1
00:00:10,820 --> 00:00:17,480
Tends ta main
et coupe le vent !
2
00:00:17,480 --> 00:00:22,370
Dessinez votre propre carte !
3
00:00:26,920 --> 00:00:33,590
Durant l'âge
alors que la mer agitée sombre dans le chaos,
4
00:00:33,590 --> 00:00:40,060
le concept de valeur se brise,
que nous avons construit.
5
00:00:40,060 --> 00:00:46,350
Quelqu'un peut-il dire si la boussole
toujours dans la bonne direction ?
6
00:00:46,350 --> 00:00:49,920
Personne ne peut le dire avec certitude.
7
00:00:49,920 --> 00:00:56,240
Quand tu respires profondément
et ferme les yeux,
8
00:00:56,240 --> 00:01:03,370
le chemin apparaît,
que ton âme te montre.
9
00:01:03,370 --> 00:01:09,820
Tends ta main
et coupe le vent !
10
00:01:09,820 --> 00:01:14,510
Chassez les ténèbres profondes !
11
00:01:15,510 --> 00:01:18,590
Je fais ça seul pour moi,
12
00:01:18,590 --> 00:01:22,470
tout comme vous le faites pour vous-même.
13
00:01:22,470 --> 00:01:26,580
Ma détermination est intacte.
14
00:01:26,580 --> 00:01:32,390
Avec le soutien de quelqu'un,
sur lequel vous pouvez compter,
15
00:01:32,390 --> 00:01:39,070
tu saisis l'avenir
au-delà de votre imagination.
16
00:01:39,070 --> 00:01:45,680
Tends ta main
et coupe le vent !
17
00:01:45,680 --> 00:01:51,390
Chassez les ténèbres profondes !
18
00:01:51,390 --> 00:01:54,760
Nous allons au bout du monde.
19
00:01:54,760 --> 00:01:58,630
Avec des larmes et des doutes en remorque
20
00:01:58,630 --> 00:02:04,110
le paysage nous manque
une nouvelle couche de peinture à vos couleurs !
21
00:02:12,290 --> 00:02:15,840
Quand l'infection des ogres de glace se propage
les boules de peste se sont propagées davantage,
22
00:02:15,840 --> 00:02:19,260
Queen a imaginé un autre jeu.
23
00:02:19,260 --> 00:02:22,050
Maintenant il est temps d'attraper
24
00:02:22,050 --> 00:02:25,410
joué avec les ogres de glace !
25
00:02:25,930 --> 00:02:29,120
Zoro ! Enlevez ses anticorps !
26
00:02:29,120 --> 00:02:30,270
C'est bon !
27
00:02:30,270 --> 00:02:32,160
L'ennemi ne peut pas les obtenir !
28
00:02:32,160 --> 00:02:33,540
Sinon nos camarades mourront !
29
00:02:33,850 --> 00:02:36,170
Les samouraïs n'ont pas le droit de se soigner eux-mêmes !
30
00:02:42,850 --> 00:02:44,830
Attends une minute, ralentis, Reine !
31
00:02:44,830 --> 00:02:48,080
Tu n'as plus toutes les gaffes
à la clôture, espèce de prêtre cochon !
32
00:02:48,080 --> 00:02:50,940
Commencer!
33
00:02:53,590 --> 00:02:57,990
Pendant ce temps, le fils d'Oden est devenu
Momonosuke protégé par...
34
00:02:58,320 --> 00:03:01,200
Qui es-tu en fait ?
35
00:03:03,160 --> 00:03:05,600
Vous vous êtes appelé mon père.
36
00:03:05,600 --> 00:03:07,200
Oden Kozuki !
37
00:03:09,270 --> 00:03:10,540
Je suis aussi connu sous le nom de...
38
00:03:12,980 --> 00:03:14,420
Yamato!
39
00:03:20,110 --> 00:03:21,510
je le ferais
40
00:03:21,510 --> 00:03:23,720
va à la mort pour toi !
41
00:03:24,170 --> 00:03:29,020
Peu de temps avant, Luffy avait Ulti
quelque chose d'annoncé.
42
00:03:29,360 --> 00:03:32,810
Putain, qui es-tu, oiseau ?!
43
00:03:36,960 --> 00:03:38,650
Je m'appelle Luffy.
