce que c'est ?
121
00:11:42,130 --> 00:11:43,660
Sœur!
122
00:11:45,230 --> 00:11:47,760
Les chiens ne peuvent pas manger de dragons !
123
00:11:48,090 --> 00:11:51,770
Cela viole le
chaîne alimentaire naturelle !
124
00:11:58,980 --> 00:12:02,650
Ne plaisante pas avec nous,
Espèce d'imitation de chien bon marché !
125
00:12:02,650 --> 00:12:05,910
J'avais tellement peur !
126
00:12:05,910 --> 00:12:08,040
Pagey, réconforte-moi !
127
00:12:08,040 --> 00:12:09,970
Tu sens le chien !
128
00:12:09,970 --> 00:12:11,920
Quoi?! Je sens les chiens ?!
129
00:12:11,920 --> 00:12:13,690
S'il te plaît, sois inquiet pour moi,
130
00:12:12,780 --> 00:12:15,460
C'est fait tranquillement
131
00:12:13,690 --> 00:12:15,460
Sinon je vais commencer à pleurer, espèce d'idiot !
132
00:12:15,460 --> 00:12:17,340
les shinobi obtiennent quelque chose...
133
00:12:17,340 --> 00:12:20,840
Me voici, foutus lézards !
134
00:12:22,220 --> 00:12:25,090
Ce chien fait aussi partie de mon plan !
135
00:12:25,090 --> 00:12:30,810
Lézards ottomans musclés
Je peux l'enlever avec ma main gauche !
136
00:12:33,310 --> 00:12:36,400
Attends, attends, attends, attends !
Ce n'était pas moi !
137
00:12:36,400 --> 00:12:38,940
Encore toi !
138
00:12:38,940 --> 00:12:41,570
Vous avez tort! Arrêt!
139
00:12:40,070 --> 00:12:41,570
Museau!
140
00:12:48,870 --> 00:12:52,040
Je peux voler !
141
00:12:53,500 --> 00:12:55,080
Usopp…
142
00:12:56,090 --> 00:12:58,370
Usopp! Est-ce que tu vas bien ?!
143
00:12:59,670 --> 00:13:02,400
Tu n'as pas d'yeux dans la tête ?!
144
00:13:02,400 --> 00:13:04,340
Bien sûr, je ne me sens pas bien !
145
00:13:05,430 --> 00:13:06,800
Oui, question stupide.
146
00:13:08,020 --> 00:13:11,520
Comment pourrais-tu aller bien ?
147
00:13:12,440 --> 00:13:15,270
Au moins je suis content
que je suis tiré d'affaire pour l'instant.
148
00:13:15,270 --> 00:13:16,190
Alors écoutez !
149
00:13:18,900 --> 00:13:22,160
Dis-moi, Otama.
Comment êtes-vous arrivé ici ?
150
00:13:22,160 --> 00:13:25,030
Un navire ennemi
m'a emmené!
151
00:13:25,030 --> 00:13:26,910
Hein?! Un vaisseau ennemi ?!
152
00:13:28,290 --> 00:13:30,870
Pagey! Fini cet aboyeur là-bas !
153
00:13:30,870 --> 00:13:33,410
Faites-le vous-même !
154
00:13:41,300 --> 00:13:44,050
Merde! Quel genre de babouin est-ce ?!
155
00:13:44,050 --> 00:13:47,130
D'où vient le singe ?!
156
00:13:47,130 --> 00:13:48,300
Hihimaru !
157
00:13:48,300 --> 00:13:50,600
Arrêtez-la pendant trois minutes !
158
00:13:53,230 --> 00:13:57,020
Ils sont tous les deux brutaux ! Le singe géant
ne t'en sort pas indemne !
159
00:13:58,230 --> 00:14:01,880
Ne nous sous-estimez pas, Onami !
160
00:14:01,880 --> 00:14:06,360
Nous sommes ici en nom
les samouraïs sont venus ici !
161
00:14:26,880 --> 00:14:29,510
Dégagez le chemin !
162
00:14:58,750 --> 00:15:02,130
Cela ne finira pas,
jeune M. Yamato.
