1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:41,042 --> 00:00:44,345 Bu gece burada izleyen insanlar, oylarını temel almak istiyorlar... 2 00:00:44,512 --> 00:00:47,281 ...farklılıklar üzerine başkan olarak ikinizin arasında. 3 00:00:47,448 --> 00:00:49,083 Herhangi bir fark var mı? 4 00:00:49,250 --> 00:00:51,252 Yapmamız gereken temel bir seçim var. 5 00:00:51,419 --> 00:00:56,023 Plakaya çıkacak mıyız? Dünya Savaşı'ndan sonra yaptığımız gibi bir ulus... 6 00:00:56,190 --> 00:00:58,259 ...o nesil kahramanların söylediği gibi: 7 00:00:58,426 --> 00:01:02,296 "Tamam, Amerika Birleşik Devletleri lider olacak." 8 00:01:02,463 --> 00:01:05,032 Ve dünya muazzam bir şekilde faydalandı cesaretinden... 9 00:01:05,199 --> 00:01:07,535 ...gösterdikleri o savaş sonrası yıllarda. 10 00:01:07,701 --> 00:01:10,871 ABD'nin rolünden pek emin değilim dünyayı dolaşıp şunu söylemektir: 11 00:01:11,038 --> 00:01:13,340 "Olması gereken bu." 12 00:01:13,507 --> 00:01:14,708 Yardım edebiliriz. 13 00:01:14,875 --> 00:01:18,512 Ve belki de bu sadece bizim farkımızdır hükümete bakış açımız. 14 00:01:18,679 --> 00:01:20,147 Yani insanları güçlendirmek istiyorum. 15 00:01:20,314 --> 00:01:21,916 İnsanların kendilerine yardım etmelerine yardımcı olmak istiyorum... 16 00:01:22,083 --> 00:01:24,752 ...hükümet yok insanlara ne yapmaları gerektiğini söyleyin. 17 00:01:24,919 --> 00:01:27,488 Sadece rolün bu olduğunu düşünmüyorum Amerika Birleşik Devletleri'nin... 18 00:01:27,655 --> 00:01:30,891 ...bir ülkeye gidip şunu söylemek: "Biz bu şekilde yapıyoruz, siz de yapmalısınız." 19 00:01:31,892 --> 00:01:34,395 Nerede olduğundan emin değilim başkan yardımcısı geliyor. 20 00:01:34,562 --> 00:01:35,596 Ne yapmamız gerekiyor... 21 00:01:35,763 --> 00:01:38,966 ...topraklarda yaşayan insanları ikna etmektir ulusları inşa etmek için yaşıyorlar. 22 00:01:39,133 --> 00:01:40,668 Belki burada bir şeyleri özlüyorum. 23 00:01:40,835 --> 00:01:43,971 Yani, sahip olacak mıyız? Amerika'dan bir ulus inşa eden birlik mi? 24 00:01:44,138 --> 00:01:47,374 Kesinlikle hayır. Ordumuz savaşmak ve savaşı kazanmak içindir. 25 00:01:47,541 --> 00:01:48,876 Yapılması gereken de budur. 26 00:01:49,043 --> 00:01:51,779 Ve aşırı genişlediğinde, moral düşer. 27 00:01:51,946 --> 00:01:54,682 Ama mantıklı olacağım Ordunun nasıl kullanılacağına gelince. 28 00:01:54,849 --> 00:01:57,618 Bu bizim hayati çıkarlarımıza uygun olmalı, misyonun açık olması gerekiyor... 29 00:01:57,785 --> 00:01:59,787 ...ve çıkış stratejisi ortada. 30 00:02:00,988 --> 00:02:05,793 ANLATICI". 2000 başkanlık seçimi George Bush ve AI Gore arasında... 31 00:02:05,960 --> 00:02:10,097 ...Amerikan halkıyla yüzleşti geleceğe dair iki farklı vizyonla. 32 00:02:10,264 --> 00:02:12,733 Bunu tam olarak çok az kişi hatırlıyor 100 yıl önce... 33 00:02:12,900 --> 00:02:17,004 ...Amerikan halkına sorulmuştu benzer bir seçim yapmak için. 34 00:02:17,171 --> 00:02:21,542 Onlardan şuna karar vermeleri istendi: ABD bir imparatorluk olmalı. 35 00:02:21,709 --> 00:02:24,778 Cumhuriyetçi William McKinley'in vizyonu Amerika'nın geleceği... 36 00:02:24,945 --> 00:02:27,615 ...serbest ticarette ve denizaşırı imparatorluğun içindeydi. 37 00:02:27,781 --> 00:02:30,651 - McKINLEY: Bu platformdayız... 38 00:02:30,818 --> 00:02:33,854 ANLATICI". Buna karşılık, Demokrat William Jennings Bryan... 39 00:02:34,021 --> 00:02:36,457 ...açık sözlü bir anti-emperyalistti. 40 00:02:36,624 --> 00:02:38,993 : Ulusal bir kaderi tasavvur edebiliyorum... 41 00:02:39,160 --> 00:02:41,162 ANLATICI". Çok az kişi üçüncü bir seçeneği fark etti... 42 00:02:41,328 --> 00:02:45,132 ...Sosyalist Başkan Adayı Eugene V. Debs. 43 00:02:45,299 --> 00:02:49,403 DEBS: Sosyalist hareket dünya kadar geniştir. 44 00:02:49,570 --> 00:02:51,472 ANLATICI". Sosyalist hareket temsil edildi... 45 00:02:51,639 --> 00:02:54,775 ...yeni işçi sınıfı başka kimse bunu yapamayacakken. 46 00:02:54,942 --> 00:02:58,412 Onlar için imparatorluk tek bir şey ifade ediyordu ve yalnızca bir şey: 47 00:02:58,579 --> 00:03:00,681 Sömürü. 48 00:03:00,848 --> 00:03:04,418 Görevdeki Başkan McKinley hızla yükselen bir ekonomiden kaçıyordu... 49 00:03:04,585 --> 00:03:08,322 ...ve İspanya'ya karşı bir zafer 1898 savaşında. 50 00:03:08,489 --> 00:03:12,493 McKinley Amerika'nın hayatta kalabilmek için genişlemek zorunda. 51 00:03:12,660 --> 00:03:14,895 Bryan, Büyük Halktan biri olarak bilinir... 52 00:03:15,062 --> 00:03:17,731 ...endüstriyel iş adamlarının düşmanıydı ve bankacılar... 53 00:03:17,898 --> 00:03:21,635 ...ve buna ikna olmuştum McKinley'in vizyonu felaket getirecekti. 54 00:03:21,802 --> 00:03:24,505 Bir mektuptan alıntı yapmak Thomas Jefferson şunları söyledi: 55 00:03:24,672 --> 00:03:26,507 : Eğer bir prensip varsa... 56 00:03:26,674 --> 00:03:31,645 ...diğerlerinden daha köklü Her Amerikalının aklında... 57 00:03:31,812 --> 00:03:36,217 ...hiçbir şeye sahip olmamamız gerektiğidir fetihle ilgisi var. 58 00:03:36,383 --> 00:03:38,852 ANLATICI". Şimdi ekte birkaç yabancı koloni... 59 00:03:39,019 --> 00:03:43,724 ...Filipinler, Guam, Pago Pago, Wake ve Midway Adaları... 60 00:03:43,891 --> 00:03:45,993 ...Hawaii ve Porto Riko... 61 00:03:46,160 --> 00:03:49,096 ...ve pratik kontrol iddiası Küba üzerinde... 62 00:03:49,263 --> 00:03:54,602 ...Amerika Birleşik Devletleri ihanet etmek üzereydi insanlığa en değerli armağanıdır. 63 00:03:54,768 --> 00:03:57,238 Bu 1900. 64 00:04:19,793 --> 00:04:22,162 ANLATICI". Amerikalıların çoğu Amerika Birleşik Devletleri'ni düşündüm... 65 00:04:22,329 --> 00:04:27,101 ...açık kaderini yerine getirmişti Kuzey Amerika'ya yayılarak... 66 00:04:27,268 --> 00:04:30,371 ...o William Henry Seward'dı, Dışişleri Bakanı... 67 00:04:30,537 --> 00:04:33,207 ...ikisine de Abraham Lincoln'e ve Andrew Johnson... 68 00:04:33,374 --> 00:04:37,811 ...çok daha görkemli bir ifadeyi dile getiren Amerikan İmparatorluğu'nun vizyonu. 69 00:04:37,978 --> 00:04:40,648 Başarısız olmasına rağmen başardığından daha sık... 70 00:04:40,814 --> 00:04:43,083 ... gözünü Hawaii'yi ele geçirmeye dikti... 71 00:04:43,250 --> 00:04:47,221 ...Kanada, Alaska, Virgin adaları, Midway Adası... 72 00:04:47,388 --> 00:04:51,825 ...ve Santo Domingo'nun bazı kısımları, Haiti ve Kolombiya. 73 00:04:51,992 --> 00:04:56,664 Hayallerinin çoğu aslında gerçekleşecekti. 74 00:04:56,830 --> 00:05:00,701 Ama Seward rüya görürken, Avrupa imparatorlukları harekete geçti. 75 00:05:00,868 --> 00:05:04,238 İngiltere son 30 yılda öncülük yaptı yüzyılın... 76 00:05:04,405 --> 00:05:09,343 ...4,75 milyonu silip süpürüyor mil karelik bölge... 77 00:05:09,510 --> 00:05:13,013 ...çok daha büyük bir alan Amerika Birleşik Devletleri'nden daha fazla. 78 00:05:13,180 --> 00:05:14,548 Romalıların yaptığı gibi... 79 00:05:14,715 --> 00:05:19,720 ...İngiltere misyonuna inandı insanlığa medeniyet getirmekti. 80 00:05:19,887 --> 00:05:24,558 Fransa 3,5 milyon mil kare ekledi. 81 00:05:25,859 --> 00:05:30,130 Almanya geç başladı, 1 milyon ekledi. 82 00:05:33,033 --> 00:05:36,136 Yalnızca İspanya imparatorluğu düşüşteydi. 83 00:05:38,572 --> 00:05:42,543 1878'e gelindiğinde Avrupa imparatorlukları ve eski kolonileri... 84 00:05:42,710 --> 00:05:46,647 . . . yüzde 67'si kontrol ediliyordu Dünya'nın kara yüzeyinin. 85 00:05:46,814 --> 00:05:51,285 Ve 1914'e gelindiğinde şaşırtıcı bir oran olan yüzde 84. 86 00:05:52,386 --> 00:05:57,291 1890'lara gelindiğinde Avrupalılar Afrika'nın yüzde 90'ını paylaşmıştı. 87 00:05:58,225 --> 00:06:00,060 [hepsi bağırıyor] 88 00:06:01,061 --> 00:06:03,063 [KOMUTAN belli belirsiz bağırıyor] 89 00:06:03,764 --> 00:06:04,898 Ateş! 90 00:06:07,868 --> 00:06:12,906 ANLATICI". Aslan payı talep edildi Belçika, İngiltere, Fransa ve Almanya tarafından. 91 00:06:16,210 --> 00:06:19,413 ABD endişeliydi kaybedilen zamanı telafi etmek için... 92 00:06:19,580 --> 00:06:23,317 ...ve imparatorluk olmasına rağmen Amerikalılar için düşmanca bir kavramdı... 93 00:06:23,484 --> 00:06:25,986 ...çoğu gelmişti göçmen soyundan... 94 00:06:26,153 --> 00:06:29,423 ...artık hakim olunan bir dönemdi soyguncu baronlar tarafından. 95 00:06:32,993 --> 00:06:36,430 Özellikle bilinen bir aristokrasi Dört Yüz olarak... 96 00:06:36,597 --> 00:06:41,769 ...devasa mülkleriyle, özel ordular, çalışan lejyonları. 97 00:06:41,935 --> 00:06:45,539 J.P. Morgan gibi adamlar, John D. Rockefeller... 98 00:06:45,706 --> 00:06:48,742 ...ve William Randolph Hearst muazzam bir güce sahipti. 99 00:06:55,616 --> 00:06:59,987 Vizyonların peşinde olan kapitalist sınıf devrimci işçilerin... 100 00:07:00,154 --> 00:07:03,657 ...kim kurdu 1871 Paris Komünü 101 00:07:03,824 --> 00:07:09,363 ...radikallere ilişkin benzer vizyonları canlandırdı ABD'deki sistemi alt üst ediyor. 102 00:07:09,530 --> 00:07:12,633 Konuşmanın ne faydası var? Konuşmak hiçbir işe yaramadı. 103 00:07:12,800 --> 00:07:14,701 Broşürler de iyi değil. 104 00:07:14,868 --> 00:07:17,871 - Bizim istediğimiz eylemdir. HEPSİ: Evet! 105 00:07:18,038 --> 00:07:20,474 Paris sokaklarını yerle bir edeceğiz. 106 00:07:20,641 --> 00:07:23,710 Onların süngüleri varsa, bizim de bıçaklarımız var! 107 00:07:23,877 --> 00:07:24,912 [Hepsi bağırıyor] 108 00:07:25,078 --> 00:07:28,882 ANLATICI". Bu radikaller veya Komünarlar onlara da komünist deniyordu... 109 00:07:29,049 --> 00:07:35,456 ...neredeyse 50 yıl önce 1917 Rus Devrimi. 