1 00:00:33,158 --> 00:00:35,076 When it comes to timing, 2 00:00:36,119 --> 00:00:38,955 it's better to be early than late. 3 00:00:54,721 --> 00:00:55,805 Mr. Ko. 4 00:00:57,807 --> 00:00:58,850 Release it. 5 00:01:02,937 --> 00:01:05,106 -I'm here waiting for him. -It's Kim Young-ho! 6 00:01:05,190 --> 00:01:06,191 Kim Young-ho! 7 00:01:09,319 --> 00:01:10,945 Are you Kim Young-ho of Gahong Group? 8 00:01:11,029 --> 00:01:14,407 -Kim Young-ho! -Is it true that you're John Kim? 9 00:01:14,532 --> 00:01:16,242 Is it true that you are John Kim? 10 00:01:16,326 --> 00:01:18,661 -Is it true about you and Anna Sue? -Please give us a statement. 11 00:01:18,745 --> 00:01:19,788 What is it? 12 00:01:20,622 --> 00:01:21,623 What? 13 00:01:22,499 --> 00:01:23,583 Stop it! 14 00:01:26,044 --> 00:01:27,045 I'm sorry, sir. 15 00:01:28,171 --> 00:01:30,381 An article about you and Anna Sue has been released. 16 00:01:30,715 --> 00:01:32,258 We should go somewhere else for now. 17 00:01:37,013 --> 00:01:38,139 John Kim! 18 00:01:39,933 --> 00:01:40,934 Go after him! 19 00:01:42,143 --> 00:01:44,020 -Isn't this John Kim's house? -Kim Young-ho! 20 00:01:45,021 --> 00:01:47,774 -Please calm down. -Is it true? 21 00:02:08,837 --> 00:02:10,171 Yes, understood. 22 00:02:17,387 --> 00:02:21,182 Anna Sue's representatives will release their statement tomorrow. 23 00:02:21,391 --> 00:02:23,101 They will be stating that the scandal is untrue. 24 00:02:24,310 --> 00:02:25,770 Were you prepared for this? 25 00:02:27,605 --> 00:02:30,567 I already decided to accept the bitter truth. 26 00:02:31,818 --> 00:02:32,944 But... 27 00:02:34,279 --> 00:02:35,738 people won't care 28 00:02:36,823 --> 00:02:38,700 whether or not it's true. 29 00:02:40,368 --> 00:02:42,203 People care more about what they hear. 30 00:02:43,371 --> 00:02:46,749 Whether or not it's fact comes second. 31 00:02:47,500 --> 00:02:49,627 The more people talk about it, 32 00:02:51,462 --> 00:02:53,214 the more they'll believe it's true. 33 00:02:56,718 --> 00:02:58,469 Your house in Nonhyeon-dong, 34 00:02:58,803 --> 00:03:01,848 your grandma's house and the office are all bombarded with reporters. 35 00:03:02,974 --> 00:03:04,601 Is there somewhere quiet you can go? 36 00:03:05,059 --> 00:03:06,269 Just for a day. 37 00:03:07,270 --> 00:03:08,646 Or maybe a couple of days. 38 00:03:11,316 --> 00:03:14,360 I can't run away like this anymore. 39 00:03:17,113 --> 00:03:18,865 I was the one who told her 40 00:03:19,699 --> 00:03:21,367 not to run away. 41 00:03:34,839 --> 00:03:36,257 COACH 42 00:03:40,929 --> 00:03:45,975 The phone has been turned off. Please leave a message. 43 00:03:58,404 --> 00:03:59,989 Who is this woman? 44 00:04:00,281 --> 00:04:01,866 What's going on? 45 00:04:08,623 --> 00:04:10,208 You must be going somewhere nice. 46 00:04:11,292 --> 00:04:12,835 Why didn't you answer your phone? 47 00:04:14,420 --> 00:04:15,588 I was so scared. 48 00:04:17,507 --> 00:04:18,967 Are you all right? 49 00:04:23,054 --> 00:04:26,474 There are too many reporters in front of the house, 50 00:04:28,059 --> 00:04:29,477 so I don't want to go home. 51 00:04:29,936 --> 00:04:31,396 The same goes for the hotel. 52 00:04:31,646 --> 00:04:33,189 I don't want to go home. 53 00:04:33,898 --> 00:04:37,068 Do you think I'd want to sleep at a hotel? 54 00:04:37,151 --> 00:04:39,904 Do you think I came here because I like being at a motel? 55 00:04:50,248 --> 00:04:54,002 I only have one room and a bathroom, 56 00:04:55,253 --> 00:04:56,379 but come in. 57 00:04:58,673 --> 00:05:01,551 It's going to be an otherworldly place. 58 00:05:08,308 --> 00:05:09,434 Boarding. 59 00:05:16,107 --> 00:05:17,233 Take off. 60 00:05:55,271 --> 00:05:56,898 Today, it's you... 61 00:05:57,940 --> 00:05:59,609 who is sexy all over. 62 00:06:01,652 --> 00:06:04,322 You think you're the only one who can be sexy? 63 00:06:04,739 --> 00:06:07,450 Anyone can be sexy. 64 00:06:09,035 --> 00:06:10,203 I can't sleep 65 00:06:10,912 --> 00:06:12,955 unless it's a suite. 66 00:06:13,873 --> 00:06:15,249 The bedsprings are too... 67 00:06:16,626 --> 00:06:18,878 You should be thankful that you have a place to sleep. 68 00:06:19,128 --> 00:06:21,339 I should have you sleep on the floor with Punk. 69 00:06:25,009 --> 00:06:26,803 If you're not going to be sweet to me, 70 00:06:27,970 --> 00:06:30,348 you should leave and let me sleep here. 71 00:06:32,892 --> 00:06:34,977 Don't think about anything and go to sleep. 72 00:06:35,603 --> 00:06:38,189 You can worry about it tomorrow. 73 00:06:39,524 --> 00:06:42,985 You're going to worry about it tomorrow anyway, so don't let it bother you today. 74 00:06:48,407 --> 00:06:50,535 I'll call you if I want to spend 75 00:06:52,036 --> 00:06:53,538 a restful and erotic night. 76 00:06:59,627 --> 00:07:01,087 I need to wash up. 77 00:07:01,712 --> 00:07:03,214 Good night. 78 00:07:05,299 --> 00:07:06,801 Didn't you forget something? 79 00:07:11,722 --> 00:07:12,932 Are you happy now? 80 00:07:14,016 --> 00:07:15,101 I am. 81 00:07:58,853 --> 00:08:00,188 Leave me alone. 82 00:08:01,856 --> 00:08:04,400 It's not something 83 00:08:06,027 --> 00:08:07,403 that someone can cure. 84 00:08:09,113 --> 00:08:10,448 It's psychological. 