163
00:15:02,410 --> 00:15:08,340
Cependant, je veux que le mien soit insurmontable
Ne perdez pas l'unité blindée.
164
00:15:09,050 --> 00:15:11,800
Tu as une très belle
laissez les étincelles voler.
165
00:15:13,680 --> 00:15:17,770
Nous allons nous débarrasser de cet enfant
et mettre fin à tout cela.
166
00:15:18,050 --> 00:15:19,140
Investir!
167
00:15:26,110 --> 00:15:27,070
Feu!
168
00:15:31,070 --> 00:15:33,780
Momonosuke ! Shinobu !
169
00:15:54,430 --> 00:15:56,120
Yamato....
170
00:15:56,120 --> 00:15:58,600
Même toi, tu ne peux pas tirer autant de balles...
171
00:15:59,270 --> 00:16:00,730
Ce n'est pas si mal.
172
00:16:12,080 --> 00:16:15,490
Si rien ne se passe,
nous finissons tous dans l'au-delà.
173
00:16:17,660 --> 00:16:21,540
Maître Momonosuke
il ne faut pas mourir ici !
174
00:16:23,460 --> 00:16:27,090
Écoutez-moi! Si tu es un samouraï,
il faut prendre une décision !
175
00:16:27,410 --> 00:16:30,340
Laisse-moi derrière toi et prends
Maître Momonosuke...
176
00:16:30,640 --> 00:16:31,510
Non !
177
00:16:34,680 --> 00:16:36,470
Oden serait...
178
00:16:39,100 --> 00:16:42,190
Oden Kozuki
179
00:16:42,190 --> 00:16:45,600
ne fais jamais quelque chose comme ça dans ta vie !
180
00:16:58,080 --> 00:17:00,080
Puisque je suis Oden Kozuki...
181
00:17:00,750 --> 00:17:03,500
Je ne ferai pas ça non plus !
182
00:17:04,960 --> 00:17:06,580
Tu es têtu...
183
00:17:10,800 --> 00:17:13,630
Je fais partie des Six High Fliers !
184
00:17:14,470 --> 00:17:17,180
je ne sais que trop bien
comme tu es extraordinairement fort...
185
00:17:18,520 --> 00:17:23,480
mais je ne peux pas le supporter
que tu penses pouvoir me vaincre...
186
00:17:24,190 --> 00:17:27,520
pendant que vous, ces faibles
Protégez, jeune M. Yamato !
187
00:17:27,520 --> 00:17:29,270
Sasaki…
188
00:17:32,570 --> 00:17:36,820
Tu as de la chance si tu es là
on ne peut s'en sortir qu'avec une blessure mortelle !
189
00:18:20,580 --> 00:18:21,870
Ce qui s'est passé?!
190
00:18:24,370 --> 00:18:27,230
À l'écart ! À l'écart !
191
00:18:27,230 --> 00:18:30,330
Écartez-vous de mon chemin !
192
00:18:32,720 --> 00:18:34,170
Franosuké !
193
00:18:35,340 --> 00:18:37,090
Ah, Momo ?!
194
00:18:37,380 --> 00:18:41,140
Content que tu sois en vie !
Shinobu va bien aussi, non ?
195
00:18:41,850 --> 00:18:43,340
C'est...
196
00:18:46,150 --> 00:18:49,020
Je le connais !
C'est un camarade de Luffy !
197
00:18:49,420 --> 00:18:53,730
Cyborg Franky! 94 millions de baies !
198
00:18:58,360 --> 00:19:01,030
Je ne peux pas croire qu'il soit là !
199
00:19:14,670 --> 00:19:17,130
Hacha ?! Que faites-vous ici?!
200
00:19:19,350 --> 00:19:21,180
Oh, putain !
201
00:19:24,020 --> 00:19:25,870
Arrête cette merde, espèce d'idiot !
202
00:19:25,870 --> 00:19:29,180
As-tu tellement envie de m'accueillir ?
Prenez vos doigts ! Comme c'est enfantin !
203
00:19:43,120 --> 00:19:47,790
Unité blindée ! Gardez un œil sur eux !
Ne les laissez en aucun cas s'échapper !