110 00:07:35,622 --> 00:07:42,095 Jay Gould'un 15.000 millik demiryolu yolu imparatorluğu soyguncu baronların en kötüsünü temsil ediyordu. 111 00:07:42,262 --> 00:07:46,934 Belki de en nefret edilen adamdı Amerika'da bir zamanlar övünen... 112 00:07:47,100 --> 00:07:51,939 ...yarısını işe alabileceğini işçi sınıfının diğer yarısını öldürmeye. 113 00:07:55,175 --> 00:07:59,546 Mali panik olduğunda Black Friday Wall Street'i vurdu... 114 00:07:59,713 --> 00:08:02,850 ...ülkenin en kötüsünü tetikledi bugüne kadar depresyon. 115 00:08:03,016 --> 00:08:08,355 Değirmenler, fabrikalar, fırınlar ve madenler çok sayıda kişi her yerde kapandı. 116 00:08:08,522 --> 00:08:10,290 Dört milyon işçi işini kaybetti. 117 00:08:11,124 --> 00:08:12,826 İşsizlik yüzde 20'ye ulaştı. 118 00:08:13,927 --> 00:08:17,064 Amerikan Demiryolu Birliği, Eugene Debs başkanlığında... 119 00:08:17,231 --> 00:08:22,035 ...işten çıkarmalara ve maaş kesintilerine yanıt verdi George Pullman'ın Palace Car Company tarafından... 120 00:08:22,202 --> 00:08:25,272 ...ve ülkenin demiryolu yollarını kapatın. 121 00:08:25,439 --> 00:08:28,675 Federal birlikler gönderildi demiryolu yolu kodamanlarının tarafında. 122 00:08:28,842 --> 00:08:33,080 Onlarca işçi öldürüldü ve Debs altı ay hapiste kaldı. 123 00:08:33,247 --> 00:08:37,417 Sosyalistler, sendikacılar ve evdeki reformcular... 124 00:08:37,584 --> 00:08:40,988 ...kapitalizmin döngüsel depresyonlar ortaya çıktı... 125 00:08:41,154 --> 00:08:45,125 ...yetersiz tüketimden işçi sınıfının. 126 00:08:45,292 --> 00:08:49,363 Öncü fotoğrafçılığında, Jacob Riis ülkeyi şok etti... 127 00:08:49,530 --> 00:08:53,901 ...b ilk önce sefaletin belgelenmesi New York'un yoksullarından. 128 00:08:54,868 --> 00:08:59,773 İşçi sınıfı liderleri tartışıyordu evde servetin yeniden dağıtılması için... 129 00:08:59,940 --> 00:09:03,310 ...böylece çalışan insanlar karşılayabilsin ürünleri satın almak için... 130 00:09:03,477 --> 00:09:06,280 ...Amerika'nın çiftlikleri ve fabrikaları. 131 00:09:06,747 --> 00:09:08,815 Ama Dört Yüzler, oligarklar... 132 00:09:08,982 --> 00:09:12,219 ...bunu yanıtladı bu bir tür sosyalizmdi. 133 00:09:12,386 --> 00:09:15,255 Olabileceğini söylediler herkes için daha büyük bir pasta... 134 00:09:15,422 --> 00:09:18,759 ...ve şunu savundu: ABD. yabancı imparatorluklarla rekabet etmek zorundaydı... 135 00:09:18,926 --> 00:09:20,894 ...ve dünya ticaretine hakim olun... 136 00:09:21,061 --> 00:09:25,599 ...böylece yabancılar özümsesin Amerika'nın artan üretim fazlası. 137 00:09:25,766 --> 00:09:29,503 Onlar için kâr Ticaret açısından açıkça yurtdışındaydı. 138 00:09:29,670 --> 00:09:32,706 Baş ödül Çin'di. 139 00:09:32,873 --> 00:09:35,475 Bu geniş pazardan yararlanmak için, ABD'nin ihtiyacı var... 140 00:09:35,642 --> 00:09:39,179 ...buhar gücüyle çalışan modern bir Donanma ve dünyanın her yerindeki üsler... 141 00:09:39,346 --> 00:09:41,248 ...Britanya İmparatorluğu ile rekabet etmek için... 142 00:09:41,415 --> 00:09:45,852 ...büyük taviziyle Hong Kong limanında. 143 00:09:46,019 --> 00:09:51,024 Rusya, Japonya, Fransa ve Almanya hepsi içeri girmek için çabalıyordu. 144 00:09:51,191 --> 00:09:55,162 İşadamları baskı yapmaya başladı Orta Amerika'yı boydan boya geçen bir kanal için... 145 00:09:55,329 --> 00:09:58,432 ...ki bu açılmaya yardımcı olur Asya'ya açılan kapı. 146 00:09:58,599 --> 00:10:05,238 Bu küresel rekabet ortamında, 1898'de Amerika Birleşik Devletleri Hawaii'yi ilhak etti. 147 00:10:06,840 --> 00:10:08,408 Neredeyse yüz yıl sonra... 148 00:10:08,575 --> 00:10:12,212 ...bir ABD Kongresi kararı yerli Hawaiililerden özür diledi... 149 00:10:12,379 --> 00:10:16,850 ...haklarından mahrum bırakıldıkları için kendi kaderini tayin etme. 150 00:10:18,986 --> 00:10:22,456 Küba, 100 milden az Florida kıyılarından... 151 00:10:22,623 --> 00:10:25,559 ...yolsuzluğa karşı isyan etmişti İspanyol yönetiminin... 152 00:10:25,726 --> 00:10:30,197 ...ve İspanyollar şöyle tepki gösterdi: nüfusun büyük bir kısmının hapsedilmesi... 153 00:10:30,364 --> 00:10:34,201 ...toplama kamplarında, 95.000 kişi hastalıktan öldü. 154 00:10:35,469 --> 00:10:39,172 Çatışmalar arttıkça, güçlü bankacılar ve işadamları... 155 00:10:39,339 --> 00:10:43,710 ...Morgan ve Rockefeller'lar gibi, adaya milyonlar yatıran... 156 00:10:43,877 --> 00:10:47,881 ...başkandan harekete geçilmesini talep etti çıkarlarını korumak için. 157 00:10:48,048 --> 00:10:53,754 Başkan McKinley USS Maine'i şuraya gönderdi: Havana Limanı İspanyollara bir işaret olarak... 158 00:10:53,920 --> 00:10:58,558 ...ABD'nin tuttuğu Amerika'nın çıkarlarına dikkat ediyoruz. 159 00:11:06,566 --> 00:11:11,972 1898 yılının Şubat ayında bir gecede, tropik sıcaklık 100 dereceden fazla... 160 00:11:15,409 --> 00:11:20,781 ...Maine aniden havaya uçtu, 254 denizciyi öldürüyor... 161 00:11:20,947 --> 00:11:23,984 ...sözde İspanyollar tarafından sabote edildi. 162 00:11:24,151 --> 00:11:28,622 ABD sarı basını somutlaştı Moğol William Randolph Hearst'te... 163 00:11:28,789 --> 00:11:34,928 ...çılgın bir tabloid tepkisine yol açtı ve savaş için kanun dışı bir ortam yarattı. 164 00:11:35,095 --> 00:11:37,197 Okuyucularımızdan hiçbir sırrımız yoktur. 165 00:11:37,364 --> 00:11:40,167 Bay Thatcher en iyilerimizden biri sadık okuyucular. 166 00:11:40,333 --> 00:11:44,071 Her kopyada neyin yanlış olduğunu biliyor Görevi devraldığımdan beri Inquirer'ın Okumak. 167 00:11:44,237 --> 00:11:46,306 "Küba'da kızlar çok hoş. Durun. 168 00:11:46,473 --> 00:11:48,775 Sana düzyazı şiirler gönderebilirim manzara hakkında... 169 00:11:48,942 --> 00:11:51,011 ...ama kendimi iyi hissetmiyorum paranı harcıyorsun. Durmak. 170 00:11:51,178 --> 00:11:53,780 Küba'da savaş yok." Wheeler'la imzalandı. Cevap var mı? 171 00:11:53,947 --> 00:11:58,819 Evet. "Sevgili Wheeler, sen sağlıyorsun düzyazı şiirleri, savaşı sağlayacağım." 172 00:11:58,985 --> 00:12:02,589 Anlatıcı: Günlükler ağlıyor, "Maine'i hatırla. İspanya'nın canı cehenneme!" 173 00:12:02,756 --> 00:12:07,461 Milyonlarca kişi okudu ve İspanya'nın, bu çürüyen Katolik gücü... 174 00:12:07,627 --> 00:12:11,665 ...her türlü şeytani numarayı yapabilecek kapasitedeydi imparatorluğunu korumak için. 175 00:12:11,832 --> 00:12:15,068 McKinley savaş ilan ettiğinde, Hearst övgüyü aldı. 176 00:12:15,235 --> 00:12:17,604 "Journal'ın savaşını nasıl buldunuz?" 177 00:12:17,771 --> 00:12:20,240 Sıklıkla hatırlanır Teddy Roosevelt'in yazdığı... 178 00:12:20,407 --> 00:12:24,044 ...sembolik olarak renkli şarj San Juan Tepesi... 179 00:12:24,211 --> 00:12:27,180 ...İspanyol-Amerikan Savaşı üç ayda bitti... 180 00:12:27,347 --> 00:12:31,618 ...Dışişleri Bakanı John Hay buna "muhteşem küçük bir savaş" diyorlar. 181 00:12:31,785 --> 00:12:37,090 Neredeyse 5500 ABD'li ölüden, Savaşta 400'den az kişi öldü... 182 00:12:37,257 --> 00:12:40,393 ...geri kalanı hastalığa yenik düşüyor. 183 00:12:41,695 --> 00:12:44,564 On altı yaşında Smedley Darlington Uşak... 184 00:12:44,731 --> 00:12:47,501 ...yaşı hakkında yalan söyledi ve Deniz Piyadelerine kaydoldum. 185 00:12:47,667 --> 00:12:50,804 Amerika'nın en iyilerinden biri olacaktı en ünlü askeri kahramanlar... 186 00:12:50,971 --> 00:12:52,773 ...iki onur madalyası kazanmak... 187 00:12:52,939 --> 00:12:57,577 ...bir kariyerde Amerika'nın gelecek kaderini gölgeleyin. 188 00:13:00,247 --> 00:13:04,584 Amerikalı işadamları zaferle galip geldi ellerinden geldiğince varlıkları ele geçiriyorlar... 189 00:13:04,751 --> 00:13:08,121 ...esasen Küba'yı yapmak bir himaye altına alındı. 190 00:13:08,288 --> 00:13:12,859 United Fruit Company 2 milyonu kilit altına aldı şeker üretimi için dönümlerce arazi. 191 00:13:13,026 --> 00:13:16,596 1901'de Bethlehem Steel ve diğer ABD'li işletmeler... 192 00:13:16,763 --> 00:13:19,266 ...yüzde 80'inden fazlasına sahip olundu Küba mineralleri. 193 00:13:22,702 --> 00:13:26,506 70 yıldan fazla bir süre sonra, 1976'da... 194 00:13:26,673 --> 00:13:29,709 ...eksik bildirilen resmi bir soruşturma Donanma tarafından... 195 00:13:30,343 --> 00:13:34,381 ...en olası nedeni bulduk Maine'in batması... 196 00:13:34,548 --> 00:13:38,251 ...patlayan bir kazandı tropik sıcağında... 197 00:13:38,418 --> 00:13:42,956 ...geminin mühimmat deposuna neden oluyor patlamak. 198 00:13:43,890 --> 00:13:46,459 Vietnam ve iki Irak savaşında olduğu gibi... 199 00:13:46,626 --> 00:13:50,197 ...ABD, tepkisini temel aldı sahte istihbarat hakkında... 200 00:13:50,363 --> 00:13:53,667 ...savaşa istediği için gitti. 201 00:13:54,267 --> 00:13:59,206 Ancak zaferin ateşi içindeki ABD. kendini çok daha büyük bir sorunla karşı karşıya buldu. 202 00:13:59,372 --> 00:14:05,712 İspanyollardan devasa bir şey satın almıştı ama uzak doğudaki köhne kara kütlesi... 203 00:14:05,879 --> 00:14:07,447 . . . Filipin Adaları. . . 204 00:14:07,614 --> 00:14:12,252 ...bir ideal olarak görülüyordu Çin'e gidecek gemiler için yakıt ikmali durağı. 205 00:14:12,686 --> 00:14:18,258 2003'teki Bağdat'ın işgalinde olduğu gibi, oradaki çatışmalar başarıyla başladı. 206 00:14:18,792 --> 00:14:25,365 Komodör George Dewey yok etmişti Mayıs 1898'de Manila Körfezi'ndeki İspanyol filosu. 207 00:14:25,532 --> 00:14:27,334 Bir anti-emperyalist şunları kaydetti: 208 00:14:27,500 --> 00:14:32,606 ..."Dewey Manila'yı mağlubiyetle aldı tek bir adamın ve tüm kurumlarımızın." 209 00:14:32,772 --> 00:14:37,244 Antiemperyalist Birlik 1898'de Boston'da kuruldu... 