85 00:08:10,990 --> 00:08:12,325 My body still remembers it. 86 00:08:12,492 --> 00:08:15,828 A human body is smarter than you'd expect. 87 00:08:35,556 --> 00:08:37,767 It will probably disappear one day. 88 00:08:38,559 --> 00:08:41,687 Or it will continue until the day I die. 89 00:08:56,160 --> 00:08:58,788 Jun-seong. It's me. 90 00:08:59,622 --> 00:09:02,083 I wanted to let you know that Young-ho is at my place, 91 00:09:03,209 --> 00:09:04,752 so you don't need to worry. 92 00:09:06,045 --> 00:09:07,547 Is he... 93 00:09:10,091 --> 00:09:11,884 You know, don't you? 94 00:09:13,594 --> 00:09:14,804 What... 95 00:09:16,264 --> 00:09:18,683 What should I do? 96 00:09:20,142 --> 00:09:22,061 He's in so much pain, 97 00:09:22,603 --> 00:09:25,064 but there's nothing I can do. 98 00:09:27,441 --> 00:09:28,484 Just... 99 00:09:29,235 --> 00:09:30,570 act like nothing is wrong. 100 00:09:31,028 --> 00:09:34,282 He can't bear to watch those he cares about in pain 101 00:09:34,365 --> 00:09:35,491 than he himself being in pain. 102 00:09:39,161 --> 00:09:41,622 Young-ho is like... 103 00:09:42,790 --> 00:09:44,333 a father to me. 104 00:09:45,668 --> 00:09:46,919 Please take good care of him. 105 00:09:49,589 --> 00:09:53,175 He is really important to me, too. 106 00:09:54,760 --> 00:09:56,220 Please watch out for him. 107 00:09:58,514 --> 00:09:59,557 I will. 108 00:10:59,575 --> 00:11:00,701 Press down on it. 109 00:11:04,497 --> 00:11:06,499 If you move, you'll break your leg. 110 00:11:22,139 --> 00:11:23,724 Did you run with your leg like this? 111 00:11:24,308 --> 00:11:27,144 I don't know if you're stupid or brave. 112 00:11:29,730 --> 00:11:31,148 What's it to you? 113 00:11:32,149 --> 00:11:33,984 Your leg is broken, you idiot. 114 00:11:52,461 --> 00:11:54,547 Your blood pressure is normal. 115 00:11:55,214 --> 00:11:57,800 From your face, you haven't lost a lot of blood. 116 00:11:58,259 --> 00:11:59,844 And you've taken your painkillers. 117 00:12:00,678 --> 00:12:01,846 Who are you? 118 00:12:02,555 --> 00:12:05,433 Is that how you say thank you? 119 00:12:13,941 --> 00:12:14,942 Where are your parents? 120 00:12:16,694 --> 00:12:17,778 Did they pass away? 121 00:12:20,781 --> 00:12:23,200 If you don't have parents, then I assume you're not here as a student. 122 00:12:23,284 --> 00:12:24,243 Are you adopted? 123 00:12:24,660 --> 00:12:25,870 Where are your adoptive parents? 124 00:12:26,162 --> 00:12:27,204 Do you have anywhere to go? 125 00:12:28,205 --> 00:12:29,248 Shut the fuck up! 126 00:12:35,880 --> 00:12:38,591 What is it to you? Who the fuck are you? 127 00:12:39,967 --> 00:12:41,260 You've got some temper. 128 00:12:42,928 --> 00:12:45,306 If you want to know, I'm Young-ho. 129 00:12:47,892 --> 00:12:49,727 I can't stand looking at people who are in pain. 130 00:12:51,020 --> 00:12:53,397 It's even worse if I see them in danger. 131 00:12:57,193 --> 00:12:58,319 Shut the fuck up! 132 00:13:00,404 --> 00:13:02,198 I don't need your pity. 133 00:13:02,406 --> 00:13:03,908 I don't need it! 134 00:13:07,203 --> 00:13:08,412 Pity? 135 00:13:13,417 --> 00:13:14,877 It isn't pity. 136 00:13:15,920 --> 00:13:17,087 I can relate, that's all. 137 00:13:22,635 --> 00:13:25,971 You're angry. You want to fight. 138 00:13:29,016 --> 00:13:30,434 If you want to fight, go ahead, 139 00:13:30,976 --> 00:13:35,105 but don't use guns or knives. Fight where there are rules. 140 00:13:37,233 --> 00:13:38,776 Wipe your hands, kid. 141 00:14:23,070 --> 00:14:24,530 I'd like you 142 00:14:25,406 --> 00:14:27,157 to leave me alone today. 143 00:14:30,244 --> 00:14:31,662 Did I say anything? 144 00:14:32,162 --> 00:14:35,416 I'll just be quiet and lie here next to you. 145 00:14:40,629 --> 00:14:43,507 It's a cold winter for lonely people. 146 00:14:43,716 --> 00:14:45,885 Let's help the needy and share the warmth. 147 00:14:45,968 --> 00:14:47,720 Be strong, everyone. 148 00:14:50,431 --> 00:14:53,142 I'm a celebrity specializing in comforting and cheering people up. 149 00:14:54,894 --> 00:14:56,812 Gosh. 150 00:14:59,773 --> 00:15:00,941 Isn't it comforting 151 00:15:01,108 --> 00:15:04,820 just to have someone lying next to you? 152 00:15:06,071 --> 00:15:08,282 Especially since it's me, I-jin, the queen of commercials. 153 00:15:09,867 --> 00:15:12,703 How can you comfort me when you don't know anything? 154 00:15:12,953 --> 00:15:15,372 That doesn't mean I can't comfort you. 155 00:15:16,749 --> 00:15:18,709 Sadness is all the same. 156 00:15:27,051 --> 00:15:28,969 We're moving pretty quickly. 157 00:15:29,219 --> 00:15:31,180 We kissed and now we're already sleeping together. 158 00:16:10,177 --> 00:16:12,596 I feel great today. 159 00:16:12,846 --> 00:16:15,391 -Right? -Yes, you're right. 160 00:16:15,933 --> 00:16:19,395 Feels like nothing bad had happened. My shoulders feel light. 161 00:16:20,688 --> 00:16:22,272 What are you doing here? 162 00:16:23,148 --> 00:16:24,400 You guys are such bad actors. 163 00:16:24,858 --> 00:16:27,611 She told us to act normal. 164 00:16:27,695 --> 00:16:28,821 She did. 165 00:16:29,822 --> 00:16:31,532 You call that normal? 166 00:16:31,991 --> 00:16:33,826 Let's eat. 167 00:16:34,660 --> 00:16:37,454 My apartment feels crowded because of you guys. 168 00:16:49,591 --> 00:16:52,302 I don't think you needed an apron to prepare this. 169 00:16:53,470 --> 00:16:55,139 You're wrong. 