44
00:03:39,840 --> 00:03:42,510
L'homme qui une fois...
Devenez le roi des pirates !
45
00:03:42,510 --> 00:03:46,110
Marc ! Je ne peux pas le croire
qu'un homme de ton calibre
46
00:03:46,110 --> 00:03:48,810
se tient à côté de ces nez morveux.
47
00:03:48,810 --> 00:03:50,930
Les restes de Barbe Blanche
48
00:03:50,930 --> 00:03:53,420
Je suppose qu'ils ne savent pas ce qu'ils sont
pour commencer leur vie.
49
00:03:54,350 --> 00:03:59,130
Ne les comprenez-vous pas mal ?
Signification des restes, Big Mom ?
50
00:04:01,570 --> 00:04:03,180
Croyez-vous la voix de mon père...
51
00:04:03,550 --> 00:04:07,680
nous lie toujours à quelque chose ?
52
00:04:08,660 --> 00:04:10,600
Nous avons été laissés pour compte...
53
00:04:11,370 --> 00:04:13,600
et sont maintenant gratuits !
54
00:04:14,080 --> 00:04:17,960
Oui, les morts peuvent
au moins, ne parle pas.
55
00:04:17,960 --> 00:04:19,780
Fais ce que tu veux.
56
00:04:20,460 --> 00:04:22,970
Vous ne semblez pas bien le comprendre.
57
00:04:24,260 --> 00:04:27,870
Cependant, je suis si libre
et je fais ce que je veux !
58
00:04:32,000 --> 00:04:40,960
La reddition de Nami ?!
Le gros coup de tête d'Ulti
59
00:04:35,310 --> 00:04:39,490
« La reddition de Nami ?!
"Le gros coup de tête d'Ulti."
60
00:04:45,260 --> 00:04:47,340
Marc !
61
00:04:49,580 --> 00:04:53,020
Je ne sais pas encore lequel
Rôle que je jouerai ici...
62
00:04:53,560 --> 00:04:57,520
mais je sais que tu es essentiel
Vous êtes plus dangereux que les Chapeaux de Paille !
63
00:05:03,510 --> 00:05:05,480
Hé, Prométhée !
64
00:05:06,130 --> 00:05:07,470
Oui, maman !
65
00:05:07,470 --> 00:05:09,120
Ça commence !
66
00:05:09,120 --> 00:05:12,450
Feu céleste !
67
00:05:21,530 --> 00:05:23,020
Grande maman !
68
00:05:23,020 --> 00:05:26,630
Il n'y a aucun bateau qui puisse t'emmener
nous amène dans la nouvelle ère !
69
00:05:30,050 --> 00:05:31,720
Ferme ta bouche!
70
00:05:37,250 --> 00:05:39,860
Pourquoi suis-je de lui
Les flammes sont submergées ?!
71
00:05:40,920 --> 00:05:42,020
Prométhée!
72
00:05:49,180 --> 00:05:51,680
La Flamme du Phénix
73
00:05:51,680 --> 00:05:53,620
est d'une nature particulière.
74
00:06:00,270 --> 00:06:02,290
Je te maudis !
75
00:06:02,290 --> 00:06:04,000
Comment oses-tu ?!
76
00:06:07,700 --> 00:06:12,390
Vous avez été négligent. Maintenant tu peux
tu ne peux plus m'échapper !
77
00:06:12,390 --> 00:06:15,700
Tue-le, Perospero !
78
00:06:15,700 --> 00:06:18,330
D'accord, maman !
79
00:06:18,330 --> 00:06:19,650
Lèche-di, lèche-léche.
80
00:06:42,810 --> 00:06:44,020
Arrêt!
81
00:06:44,020 --> 00:06:45,340
Laissez-le grandir !
82
00:06:48,510 --> 00:06:50,090
Aller se faire cuire un œuf!
83
00:06:58,620 --> 00:06:59,890
Arrêt! Arrêt!
84
00:06:59,890 --> 00:07:00,640
Arrêt!
85
00:07:02,560 --> 00:07:05,150
Deux contre un, c'est injuste !
86
00:07:13,220 --> 00:07:13,950
Merde!
87
00:07:16,060 --> 00:07:19,460
Je préférerais Kinemon
et soutenez les autres !