210 00:14:37,410 --> 00:14:42,549 ...ABD'nin ilhakını engellemeye çalışıyor Filipinler ve Porto Riko. 211 00:14:42,716 --> 00:14:46,720 Sıraları arasında Mark Twain de vardı, meşhur soruyu soran kişi: 212 00:14:46,887 --> 00:14:49,956 TWAIN: Medeniyetimizi bağışlamaya devam edelim mi? 213 00:14:50,123 --> 00:14:56,396 ...karanlıkta oturan halkların üzerine Yoksa bu zavallı şeyleri biraz dinlendirelim mi? 214 00:14:56,563 --> 00:14:59,099 ANLATICI". Başkan McKinley bu zihniyeti paylaşmıyordum... 215 00:14:59,266 --> 00:15:01,334 ...sonunda ilhakı seçiyorum. 216 00:15:01,501 --> 00:15:05,438 McKINLEY: Hiçbir şey yoktu Bize Filipinlileri almaktan başka yapacak bir şey kalmadı... 217 00:15:05,605 --> 00:15:08,942 ...ve yükseltip uygarlaştırın ve onları Hıristiyanlaştırın... 218 00:15:09,109 --> 00:15:12,212 ...ve Tanrı'nın lütfuyla, onlar aracılığıyla elimizden gelenin en iyisini yapın... 219 00:15:12,379 --> 00:15:16,650 ...dostlarımız olarak Mesih de onun için öldü. 220 00:15:16,816 --> 00:15:18,785 ANLATICI". McKinley gerçeği görmezden geliyordu. 221 00:15:18,952 --> 00:15:22,455 Ateşli liderlik altında Emilio Aguinaldo'nun... 222 00:15:22,622 --> 00:15:24,758 ...Filipinliler kurmuştu kendi cumhuriyetleri... 223 00:15:24,925 --> 00:15:28,628 ...1899'da İspanya'dan kurtarıldıktan sonra... 224 00:15:28,795 --> 00:15:33,600 ...ve Kübalı isyancılar gibi, beklenen ABD'nin onları tanıması. 225 00:15:33,767 --> 00:15:37,771 Müttefiklerini abartmışlardı, ve şimdi karşılık verdiler. 226 00:15:37,938 --> 00:15:42,275 Bir protestonun ardından Amerikalılar öldü Manila sokaklarında. 227 00:15:42,842 --> 00:15:46,980 Amerika'nın sarı basını haykırdı barbarlara karşı intikam almak için. 228 00:15:48,515 --> 00:15:52,352 Suyla boğulma dahil işkence, rutin hale geldi. 229 00:15:52,519 --> 00:15:56,723 İsyancılar veya "bizim küçük kahverengimiz" "kardeşler" lakabıyla anılıyorlardı... 230 00:15:56,890 --> 00:16:03,296 ...tamamen tuzlu suyla dolduruldular onları konuşturmak için kurbağalar gibi şiştiler. 231 00:16:03,463 --> 00:16:05,131 Bir asker evine şunları yazdı: 232 00:16:05,298 --> 00:16:07,167 Adam: Hepimiz zencileri öldürmek istiyorduk. 233 00:16:07,334 --> 00:16:10,737 Bu insanoğlunu vuruyor tavşan avcılığını tamamen yener. 234 00:16:11,571 --> 00:16:14,107 ANLATICI". Bu bir vahşet savaşıydı. 235 00:16:14,274 --> 00:16:17,744 İsyancılar Amerikalıları pusuya düşürdüğünde Samar Adası'ndaki birlikler... 236 00:16:17,911 --> 00:16:21,614 ...Albay Jacob Smith adamlarına emir verdi 10 yaşın üzerindeki herkesi öldürmek... 237 00:16:21,781 --> 00:16:25,185 ...ve adayı çevir uluyan bir vahşi doğaya doğru. 238 00:16:25,352 --> 00:16:26,419 [SİLAH ATIŞI] 239 00:16:26,586 --> 00:16:30,423 4000'den fazla ABD askeri bu gerilla savaşından dönmeyecek... 240 00:16:30,590 --> 00:16:32,926 ...üç buçuk yıl sürdü. 241 00:16:33,093 --> 00:16:35,495 Yirmi bin Filipinli gerillalar öldürüldü... 242 00:16:35,662 --> 00:16:40,667 ...ve 200.000 kadar sivil öldü, çoğu koleradan. 243 00:16:40,834 --> 00:16:42,836 Fakat basında çıkan çarpık haberler nedeniyle... 244 00:16:43,003 --> 00:16:45,005 ...anakaradaki Amerikalılar kendilerini teselli ettiler... 245 00:16:45,171 --> 00:16:49,542 ...yayıldıkları düşüncesiyle uygarlığı geri kalmış bir halka devretti. 246 00:16:49,709 --> 00:16:52,779 Amerikan toplumu daha duygusuzlaştı bu savaştan... 247 00:16:52,946 --> 00:16:56,449 ...bu yeni doktrin olarak Anglo-Sakson üstünlüğünün... 248 00:16:56,616 --> 00:17:02,155 ...yalnızca yeni doğmakta olan bir imparatorluğu meşrulaştırmakla kalmadı, ama evdeki sosyal ilişkileri değiştirdi... 249 00:17:02,322 --> 00:17:08,294 ...Güneyli ırkçılar başvururken benzer iddialarla bir kampanya başlattık... 250 00:17:08,461 --> 00:17:11,965 ...sonucun gerçek anlamına aykırı Amerikan İç Savaşı'nın... 251 00:17:12,132 --> 00:17:18,204 ...ve yeni Jim Crow yasalarını yürürlüğe koydu Beyaz Üstünlüğü ve ayrımcılık. 252 00:17:19,005 --> 00:17:22,809 Çin'de de benzer bir özlem var bağımsızlık için... 253 00:17:22,976 --> 00:17:27,113 ...evde yetişenlere yol açtı 1900'ün Boxer İsyanı. 254 00:17:27,280 --> 00:17:29,816 Milliyetçi fikirli Çinli öfkeyle ayağa kalktı... 255 00:17:29,983 --> 00:17:33,820 ...misyonerleri öldürmek ve tüm yabancı işgalcileri dışarı atın. 256 00:17:33,987 --> 00:17:36,723 McKinley 5000 Amerikan askeri gönderdi... 257 00:17:36,890 --> 00:17:41,027 ...Avrupalılara ve Japonlara yardım etmek için isyancıları yen. 258 00:17:41,194 --> 00:17:43,997 Teğmen Smedley Butler işgalci güçteydi... 259 00:17:44,164 --> 00:17:48,802 ...Denizcilerini Pekin'e doğru götürüyor, ilk elden gördüğü yer... 260 00:17:48,968 --> 00:17:51,504 ...muzaffer Avrupalıların yolu Çinlileri tedavi etti. 261 00:17:51,671 --> 00:17:53,373 İğrenmişti. 262 00:17:57,477 --> 00:18:01,948 Böylece, 2008'de olduğu gibi, 1900 Amerikan seçimleri gerçekleşti... 263 00:18:02,115 --> 00:18:05,085 ...ABD birlikleri bağlıyken çok sayıda ülkede. 264 00:18:05,251 --> 00:18:09,289 Bu durumda Çin, Küba ve Filipinler. 265 00:18:09,456 --> 00:18:13,126 Yine de McKinley keyif yapıyor İspanya'ya karşı kazanılan zaferin ışıltısında... 266 00:18:13,293 --> 00:18:17,530 ...Bryan'ı daha geniş bir farkla yendi 1896'da olduğundan daha fazla. 267 00:18:17,697 --> 00:18:21,768 Sosyalist Eugene Debs zar zor kaydoldu yüzde 1'in altında. 268 00:18:21,935 --> 00:18:26,139 Amerikalılar açıkça desteklemişti McKinley'in ticaret ve imparatorluk vizyonu. 269 00:18:26,306 --> 00:18:28,808 - McKINLEY: Hemşehrilerim... 270 00:18:28,975 --> 00:18:32,212 ...son olaylar zorunlu kıldı vatansever üzerine... 271 00:18:32,378 --> 00:18:34,114 ANLATICI". Popülaritesinin zirvesinde... 272 00:18:34,280 --> 00:18:39,352 ...McKinley suikasta kurban gitti 1901'de bir anarşist tarafından. 273 00:18:39,519 --> 00:18:45,592 Suikastçı şikayette bulunmuştu Filipinler'deki Amerikan zulmü. 274 00:18:45,758 --> 00:18:47,627 Yeni başkan Theodore Roosevelt... 275 00:18:47,794 --> 00:18:50,530 ...daha da utanmaz bir emperyalist, politikalarına devam etti. 276 00:18:50,697 --> 00:18:51,865 [HEPSİ ALKIŞLIYOR VE ALKIŞLIYOR] 277 00:18:52,031 --> 00:18:54,934 O kanalı inşa edeceksin Panama'da mı Teddy? 278 00:18:55,101 --> 00:18:57,337 Gerekirse kendi ellerimle kazarım. 279 00:18:59,772 --> 00:19:03,042 ANLATICI: Ve Roosevelt, Panama'da bir devrim düzenliyor... 280 00:19:03,209 --> 00:19:05,512 ...Columbia'nın bir eyaleti... 281 00:19:05,678 --> 00:19:08,748 ...yeni oluşturulanlarla bir anlaşma imzaladı Panama hükümeti... 282 00:19:08,915 --> 00:19:11,384 ...kanal bölgesini kiralamak için... 283 00:19:11,551 --> 00:19:16,122 ...aynı müdahale haklarını almak ABD Küba'ya baskı yapmıştı. 284 00:19:17,524 --> 00:19:22,729 Kanal büyük zorluklarla inşa edildi ve nihayet 1914'te açıldı. 285 00:19:22,896 --> 00:19:26,266 İzleyen yıllarda ABD Deniz Piyadeleri defalarca gönderildi... 286 00:19:26,432 --> 00:19:31,504 ...ABD ticari çıkarlarını korumak için artık muz cumhuriyetleri olarak adlandırılan yerlerde... 287 00:19:31,671 --> 00:19:36,643 ...geri kalmış ve ihtiyaç içinde kabul ediliyor Bazen acımasız diktatörlerin güçlü yönetimi... 288 00:19:36,809 --> 00:19:42,916 ...ABD'nin ticari çıkarlarını koruyabilecek işçilere ve dirençli köylülüğe. 289 00:19:43,082 --> 00:19:46,920 Bu benim politikam Amerikan vatandaşlarını korumak için... 290 00:19:47,086 --> 00:19:50,390 ...ve Amerikan çıkarları ne zaman olursa olsun, nerede tehdit ediliyorlarsa oradalar. 291 00:19:50,557 --> 00:19:53,593 [HEPSİ ALKIŞLIYOR VE ALKIŞLIYOR] 292 00:19:53,760 --> 00:20:00,300 ANLATICI". Küba, Honduras, Nikaragua... 293 00:20:00,466 --> 00:20:06,339 ...Dominik Cumhuriyeti, Haiti, Panama... 294 00:20:06,506 --> 00:20:09,842 ...Guatemala, Meksika. 295 00:20:10,009 --> 00:20:13,346 ABD meslekler genellikle yıllarca sürdü. 296 00:20:13,513 --> 00:20:15,982 Bazen onlarca yıldır. 297 00:20:16,149 --> 00:20:19,852 Kimsenin bu kadar ilk elden deneyimi yoktu diğer ülkelere müdahale etmek... 298 00:20:20,019 --> 00:20:24,490 ...Smedley Butler'dan daha çok, şimdi Deniz Piyadeleri'nde tümgeneral. 299 00:20:24,657 --> 00:20:27,360 Adamları tarafından hayran olunan, ona Yaşlı Gimlet Göz adını verdiler... 300 00:20:27,527 --> 00:20:29,963 ...Honduras'ta meydana gelen bir yaranın ardından. 301 00:20:30,129 --> 00:20:33,366 Ve uzun ömrünün sonunda ve son derece süslü bir hizmet... 302 00:20:33,533 --> 00:20:37,103 ...üniforma giydiği yılları düşündü. 303 00:20:37,270 --> 00:20:41,407 KAHYA: 33 yılımı harcadım ve dört ay aktif askerlik hizmeti... 304 00:20:41,574 --> 00:20:46,279 ...bu ülkenin bir üyesi olarak En çevik askeri güç Deniz Piyadeleri'dir. 305 00:20:46,446 --> 00:20:50,984 Tüm komisyon kademelerinde görev yaptım teğmenlikten tümgeneralliğe kadar. 306 00:20:51,150 --> 00:20:55,188 Ve bu dönemde en çok harcadığım şey birinci sınıf bir kas adamı olarak geçirdiğim zamanlar... 307 00:20:55,355 --> 00:20:59,525 ...Wall Street'teki büyük işler için ve bankacılar için. 308 00:20:59,692 --> 00:21:04,197 Kısacası ben bir haraççıydım. Kapitalizmin gangsteri. 309 00:21:04,364 --> 00:21:06,699 Tüm üyeler gibi askerlik mesleği... 310 00:21:06,866 --> 00:21:10,136 ...hiçbir zaman kendime ait bir düşüncem olmadı servisten ayrılana kadar. 311 00:21:10,303 --> 00:21:16,576 Meksika'nın, özellikle Tampico'nun kurulmasına yardım ettim. 