170 00:16:55,305 --> 00:16:58,809 I threw in everything that was in the fridge, so be grateful. 171 00:16:59,727 --> 00:17:02,980 And a drop of sesame oil. 172 00:17:06,358 --> 00:17:07,484 A drop. 173 00:17:08,485 --> 00:17:11,739 How fermented is that sesame oil? 174 00:17:12,406 --> 00:17:14,658 My mom sent it to me yesterday. 175 00:17:24,835 --> 00:17:26,587 It tastes incredible. 176 00:17:26,920 --> 00:17:29,006 White rice makes all the difference. 177 00:17:43,979 --> 00:17:45,147 Just one spoonful. 178 00:17:51,153 --> 00:17:54,156 After breakfast, get your clothes and equipment ready. 179 00:17:56,408 --> 00:17:57,785 We need to work out. 180 00:17:57,951 --> 00:18:01,455 Don't you always work out rain or shine? 181 00:18:03,749 --> 00:18:05,626 -Equipment? -What are you talking about? 182 00:18:14,593 --> 00:18:18,180 I'll show you what Korean training is all about. 183 00:18:33,278 --> 00:18:36,490 Ma'am, we look like RoboCop. 184 00:18:36,698 --> 00:18:38,492 It's strange that I can see through this thing. 185 00:18:39,618 --> 00:18:41,453 What are we doing here? 186 00:18:44,581 --> 00:18:47,459 You really shouldn't be exposing your face to the public. 187 00:18:50,712 --> 00:18:51,713 Here we go. 188 00:18:52,047 --> 00:18:55,509 Please follow me while clapping your hands as hard as possible. 189 00:18:55,801 --> 00:18:57,219 -Good morning! -Ma'am, wait for me. 190 00:18:57,719 --> 00:19:00,514 -Hello. -Good morning. 191 00:19:01,098 --> 00:19:02,683 -Jun-seong. -Yes? 192 00:19:03,392 --> 00:19:04,768 Let's just think of this 193 00:19:05,853 --> 00:19:07,646 as a warm up. 194 00:19:24,621 --> 00:19:26,248 Why are we doing this to the tree? 195 00:19:26,874 --> 00:19:28,250 What did it do to deserve this? 196 00:19:29,585 --> 00:19:32,880 -It's-- -It's good for blood circulation. 197 00:19:33,297 --> 00:19:35,132 I've been doing this for ten years. 198 00:19:35,215 --> 00:19:37,217 I'm so healthy that I haven't even gotten a cold. 199 00:19:37,968 --> 00:19:40,387 Why are you guys so weak? 200 00:19:40,470 --> 00:19:42,306 Why don't you hit it harder? 201 00:19:43,015 --> 00:19:44,474 The lady is doing a better job. 202 00:19:44,558 --> 00:19:46,351 Just follow her technique. 203 00:19:51,148 --> 00:19:52,149 It hurts. 204 00:20:12,544 --> 00:20:15,923 -Do you want to try, young man? -Where are you going? 205 00:20:16,006 --> 00:20:18,967 -It hurts. -This boosts circulation 206 00:20:19,051 --> 00:20:20,427 and eliminates waste from the body. 207 00:20:20,510 --> 00:20:22,304 I shouldn't do it because of my muscles. 208 00:20:22,512 --> 00:20:23,847 This has nothing to do with muscles. 209 00:20:23,931 --> 00:20:25,724 -It's all tight here. -It hurts. 210 00:20:25,807 --> 00:20:27,851 -You need to relax them. -Wait. 211 00:20:28,018 --> 00:20:29,228 Take a deep breath. 212 00:20:30,437 --> 00:20:32,231 -You'll see tomorrow. -I know. 213 00:20:32,314 --> 00:20:34,691 All the waste from your body will flush out. 214 00:20:34,775 --> 00:20:36,193 Come over here. 215 00:20:39,071 --> 00:20:40,364 Where are you going? 216 00:20:42,282 --> 00:20:45,327 In my professional point of view-- 217 00:20:47,913 --> 00:20:49,331 I worked hard to get these abs! 218 00:20:49,414 --> 00:20:50,707 It has nothing to do with abs. 219 00:20:50,999 --> 00:20:54,670 You'll see tomorrow. Your body will flush out all the waste. 220 00:20:56,171 --> 00:20:57,923 Will you take responsibility if my abs are ruined? 221 00:20:58,423 --> 00:21:00,634 Your abs belong to me. 222 00:21:00,801 --> 00:21:02,636 You can't say no. 223 00:21:04,221 --> 00:21:05,222 Hold on. 224 00:21:14,231 --> 00:21:16,316 Ready, go! 225 00:21:18,610 --> 00:21:20,195 Hey, are you okay? 226 00:21:22,072 --> 00:21:25,242 Did you bring me here to cheer me up? 227 00:21:25,409 --> 00:21:26,743 Why would I cheer you up? 228 00:21:27,077 --> 00:21:30,414 This all happened because you're part of Gahong and you're John Kim. 229 00:21:30,789 --> 00:21:33,125 -What? -You told me before. 230 00:21:33,667 --> 00:21:36,461 Exercising can take your mind off of your worries. 231 00:21:45,178 --> 00:21:47,889 What are you doing? The boys are watching us. 232 00:21:48,015 --> 00:21:49,308 Let go of me. 233 00:21:49,599 --> 00:21:50,934 Oh, no. 234 00:21:52,728 --> 00:21:54,855 Let's do it again. 235 00:21:55,063 --> 00:21:56,815 I'm getting shy. Do it again. 236 00:22:03,989 --> 00:22:06,408 I'm glad I studied my ass off to become an attorney. 237 00:22:08,035 --> 00:22:11,371 Even if you become unemployed, I'll support you. You can count on me. 238 00:22:12,414 --> 00:22:13,623 Goodness 239 00:22:22,466 --> 00:22:25,302 Please look after the house. I'll go make lots of money. 240 00:22:26,303 --> 00:22:27,387 You're going to be late. 241 00:22:28,013 --> 00:22:29,222 Have a nice day. 242 00:22:29,514 --> 00:22:30,682 I will. 243 00:23:03,298 --> 00:23:04,758 As you mentioned before, 244 00:23:04,841 --> 00:23:08,428 Anna Sue's people released a statement that refuted the scandal. 245 00:23:08,929 --> 00:23:10,680 This morning, I also met with the reporters. 