88
00:07:19,460 --> 00:07:23,060
C'est un gaspillage complet
pour lutter contre toi !
89
00:07:23,060 --> 00:07:26,550
Je t'ai toujours détesté !
90
00:07:28,070 --> 00:07:30,590
Je t'aime de la même manière,
espèce de connard stupide !
91
00:07:34,620 --> 00:07:36,640
Drake, ce putain de connard...
92
00:07:39,160 --> 00:07:43,270
Comment ose-t-il changer de camp,
après qu'il ait été exposé ?
93
00:07:45,790 --> 00:07:48,110
Donnez-moi les anticorps !
94
00:07:50,220 --> 00:07:51,990
Vous pouvez plier ça !
95
00:07:53,510 --> 00:07:55,000
Comprendre.
96
00:07:55,000 --> 00:07:57,660
Voici donc Roronoa Zoro.
97
00:07:57,660 --> 00:08:04,300
Nous devrions le donner aux deuxième et troisième meilleurs membres
les Chapeaux de Paille prendront rapidement fin.
98
00:08:04,300 --> 00:08:05,670
Pendant qu'on y est...
99
00:08:05,970 --> 00:08:09,750
Je ne savais pas que les Jajjis
Le fils appartient à son gang.
100
00:08:09,750 --> 00:08:12,240
Le roi du royaume d'Allemagne
101
00:08:12,240 --> 00:08:17,020
et le commandant en chef
l'armée du mal, Germa 66.
102
00:08:17,020 --> 00:08:18,950
Vinsmoke Jajji.
103
00:08:18,950 --> 00:08:22,810
Ce Sanji est son fils.
104
00:08:29,840 --> 00:08:32,240
Arrêtez-vous immédiatement, bips rapides !
105
00:08:32,610 --> 00:08:34,430
Tu as blessé mon page !
106
00:08:34,430 --> 00:08:39,140
Vous obtenez ce double, quadruple
voire dix fois plus !
107
00:08:39,140 --> 00:08:43,060
Non, je te paierai ça
100 milliards de fois en arrière !
108
00:08:43,060 --> 00:08:47,190
Désolé, Pagey !
Nous sommes vraiment désolés !
109
00:08:47,190 --> 00:08:49,320
S'il vous plaît, ne m'appelez pas Pagey !
110
00:08:49,320 --> 00:08:54,220
Reprendre,
ce que ton capitaine a dit !
111
00:08:55,070 --> 00:08:58,700
Le prochain roi des pirates
est le capitaine Kaido !
112
00:08:58,700 --> 00:09:00,430
Reprenez ça !
113
00:09:02,160 --> 00:09:03,960
Le futur roi des pirates...
114
00:09:03,960 --> 00:09:05,290
... est notre capitaine !
115
00:09:05,290 --> 00:09:07,920
Hein? Comment c'était ?
116
00:09:07,920 --> 00:09:10,380
Je ne t'ai pas bien compris.
117
00:09:10,380 --> 00:09:12,460
Répétez-le !
118
00:09:12,460 --> 00:09:15,090
"Désolé, nous avons menti."
119
00:09:15,090 --> 00:09:19,870
« Notre capitaine ne le fera jamais
sois le roi des pirates !
120
00:09:19,870 --> 00:09:22,540
Excusez-vous comme ça
et reprends ça !
121
00:09:24,310 --> 00:09:26,440
Je ne mentirais jamais à ce sujet !
122
00:09:26,440 --> 00:09:28,500
Tu peux m'avoir !
123
00:09:28,500 --> 00:09:30,920
Vous êtes les barons menteurs ici !
124
00:09:30,920 --> 00:09:34,530
Parce que le prochain roi
le pirate est notre capitaine !
125
00:09:34,530 --> 00:09:38,700
Il va faire chier Kaido
chassez-le de votre corps !
126
00:09:38,700 --> 00:09:39,990
Attendez et voyez !
127
00:09:39,990 --> 00:09:41,640
Arrêtons enfin avec ces bêtises !
128
00:09:42,240 --> 00:09:45,580
Espèce de… putain de salope !
129
00:09:45,580 --> 00:09:47,540
Hein?! Pourquoi moi ?!
130
00:09:47,540 --> 00:09:51,420
Arrêtez maintenant, espèce de rats !
131
00:09:51,420 --> 00:09:52,500
D'accord!