1914'te Amerikan petrol çıkarları için güvenliydi. 312 00:21:16,743 --> 00:21:19,379 Haiti ve Küba'nın yapılmasına yardım ettim düzgün bir yer... 313 00:21:19,545 --> 00:21:22,548 ...Ulusal Şehir Bankası çocukları için gelirlerini toplamak için. 314 00:21:22,715 --> 00:21:26,419 Yarım düzine kişinin tecavüzüne yardım ettim Orta Amerika cumhuriyetleri... 315 00:21:26,586 --> 00:21:28,354 ...Wall Street'in çıkarları için. 316 00:21:28,521 --> 00:21:31,291 Şantajın sicili uzundur. 317 00:21:31,457 --> 00:21:33,092 Nikaragua'nın arındırılmasına yardım ettim... 318 00:21:33,259 --> 00:21:37,830 ...Uluslararası Bankacılık Evi adına 1909'dan 1912'ye kadar Brown Kardeşler'in. 319 00:21:37,997 --> 00:21:43,136 Dominik Cumhuriyeti'ne ışık getirdim 1916'da Amerikan şeker çıkarları için. 320 00:21:43,303 --> 00:21:49,208 Çin'de bunun yapılmasına yardımcı oldum Standard Oil rahatsız edilmeden yoluna devam etti. 321 00:21:49,375 --> 00:21:54,547 O yıllarda ben de okuldaki oğlanlar gibi arka odada "harika bir gürültü" derdi. 322 00:21:54,714 --> 00:21:58,718 Geriye dönüp baktığımda şunu hissediyorum Al Capone'a birkaç ipucu verebilirdim. 323 00:21:58,885 --> 00:22:01,421 Yapabileceği en iyi şey üç bölgede şamatasını yürütüyor. 324 00:22:01,587 --> 00:22:03,956 Üç kıtada faaliyet gösterdim. 325 00:22:05,325 --> 00:22:10,096 ANLATICI". Genel olarak açık sözlülüğü yıllar geçtikçe Butler'a pahalıya mal olacak... 326 00:22:10,263 --> 00:22:14,067 ...vefat ettiğinde Deniz Piyadeleri komutanı olarak... 327 00:22:14,233 --> 00:22:19,439 ...şimdi 1931'de ayrıldı bir çekişme bulutu altında. 328 00:22:25,244 --> 00:22:27,680 "Savaş bir gürültüdür" Butler'ın söylediği buydu. 329 00:22:27,847 --> 00:22:33,453 Ve Birinci Dünya Savaşı en çok savaşanlardan biriydi insanlık tarihindeki kasvetli olaylar. 330 00:22:36,022 --> 00:22:41,260 Bu hikayenin daha az bilinen gerçeklerinden biri Birinci Dünya Savaşı'nın arifesinde mi... 331 00:22:41,427 --> 00:22:44,731 ...Britanya İmparatorluğu'nun kıyıları krizdeydi. 332 00:22:44,897 --> 00:22:48,334 İngiltere'nin ekonomik modeli ekonomileri yamyamlaştırmanın... 333 00:22:48,501 --> 00:22:51,771 ...dünyanın giderek artan bölgelerinde hayatta kalmak için... 334 00:22:51,938 --> 00:22:56,676 ...ve kendi yatırımını yapmıyor Yerli üretim başarısız oluyordu. 335 00:22:56,843 --> 00:23:00,346 Depresyon döngüleri gelip geçti. 336 00:23:01,647 --> 00:23:04,951 Buna karşılık, yeni birleştirilmiş Alman İmparatorluğu... 337 00:23:05,118 --> 00:23:07,954 ...uluslara liderlik ediyordu Kıta Avrupası... 338 00:23:08,121 --> 00:23:12,058 ...serbest ticaretten uzak yeni bir sistemde korumacı önlemlere... 339 00:23:12,225 --> 00:23:15,895 ...bu büyümeyi teşvik etti yerli bir sanayi üssü 340 00:23:16,062 --> 00:23:18,765 ...sömürgeleştirmeye o kadar da bağımlı değil. 341 00:23:18,931 --> 00:23:21,334 Almanya yarışıyordu çelik üretiminde... 342 00:23:21,501 --> 00:23:26,672 ...elektrik gücü, kimyasal enerji, tarım, demir, kömür ve tekstil. 343 00:23:26,839 --> 00:23:30,343 Bankaları ve demiryolu yolları büyüyordu, ve petrol savaşında... 344 00:23:30,510 --> 00:23:34,847 ...en yeni stratejik yakıt modern donanmalara güç sağlamak için gerekliydi... 345 00:23:35,014 --> 00:23:39,519 ...Almanya'nın ticaret filosu hızla Britanya'nın desteğini kazanıyordu. 346 00:23:39,685 --> 00:23:44,390 İngiltere artık büyük oranda bağımlı ABD ve Rusya'dan petrol ithalatına ilişkin... 347 00:23:44,557 --> 00:23:47,760 ...potansiyel yeni bir şey bulma konusunda çaresizdim Orta Doğu'daki rezervler... 348 00:23:47,927 --> 00:23:51,798 ...bunlar da sendelemenin bir parçasıydı Osmanlı İmparatorluğu. 349 00:23:51,964 --> 00:23:55,368 Ve Almanlar başladığında Bu petrolü ithal etmek için bir demiryolu yolu inşa etmek... 350 00:23:55,535 --> 00:24:00,239 ...Bağdat'tan Berlin'e bu Osmanlı İmparatorluğu ile ittifakları... 351 00:24:00,406 --> 00:24:02,108 ...İngiltere buna şiddetle karşı çıktı. 352 00:24:02,275 --> 00:24:06,512 Yakınlarındaki Mısırlıların çıkarları ve Hint imparatorlukları tehdit edildi. 353 00:24:06,679 --> 00:24:10,450 Balkanlar'da büyük huzursuzluk, özellikle Sırbistan'da... 354 00:24:10,616 --> 00:24:15,288 ...Berlin-Bağdat Demiryolunun kapatılmasına yardım etti tamamlanmasından itibaren. 355 00:24:15,455 --> 00:24:17,990 Aslında Sırbistan'da küçük bir olaydı... 356 00:24:18,157 --> 00:24:21,461 ...bu nihayet zinciri başlattı Birinci Dünya Savaşı'ndaki olayların... 357 00:24:21,627 --> 00:24:26,065 ...Arşidük Franz Ferdinand, Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nun varisi... 358 00:24:26,232 --> 00:24:29,602 ...ve karısı suikasta kurban gitti Saraybosna sokaklarında... 359 00:24:29,769 --> 00:24:32,071 ...1914 yılının sıcak yazında. 360 00:24:32,738 --> 00:24:38,311 Durum hızla kötüleşti bir dizi karmaşık ittifakın içinde... 361 00:24:38,478 --> 00:24:40,980 ...rekabet eden ekonomik imparatorluklar arasında... 362 00:24:41,147 --> 00:24:44,550 ...şimdiye kadarki en büyük savaşa yol açtı insanlık tarihinde. 363 00:24:48,221 --> 00:24:51,324 Savaş bir katliamdı başından sonuna... 364 00:24:51,491 --> 00:24:53,993 ...anlaşılmaz bir düzeyde kamuoyuna. 365 00:24:54,160 --> 00:24:57,163 1915'te sabahın ilk savaşında... 366 00:24:57,330 --> 00:25:02,635 ...İngilizler, Fransızlar ve Almanlar her biri 500.000 kayıp verdi. 367 00:25:02,802 --> 00:25:04,837 Savaş tüm beklentilerin ötesinde sürdü. 368 00:25:05,505 --> 00:25:10,409 Vahşi tek bir günde Somme'de, Britanya 60.000 ölü kaybetti. 369 00:25:10,576 --> 00:25:13,746 Fransa ve Almanya acı çekti neredeyse bir milyon kayıp... 370 00:25:13,913 --> 00:25:15,848 ...1916'daki Verdun Muharebesi sırasında. 371 00:25:21,587 --> 00:25:26,792 Defalarca dişlere hücum etme emri verildi Alman makineli tüfekleri ve topçuları... 372 00:25:26,959 --> 00:25:31,197 ...Fransa sonuçta topraklarının yarısını kaybetti 15-30 yaş arası genç erkekler. 373 00:25:35,201 --> 00:25:39,272 Zehirli gazı ilk kez Almanya kullandı Ypres Muharebesi'nde başarıyla... 374 00:25:39,438 --> 00:25:45,678 ...Nisan 1915'te Fransız birliklerini kuşatma altına aldılar dört millik hendek boyunca. 375 00:25:47,013 --> 00:25:51,117 Washington Post bildirdi Fransız askerlerinin delirdiğini... 376 00:25:51,284 --> 00:25:57,790 ...ya da ızdırap veren boğulma nedeniyle öldüyse, vücutları siyaha, yeşile veya sarıya döndü. 377 00:25:57,957 --> 00:26:01,394 İngilizler gazla misilleme yaptı Eylül'de Loos'ta... 378 00:26:01,561 --> 00:26:06,365 ...sadece rüzgarın yönünü ve gazı görmek için İngiliz siperlerine geri püskürtüldü... 379 00:26:06,532 --> 00:26:08,935 ...daha fazla İngiliz kaybıyla sonuçlanıyor Almanca'dan daha. 380 00:26:09,101 --> 00:26:13,539 1917'de Almanya daha da fazlasını serbest bıraktı güçlü hardal gazı silahları... 381 00:26:13,706 --> 00:26:16,375 ...Ypres'te yine İngilizlere karşı. 382 00:26:17,443 --> 00:26:20,112 Romancı Henry James şunu yazdı: 383 00:26:20,279 --> 00:26:22,148 Ne yapıyorsun? Medeniyetin çöküşü... 384 00:26:22,315 --> 00:26:25,384 ...bu uçuruma kan ve karanlık... 385 00:26:25,551 --> 00:26:30,590 ...çok ele veren bir şey bütün bu uzun yaş... 386 00:26:30,756 --> 00:26:36,829 ...sandığımız süre boyunca dünya yavaş yavaş iyiye gidiyor. 387 00:26:52,311 --> 00:26:54,847 ANLATICI". Woodrow Wilson bunun vücut bulmuş haliydi... 388 00:26:55,014 --> 00:26:59,385 ...Henry James'in savaş öncesi ideali medeniyetteki umut. 389 00:26:59,552 --> 00:27:04,123 1912'de ilk seçilen başkan, Amerikalıların çoğunun sempatisini yineledi... 390 00:27:04,290 --> 00:27:08,761 ...Müttefikler adına, İngiltere, Fransa, İtalya, Japonya ve Rusya... 391 00:27:08,928 --> 00:27:14,166 ...Merkezi Güçlere karşı, Almanya, Avusturya-Macaristan ve Türkiye. 392 00:27:14,333 --> 00:27:16,435 Fakat savaşa katılmadı ve şunu açıkladı: 393 00:27:16,602 --> 00:27:18,237 - WILSON: Tarafsız olmalıyız... 394 00:27:18,404 --> 00:27:23,776 ...çünkü aksi halde karışık nüfuslarımız birbirlerine savaş açacaklardı. 395 00:27:23,943 --> 00:27:29,081 ANLATICI". 1916'da yeniden seçildi "Bizi savaşın dışında tuttu." sloganıyla 396 00:27:29,248 --> 00:27:31,984 Fakat çok geçmeden kendini tersine çevirecekti. 397 00:27:32,151 --> 00:27:33,886 Wilson ilginç bir adamdı. 398 00:27:34,053 --> 00:27:36,222 Başkandı Princeton Üniversitesi'nden... 399 00:27:36,389 --> 00:27:37,657 ...ve New Jersey valisi. 400 00:27:37,823 --> 00:27:41,460 Presbiteryen bakanların soyundan geliyor ailesinin her iki tarafında... 401 00:27:41,627 --> 00:27:47,600 ...güçlü bir ahlaki çizgi sergiledi ve bazen kendini beğenmiş bir esnekliksizlik. 402 00:27:47,767 --> 00:27:51,504 Bir misyonerin anlayışını paylaştı Amerika'nın küresel rolünün... 403 00:27:51,671 --> 00:27:56,409 ...ve demokrasinin ihracatına inanıyordum, hatta bu ödülü almak istemeyen ülkelere bile. 404 00:27:56,575 --> 00:28:01,547 Güneyli atalarının sözlerini de paylaştı beyaz ırkın üstünlüğü duygusu... 405 00:28:01,714 --> 00:28:05,317 ...yeniden ayrıştırmak için adımlar atılıyor federal hükümet. 406 00:28:05,484 --> 00:28:10,256 Afrikalı Amerikalılardan oluşan bir delegasyon ona dilekçe verdim, o da şu cevabı verdi: 407 00:28:10,423 --> 00:28:14,894 WILSON: Ayrışma bir aşağılama değil, bir faydadır. 408 00:28:16,262 --> 00:28:19,365 ANLATICI". Eski anti-emperyalist William Jennings Bryan... 409 00:28:19,532 --> 00:28:22,168 ...şu anda Wilson'ın hizmetinde Dışişleri Bakanı... 