246 00:23:12,307 --> 00:23:13,767 We can't control the press, 247 00:23:14,017 --> 00:23:16,686 but we have controlled speculative rumors from being reported. 248 00:23:19,356 --> 00:23:21,316 You went through a lot of trouble. 249 00:23:24,569 --> 00:23:25,779 Your grandma and father 250 00:23:26,905 --> 00:23:28,073 are waiting for you. 251 00:23:32,661 --> 00:23:34,663 I've brought some clothes that you can change into. 252 00:23:35,413 --> 00:23:36,414 No. 253 00:23:36,665 --> 00:23:39,000 I'll go just as I am right now. 254 00:23:41,795 --> 00:23:44,131 -Kim Young-ho! -Mr. Kim! 255 00:23:44,381 --> 00:23:47,300 -Show us your face. -John Kim! 256 00:23:47,384 --> 00:23:50,345 -Kim Young-ho! -John Kim! 257 00:23:51,138 --> 00:23:53,265 -John Kim! -Look over here. 258 00:24:02,440 --> 00:24:03,525 Your grandson 259 00:24:04,317 --> 00:24:05,527 has arrived. 260 00:24:10,323 --> 00:24:11,575 I'm relieved 261 00:24:12,450 --> 00:24:14,578 now that he's finally back. 262 00:24:16,454 --> 00:24:17,706 My baby. 263 00:24:20,417 --> 00:24:22,043 Who's that girl? 264 00:24:22,586 --> 00:24:24,296 Is she an attorney? 265 00:24:26,715 --> 00:24:28,800 Why didn't you report to me? 266 00:24:29,467 --> 00:24:32,095 Are you looking down on me because I'm old? 267 00:24:33,346 --> 00:24:34,431 I'm sorry. 268 00:24:34,681 --> 00:24:38,518 Since you know Young-ho's situation, you shouldn't let this happen. 269 00:24:39,811 --> 00:24:43,398 He needs a spouse who can help strengthen his position. 270 00:24:45,025 --> 00:24:47,360 I think the daughter of Deokseong Pharmaceuticals' owner 271 00:24:47,694 --> 00:24:50,906 is good enough for Young-ho. 272 00:24:52,532 --> 00:24:54,618 As soon as the construction is finished, 273 00:24:54,784 --> 00:24:57,245 get him to move in. 274 00:25:04,419 --> 00:25:06,296 Yes, ma'am. 275 00:25:08,965 --> 00:25:11,635 Please bring the bellflower root tea instead of that. 276 00:25:11,718 --> 00:25:12,844 Yes, ma'am. 277 00:25:14,679 --> 00:25:18,183 Please prepare her green plum tea as she isn't feeling well. 278 00:25:28,235 --> 00:25:32,489 I'm sorry that I've made you and Grandma worry. 279 00:25:33,573 --> 00:25:35,075 You've come back. 280 00:25:36,826 --> 00:25:37,911 I'll understand this 281 00:25:39,746 --> 00:25:42,249 as your will to keep your position. 282 00:25:45,669 --> 00:25:46,670 Stand up. 283 00:25:50,090 --> 00:25:51,466 I never spanked you 284 00:25:53,843 --> 00:25:55,804 because I didn't want anything to happen to your knee. 285 00:26:03,478 --> 00:26:04,938 You need to toughen up. 286 00:26:07,649 --> 00:26:08,775 Protect... 287 00:26:09,567 --> 00:26:10,735 your position. 288 00:26:13,822 --> 00:26:16,074 You may not have much time. 289 00:26:19,244 --> 00:26:20,287 Yes. 290 00:26:21,496 --> 00:26:22,539 Dad. 291 00:26:26,376 --> 00:26:29,587 Until the 61st anniversary of the company, and until your inauguration, 292 00:26:32,299 --> 00:26:34,009 keep a low profile. 293 00:26:55,613 --> 00:26:58,366 Why don't you eat with us? It's been a while since you've come here. 294 00:27:00,660 --> 00:27:01,745 No, thank you. 295 00:27:03,330 --> 00:27:05,915 Please take care of 296 00:27:07,250 --> 00:27:08,460 Grandma and Dad. 297 00:27:22,390 --> 00:27:24,976 ATTORNEY KIM YEONG-HAN 298 00:27:36,363 --> 00:27:39,574 A pregnant woman killed her husband. 299 00:27:42,202 --> 00:27:43,328 But if you look into it, 300 00:27:43,995 --> 00:27:48,249 the woman had been severely abused by her husband. 301 00:27:49,834 --> 00:27:50,835 If I recall correctly, 302 00:27:51,503 --> 00:27:53,088 I think she was trying to protect her baby. 303 00:27:53,880 --> 00:27:57,258 She pushed him as she was running away. 304 00:27:58,093 --> 00:28:00,762 Back then, people weren't educated 305 00:28:01,346 --> 00:28:03,681 on domestic violence or abused wives. 306 00:28:03,765 --> 00:28:05,183 The judges... 307 00:28:06,518 --> 00:28:10,146 PHOTO 1: VICTIM PHOTO 2: RIGHT SIDE CONTUSION 308 00:28:12,857 --> 00:28:14,526 They weren't interested in her story. 309 00:28:15,443 --> 00:28:17,529 She was just a woman who killed her husband. 310 00:28:19,114 --> 00:28:20,657 I think she... 311 00:28:21,825 --> 00:28:23,827 served the full sentence. 312 00:28:26,079 --> 00:28:28,081 The last thing I heard about her 313 00:28:28,456 --> 00:28:30,500 was that she gave birth while in prison. 314 00:29:01,698 --> 00:29:03,700 Why did you leave this in front of my house? 315 00:29:05,910 --> 00:29:08,037 I just wanted to give it to you. 316 00:29:08,121 --> 00:29:10,081 You looked cold. 317 00:29:15,545 --> 00:29:17,922 Why do you care? 318 00:29:18,631 --> 00:29:21,801 Don't do this ever again. 319 00:29:29,893 --> 00:29:30,894 Don't... 320 00:29:31,853 --> 00:29:33,480 come here anymore. 321 00:30:07,055 --> 00:30:08,640 Mr. Sexy! 322 00:30:09,015 --> 00:30:12,101 Please open the door. It's me, Hyeon-u. 323 00:30:20,527 --> 00:30:22,487 Ju-eun is not here. 324 00:30:28,827 --> 00:30:29,911 Ready and bow. 325 00:30:30,245 --> 00:30:31,454 Hello. 326 00:30:31,996 --> 00:30:33,498 Mom, I need to pee. 327 00:30:33,706 --> 00:30:35,250 Go to the bathroom. 328 00:30:40,755 --> 00:30:43,925 You're John Kim and the heir of Gahong. With a great body, on top of that. 329 00:30:44,175 --> 00:30:46,553 I can't believe I thought you were an unemployed man. 330 00:30:46,636 --> 00:30:47,846 It's all right. 