204
00:20:01,480 --> 00:20:03,490
Le sol s'est effondré !
205
00:20:03,490 --> 00:20:05,350
Vrai! C'est toujours là
un étage en dessous !
206
00:20:05,670 --> 00:20:09,520
Momonosuke ! Shinobu !
On s'échappe par le couloir du bas !
207
00:20:09,520 --> 00:20:12,600
Maman ! Shinobu ! Tout va bien ?!
208
00:20:12,600 --> 00:20:14,270
Avez-vous été attrapé ?!
209
00:20:14,270 --> 00:20:17,360
Non! Il est venu à notre secours !
210
00:20:17,360 --> 00:20:19,230
Heureux d'entendre!
211
00:20:21,030 --> 00:20:24,660
Cyborg Franky!
Je vous laisse ce combat !
212
00:20:24,660 --> 00:20:26,120
Qui es-tu alors ?
213
00:20:26,120 --> 00:20:29,410
Luffy me les a confiés tous les deux !
214
00:20:31,580 --> 00:20:34,080
Aucune idée de qui tu es,
215
00:20:34,080 --> 00:20:38,250
mais ça va !
Vous pouvez vraiment compter sur moi !
216
00:20:39,880 --> 00:20:42,350
Shinobu, prends Momonosuke !
217
00:20:44,140 --> 00:20:45,760
Je dois vous remercier !
218
00:20:46,120 --> 00:20:47,300
Attendez un instant.
219
00:20:47,300 --> 00:20:49,640
Au moins cette sucette
Je dois l'écraser !
220
00:20:54,070 --> 00:20:55,810
Flèche Narikabura !
221
00:21:10,080 --> 00:21:10,580
Flèche Narikabura
222
00:21:10,580 --> 00:21:13,410
Flèche Narikabura
223
00:21:20,210 --> 00:21:21,670
Joli cliché !
224
00:21:31,980 --> 00:21:33,810
C'était le gars d'avant ?
225
00:21:37,190 --> 00:21:39,440
Qui est-ce ?
226
00:21:39,730 --> 00:21:40,770
Hacha ?!
227
00:21:47,240 --> 00:21:48,200
Merde!
228
00:21:48,560 --> 00:21:52,530
Yamato est avec Momonosuke
s'est enfui en bas !
229
00:21:52,530 --> 00:21:55,750
Assemblez une unité de suivi !
Suivez-les immédiatement !
230
00:21:56,220 --> 00:21:59,710
Unité blindée !
Nous allons écraser ce salaud de robot !
231
00:22:29,870 --> 00:22:31,570
Momonosuke !
232
00:22:32,080 --> 00:22:33,620
Il faut survivre !
233
00:22:35,290 --> 00:22:37,460
Survivez à tout prix !
234
00:22:48,840 --> 00:22:51,640
Celui qui transforme le monde en un
une nouvelle aube mène,...
235
00:22:54,140 --> 00:22:55,470
es-tu !
236
00:23:04,860 --> 00:23:06,860
Momonosuke Kozuki !
237
00:23:18,580 --> 00:23:23,020
Luffy est toujours en route vers les Akazayas,
qui s'engagent dans une bataille à mort avec Kaido.
238
00:23:23,020 --> 00:23:25,340
La loi aborde le mystère
plus proche des personnes avec un D dans leur nom.
239
00:23:25,600 --> 00:23:28,360
Le gamin se précipite en avant et
fauche ses ennemis.
240
00:23:28,360 --> 00:23:30,610
Chopper prend un exemple de son
241
00:23:30,610 --> 00:23:33,800
des camarades courageux et utilise son
arts médicaux à ses ennemis jurés,
242
00:23:33,800 --> 00:23:35,300
pour vaincre les ogres de glace.
243
00:23:36,560 --> 00:23:37,980
La prochaine fois sur One Piece :
244
00:23:37,980 --> 00:23:40,870
« Détruisez les ogres de glace.
Le tour du feu de Chopper.
245
00:23:40,870 --> 00:23:43,460
Je serai le roi des pirates !
246
00:23:41,690 --> 00:23:45,690
Détruisez les ogres de glace
Le tour du feu de Chopper !