410 00:28:22,334 --> 00:28:26,205 ...Amerikalının sağduyusunu korumaya çalıştı savaşta tarafsızlık. 411 00:28:26,372 --> 00:28:29,041 Fakat Wilson onun çabalarını reddetti ABD vatandaşlarını engellemek için... 412 00:28:29,208 --> 00:28:32,812 ...gemilerde seyahat etmekten Savaş halindeki ülkelerin sayısı. 413 00:28:33,913 --> 00:28:36,982 İngiltere, neredeyse bir yüzyıldır Atlantik'i kontrol ediyordu... 414 00:28:37,149 --> 00:28:39,985 ...üstün deniz gücüyle... 415 00:28:40,152 --> 00:28:43,122 ...bir abluka başlatmıştı Kuzey Avrupa. 416 00:28:43,289 --> 00:28:46,792 Almanya misilleme yaptı son derece etkili bir denizaltı kampanyası... 417 00:28:46,959 --> 00:28:51,397 ...eğilebiliyormuş gibi görünüyordu açık denizlerdeki güç dengesi. 418 00:28:51,564 --> 00:28:57,336 Mayıs 1915'te bir Alman U-botu İngiliz gemisi Lusitania'yı batırdı... 419 00:28:57,503 --> 00:29:02,308 ...1200 ölü bırakarak, 128 Amerikalı dahil. Bu bir şoktu. 420 00:29:02,475 --> 00:29:07,480 Amerika'nın savaşa girmesi yönünde çağrılar vardı, ancak başlangıçtaki sorumluluk reddi beyanlarına rağmen... 421 00:29:07,646 --> 00:29:11,217 ...geminin gerçekten de öyle olduğu anlaşıldı tarafsızlık yasalarını ihlal ederek... 422 00:29:11,383 --> 00:29:14,553 ...ve büyük bir silah kargosu taşıdık Britanya'ya. 423 00:29:14,720 --> 00:29:18,724 Bryan, Wilson'dan kınamasını talep etti İngiltere'nin Almanya'yı abluka altına alması... 424 00:29:18,891 --> 00:29:24,263 ...Alman saldırılarının yanı sıra, görüyoruz ki her ikisi de tarafsız hakların ihlali olarak görülüyor. 425 00:29:24,430 --> 00:29:29,068 Wilson reddettiğinde, Bryan protesto amacıyla istifa etti. 426 00:29:29,235 --> 00:29:33,038 Wilson giderek daha fazla inanmaya başlıyordu: eğer ABD savaşa katılmasaydı... 427 00:29:33,205 --> 00:29:37,476 ...rol almaları reddedilecek savaş sonrası dünyayı şekillendirmede. 428 00:29:38,043 --> 00:29:41,347 Ve Ocak 1917'de, dramatik bir şekilde teslim etti... 429 00:29:41,514 --> 00:29:44,150 ...ilk resmi başkanlık konuşması senatoya... 430 00:29:44,316 --> 00:29:46,352 ...George Washington günlerinden beri. 431 00:29:46,519 --> 00:29:48,454 Zafersiz barış çağrısında bulundu... 432 00:29:48,621 --> 00:29:52,424 ...temel Amerikan ilkelerine dayanmaktadır kendi kaderini tayin hakkı. .. 433 00:29:52,591 --> 00:29:57,963 ...denizlerin özgürlüğü ve açık bir dünya karmaşık ittifaklar olmadan. 434 00:29:58,130 --> 00:30:01,267 Böyle bir dünyanın en önemli parçası Milletler Cemiyeti olurdu... 435 00:30:01,433 --> 00:30:03,736 ...bu barışı güçlendirecektir. 436 00:30:03,903 --> 00:30:06,572 Wilson'un idealizmi her zaman şüpheli olmuştur... 437 00:30:06,739 --> 00:30:11,277 ...çünkü tutarlı görünüyordu siyaseti nedeniyle baltalandı. 438 00:30:11,443 --> 00:30:17,550 Amerika'nın bu savaşta tarafsızlığı şuydu: aslında bir uygulamadan çok bir prensiptir. 439 00:30:18,284 --> 00:30:21,620 J.P. Morgan'la birlikte Standard Oil'in Rockefeller'ı... 440 00:30:21,787 --> 00:30:26,959 ...iki devden biriydi İç Savaş'tan bu yana Amerikan finansının durumu. 441 00:30:27,126 --> 00:30:32,798 1913'te öldü ama oğlu J.P. Morgan, Jr. etkili bir şekilde hizmet etti... 442 00:30:32,965 --> 00:30:35,568 ...Amerika'nın bankacısı olarak Britanya İmparatorluğu'na... 443 00:30:35,734 --> 00:30:40,372 ...1915 ile 17 arasında, ABD savaşa girdiğinde. 444 00:30:41,307 --> 00:30:44,210 Başlangıçta Amerika Birleşik Devletleri izin vermiyordu Amerikalı bankacılar... 445 00:30:44,376 --> 00:30:46,412 ...savaşçılara kredi vermek. .. 446 00:30:46,579 --> 00:30:50,416 ...bunun zarar vereceğini bilerek Amerika'nın tarafsızlığını beyan etmesi. 447 00:30:50,583 --> 00:30:56,555 Fakat Eylül 1915'te, ilk döneminde, Wilson kendini tersine çevirdi. 448 00:30:56,722 --> 00:31:02,695 Ve o ay Morgan havada kaldı İngiltere ve Fransa'ya 500 milyon dolarlık kredi. 449 00:31:02,862 --> 00:31:09,068 1917'ye gelindiğinde İngiliz Savaş Dairesi 2,5 milyar dolara yakın borç almıştı... 450 00:31:09,235 --> 00:31:13,105 ...Morgan Hanedanı'ndan ve Wall Street'teki diğer ABD bankaları. 451 00:31:13,272 --> 00:31:17,142 Yalnızca 27 milyon dolar Almanya'ya ödünç verilmişti. 452 00:31:17,309 --> 00:31:22,014 1919'da, savaştan sonra, Britanya kendisini ABD'ye borçlu buldu. S... 453 00:31:22,181 --> 00:31:28,921 ...şaşırtıcı bir miktar: 4 dolar. 7 milyar, Bugün 61 milyar. 454 00:31:29,088 --> 00:31:34,059 Morgan aynı zamanda tek satın alma şirketi oldu Britanya İmparatorluğu'nun ABD'deki ajanı... 455 00:31:34,226 --> 00:31:36,862 ...yaklaşık 20 milyar dolar yatırıldı satın alma siparişlerinde... 456 00:31:37,029 --> 00:31:40,666 ...ve yüzde 2 komisyon almak tüm malların fiyatında... 457 00:31:40,833 --> 00:31:46,305 ...Dupont Chemical gibi arkadaşları tercih ediyorum, Remington ve Winchester Arms. 458 00:31:48,073 --> 00:31:51,477 Sosyalist Eugene Debs sürekli olarak işçileri teşvik etmişti... 459 00:31:51,644 --> 00:31:53,913 ...savaşa karşı çıkmak için: 460 00:31:54,079 --> 00:31:58,017 DEBS: Bırakın kapitalistler kendi işlerini yapsın savaşırlar ve kendi cesetlerini hazırlarlar... 461 00:31:58,183 --> 00:32:02,554 ...ve asla başka bir savaş olmayacak yeryüzünün yüzünde. 462 00:32:04,156 --> 00:32:09,528 ANLATICI: İster mali amaçlı olsun ya da idealist nedenlerle, Nisan 1917'de.. . 463 00:32:09,695 --> 00:32:13,632 ...Woodrow Wilson Kongre'ye sordu savaş ilanı için şunları söyleyerek: 464 00:32:13,799 --> 00:32:16,702 "Dünya güvenli hale getirilmeli demokrasi için." 465 00:32:16,869 --> 00:32:21,540 Altı senatör buna karşı oy kullandı; Wisconsin'den Robert La Follette... 466 00:32:21,707 --> 00:32:24,009 ...ve mecliste 50 temsilci... 467 00:32:24,176 --> 00:32:29,915 ...Montana'dan Jeanette Rankin dahil, Kongre'ye seçilen ilk kadın. 468 00:32:30,082 --> 00:32:33,352 Rakipler Wilson'a saldırdı Wall Street'in bir aracı olarak. 469 00:32:33,519 --> 00:32:36,055 "Bir dolar işareti koyuyoruz Amerikan bayrağında..." 470 00:32:36,221 --> 00:32:40,993 ...saygın senatöre suçlamada bulundu Nebraska'dan George Norris. 471 00:32:41,160 --> 00:32:45,097 Muhalefet derinlere yayıldı, ama Wilson dileğine kavuştu. 472 00:32:50,936 --> 00:32:54,673 Yine de hükümetin itirazlarına rağmen bir milyon gönüllü için... 473 00:32:54,840 --> 00:32:58,844 ...siper savaşının dehşetine ilişkin raporlar coşku azaldı... 474 00:32:59,011 --> 00:33:03,782 ...ve yalnızca 73.000 erkek kaydoldu ilk altı haftada... 475 00:33:03,949 --> 00:33:07,753 ...Kongreyi bir taslak hazırlamaya zorlamak. 476 00:33:13,726 --> 00:33:18,998 1918'in şafağı sökerken, sanki Merkezi Güçler gerçekten de savaşı kazanabilir... 477 00:33:19,164 --> 00:33:21,533 ...ve Müttefikleri yen... 478 00:33:21,700 --> 00:33:26,038 ...ABD'yi terk etmekle tehdit eden bankacılar büyük bir finansal boşlukta. 479 00:33:26,205 --> 00:33:30,642 Amerika vatanseverlerle bir araya geldi Liberty Bond sürüşleri... 480 00:33:30,809 --> 00:33:33,545 ...ve ülkenin çoğu önde gelen ilericiler... 481 00:33:33,712 --> 00:33:38,784 ...John Dewey, Walter Lippmann, Wilson'ın tarafını tuttu. 482 00:33:38,951 --> 00:33:42,521 Ortabatı Cumhuriyetçileriydi, La Follette ve Norris gibi... 483 00:33:42,688 --> 00:33:48,293 ...savaşın olduğunu kim anladı evde anlamlı bir reform için ölüm çivisi. 484 00:33:48,460 --> 00:33:50,529 Ve Kongre şunu gösterdi: geçerken bu... 485 00:33:50,696 --> 00:33:54,133 ...en baskıcı mevzuatlardan bazıları ülkenin tarihinde... 486 00:33:54,299 --> 00:33:59,671 ...1917 Casusluk Yasası ve 1918 İsyan Yasası... 487 00:33:59,838 --> 00:34:05,344 ...konuşmayı kısıtlayan ve yaratan soy konusunda hoşgörüsüzlük iklimi. 488 00:34:05,511 --> 00:34:08,280 Üniversite profesörleri savaşa kim karşı çıktı... 489 00:34:08,447 --> 00:34:11,316 ...ya kovuldular ya da susturuldular. 490 00:34:14,787 --> 00:34:16,889 Yüzlerce kişi açıkça konuştuğu için hapse atıldı... 491 00:34:17,056 --> 00:34:21,160 ...Dünyanın Endüstriyel İşçileri dahil lider Big Bill Haywood. 492 00:34:21,326 --> 00:34:27,466 Eugene Debs defalarca protesto etti ve nihayet Haziran 1918'de şunu söyleyerek tutuklandı: 493 00:34:27,633 --> 00:34:29,268 DEBS: Tarih boyunca savaşlar... 494 00:34:29,435 --> 00:34:34,940 ...fetih için savaşıldı ve yağma, kısacası savaştır. 495 00:34:35,107 --> 00:34:38,310 Ana sınıf her zaman savaşları ilan etti. 496 00:34:38,477 --> 00:34:41,413 Konu sınıfı her zaman savaşlarla savaştı. 497 00:34:41,580 --> 00:34:45,284 ANLATICI". Cezalandırılmadan önce, mahkeme salonuna etkili bir şekilde hitap etti. 498 00:34:45,451 --> 00:34:48,387 DEBS: Sayın Yargıç, yıllar önce tanımıştım ki... 499 00:34:48,554 --> 00:34:53,258 ...tüm canlılar arasındaki akrabalığım. Ve kararımı verdim... 500 00:34:53,425 --> 00:34:57,296 ...bir nebze olsun daha iyi olmadığımı dünyanın en acımasızından daha. 501 00:34:57,463 --> 00:35:03,869 O zaman da söylemiştim şimdi de söylüyorum bir alt sınıf varken ben de onun içindeyim. 502 00:35:04,036 --> 00:35:06,638 Suç unsuru mevcut olmakla birlikte, Ben ondanım. 503 00:35:06,805 --> 00:35:11,977 Yakındayken hapishanede bir ruh var, Ben özgür değilim. 504 00:35:12,144 --> 00:35:15,747 ANLATICI: Yargıç Debs'i mahkum etti 10 yıl hapis cezasına çarptırıldı. 505 00:35:15,914 --> 00:35:20,352 1919'dan 21'e kadar üç kez görev yaptı. 506 00:35:20,519 --> 00:35:22,087 Wilson'un izniyle... 