331 00:30:48,012 --> 00:30:50,390 Ju-eun isn't married yet, so it bothered me 332 00:30:50,473 --> 00:30:51,975 that she was at home with a man. 333 00:30:52,892 --> 00:30:54,435 That's not quite true. 334 00:30:54,769 --> 00:30:56,229 I couldn't find a babysitter for Min-jun. 335 00:30:56,396 --> 00:30:57,981 But then I heard you're not working, so... 336 00:31:00,149 --> 00:31:03,486 Mr. Ko is my ex, but don't worry. I can't stand him either. 337 00:31:05,363 --> 00:31:08,324 Min-jun, I'm leaving. See you. Thank you. 338 00:31:09,868 --> 00:31:10,869 Excuse me. 339 00:31:12,829 --> 00:31:16,541 I can't come down from the toilet. 340 00:31:17,959 --> 00:31:20,295 Do you have to come down? 341 00:31:21,045 --> 00:31:22,255 Are you pooping? 342 00:31:23,464 --> 00:31:26,426 What a way to start his job 343 00:31:27,302 --> 00:31:29,178 as the new executive director. 344 00:31:29,929 --> 00:31:33,141 The board members didn't come to the meeting and now this scandal... 345 00:31:33,433 --> 00:31:35,685 You must be very worried. 346 00:31:38,605 --> 00:31:39,939 I've been through much more. 347 00:31:40,648 --> 00:31:42,567 The decision of the board members remains the same, 348 00:31:42,650 --> 00:31:45,612 but the new executive director disagrees with us. 349 00:31:46,988 --> 00:31:49,157 If you sign this 350 00:31:49,240 --> 00:31:53,786 before the 61st anniversary of the company, 351 00:31:54,245 --> 00:31:55,955 it would benefit the both of us. 352 00:31:56,831 --> 00:32:00,001 We would be... helping each other. 353 00:32:00,084 --> 00:32:01,669 VVIP MEDICAL EXAM CENTER 354 00:32:04,631 --> 00:32:06,758 I think that's out of my jurisdiction now. 355 00:32:12,388 --> 00:32:13,723 Is that right? 356 00:32:16,392 --> 00:32:19,562 If only the board members would accept Young-ho 357 00:32:20,021 --> 00:32:21,981 as the new executive director... 358 00:32:23,775 --> 00:32:26,194 I'm looking forward to 359 00:32:26,694 --> 00:32:28,071 the 61st anniversary ceremony. 360 00:32:41,834 --> 00:32:44,754 I told you to move into a house that would be easy for guys to access 361 00:32:45,213 --> 00:32:46,756 and you did just as you were told. 362 00:32:49,092 --> 00:32:50,510 Hi, Min-jun! 363 00:32:50,927 --> 00:32:52,762 When will you be home? 364 00:32:53,054 --> 00:32:55,848 He's been making me work out all day. 365 00:32:57,141 --> 00:32:59,060 That's what he does all the time. 366 00:32:59,352 --> 00:33:01,562 Hang in there. 367 00:33:01,688 --> 00:33:02,855 I'll bring you snacks. 368 00:33:04,107 --> 00:33:06,567 You remind me of somebody. 369 00:33:08,319 --> 00:33:09,696 She was very pretty. 370 00:33:10,196 --> 00:33:11,656 Uncle, I need to pee. 371 00:33:14,450 --> 00:33:15,660 I'll be right there. 372 00:33:18,037 --> 00:33:19,455 The child knows 373 00:33:19,539 --> 00:33:21,833 how to climb up the toilet seat but can't climb down it. 374 00:33:22,750 --> 00:33:24,627 He'll grow up to be quite something. 375 00:33:25,336 --> 00:33:27,880 Think of this day as another Kang Ju-eun Day. 376 00:33:27,964 --> 00:33:29,841 You're learning a different kind of sweetness of life. 377 00:33:31,175 --> 00:33:32,510 You're just making that up. 378 00:33:32,885 --> 00:33:34,762 You're using me as a babysitter. 379 00:33:35,179 --> 00:33:38,641 Sometimes, you need to think things over and make the right decision. 380 00:33:38,850 --> 00:33:41,144 Just hang in there and wait for time to pass. 381 00:33:41,227 --> 00:33:42,979 This can be good for you. 382 00:33:43,229 --> 00:33:45,648 It'll get better, don't you worry! 383 00:33:46,441 --> 00:33:47,608 Uncle. 384 00:33:48,901 --> 00:33:51,529 Hang up. He needs me. 385 00:33:52,238 --> 00:33:54,073 Uncle, I need to poop. 386 00:33:56,200 --> 00:33:57,785 The sweetness of life. 387 00:34:02,874 --> 00:34:05,168 I feel so bad for Sun-ja. 388 00:34:06,210 --> 00:34:10,798 She works so hard to support her abusive husband. 389 00:34:12,216 --> 00:34:15,636 Apparently, she doesn't want to meet her son, 390 00:34:15,720 --> 00:34:18,306 Jun-seong. 391 00:34:19,807 --> 00:34:22,643 It must be the guilt that makes it hard for her to face her son. 392 00:34:23,269 --> 00:34:24,812 She gave him up for adoption after all. 393 00:34:26,981 --> 00:34:30,818 I don't know how to deliver the news to Jun-seong 394 00:34:31,152 --> 00:34:33,529 and I don't know how to convince her either. 395 00:34:33,696 --> 00:34:36,783 What if Sun-ja just disappears one day? 396 00:34:39,202 --> 00:34:40,161 I know. 397 00:34:40,244 --> 00:34:43,498 Not only would it affect Jun-seong, but Min-jun as well. 398 00:34:44,040 --> 00:34:46,626 I can't raise Min-jun without her. 399 00:34:49,629 --> 00:34:51,005 Honestly, 400 00:34:52,256 --> 00:34:54,383 I was worried that it would freak you out 401 00:34:54,467 --> 00:34:56,844 when I told you that she had a record. 402 00:34:57,011 --> 00:34:58,137 Are you kidding me? 403 00:34:58,304 --> 00:35:01,557 She practically raised my son ever since he turned one. 404 00:35:02,100 --> 00:35:04,477 Not even my mom or my mother-in-law did that. 405 00:35:04,977 --> 00:35:06,729 I can't believe you thought that. 406 00:35:08,439 --> 00:35:09,816 We'll wait and see for now. 407 00:35:11,150 --> 00:35:12,527 Hyeon-u. 408 00:35:13,528 --> 00:35:14,779 I'm proud of you, my friend. 