132
00:09:52,500 --> 00:09:56,070
Maintenant commençons notre opération
et divisez leurs forces !
133
00:09:59,590 --> 00:10:02,930
C'est la stratégie
de diviser et de conquérir !
134
00:10:02,930 --> 00:10:05,910
Adieu!
135
00:10:06,890 --> 00:10:07,640
Quoi?!
136
00:10:07,640 --> 00:10:10,060
Nous nous séparons simplement !
137
00:10:10,060 --> 00:10:12,770
je le ferai cette salope
donne une leçon !
138
00:10:12,770 --> 00:10:16,210
Je brise le stupide
Jumping Jack le long nez !
139
00:10:18,530 --> 00:10:21,070
Leur force était
divisé, mais...
140
00:10:21,070 --> 00:10:23,430
Restez immobile !
141
00:10:25,950 --> 00:10:27,870
Cette opération…
142
00:10:27,870 --> 00:10:31,520
... a été un échec.
143
00:10:41,340 --> 00:10:42,240
Brooke !
144
00:10:43,050 --> 00:10:44,950
Arrêtez immédiatement !
145
00:10:48,690 --> 00:10:50,900
Brooke ! Tout va bien ?
146
00:10:50,900 --> 00:10:53,420
Ne t'approche pas trop de moi !
147
00:10:53,820 --> 00:10:58,930
je ne veux pas de mes camarades
attaque comme les autres infectés !
148
00:10:58,930 --> 00:11:02,320
Si on en arrive là, je préfère...
149
00:11:02,320 --> 00:11:04,240
Attendez ! Calme-toi!
150
00:11:04,240 --> 00:11:08,100
Non, je ne peux pas me calmer maintenant !
151
00:11:09,290 --> 00:11:11,960
Maintenant, une bataille contre le temps commence !
152
00:11:11,960 --> 00:11:15,390
Non, un combat jusqu'au dernier os !
Parce que je suis un squelette !
153
00:11:15,800 --> 00:11:19,310
Nous n'avons pas le temps pour les blagues sur les squelettes !
154
00:11:19,310 --> 00:11:21,490
je vais...
155
00:11:21,970 --> 00:11:24,300
à un ogre de glace !
156
00:11:24,300 --> 00:11:26,490
Brooke !
157
00:11:27,640 --> 00:11:28,370
Bien?
158
00:11:29,230 --> 00:11:31,780
Je pensais que je devenais un ogre.
159
00:11:31,780 --> 00:11:35,750
Mais regardez. Je vais très bien.
160
00:11:37,150 --> 00:11:41,530
Juste bien. Tu n'as ni peau,
toujours les veines, toujours la température corporelle.
161
00:11:41,530 --> 00:11:44,200
Tu es comme un cadavre !
162
00:11:44,200 --> 00:11:47,490
Oh, c'est logique !
163
00:11:47,490 --> 00:11:51,520
Mon corps a toujours été
comme un cadavre froid.
164
00:11:51,800 --> 00:11:55,560
C'est pourquoi je ne le deviendrai pas
Ogre de glace, même si j'étais infecté.
165
00:11:59,010 --> 00:12:00,840
C'est un peu un choc pour moi.
166
00:12:00,840 --> 00:12:02,530
Mais ça me rend invincible !
167
00:12:03,930 --> 00:12:05,150
Attends une minute.
168
00:12:05,600 --> 00:12:10,030
Puisque Brook est un squelette, son
La température corporelle n’a pas changé malgré l’infection.
169
00:12:10,030 --> 00:12:12,540
C'est pour cela que le virus ne s'est pas propagé.
170
00:12:12,540 --> 00:12:16,960
Mais si une personne normale
est infecté, son corps se refroidit.
171
00:12:17,440 --> 00:12:20,000
C'est pourquoi le virus peut se propager.
172
00:12:20,360 --> 00:12:23,920
Alors s'il y a un moyen
pour maintenir la chaleur du corps...
173
00:12:24,410 --> 00:12:28,260
Mais comment cela peut-il se faire de l’intérieur ?
se calmer comme ça ?
174
00:12:29,450 --> 00:12:30,470
C'est …
175
00:12:31,290 --> 00:12:33,350
Se pourrait-il que ce virus...