507 00:35:22,254 --> 00:35:25,991 ...Adalet Bakanlığı IWW'yi ve Wobblies'ı yok etti... 508 00:35:26,158 --> 00:35:31,363 ...bazı Amerikalılar savaşa doğru yürürken hit şarkı "Over There"in tınılarına göre. 509 00:35:31,530 --> 00:35:35,367 Orada, orada 510 00:35:35,534 --> 00:35:37,603 Sözcüğü gönder, sözcüğü oraya gönder 511 00:35:37,769 --> 00:35:41,440 ANLATICI". Wobblies şöyle yanıt verdi: "İleri Hıristiyan Askerler"in bir parodisi... 512 00:35:41,607 --> 00:35:45,110 ...başlığı "Savaştaki Hıristiyanlar" şu şekilde bitiyordu: 513 00:35:45,277 --> 00:35:50,048 "Tarih seni kurtaracak, o kahrolası aptal sürüsü." 514 00:35:53,785 --> 00:35:56,655 Yüz altmış beş liderlerinden bazıları suçlandı... 515 00:35:56,822 --> 00:35:59,725 ...askere alınmayı engellemek için komplo kurmakla ve firar etmeyi teşvik edin. 516 00:36:00,292 --> 00:36:03,529 Koca Bill Haywood devrimci Rusya'ya kaçtı. 517 00:36:03,695 --> 00:36:05,764 Diğerleri de onu takip etti. 518 00:36:06,698 --> 00:36:09,601 Alman Amerikalılar seçildi özel bir düşmanlıkla. 519 00:36:09,768 --> 00:36:14,206 Birçoğunun artık talep ettiği okullar öğretmenlerin sadakat yeminleri... 520 00:36:14,373 --> 00:36:15,974 ...müfredatlarında Almanca'yı yasakladı... 521 00:36:16,141 --> 00:36:20,679 ...ve orkestralar Almancayı bıraktı repertuarlarından besteciler. 522 00:36:20,846 --> 00:36:24,149 Tıpkı patates kızartması gibi daha sonra özgürlük kızartması olarak yeniden adlandırılacaktı... 523 00:36:24,316 --> 00:36:25,918 ...Kongre'deki yabancı düşmanları tarafından... 524 00:36:26,084 --> 00:36:32,124 ...Fransız muhalefetine öfkeli 2003'teki Irak işgaline kadar... 525 00:36:32,291 --> 00:36:36,595 ...Birinci Dünya Savaşı sırasında hamburger özgürlük sandviçleri olarak yeniden adlandırıldı... 526 00:36:36,762 --> 00:36:39,164 ...ve lahana turşusu özgürlük lahanası olarak adlandırıldı. 527 00:36:39,331 --> 00:36:44,970 Alman kızamığı, özgürlük kızamığı ve Alman Çoban Köpekleri polis köpeği oldu. 528 00:36:45,137 --> 00:36:46,605 [HAVLAMAK] 529 00:36:50,943 --> 00:36:53,445 Savaş yılları beraberinde getirecekti benzeri görülmemiş bir gizli anlaşma... 530 00:36:53,612 --> 00:36:55,948 ...büyük şirketler arasında ve hükümet... 531 00:36:56,114 --> 00:37:00,986 ...ekonomiyi istikrara kavuşturmak amacıyla, sınırsız rekabeti kontrol altına alın... 532 00:37:01,153 --> 00:37:04,356 ...ve kârı garanti etmek mühimmat üreticilerine... 533 00:37:04,523 --> 00:37:08,393 ...bazen karakterize edilenler ölüm tüccarları olarak. 534 00:37:08,560 --> 00:37:14,066 Savaş ilanının üzerinden bir yıldan fazla zaman geçti ABD birliklerinin nihayet Avrupa'ya ulaştığını... 535 00:37:14,233 --> 00:37:18,203 ...Mayıs 1918'de, savaşın bitimine altı ay kala... 536 00:37:18,370 --> 00:37:23,242 ...kuşatılmış Fransızlara yardım ettiklerinde güçler Marne nehri boyunca gidişatı değiştiriyor. 537 00:37:23,408 --> 00:37:26,011 İnsan gücüyle ve endüstriyel gücü... 538 00:37:26,178 --> 00:37:30,849 ...ABD'nin varlığı muazzam bir etki yarattı savaşın psikolojik etkisi... 539 00:37:32,551 --> 00:37:33,585 [YÜKSEK SESLE SÖZLER] 540 00:37:36,455 --> 00:37:39,591 ...ve Almanların moralini bozdu, sonunda teslim olan kişi. 541 00:37:41,960 --> 00:37:46,331 Uzun, kasvetli savaş sona erdi 11 Kasım 1918'de. 542 00:37:55,707 --> 00:37:58,010 Kayıplar şaşırtıcıydı. 543 00:37:58,176 --> 00:38:00,746 2 milyon Amerikan askerinden Fransa'ya ulaşan... 544 00:38:00,912 --> 00:38:05,284 ...116.000'den fazla kişi öldü ve 204.000 kişi yaralandı. 545 00:38:05,450 --> 00:38:09,087 Avrupa'nın kayıpları gerçekten mantığın ötesindeydi. 546 00:38:09,254 --> 00:38:14,259 Tahmini 8 milyona kadar asker ve 6 ila 10 milyon sivil öldü. 547 00:38:15,160 --> 00:38:17,896 İkincisi genellikle hastalık nedeniyle ve açlık. 548 00:38:19,398 --> 00:38:21,266 Ama II. Dünya Savaşı'nda olduğu gibi... 549 00:38:21,433 --> 00:38:24,503 ...hiçbir insan bu savaşta daha fazla acı çekmedi Ruslardan daha... 550 00:38:24,670 --> 00:38:28,473 ...1,7 milyon ölüyle ve neredeyse 5 milyon kişi yaralandı. 551 00:38:30,475 --> 00:38:33,845 Hayatta kalanlar yeni bir dünya düzeninde yaşıyordu. 552 00:38:34,012 --> 00:38:38,684 İngiltere ve Fransa fena halde zayıflamıştı. Alman İmparatorluğu çökmüştü. 553 00:38:38,850 --> 00:38:42,754 Avusturya-Macaristan İmparatorluğu, 50 yaşın üzerindeydi, bitti... 554 00:38:42,921 --> 00:38:47,159 ...kaotik bir yeniden yapılanmaya yol açıyor Doğu Avrupa. 555 00:38:48,160 --> 00:38:51,096 Ve harika çok dilli dil Osmanlı Arap İmparatorluğu... 556 00:38:51,263 --> 00:38:54,700 ...Türkler, Kürtler, Ermeniler, Müslümanlar, Hıristiyanlar ve Yahudiler... 557 00:38:54,866 --> 00:38:59,738 ...600 yıl süren, şimdi parçalandı. 558 00:38:59,905 --> 00:39:04,843 Rusya'da gizemli bir grup Bolşevikler olarak bilinen devrimciler... 559 00:39:05,010 --> 00:39:10,515 ...toprak, ekmek ve barış vaat ediyor, Ekim 1917'de iktidara geldi... 560 00:39:10,682 --> 00:39:13,185 ...Çar II. Nicholas'ın yıkık diyarında... 561 00:39:13,352 --> 00:39:16,822 ...orduyu kaybetmiş olan Birinci Dünya Savaşı'nın mezbahasında... 562 00:39:16,988 --> 00:39:20,125 ...ve onunla birlikte güven hem askerlerin hem de işçilerin... 563 00:39:20,292 --> 00:39:22,494 ...bıkmış olanlar bu savaşın vahşeti yüzünden. 564 00:39:24,029 --> 00:39:28,967 Bolşevikler derinden ilham aldılar Alman-Yahudi entelektüel Karl Marx tarafından... 565 00:39:29,134 --> 00:39:34,172 ...sosyal medyaya çağrıda bulunuyoruz ve insanın ekonomik eşitliği. 566 00:39:34,339 --> 00:39:38,477 Ve hemen yeniden organize olmaya koyuldular Köklerinde Rus toplumu... 567 00:39:38,643 --> 00:39:42,681 ...bankaların millileştirilmesi, arazi dağıtımı ve köylülere mülkler... 568 00:39:42,848 --> 00:39:48,086 ...fabrikaların kontrolünü işçilere vermek ve kilise mallarına el konulması. 569 00:39:48,253 --> 00:39:52,824 Ve Mart 1918'de, sekiz ay önce Birinci Dünya Savaşı'nın sonu... 570 00:39:52,991 --> 00:39:57,562 ...ve neredeyse iki ay önce ABD birlikleri Fransa'da eylem gördü... 571 00:39:57,729 --> 00:40:00,799 ...Vladimir Lenin bir barış antlaşması imzaladı Almanya ile... 572 00:40:00,966 --> 00:40:03,935 ...Rus birliklerini savaştan çekmek. 573 00:40:04,102 --> 00:40:06,505 Woodrow Wilson ve Müttefikler çok öfkeliydi. 574 00:40:06,671 --> 00:40:09,775 [LENİN RUSÇA KONUŞUYOR] 575 00:40:12,310 --> 00:40:15,480 ANLATICI". Bolşevikler yemin ediyorlardı eski gizli yöntemleri yok etmek için... 576 00:40:15,647 --> 00:40:21,219 ...kapitalizmin ve imparatorluk inşasının, onları tarihin çöplüğüne atıyoruz. 577 00:40:21,386 --> 00:40:24,022 İnanılmaz derecede umut vericiydiler, dünya devrimi... 578 00:40:24,189 --> 00:40:29,227 ...ve ayaklanmalar oldu Budapeşte, Münih, Berlin'de. 579 00:40:29,394 --> 00:40:35,000 Geri kalan Avrupa imparatorlukları, Belçika, İngiltere ve Fransa titredi. 580 00:40:35,167 --> 00:40:39,371 Fransız Devrimi'nden beri değil yaklaşık 125 yıl önce... 581 00:40:39,538 --> 00:40:43,608 ...Avrupa bu kadar derinden davranmış mıydı? sarsıldı ve değişti. 582 00:40:51,917 --> 00:40:53,952 ANLATICI". Rus Devrimi'nden ilham alındı... 583 00:40:54,119 --> 00:41:00,792 ...sömürge halkını bir umut dalgası sardı ve altı kıtadaki ezilen halklar. 584 00:41:00,959 --> 00:41:03,428 Lenin'in Kızıl Muhafızları küstahça bir hareketle... 585 00:41:03,595 --> 00:41:07,098 ...eski dışişleri bürosunu yağmaladı ve bulunanları yayınladı: 586 00:41:07,265 --> 00:41:11,303 Gizli anlaşmalardan oluşan bir ağ Avrupalı Müttefikler arasında... 587 00:41:11,470 --> 00:41:16,842 ...savaş sonrası haritayı bölmek özel nüfuz bölgelerine aktarın. 588 00:41:17,843 --> 00:41:21,980 Amerika Birleşik Devletleri'nin yapacağı kadar WikiLeaks yayınlarına tepki... 589 00:41:22,147 --> 00:41:25,884 ...2010'daki diplomatik telgraflarından... 590 00:41:26,051 --> 00:41:30,655 ...Müttefikler bu ihlalden dolayı öfkelendiler eski diplomatik protokolün... 591 00:41:30,822 --> 00:41:33,558 ...şimdi boşluğu ortaya çıkardı... 592 00:41:33,725 --> 00:41:38,029 ...Woodrow Wilson'ın çağrısı savaştan sonra kendi kaderini tayin etmek için. 593 00:41:40,465 --> 00:41:44,703 Wilson dehşete düşmüş durumda Lenin'in eylemlerinden zaten haberdardı... 594 00:41:44,870 --> 00:41:49,641 ...ve Fransızların yaptıklarından tiksindim ve İngilizler bunu gizlice kabul etmişti. 595 00:41:50,141 --> 00:41:52,677 Fakat yine de Amerikalıyı gönderdi. birlikler savaşa giriyor... 596 00:41:52,844 --> 00:41:55,947 ...Fransızlar adına ve Britanya İmparatorlukları. 597 00:42:02,087 --> 00:42:06,791 Muhafazakar karşı devrim Bolşeviklere karşı gaddarca davranıldı. 598 00:42:06,958 --> 00:42:11,229 Ayrı ordular saldırıyordu her yönden yeni Rusya. 599 00:42:11,396 --> 00:42:15,066 Yerli Ruslar ve Kazaklar, Çek Lejyonu... 600 00:42:15,233 --> 00:42:18,837 ...Batıdaki Sırplar, Yunanlılar, Polonyalılar... 601 00:42:19,004 --> 00:42:24,476 ...Ukrayna'daki Fransızlar ve bazıları Uzak doğuda 70.000 Japon. 602 00:42:26,177 --> 00:42:30,248 Tepki olarak Lenin'in ortak-devrimcisi lider Leon Troçki... 603 00:42:30,415 --> 00:42:35,754 ...acımasızca bir Kızıl Ordu kurdu yaklaşık 5 milyon erkek. 604 00:42:43,128 --> 00:42:47,933 Açık sözlü ama etkili eski Lord Amirallik Winston Churchill şunları söyledi: 605 00:42:48,099 --> 00:42:52,103 "Bolşevizm boğulmalı beşiğinde." 606 00:42:52,270 --> 00:42:55,774 Tahmini 40.000 İngiliz askeri Rusya'ya ulaştı. 