409 00:35:18,658 --> 00:35:20,368 Here comes another friend of yours. 410 00:35:27,333 --> 00:35:28,668 Is that him? 411 00:35:29,293 --> 00:35:30,878 What is he doing here? 412 00:35:31,337 --> 00:35:32,588 Gosh. 413 00:35:34,632 --> 00:35:36,008 Hey, ex-husband. 414 00:35:36,092 --> 00:35:38,886 Are you getting legal advice from Su-jin herself? 415 00:35:40,096 --> 00:35:41,180 Ex-wife. 416 00:35:41,681 --> 00:35:43,599 Can't you just be cool? 417 00:35:44,767 --> 00:35:46,102 What are you up to? 418 00:35:46,352 --> 00:35:49,480 I'm working now, so you need to respect your superior. 419 00:35:50,231 --> 00:35:52,900 Respect your superior? Are you joking? 420 00:35:53,317 --> 00:35:56,028 -Please don't. Let's go. -I'm going to... 421 00:35:56,612 --> 00:35:57,780 What are you looking at? 422 00:36:09,000 --> 00:36:11,085 Min-jun, I'm home. 423 00:36:17,842 --> 00:36:19,719 Look at them. 424 00:36:43,326 --> 00:36:44,744 Did you make a lot of money? 425 00:36:45,953 --> 00:36:48,664 You know nothing because you were born rich. 426 00:36:49,081 --> 00:36:51,959 I'm an attorney at a firm. I get a monthly salary. 427 00:36:56,297 --> 00:36:57,882 When was the last time you washed your hands? 428 00:36:59,842 --> 00:37:00,843 Are you a baby? 429 00:37:02,011 --> 00:37:03,012 By the way, 430 00:37:04,680 --> 00:37:08,267 don't even dream about a restful and erotic night while you're here. 431 00:37:10,353 --> 00:37:12,480 That is not allowed here. 432 00:37:12,813 --> 00:37:14,899 Even when Min-jun is not here, 433 00:37:14,982 --> 00:37:17,068 think of this place as a child-friendly zone. 434 00:37:19,487 --> 00:37:23,032 Your world is totally beyond my expectations. 435 00:37:23,783 --> 00:37:24,992 I'm in a tough situation. 436 00:37:27,036 --> 00:37:28,996 You must like rhyming your words. 437 00:37:29,497 --> 00:37:31,874 "I'll go get the car. When the tea is ready, bring it to the car." 438 00:37:31,958 --> 00:37:33,542 "I'll get the car. When the tea is ready, 439 00:37:33,626 --> 00:37:35,294 bring it to the car." That's a masterpiece. 440 00:37:38,673 --> 00:37:41,092 I saw a ring on your dressing table. 441 00:37:45,680 --> 00:37:48,474 Do you still have feelings for your ex-boyfriend 442 00:37:48,849 --> 00:37:51,852 or are you keeping it because it's expensive? 443 00:37:53,688 --> 00:37:56,607 I once threw it away, but I went back to pick it up. 444 00:37:58,901 --> 00:38:00,778 U-sik was the one who gave it to me, 445 00:38:00,903 --> 00:38:03,197 but I was the one who wore it for 15 years. 446 00:38:03,656 --> 00:38:05,074 So, it's technically mine. 447 00:38:06,284 --> 00:38:07,576 If you want me to, 448 00:38:07,868 --> 00:38:09,412 I'll throw it away. 449 00:38:16,669 --> 00:38:18,587 If you don't want to throw it away, you don't have to. 450 00:38:19,422 --> 00:38:22,508 There's nothing to throw away about you. 451 00:38:28,264 --> 00:38:29,974 I told you that this wasn't allowed. 452 00:38:39,150 --> 00:38:41,193 Don't forget the stretches that I taught you. 453 00:38:41,569 --> 00:38:43,279 The forward stretch. Got it? 454 00:38:45,156 --> 00:38:48,451 Will Min-jun become as sexy as you? 455 00:38:49,577 --> 00:38:52,163 I can't... guarantee that. 456 00:38:53,414 --> 00:38:54,540 I see. 457 00:38:54,915 --> 00:38:57,126 Anyway, thank you. Bye. 458 00:38:57,376 --> 00:38:58,461 Min-jun. 459 00:38:58,878 --> 00:39:01,005 Goodbye, my little puppy. 460 00:39:01,088 --> 00:39:03,299 We're leaving. We'll leave you alone. 461 00:39:04,050 --> 00:39:06,719 What's wrong with you? Go on. Bye. 462 00:39:09,722 --> 00:39:11,640 Do you realize that because of the news about John Kim, 463 00:39:11,724 --> 00:39:15,311 your position as the executive director is on the line? 464 00:39:16,687 --> 00:39:17,855 Wanting to spend 465 00:39:18,189 --> 00:39:20,775 a restful and erotic night at a time like this 466 00:39:21,359 --> 00:39:23,027 isn't a good idea. 467 00:39:23,110 --> 00:39:25,946 I'm also a chaste woman. 468 00:39:27,656 --> 00:39:31,369 Anyway, I believe the mind can control the body. 469 00:39:32,036 --> 00:39:33,579 I hope you will 470 00:39:33,788 --> 00:39:37,416 control your mind while you're here. 471 00:39:39,919 --> 00:39:41,045 Did I say anything? 472 00:39:44,006 --> 00:39:46,842 The mind controls the body. 473 00:39:48,469 --> 00:39:49,637 Can you guarantee that? 474 00:39:51,972 --> 00:39:56,894 Yes, I can guarantee, promise and assure you of that. 475 00:39:58,312 --> 00:39:59,438 Okay. 476 00:40:03,901 --> 00:40:04,902 Oh, dear. 477 00:40:08,406 --> 00:40:09,824 At least button up first. 478 00:40:56,287 --> 00:41:00,416 The inauguration of the new executive director 479 00:41:00,541 --> 00:41:02,001 is expected to carry on as scheduled. 480 00:41:02,168 --> 00:41:05,921 Sources say that the executive director's inauguration is set, 481 00:41:06,005 --> 00:41:08,382 and that none of the rumors is confirmed. 482 00:41:08,466 --> 00:41:11,969 They said that people should refrain from reporting speculative rumors. 