176
00:12:34,710 --> 00:12:37,440
Hachoirs ! Regarde ton bras !
177
00:12:45,530 --> 00:12:47,740
Damné! Je n'ai pas remarqué !
178
00:12:49,510 --> 00:12:53,870
Chopper va mourir !
179
00:13:05,180 --> 00:13:09,160
100-
Bain de bête
180
00:13:09,160 --> 00:13:11,600
Reprenez-le !
181
00:13:12,330 --> 00:13:13,600
Aller!
182
00:13:16,960 --> 00:13:19,980
Reprenez-le !
183
00:13:21,250 --> 00:13:23,210
Je vais lui donner une leçon !
184
00:13:23,210 --> 00:13:26,030
Je vais lui faire le reprendre !
185
00:13:28,010 --> 00:13:30,220
Cette mariée monstre pénétrante
186
00:13:30,220 --> 00:13:32,370
devrait enfin disparaître ! Allez-y !
187
00:13:35,180 --> 00:13:36,830
Et voilà !
188
00:14:00,880 --> 00:14:04,780
Ta salope m'a donné beaucoup de mal !
189
00:14:09,360 --> 00:14:12,280
Merde ! Que dois-je faire ?!
190
00:14:14,520 --> 00:14:19,440
Dis-le avant de te donner le tien
Casse-toi la tête et tu meurs.
191
00:14:19,440 --> 00:14:21,810
Excusez-moi! Excusez-moi!
192
00:14:21,810 --> 00:14:24,090
Non, ce n'était pas ce que l'on voulait dire !
193
00:14:26,940 --> 00:14:28,450
Humain...
194
00:14:28,450 --> 00:14:31,680
Je viens de m'excuser !
195
00:14:46,210 --> 00:14:47,990
Salope...
196
00:14:48,250 --> 00:14:54,410
Tu ne réalises pas à quel point je suis amical ?
et tu veux juste corriger ton erreur ?
197
00:14:54,670 --> 00:15:00,500
Si tu ne comprends pas mes mots,
Je devrai probablement mettre des cordes différentes.
198
00:15:02,770 --> 00:15:05,170
Tu l'auras tout de suite
sentir son propre corps !
199
00:15:21,830 --> 00:15:24,400
Reprenez-le...
200
00:15:24,400 --> 00:15:26,650
Reprenez-le !
201
00:15:28,550 --> 00:15:33,680
On ne dort pas ici !
Après tout, tu as encore quelque chose à me dire !
202
00:15:33,680 --> 00:15:36,280
Je suis le chasseur de lézards !
203
00:15:37,240 --> 00:15:38,400
Prends ça !
204
00:15:38,400 --> 00:15:42,000
Attaque spéciale, étoile verte :
Platane Shuriken !
205
00:15:48,150 --> 00:15:51,150
Quoi?! Le Platane
Le Shuriken n'a pas fonctionné ?!
206
00:15:51,150 --> 00:15:56,350
Tu te moques encore de moi
drôle et traite-moi de lézard !
207
00:15:58,370 --> 00:16:00,290
Je vais te casser ton vilain long nez.
208
00:16:00,290 --> 00:16:01,360
Comment tu aimes ça ?!
209
00:16:01,360 --> 00:16:04,810
Attaque spéciale, étoile verte :
Herbe d'explosion de crâne !
210
00:16:07,520 --> 00:16:10,570
Comprenez enfin vos attaques
ça ne marche pas pour moi !
211
00:16:31,820 --> 00:16:34,780
Hé, salope ! S'excuser!
212
00:16:34,780 --> 00:16:40,640
Dis que tu es désolé
parce que votre capitaine disait des bêtises.
213
00:16:42,120 --> 00:16:42,810
Qu'est-ce que tu as ?
214
00:16:43,190 --> 00:16:44,520
Vos mains tremblent.
215
00:16:45,540 --> 00:16:51,010
C'est ce qui arrive quand, sans enthousiasme, vous
Prenez des mesures décisives contre les pirates.
216
00:16:51,010 --> 00:16:52,770
Détermination pour quoi ?
217
00:16:52,770 --> 00:16:54,970
tuer des gens,
sans sourciller ?!
218
00:16:54,970 --> 00:16:56,770
Est-ce la détermination ?
d'un pirate ?!