607 00:42:55,941 --> 00:43:01,046 Bazıları Kafkasya'ya konuşlandırıldı Bakü'deki petrol rezervlerini korumak için. 608 00:43:01,212 --> 00:43:04,082 Her ne kadar dövüşlerin çoğu 1920'de bitecek... 609 00:43:04,249 --> 00:43:08,620 ...direnç cepleri 1923'e kadar devam etti. 610 00:43:08,787 --> 00:43:12,691 Gelecek olanın habercisi olarak yaklaşık 60 yıl sonra... 611 00:43:12,857 --> 00:43:17,329 ...Orta Asya'daki Müslüman direnişi 1930'lara kadar sürdü. 612 00:43:17,495 --> 00:43:21,099 Wilson başlangıçta tereddüt etti işgalci güçlere katılmak için... 613 00:43:21,266 --> 00:43:25,070 ...fikri reddediyorum yeni rejimi devirmek... 614 00:43:25,236 --> 00:43:28,673 ...ama sonunda birden fazla gönderi gönderdim 13.000 Amerikan askeri... 615 00:43:28,840 --> 00:43:32,410 ...ve silahlanma ve finansmana yardım etmek Bolşevik karşıtı güçler. 616 00:43:32,577 --> 00:43:35,647 Robert La Follette, Senato'da, bu eylemden üzüntü duydum... 617 00:43:35,814 --> 00:43:38,516 ...Wilson'ın idealizminin alay konusu olarak. 618 00:43:39,384 --> 00:43:43,221 Karşı-devrimcileri inkar etmek onların ana toplanma noktası... 619 00:43:43,388 --> 00:43:49,027 ...Temmuz 1918'de, yıkıcı bir şokla savaş öncesi eski Avrupa'nın yollarına... 620 00:43:49,194 --> 00:43:53,298 ...Lenin idam emrini verdi çar ve ailesinin. 621 00:43:53,465 --> 00:43:56,568 Sürgüne gönderilen aile içeriye... 622 00:43:56,735 --> 00:44:01,373 ...vuruldu ve vahşice öldürüldü mahzende süngülerle. 623 00:44:01,539 --> 00:44:04,943 Lenin'in gizli polisi Çeka, silme konusunda başarılıydık... 624 00:44:05,110 --> 00:44:07,812 ...Bolşeviklerin çoğunun kalan düşmanlar. 625 00:44:07,979 --> 00:44:13,318 Kızıl Terör Masalları çoğu zaman abartılır, batıya taşındı... 626 00:44:13,485 --> 00:44:17,088 ...ve Wilson ABD birliklerine izin verdiğinde 1920'ye kadar Rusya'da kalacak... 627 00:44:17,255 --> 00:44:21,660 ...başlangıçları derinden zehirledi herhangi bir ABD-Sovyet ilişkisi. 628 00:44:21,826 --> 00:44:24,062 ABD tanımayacak Sovyet Rusya... 629 00:44:24,229 --> 00:44:28,833 ...Franklin Roosevelt'e kadar 1933'te başkanlık. 630 00:44:31,703 --> 00:44:36,808 Aralık ayında Avrupa'ya vardığında 1918 Paris Barış Konferansı için... 631 00:44:36,975 --> 00:44:40,011 ...Wilson hayran kalabalıkların akınına uğradı. 632 00:44:40,178 --> 00:44:41,646 Paris'te iki milyon. 633 00:44:41,813 --> 00:44:43,081 Roma'ya girdiğinde... 634 00:44:43,248 --> 00:44:47,519 ...sokaklara su serpildi eski geleneğe uygun olarak altın rengi kumla. 635 00:44:47,686 --> 00:44:51,556 İtalyanlar onu ilan etti "Barışın Tanrısı." 636 00:44:51,723 --> 00:44:56,995 Yirmi yedi ülke Paris'te buluştu 12 Ocak 1919'da. 637 00:44:57,162 --> 00:45:00,231 Wilson bir yıldızdı. Dünya yeniden yapılacaktı. 638 00:45:00,398 --> 00:45:04,769 Gerçekten de onun en görkemlisiydi zamanın içinde bir an. 639 00:45:04,936 --> 00:45:07,839 Ama İskender'in Babil'de olduğu gibi... 640 00:45:08,006 --> 00:45:11,776 ...Sezar Roma'da ve Napolyon Avrupa sınırlarında... 641 00:45:11,943 --> 00:45:15,213 ...başarının zirvesine ulaşıldı. 642 00:45:15,380 --> 00:45:19,451 Wilson kendini düşündü Tanrı'nın kişisel aracı... 643 00:45:19,617 --> 00:45:24,089 ...ve barış konferansı yapıldı ilahi misyonunun doruk noktası. 644 00:45:24,255 --> 00:45:27,125 Yeniden yorumlamada Birinci Dünya Savaşı ideolojik olarak... 645 00:45:27,292 --> 00:45:31,730 ...savaşlar doğrultusunda bir asır önceki Fransız Devrimi... 646 00:45:31,896 --> 00:45:35,967 ...Wilson şunu iddia ediyordu: bu insanlığı değiştirmeye yönelik bir savaştı... 647 00:45:36,134 --> 00:45:38,470 ...tüm savaşları sona erdirecek bir savaş. 648 00:45:38,636 --> 00:45:42,741 Amerika Birleşik Devletleri Senatosu'na hitaben o yıl şöyle diyecekti: 649 00:45:42,907 --> 00:45:46,644 WILSON: Amerika'nın dünyadaki rolü hamile kalmamız hiçbir planla gerçekleşmedi... 650 00:45:46,811 --> 00:45:48,847 ...ama Tanrı'nın eliyle. 651 00:45:49,013 --> 00:45:52,250 Bundandı doğduğumuzda hayal ettiğimiz şey. 652 00:45:52,417 --> 00:45:57,088 Amerika gerçekten de, gerçekte, yolu göster. 653 00:45:57,255 --> 00:46:00,325 ANLATICI". Wilson'a göre, Amerika'nın açık kaderi... 654 00:46:00,492 --> 00:46:03,795 ...artık söz konusu olan şey değildi kıtasal genişleme. 655 00:46:03,962 --> 00:46:08,767 Artık ilahi bir emirdi insanlık misyonu. 656 00:46:08,933 --> 00:46:12,170 Bu insanlığı kurtarma fikri vazgeçilmez hale geldi... 657 00:46:12,337 --> 00:46:17,742 ...Amerikan ulusal efsanesine sonraki tüm savaşlarda. 658 00:46:17,909 --> 00:46:21,613 Lenin'in iddialarına karşı koymak amacıyla devrimci çağrı... 659 00:46:21,780 --> 00:46:26,017 ...Wilson bir yıl önceydi, savaş hâlâ tüm şiddetiyle devam ederken... 660 00:46:26,184 --> 00:46:29,721 ...bir dizi uluslararası etkinlik duyurdu demokratik ilkeler... 661 00:46:29,888 --> 00:46:34,592 ...serbest ticaret ve açık denizler dahil ve uluslar arasında açık anlaşmalar... 662 00:46:34,759 --> 00:46:39,464 ...bu temel olacak yeni bir uluslararası barışın. 663 00:46:39,631 --> 00:46:42,801 Buna On Dört Nokta adını verdi. 664 00:46:42,967 --> 00:46:46,538 Almanlar temelde teslim oldu Wilson'ın On Dört Noktası... 665 00:46:46,704 --> 00:46:50,308 ...onları koruyacağına inanıyordum Müttefikler tarafından parçalanmaktan. 666 00:46:50,475 --> 00:46:53,945 Şartlarını bile değiştirdiler yönetim şekli, Cumhuriyetin benimsenmesi... 667 00:46:54,112 --> 00:46:58,716 ...ve Kaiser'e karşı çıktı, kısa süre sonra sürgüne gönderilerek ortadan kayboldu. 668 00:46:58,883 --> 00:47:01,786 Amerika Birleşik Devletleri yeniydi dünyadaki baskın güç. 669 00:47:01,953 --> 00:47:07,559 Borçlu bir ülke olmasına rağmen 1914'te 3,7 milyar dolar borcu vardı... 670 00:47:07,725 --> 00:47:11,162 ...1918'de artık alacaklı bir ulus... 671 00:47:11,329 --> 00:47:15,433 ...ve müttefiklerinin 3,8 milyar borcu vardı. 672 00:47:15,600 --> 00:47:19,938 Bununla birlikte, eski çokuluslu imparatorluklar orta çağdan beri ayaktaydı... 673 00:47:20,104 --> 00:47:23,041 ...Wilson'ın idealizmine hiç ilgi duymuyordu. 674 00:47:23,208 --> 00:47:26,244 İntikam ve para istediler ve koloniler. 675 00:47:26,411 --> 00:47:29,981 İngiltere Başbakanı Lloyd George ABD'de şunu kaydetti... 676 00:47:30,148 --> 00:47:32,116 ...tek bir kulübe bile yıkılmamıştı. 677 00:47:32,283 --> 00:47:34,819 Fransız Başbakanı Georges Clemenceau... 678 00:47:34,986 --> 00:47:39,090 ...ülkesi kaybetmişti 1 milyon asker şu yorumu yaptı: 679 00:47:39,257 --> 00:47:42,527 "Bay Wilson beni sıkıyor On Dört Noktası ile. 680 00:47:42,694 --> 00:47:45,630 Yüce Tanrı'nın yalnızca 10 tanesi var." 681 00:47:45,797 --> 00:47:50,935 Bu tutumun bir sonucu olarak, birkaç kişi Wilson'ın kötü tanımlanmış On Dört Noktası... 682 00:47:51,102 --> 00:47:54,539 ...kaldırılacak Versailles Antlaşması'ndan. 683 00:47:54,706 --> 00:48:00,278 İngiltere, Fransa ve Japonya bölüştü Asya ve Afrika'daki eski Alman kolonileri... 684 00:48:00,445 --> 00:48:04,849 ...ve söz verileni sözde yerine getiriyoruz Arapların kendi kaderini tayin hakkı... 685 00:48:05,016 --> 00:48:08,019 ...isyan eden Osmanlı İmparatorluğu'na karşı... 686 00:48:08,186 --> 00:48:11,856 ...Winston Churchill ve Dışişleri Bakanlığı o imparatorluğu böldü... 687 00:48:12,023 --> 00:48:15,260 ...yeni müşteri durumları oluşturuluyor Mezopotamya gibi... 688 00:48:15,426 --> 00:48:17,862 ...keyfi olarak Irak olarak yeniden adlandırıldı. 689 00:48:18,730 --> 00:48:20,798 - Lawrence: Tek şüpheleri var. 690 00:48:20,965 --> 00:48:25,637 Türkleri kovmalarına izin verdik ve sonra kendimiz içeri girelim. 691 00:48:25,803 --> 00:48:30,375 Onlara bunun yanlış olduğunu söyledim. Arabistan'da hiçbir hırsımız olmadığını. 692 00:48:30,541 --> 00:48:31,576 Öyle mi? 693 00:48:31,743 --> 00:48:34,312 Ben politikacı değilim, Allah'a şükür. 694 00:48:34,479 --> 00:48:37,649 Arabistan'da bir amacımız var mı Dryden? 695 00:48:38,583 --> 00:48:40,885 Zor soru efendim. 696 00:48:42,820 --> 00:48:44,656 Bilmek istiyorum efendim... 697 00:48:44,822 --> 00:48:50,061 ...eğer bunları senin adına söyleyebilirsem Arabistan'da hiçbir hırsımız olmadığını. 698 00:48:51,296 --> 00:48:52,830 Kesinlikle. 699 00:48:52,997 --> 00:48:56,734 ANLATICI". Bir gelecek beklentisi Filistin'deki Yahudi vatanı... 700 00:48:56,901 --> 00:49:01,406 ...aynı zamanda bir mektupta da kuruldu İngiltere Dışişleri Bakanı Arthur Balfour... 701 00:49:01,572 --> 00:49:04,142 ...Yahudi bankacı Lord Rothschild'e. 702 00:49:04,309 --> 00:49:08,846 Bir koruyuculuk kuruldu Filistin konusunda Milletler Cemiyeti. 703 00:49:09,013 --> 00:49:12,984 Yaklaşık yüzde 85 yerli nüfusun... 704 00:49:13,151 --> 00:49:17,288 ...Filistinli bir Araptı, ve yüzde 8'in altında Yahudi. 705 00:49:17,455 --> 00:49:24,062 Eski imparatorluklar eylemlerini sterilize ediyordu bu yeni kolonilere "mandalar" adını vererek... 706 00:49:24,228 --> 00:49:26,364 ...ve Wilson da buna uydu tartışarak... 707 00:49:26,531 --> 00:49:29,400 ...Almanların acımasızca yaptığı kolonilerini sömürdü... 708 00:49:29,567 --> 00:49:33,104 ...oysa Müttefikler kolonilerine insanca davranmıştı... 709 00:49:33,271 --> 00:49:36,474 ...memnuniyetle karşılanan bir değerlendirme inanamayarak... 710 00:49:36,641 --> 00:49:39,877 ...sakinler tarafından Fransız Hint-Çin'i. 711 00:49:40,044 --> 00:49:44,248 Ho Chi Minh, genç bir adam olarak, bir smokin ve melon şapka kiraladım... 