483 00:41:13,137 --> 00:41:14,221 MR. MIN 484 00:41:17,892 --> 00:41:20,060 -Yes? -I'm working on controlling the situation, 485 00:41:20,311 --> 00:41:24,023 but the media and board members aren't making it easy. 486 00:41:24,732 --> 00:41:26,442 Consider it spilled milk. 487 00:41:26,817 --> 00:41:29,111 Let's carefully watch what happens. 488 00:41:29,737 --> 00:41:30,738 Okay. 489 00:41:31,322 --> 00:41:32,907 It may be better to let it dry 490 00:41:33,491 --> 00:41:35,326 rather than trying to put it back into the bottle. 491 00:41:35,493 --> 00:41:36,494 How long 492 00:41:37,036 --> 00:41:39,622 will you be staying at Ju-eun's house? 493 00:41:39,997 --> 00:41:41,582 Don't be jealous. 494 00:41:41,957 --> 00:41:43,125 Good night. 495 00:42:02,311 --> 00:42:03,395 Su-jin. 496 00:42:04,188 --> 00:42:06,857 I saw your car out front. Let me in. 497 00:42:10,861 --> 00:42:13,489 I'm sorry. I'm coming in. 498 00:42:21,038 --> 00:42:22,373 Who said you could come in? 499 00:42:23,040 --> 00:42:24,041 Get out. 500 00:42:24,416 --> 00:42:26,377 If you didn't want me to come in, 501 00:42:26,627 --> 00:42:29,004 you should have used a different passcode. 502 00:42:30,464 --> 00:42:31,632 Did you think 503 00:42:32,550 --> 00:42:34,969 that I didn't know when your birthday was? 504 00:42:46,021 --> 00:42:47,106 I heard you knew 505 00:42:48,023 --> 00:42:49,108 about Mr. Ko. 506 00:42:50,234 --> 00:42:52,695 I'm the outside counsel for Kim Young-ho. 507 00:42:55,281 --> 00:42:58,617 If my client has a problem, it's my job to fix it. 508 00:43:00,369 --> 00:43:03,038 I'm sure that the producer obtained 509 00:43:04,623 --> 00:43:06,375 Kim Young-ho's license illegally. 510 00:43:09,086 --> 00:43:10,087 Su-jin. 511 00:43:17,177 --> 00:43:18,262 Please leave. 512 00:43:20,222 --> 00:43:21,390 Please. 513 00:43:45,414 --> 00:43:48,083 OH SU-JIN 514 00:44:04,183 --> 00:44:06,018 Why is my life 515 00:44:07,645 --> 00:44:09,396 like salt water? 516 00:44:11,815 --> 00:44:13,150 No matter how much 517 00:44:14,234 --> 00:44:15,444 I drink... 518 00:44:38,717 --> 00:44:39,802 Your desk 519 00:44:40,511 --> 00:44:42,888 is still so cluttered. 520 00:44:45,516 --> 00:44:49,478 You must have time to kill since you're on the cleanliness squad, too. 521 00:44:52,439 --> 00:44:54,483 I was thinking about what to wear 522 00:44:56,235 --> 00:44:57,236 for tomorrow. 523 00:44:57,611 --> 00:44:59,905 It's Gahong's 61st anniversary ceremony. 524 00:45:02,366 --> 00:45:04,201 But we may not be able to go. 525 00:45:04,827 --> 00:45:06,954 The executive director 526 00:45:07,121 --> 00:45:09,206 hasn't said whether or not he will attend. 527 00:45:15,921 --> 00:45:19,216 Did you know that Kim Young-ho was John Kim? 528 00:45:21,427 --> 00:45:22,428 I see. 529 00:45:22,970 --> 00:45:26,765 That's how you lost so much weight. 530 00:45:28,142 --> 00:45:30,936 I'd like you to ask your questions in writing, 531 00:45:31,520 --> 00:45:33,272 so that I can crumple them up and throw them out. 532 00:45:34,940 --> 00:45:37,526 I'm the head of the outside counsel. 533 00:45:38,485 --> 00:45:40,737 I should know that so that I can handle the crisis. 534 00:45:42,573 --> 00:45:45,159 We will be requesting Mr. Ko to certify his sources. 535 00:45:49,371 --> 00:45:51,081 -That's why-- -We'll also 536 00:45:52,458 --> 00:45:54,209 be asking Im U-sik. 537 00:45:56,253 --> 00:45:59,840 -What? -Im U-sik is the one 538 00:46:00,591 --> 00:46:02,384 who provided Kim Young-ho's license. 539 00:46:03,469 --> 00:46:06,263 He's the one who leaked the conclusive proof 540 00:46:07,389 --> 00:46:09,141 that Kim Young-ho is John Kim. 541 00:46:10,017 --> 00:46:11,226 Why would he do that? 542 00:46:12,936 --> 00:46:14,021 I don't know. 543 00:46:15,022 --> 00:46:17,274 I'd like to know, too. 544 00:46:21,487 --> 00:46:25,324 I'll feel bad for you if you can't go to the ceremony. 545 00:46:25,657 --> 00:46:26,700 I thought 546 00:46:27,117 --> 00:46:29,995 it would be a chance to see the prettier version of you like back in the day. 547 00:46:31,538 --> 00:46:32,539 Okay, then. 548 00:46:36,126 --> 00:46:38,086 What the... 549 00:46:41,632 --> 00:46:43,091 What's going on? 550 00:46:47,888 --> 00:46:49,181 Where is he? 551 00:46:49,765 --> 00:46:51,141 I'm home. 552 00:47:19,419 --> 00:47:23,507 Cleaning isn't about shoving things somewhere, 553 00:47:23,590 --> 00:47:24,883 it's about... 554 00:47:32,015 --> 00:47:33,100 What's this? 555 00:47:33,517 --> 00:47:35,394 You have a lewd look on your face. 556 00:47:35,769 --> 00:47:37,104 Wake up. 557 00:47:39,356 --> 00:47:40,857 Are we done with the child-friendly zone? 558 00:47:42,609 --> 00:47:45,320 Why did you raise the heat so much? 559 00:47:45,654 --> 00:47:46,989 Just because you're not paying... 560 00:48:29,531 --> 00:48:31,491 You have a sex scene tomorrow, right? 561 00:48:39,541 --> 00:48:41,376 Did you mean to say a party scene? 562 00:48:41,710 --> 00:48:44,296 Gahong's 61st anniversary ceremony. If that's what you call a party. 563 00:48:46,006 --> 00:48:47,507 Are you sleeping here again tonight? 564 00:48:53,764 --> 00:48:56,433 Was my sex appeal too overwhelming? 565 00:48:57,517 --> 00:48:59,227 This woman can't contain herself. 566 00:49:08,362 --> 00:49:09,988 Your pulse is rushed. 567 00:49:10,989 --> 00:49:12,866 It's not just my pulse. 