219
00:16:56,770 --> 00:16:58,110
Incorrect!
220
00:16:58,110 --> 00:17:00,790
La détermination, la vôtre
mettre la vie en danger !
221
00:17:01,280 --> 00:17:05,330
Luffy ne disait pas de bêtises !
222
00:17:08,150 --> 00:17:13,260
Parlez-vous pendant votre sommeil ?
Vous devez rêver en ce moment.
223
00:17:15,740 --> 00:17:17,430
Attaque spéciale, étoile verte : …
224
00:17:18,410 --> 00:17:19,840
Les diables !
225
00:17:24,960 --> 00:17:28,420
Dégoûtant! Dégoûtant!
C'est tellement dégoûtant !
226
00:17:28,420 --> 00:17:30,170
Une bonne chose ! Je l'ai eue !
227
00:17:30,170 --> 00:17:34,150
Ton corps est sur le point de se détendre
dans ce jus digestif fort !
228
00:17:37,300 --> 00:17:41,600
C'est gluant et glissant !
229
00:17:41,600 --> 00:17:46,330
Sauve-moi, Pagey !
230
00:17:52,150 --> 00:17:54,170
Tu t'en serais sorti
pouvoir vous libérer !
231
00:17:55,530 --> 00:17:57,220
Mon Diable !
232
00:18:01,200 --> 00:18:03,830
Pagey, je t'aime tellement !
233
00:18:03,830 --> 00:18:05,710
Je t'aime! Tellement doux !
234
00:18:03,830 --> 00:18:08,040
Arrêtez ça ! Tu es comme ça
gluant et dégoûtant !
235
00:18:08,040 --> 00:18:10,540
Merde !
236
00:18:10,540 --> 00:18:12,070
Comment tu aimes ça ?!
237
00:18:16,800 --> 00:18:18,400
Javelot en bambou !
238
00:18:25,220 --> 00:18:26,960
Quelle attaque ennuyeuse.
239
00:18:33,880 --> 00:18:36,550
je n'ai pas le temps
240
00:18:36,550 --> 00:18:40,790
pour ces jouets d'enfants !
241
00:18:40,790 --> 00:18:42,600
Aide!
242
00:18:50,940 --> 00:18:52,790
Météore ultime !
243
00:18:52,790 --> 00:18:54,060
Pas encore !
244
00:19:09,020 --> 00:19:10,620
Usopp…
245
00:19:11,000 --> 00:19:13,060
Tu vas payer pour ça,
246
00:19:13,060 --> 00:19:15,250
espèce de foutu lézard !
247
00:19:16,280 --> 00:19:17,510
Hé, salope !
248
00:19:18,990 --> 00:19:20,780
S'il vous plaît, arrêtez !
249
00:19:20,780 --> 00:19:24,750
Ne me tue pas ! J'ai perdu!
Je suis totalement déprimé !
250
00:19:26,080 --> 00:19:30,600
Tout le monde peut voir
que tu es totalement déprimé.
251
00:19:30,910 --> 00:19:32,680
Alors dites-le enfin !
252
00:19:33,790 --> 00:19:35,340
Que puis-je dire ?
253
00:19:35,340 --> 00:19:37,980
J'en ai enfin assez de fax !
254
00:19:38,290 --> 00:19:44,160
Je ne veux plus jamais entendre parler de ton capitaine
Battez Kaido et devenez le roi des pirates !
255
00:19:45,620 --> 00:19:47,720
Je suis désolé!
256
00:19:47,720 --> 00:19:49,830
Luffy est...
257
00:19:49,830 --> 00:19:51,770
C'est un connard !
258
00:19:51,770 --> 00:19:54,540
S'il vous plaît, ne me donnez plus de coups de tête !
259
00:19:55,070 --> 00:19:57,920
S'il te plaît! Je vais aussi quitter l'île.
260
00:19:57,920 --> 00:20:01,170
Si je te manque encore une fois, je le ferai...
261
00:20:01,650 --> 00:20:03,050
meurs vraiment !
262
00:20:03,050 --> 00:20:05,260
Alors dites-le enfin !
263
00:20:05,870 --> 00:20:08,160
Dis que ton capitaine
264
00:20:08,160 --> 00:20:11,430
ne deviens jamais le roi des pirates !
