1
00:00:10,677 --> 00:00:13,480
( دەنگەکان هاوار دەکەن ) .

2
00:00:21,521 --> 00:00:23,390
کابرا: کەواتە لەگەڵمان بمێنەرەوە، چونکە درەنگانی ئەم نیوەڕۆیە،

3
00:00:23,423 --> 00:00:26,126
ئێمە بەختەوەرین کە قسە لەگەڵ ئانا سکۆت دەکەین،

4
00:00:26,159 --> 00:00:27,660
گەورەترین ئەستێرەی هۆلیوود بە دووری.

5
00:00:27,694 --> 00:00:29,329
نوێترین فیلمی میس سکۆت

6
00:00:29,362 --> 00:00:30,630
جارێکی تر لە پێشەنگی چارتەکاندایە...

7
00:00:35,902 --> 00:00:40,874
♪ لەوانەیە ئەو ئەو ڕووخسارە بێت کە ناتوانم لەبیری بکەم ♪

8
00:00:40,907 --> 00:00:44,411
♪ شوێنەواری چێژ یان پەشیمانی ♪

9
00:00:44,444 --> 00:00:48,448
♪ لەوانەیە گەنجینەی من بێت یان نرخەکەی ♪

10
00:00:48,481 --> 00:00:51,151
♪ دەبێت پارە بدەم

11
00:00:51,184 --> 00:00:54,254
♪ لەوانەیە ئەو ئاوێنە بێت

12
00:00:54,287 --> 00:00:56,256
♪ لە خەونەکەم

13
00:00:56,289 --> 00:00:59,592
♪ زەردەخەنەیەک کە لە چەمێکدا ڕەنگ دەداتەوە ♪

14
00:00:59,626 --> 00:01:03,363
♪ لەوانەیە ئەو ژنە نەبێت کە ڕەنگە دەرکەوێت ♪

15
00:01:03,396 --> 00:01:07,133
♪ لەناو توێکڵەکەیدا

16
00:01:09,235 --> 00:01:13,606
♪ ئەو کچەی کە هەمیشە لەناو قەرەباڵغیدا ئەوەندە دڵخۆش دەردەکەوێت ♪

17
00:01:13,640 --> 00:01:17,477
♪ کە چاوەکانی دەتوانن ئەوەندە تایبەت بن و ئەوەندە سەربەرز بن ♪

18
00:01:17,510 --> 00:01:23,483
♪ کەس بۆی نییە بیانبینێت کاتێک دەگرین ♪

19
00:01:23,516 --> 00:01:28,521
♪ لەوانەیە ئەو خۆشەویستییە بێت کە نەتوانێت هیوای بەردەوامبوونی هەبێت ♪

20
00:01:28,555 --> 00:01:32,392
♪ ڕەنگە لە سێبەری ڕابردووەوە بێتە لام ♪

21
00:01:32,425 --> 00:01:36,362
♪ کە تا ڕۆژ لە بیرم ♪

22
00:01:36,396 --> 00:01:38,431
♪ من دەمرم

23
00:01:38,465 --> 00:01:43,403
♪ لەوانەیە ئەو هۆکاری ڕزگاربوونم بێت ♪

24
00:01:43,436 --> 00:01:47,240
♪ ئەو بۆچی و بۆچی من لە ژیاندام ♪

25
00:01:47,273 --> 00:01:50,410
♪ ئەو کەسەی کە لە ڕێگەی زبرەوە گرنگی پێدەدەم ♪

26
00:01:50,443 --> 00:01:52,745
♪ وە ساڵانی ئامادە

27
00:01:52,779 --> 00:01:58,218
♪ من، پێکەنینەکەی و فرمێسکەکانی دەبەم ♪

28
00:01:58,251 --> 00:02:01,654
♪ وە هەموویان بکەم بە یادگاری من ♪

29
00:02:01,688 --> 00:02:05,291
♪ بۆ ئەوەی بۆ کوێ دەچێت من دەبێت بم ♪

30
00:02:05,325 --> 00:02:08,461
♪ مانای ژیانم ♪ یە

31
00:02:08,495 --> 00:02:11,397
♪ ئەو

32
00:02:11,431 --> 00:02:15,168
♪ ئەو...

33
00:02:17,570 --> 00:02:21,608
♪ ئای ئەو.

34
00:02:24,244 --> 00:02:25,411
- پیاو: بێگومان فیلمەکانی ئەوم بینیوە،

35
00:02:25,445 --> 00:02:26,746
و هەمیشە پێی وابوو کە ئەو وایە،

36
00:02:26,779 --> 00:02:29,215
باشە، ئەفسانەییە، بەڵام، دەزانی،

37
00:02:29,249 --> 00:02:31,451
ملیۆنێک، ملیۆن میل لە جیهانێکەوە دوورە کە تێیدا دەژیم،

38
00:02:31,484 --> 00:02:33,720
کە لێرەدایە-- نۆتینگ هیڵ،

39
00:02:33,753 --> 00:02:36,556
بەشە دڵخوازەکەی من لە لەندەن.