568 00:49:14,493 --> 00:49:16,745 I may jump all over you, 569 00:49:17,204 --> 00:49:18,830 so let's decide here and now. 570 00:49:19,206 --> 00:49:20,207 What? 571 00:49:21,208 --> 00:49:22,292 I mean, 572 00:49:23,043 --> 00:49:24,836 the Venus of Daegu 573 00:49:25,671 --> 00:49:28,340 spent several days with Mr. Sexy. 574 00:49:29,174 --> 00:49:31,635 I'm not saying I won't be chaste, 575 00:49:32,260 --> 00:49:35,847 but even on children's shows, they kiss each other. 576 00:49:36,431 --> 00:49:38,809 We're practically 80, if we add up both of our ages. 577 00:49:43,522 --> 00:49:46,566 I'm sorry, but I'm a little tired. 578 00:49:51,196 --> 00:49:52,322 Go to sleep. 579 00:49:52,739 --> 00:49:54,574 I sincerely hope you get your beauty sleep. 580 00:50:01,373 --> 00:50:03,500 You're the one that seduced me. 581 00:50:04,376 --> 00:50:05,877 Wasn't it mutual? 582 00:50:07,087 --> 00:50:09,715 It's no fun if you're too aggressive. 583 00:50:10,966 --> 00:50:12,426 Pink, is it? 584 00:50:12,801 --> 00:50:14,469 Because I'm cute and lovely. 585 00:50:32,070 --> 00:50:33,113 Sir. 586 00:50:47,043 --> 00:50:50,380 It's time for me to go back to reality. 587 00:50:51,506 --> 00:50:54,634 Mr. Min and I don't seem to get along. 588 00:50:58,555 --> 00:50:59,681 Young-ho. 589 00:51:00,348 --> 00:51:02,309 You'll be at the ceremony tomorrow, right? 590 00:51:04,269 --> 00:51:05,312 I probably 591 00:51:06,229 --> 00:51:10,108 won't be able to kiss you even if I'm glad to see you. 592 00:51:12,235 --> 00:51:14,321 It's strictly business. 593 00:51:15,739 --> 00:51:19,367 Even if I do go, I'll be there as part of the outside counsel team. 594 00:51:23,121 --> 00:51:24,247 I'll go now. 595 00:51:24,456 --> 00:51:26,958 Let's have our restful and erotic night another time. 596 00:51:56,321 --> 00:51:58,740 GAHONG GROUP 61ST ANNIVERSARY 597 00:52:06,289 --> 00:52:07,916 What are they going to do with Kim Young-ho? 598 00:52:10,544 --> 00:52:13,338 I think they'll announce him as the executive director. 599 00:52:14,422 --> 00:52:15,882 So, they're pushing ahead with it? 600 00:52:17,092 --> 00:52:19,344 Did the board members turn their backs on us? 601 00:52:23,640 --> 00:52:26,893 I think the outside counsel got to them. 602 00:52:33,358 --> 00:52:35,110 I see. 603 00:52:38,989 --> 00:52:40,699 Hye-ran... 604 00:52:51,960 --> 00:52:55,297 Ma'am. You should eat something. 605 00:53:15,942 --> 00:53:18,153 I'm sorry, I'm late. 606 00:53:19,195 --> 00:53:20,363 Wow, Ms. Kang. 607 00:53:23,658 --> 00:53:24,910 You look good. 608 00:53:25,869 --> 00:53:27,287 Did my best to doll myself up. 609 00:53:37,714 --> 00:53:38,965 Are you nervous? 610 00:53:40,634 --> 00:53:42,510 Why? You're not the executive director. 611 00:53:44,262 --> 00:53:45,472 You're right. 612 00:53:47,891 --> 00:53:50,602 The chairman is entering the hall. 613 00:54:18,046 --> 00:54:20,382 Please take your seats. 614 00:54:41,903 --> 00:54:43,321 Why aren't you here? 615 00:54:48,785 --> 00:54:51,329 WHY AREN'T YOU HERE? 616 00:55:11,224 --> 00:55:13,101 What happened to Young-ho? 617 00:55:15,520 --> 00:55:16,938 We can't reach him. 618 00:55:17,981 --> 00:55:18,982 Look into it. 619 00:55:23,737 --> 00:55:25,280 I guess he's not here. 620 00:56:21,044 --> 00:56:22,087 I'm sorry. 621 00:56:22,504 --> 00:56:23,630 Coach? 622 00:57:10,927 --> 00:57:12,971 What is the star of the ceremony doing here? 623 00:57:14,973 --> 00:57:16,224 What should I do? 624 00:57:17,600 --> 00:57:18,601 I think... 625 00:57:20,562 --> 00:57:22,355 I'm going to be very late. 626 00:57:26,359 --> 00:57:27,944 People are waiting. 627 00:57:28,361 --> 00:57:30,363 Your dad and grandma. 628 00:57:30,613 --> 00:57:32,699 Jun-seong, Ji-ung and everyone. 629 00:57:39,873 --> 00:57:40,874 Get up. 630 00:57:41,749 --> 00:57:42,834 Ju-eun. 631 00:57:45,295 --> 00:57:47,088 You're still hanging in there, 632 00:57:47,505 --> 00:57:49,299 so you haven't reached your limit yet. 633 00:57:51,885 --> 00:57:53,595 I can still do it. 634 00:57:54,304 --> 00:57:56,139 That means I haven't reached my limit yet. 635 00:58:05,398 --> 00:58:06,441 Look at me. 636 00:58:09,152 --> 00:58:10,653 If you believe it, you can do it. 637 00:58:11,279 --> 00:58:12,947 Believe in yourself. 638 00:58:13,406 --> 00:58:14,824 If I believe it, I can do it. 639 00:58:15,658 --> 00:58:17,285 I believe that I can. 640 00:58:23,374 --> 00:58:24,792 Where is he? 641 00:58:26,836 --> 00:58:28,338 What's happening? 642 00:58:35,929 --> 00:58:38,056 Executive Director, Kim Young-ho 643 00:58:38,473 --> 00:58:39,641 has just arrived. 644 00:59:22,850 --> 00:59:25,061 It doesn't look like you're going to be Cinderella 645 00:59:25,311 --> 00:59:28,106 if you take your shoes off instead of putting them on. 646 00:59:29,107 --> 00:59:32,318 You are invited to Young-ho's birthday 647 00:59:32,402 --> 00:59:34,529 and our Christmas party. 648 00:59:34,737 --> 00:59:38,908 I'm very happy that you are the man that I'm dating. 649 00:59:40,660 --> 00:59:41,869 Young-jun. 650 00:59:42,870 --> 00:59:45,415 How am I supposed to live without you? 651 00:59:45,957 --> 00:59:47,125 Young-jun. 652 00:59:47,417 --> 00:59:48,543 Where is Young-ho? 653 00:59:49,127 --> 00:59:51,254 You look pretty today. 654 00:59:51,713 --> 00:59:53,464 Enough for me to dream of you every night.