265
00:20:16,290 --> 00:20:17,320
D'accord.
266
00:20:18,840 --> 00:20:22,030
Luffy va...
267
00:20:28,220 --> 00:20:30,380
Luffy va...
268
00:20:30,380 --> 00:20:32,040
Luffy va...
269
00:20:35,350 --> 00:20:37,180
Génial !
270
00:20:37,180 --> 00:20:39,210
Tu es vraiment fort !
271
00:20:40,030 --> 00:20:42,570
je suis un voleur,
volé aux pirates !
272
00:20:42,570 --> 00:20:45,680
Je m'appelle Nami !
Hé! Voulez-vous vous associer à moi ?
273
00:20:46,740 --> 00:20:49,600
Cela n'a rien à voir avec vous !
274
00:20:50,580 --> 00:20:54,180
Tu devrais enfin partir
disparaître de cette sale île.
275
00:20:55,830 --> 00:20:58,100
Oui, tu l'as déjà dit.
276
00:21:15,140 --> 00:21:16,920
Luffy,...
277
00:21:22,490 --> 00:21:24,000
s'il vous plaît, aidez-moi...
278
00:21:38,750 --> 00:21:41,480
Bien sûr, je vais vous aider !
279
00:21:43,630 --> 00:21:45,480
Luffy va...
280
00:21:46,130 --> 00:21:47,820
certainement pas...
281
00:21:48,270 --> 00:21:50,130
C'est une bonne chose, Nami.
282
00:21:50,130 --> 00:21:51,580
Mentez-lui simplement.
283
00:21:52,350 --> 00:21:56,080
Elle va vraiment te tuer,
si vous dites quelque chose de mal.
284
00:21:56,080 --> 00:21:58,170
Nous sommes arrivés jusqu'ici.
285
00:21:58,560 --> 00:22:00,120
Faites-le.
286
00:22:00,120 --> 00:22:01,540
Mentez-lui !
287
00:22:02,820 --> 00:22:04,460
Luffy va...
288
00:22:06,530 --> 00:22:09,260
c'est sûr...
289
00:22:11,280 --> 00:22:12,970
au roi des pirates !
290
00:22:13,830 --> 00:22:15,350
Quel que soit le prix !
291
00:22:18,900 --> 00:22:20,930
Certainement.
292
00:22:21,610 --> 00:22:23,060
A propos de ça…
293
00:22:23,670 --> 00:22:25,090
À propos de ça… À propos de ça
294
00:22:25,090 --> 00:22:27,230
il n'y a rien à secouer !
295
00:22:29,950 --> 00:22:31,990
D'accord!
296
00:22:32,970 --> 00:22:33,740
Mourir!
297
00:22:35,870 --> 00:22:38,830
Nami, espèce d'idiot ! Fuyez déjà !
298
00:22:39,090 --> 00:22:40,790
Onami !
299
00:22:43,900 --> 00:22:45,800
Pour attaquer !
300
00:22:45,800 --> 00:22:48,130
Komachiyo!
301
00:22:53,200 --> 00:22:54,140
Un chien ?!
302
00:23:00,420 --> 00:23:02,380
Hein?! C'est ça...
303
00:23:02,380 --> 00:23:03,440
Otama ?!
304
00:23:03,860 --> 00:23:05,440
Que faites-vous ici?!
305
00:23:18,560 --> 00:23:20,520
Dans la tourelle de droite
une bataille acharnée éclate.
306
00:23:20,520 --> 00:23:24,440
L'unité blindée sous la direction
de Sasaki attaque Momonosuke !
307
00:23:24,440 --> 00:23:28,520
Malgré une pluie de balles
Yamato continue le combat seul.
308
00:23:28,520 --> 00:23:32,280
Sa force cachée se révèle,
pour protéger le futur Shogun !
309
00:23:32,280 --> 00:23:36,180
Il exige l'invulnérable
L'armée est prête à se battre !
310
00:23:36,600 --> 00:23:37,680
La prochaine fois sur One Piece :
311
00:23:37,680 --> 00:23:40,940
« La charge de Sasaki.
L'unité blindée contre Yamato ».
312
00:23:41,230 --> 00:23:43,670
Je serai le roi des pirates !
313
00:23:41,730 --> 00:23:45,730
La charge de Sasaki
L'unité blindée contre Yamato