712 00:49:44,415 --> 00:49:49,053 ...ve bir dilekçeyle Wilson'ı ziyaret etti Vietnam'ın bağımsızlığı için. 713 00:49:49,220 --> 00:49:53,091 Diğer üçüncü dünya liderleri gibi Ho, katılımın ardından özgürlüğü öğrenecekti... 714 00:49:53,257 --> 00:49:58,396 ...sadece silahlı mücadele yoluyla elde edilebilir, Woodrow Wilson'ın bağışı değil. 715 00:49:58,563 --> 00:50:00,465 Lenin Paris'e davet edilmemiş olsa da... 716 00:50:00,631 --> 00:50:03,601 ...Rusya'nın varlığı gölgede bıraktı toplantılar sırasında. 717 00:50:03,768 --> 00:50:05,970 Lenin, Wilson'a daha yumuşak davrandığını söyledi. 718 00:50:06,137 --> 00:50:10,074 Dedi ki, "Yalnızca gerçek devrimciler güvenilir olabilir." 719 00:50:10,241 --> 00:50:14,312 Ve delegeler otururken Komünistler Bavyera ve Macaristan'ı ele geçirdi... 720 00:50:14,479 --> 00:50:17,615 ...ve Berlin ile İtalya'yı tehdit etti. 721 00:50:17,782 --> 00:50:22,353 Lenin'in dünya çapında devrim çağrısı üçüncü dünyada duyuldu... 722 00:50:22,520 --> 00:50:25,790 ...Çin kadar uzak topraklarda ve Latin Amerika. 723 00:50:26,624 --> 00:50:29,394 dikkatle odaklandım Milletler Cemiyeti'nde... 724 00:50:29,560 --> 00:50:32,797 ...gerekli olduğunu düşündüğü şey gelecekteki savaşı önlemek için... 725 00:50:32,964 --> 00:50:39,837 ...Wilson bu tür bir şeyi güvence altına almayı başaramadı kamuoyu önünde savunduğu cezai olmayan bir anlaşma... 726 00:50:40,004 --> 00:50:44,142 ...İngiltere ve Fransa gibi sapkın bir şekilde Wilson'ın konseptini uyguladı... 727 00:50:44,308 --> 00:50:47,445 ...kendi kaderini tayin etme Almanya'ya karşı... 728 00:50:47,612 --> 00:50:52,550 ...milyonlarca vatandaşı zor durumda bıraktık yeni küçülmüş sınırlarının dışında. 729 00:50:53,818 --> 00:50:56,220 Meşhur Savaş Suçu Maddesinde... 730 00:50:56,387 --> 00:50:58,890 ...Versailles Antlaşması tüm suçu üstlendi... 731 00:50:59,057 --> 00:51:02,593 ...Almanya'ya savaş başlattığı için ve diğer sömürge imparatorlukları değil... 732 00:51:02,760 --> 00:51:08,599 ...ve neredeyse oynamalarını gerektirdi Müttefiklere savaş tazminatı olarak 33 milyar dolar... 733 00:51:08,766 --> 00:51:12,236 ...iki katından fazla Almanya'nın beklediği şey. 734 00:51:12,937 --> 00:51:16,140 Wilson'ın heyetinde öne çıkanlar Thomas Lamont'tu... 735 00:51:16,307 --> 00:51:21,312 ...Morgan Hanesi'nin lider ortağı, Wilson kime güveniyordu. 736 00:51:21,479 --> 00:51:25,983 Lamont Almanya'nın İngiltere ve Fransa'ya yapılan ödemeler... 737 00:51:26,150 --> 00:51:29,554 ...sırasıyla onlara izin verirdim servetin karşılığını ödemek için... 738 00:51:29,720 --> 00:51:33,257 ...Wall Street'ten borç almışlardı savaştan sağ çıkmak için. 739 00:51:33,424 --> 00:51:37,161 O halde gerçekte yeni yapının tamamı uluslararası finans... 740 00:51:37,328 --> 00:51:41,532 ...sallantılı temel üzerine inşa edildi Alman savaş tazminatı... 741 00:51:41,699 --> 00:51:46,370 ...kısa süre içinde katkıda bulunacaktır Alman ekonomik çöküşüne... 742 00:51:46,537 --> 00:51:49,140 ...bunun içinden Adolf Hitler ortaya çıkacaktı. 743 00:51:56,414 --> 00:51:59,150 ANLATICI". Gelecek yıllarda, ABD Kongresi araştıracaktı... 744 00:51:59,317 --> 00:52:03,287 ...entrikalar sözde "ölüm tüccarları"ndan. 745 00:52:03,454 --> 00:52:08,159 Bunlar sanayiciler ve bankacılardı savaştan müstehcen karlar elde eden kişi. 746 00:52:08,326 --> 00:52:10,695 Kimse mahkum edilmedi, hiçbir şey kanıtlanmadı... 747 00:52:10,862 --> 00:52:17,101 ...ama hala kalıcı bir şey vardı Birinci Dünya Savaşı'na duyulan popülist güvensizlik hissi. 748 00:52:17,902 --> 00:52:22,673 Kongre liderleri dahil pek çok kişi milyonların feda edildiğini hissettim... 749 00:52:22,840 --> 00:52:27,111 ...bankacılar için finansal bir nimet ve diğer savaş vurguncuları. 750 00:52:28,112 --> 00:52:30,848 Bu duygunun acısı çok yoğundu. 751 00:52:31,015 --> 00:52:35,753 Wilson bir ülkeye geldi: Amerikan işçi sınıfı hoşnutsuzlukla doluydu... 752 00:52:35,920 --> 00:52:37,588 ...ve reform için umutsuz. 753 00:52:38,789 --> 00:52:40,658 Örneğin 1914 yılında... 754 00:52:40,825 --> 00:52:46,664 ...35.000 kadar işçi endüstriyel kazalarda öldürüldü. 755 00:52:46,831 --> 00:52:50,701 4 milyondan fazla işçi yalnızca 1919'da greve gitti. 756 00:52:50,868 --> 00:52:54,205 Üç yüz altmış beş bin çelik işçileri... 757 00:52:54,372 --> 00:52:59,911 ...450.000 madenci, 120.000 tekstil işçisi. 758 00:53:00,077 --> 00:53:04,282 Seattle'da genel grev tüm şehri kapatın. 759 00:53:04,448 --> 00:53:06,884 Boston'da bile polis gücü dışarı çıktı... 760 00:53:07,051 --> 00:53:12,456 ...Duvar Street Journal'ı uyarmaya yönlendiriyor, "Lenin ve Troçki yolda." 761 00:53:12,623 --> 00:53:16,394 Başkan Wilson yanıt olarak, Lenin'in mesajını ortadan kaldırmak istedi. 762 00:53:16,561 --> 00:53:20,965 Komünizm bir Avrupa çılgınlığıydı, Amerikalı değil. 763 00:53:21,132 --> 00:53:26,437 1919'un sözde Kızıl Yazında, ırk isyanları bile kontrolden çıktı... 764 00:53:26,604 --> 00:53:31,642 ...Chicago'da ve diğer birçok şehirde, Washington D.C. dahil 765 00:53:31,809 --> 00:53:34,378 Federal birlikler düzeni sağlamak için geldi. 766 00:53:36,113 --> 00:53:38,983 Başkan Wilson devam etti ülkeyi gezmek... 767 00:53:39,150 --> 00:53:43,154 ...ABD'nin buna ihtiyacı olduğunu savunuyoruz Versay Antlaşması'nı onaylamak için... 768 00:53:43,321 --> 00:53:48,059 ...ve Milletler Cemiyeti'ni kur dünya barışı vizyonunu güvence altına almak için. 769 00:53:48,226 --> 00:53:52,697 İlerici Cumhuriyetçiler kınandı Wilson'ın emperyalistler Birliği... 770 00:53:52,863 --> 00:53:57,034 ...devrimleri yenmeye kararlı ve kendi imparatorluk planlarını savunuyorlar. 771 00:53:57,602 --> 00:54:03,674 Eleştirmenler değişiklik talep etti ama hayır Değişiklikler Wilson için kabul edilebilirdi. 772 00:54:03,841 --> 00:54:08,145 Sağlığı bozulmaya başladı ve Pueblo, Colorado'da yapılan son konuşmada... 773 00:54:08,312 --> 00:54:12,149 ...Eylül 1919'da bayıldı. 774 00:54:12,316 --> 00:54:18,055 Şiddetli bir felç geçirdi ve hayatının geri kalanı boyunca iş göremez durumda kaldı. 775 00:54:18,222 --> 00:54:23,027 Kasım 1919'da, federal ajanlar serbest bırakıldı... 776 00:54:23,194 --> 00:54:27,665 ...Başsavcı A. Mitchell Palmer'ın gözetiminde bir dizi baskının ilkinde... 777 00:54:27,832 --> 00:54:32,503 ...radikal örgütler ve işçi örgütleri hakkında ülke genelinde. 778 00:54:32,670 --> 00:54:35,373 İşlem yürütüldü 24 yaşındaki yönetmen tarafından... 779 00:54:35,539 --> 00:54:40,945 ...Adalet Bakanlığı'nın Radikal Bölüm, J. Edgar Hoover. 780 00:54:41,112 --> 00:54:45,950 Tahminler farklılık gösteriyor. 3-10.000 arası muhalifler tutuklandı... 781 00:54:46,117 --> 00:54:48,786 ...pek çoğu suçlama olmaksızın hapsedildi aylardır. 782 00:54:48,953 --> 00:54:53,891 Yüzlerce yabancı doğumlu radikal, Rusya doğumlu Emma Goldman da dahil... 783 00:54:54,058 --> 00:54:59,163 ...sivil özgürlükler nedeniyle sınır dışı edildiler giderek daha fazla istismar ediliyordu... 784 00:54:59,330 --> 00:55:02,366 ...muhalefeti tanımlamak Amerikan karşıtlığıyla. 785 00:55:04,869 --> 00:55:08,205 Senato reddetti Versailles Antlaşması'nı yedi oyla kabul etti. 786 00:55:08,372 --> 00:55:10,074 Milletler Cemiyeti doğdu... 787 00:55:10,241 --> 00:55:14,078 ...ama sakat kalmıştı ABD'nin katılımı. 788 00:55:15,379 --> 00:55:19,950 Wilson 1924'te kırık bir adam olarak öldü. 789 00:55:22,420 --> 00:55:26,424 1920'lerin başlarında, Jefferson'un Amerika'sı... 790 00:55:26,590 --> 00:55:29,927 ...Lincoln ve William Jennings Bryan varlığı sona ermişti. 791 00:55:30,094 --> 00:55:33,064 Değiştirildi Morgan dünyası adına... 792 00:55:33,230 --> 00:55:37,101 ...Wall Street bankacıları ve büyük şirketler. 793 00:55:37,268 --> 00:55:43,007 Wilson dünyayı dönüştürmeyi umuyordu, ancak sicili çok daha az olumlu. 794 00:55:43,174 --> 00:55:47,478 Kendi kaderini tayin hakkını desteklerken ve resmi imparatorluğa karşı çıkmak... 795 00:55:47,645 --> 00:55:52,049 ...tekrar tekrar müdahale etti diğer ulusların iç işlerinde... 796 00:55:52,216 --> 00:55:56,387 ...Rusya, Meksika dahil, ve Latin Amerika'nın her yerinde. 797 00:55:56,554 --> 00:56:02,560 Reformu teşvik ederken, bu tür temel bilgilere karşı derin bir güvensizlik... 798 00:56:02,727 --> 00:56:07,431 ...ve bazen devrim niteliğinde değişim bu aslında insanların hayatlarını iyileştirir. 799 00:56:07,598 --> 00:56:11,502 İnsan kardeşliğini desteklerken, beyaz olmayanların aşağı seviyede olduğuna inanıyordu... 800 00:56:11,669 --> 00:56:14,372 ...ve yeniden ayrıldı federal hükümet. 801 00:56:14,538 --> 00:56:17,675 Demokrasiyi yüceltirken ve hukukun üstünlüğü... 802 00:56:17,842 --> 00:56:21,512 ...korkunç suiistimallere nezaret etti sivil özgürlükler. 803 00:56:21,679 --> 00:56:27,651 Wilson'ın başarısızlıkları, Amerika'nın eşsiz idealizm karışımı... 804 00:56:27,818 --> 00:56:30,988 ...militarizm, açgözlülük ve diplomasi... 805 00:56:31,155 --> 00:56:35,025 ...ülkeyi ileriye doğru itti yeni bir imparatorluk haline geliyoruz. 806 00:56:35,192 --> 00:56:38,829 1900'de halk bunu reddetmişti William Jennings Bryan... 807 00:56:38,996 --> 00:56:43,033 ...ve William McKinley'in fikrini benimsedim ticaret ve refah vizyonu... 808 00:56:43,200 --> 00:56:47,271 ...ve bunu yaparken, imparatorluk fetihlerini meşrulaştırdı. 809 00:56:47,438 --> 00:56:52,676 1900 seçimleri gerçekten başlamıştı Amerika Birleşik Devletleri doğru yolda... 810 00:56:52,843 --> 00:56:56,147 ...bunun üzerine geri dönüş olmadı. 811 00:57:36,654 --> 00:57:38,656 [İngilizce - ABD - SDH]