40
00:02:36,589 --> 00:02:38,691
لە ڕۆژانی هەفتەدا بازاڕ هەیە هەموو میوەیەک دەفرۆشێت

41
00:02:38,725 --> 00:02:42,495
و سەوزەی ناسراوی مرۆڤ.

42
00:02:42,529 --> 00:02:44,397
- ...پێنج بۆ یەک کیلۆ!

43
00:02:44,430 --> 00:02:46,733
- تاتۆخانە لەگەڵ کابرایەک لە دەرەوە کە سەرخۆش بوو

44
00:02:46,766 --> 00:02:50,436
و ئێستا بیرم ناچێتەوە بۆچی "کێنم خۆشدەوێت" هەڵبژارد.

45
00:02:50,470 --> 00:02:52,572
ئەو ئارایشتگەرە ڕادیکاڵانەی کە هەمووان لێی دێنە دەرەوە

46
00:02:52,605 --> 00:02:54,741
لە ئەهریمەنەکەی کوکی دەچێت،

47
00:02:54,774 --> 00:02:56,776
بیانەوێت یان نا.

48
00:02:56,809 --> 00:02:58,711
و پاشان، لەناکاو، کۆتایی هەفتەیە،

49
00:02:58,745 --> 00:03:00,446
و لە پشووی ڕۆژەوە سەدان کۆشک

50
00:03:00,480 --> 00:03:02,315
لە شوێنێکی نادیارەوە دەردەکەون،

51
00:03:02,348 --> 00:03:04,751
پڕکردنەوەی ڕێگای پۆرتۆبێلۆ، ڕاست تا دەروازەی نۆتینگ هیڵ.

52
00:03:04,784 --> 00:03:06,452
وە لە هەر شوێنێک سەیری بکەیت هەزاران کەس

53
00:03:06,486 --> 00:03:08,521
ملیۆنان کەلوپەلی کۆن دەکڕن،

54
00:03:08,555 --> 00:03:10,623
هەندێکیان ڕاستەقینە و هەندێکیشیان...

55
00:03:10,657 --> 00:03:13,993
تەواو ئەوەندە ڕاستەقینە نییە.

56
00:03:14,027 --> 00:03:15,762
وە ئەوەی زۆر باشە ئەوەیە کە هاوڕێیەکی زۆر کۆتاییان هاتووە

57
00:03:15,795 --> 00:03:17,597
لەم بەشەی لەندەن.

58
00:03:17,630 --> 00:03:20,833
ئەوە تۆنییە، بۆ نموونە، تەلارساز بووە بە چێشتلێنەر،

59
00:03:20,867 --> 00:03:22,635
کە بەم دواییە هەموو ئەو پارەیەی کە تا ئێستا بەدەستی هێناوە وەبەرهێنا

60
00:03:22,669 --> 00:03:24,604
لە چێشتخانەیەکی نوێدا.

61
00:03:24,637 --> 00:03:27,774
و بەم شێوەیە، ئەمەیە کە ڕۆژ و ساڵەکانم تێیدا بەسەر دەبەم،

62
00:03:27,807 --> 00:03:29,842
لەم گوندە بچووکە لە ناوەڕاستی شار

63
00:03:29,876 --> 00:03:31,744
لە ماڵێکدا کە دەرگایەکی شین

64
00:03:31,778 --> 00:03:34,847
کە من و هاوسەرەکەم پێش ئەوەی من بەجێبهێڵێت پێکەوە کڕیومانە

65
00:03:34,881 --> 00:03:37,383
بۆ پیاوێک کە بە تەواوی لە هاریسۆن فۆرد دەچوو.

66
00:03:37,417 --> 00:03:39,052
وە لەو شوێنەی کە ئێستا نیوە تەمەنێکی سەیر بەڕێوە دەبەم

67
00:03:39,085 --> 00:03:40,653
لەگەڵ جێگەی نیشتەجێبوونێک کە ناوی--

68
00:03:40,687 --> 00:03:42,522
سپایک!

69
00:03:46,759 --> 00:03:48,661
- سڵاو. تۆ نەتتوانی یارمەتیم بدەیت

70
00:03:48,695 --> 00:03:51,364
بە بڕیارێکی گرنگی ناباوەرەوە، دەتوانیت؟

71
00:03:51,397 --> 00:03:53,466
- ئایا ئەمە گرنگە بە بەراورد لەگەڵ، با بڵێین،

72
00:03:53,499 --> 00:03:55,068
ئایا پێویستە قەرزی جیهانی سێیەم هەڵبوەشێننەوە؟

73
00:03:55,101 --> 00:03:57,403
- ڕاستە، لە کۆتاییدا دەچمە دەرەوە بۆ ڕێکەوتێک

74
00:03:57,437 --> 00:03:59,505
لەگەڵ جانینی گەورە، و تەنها دەمەوێت دڵنیا بم

75
00:03:59,539 --> 00:04:00,773
تیشێرتێکی گونجاوم هەڵبژاردووە.

76
00:04:00,807 --> 00:04:03,543
- هەڵبژاردنەکان چین؟ - باشە چاوەڕێی بکە.

77
00:04:11,384 --> 00:04:12,485
یەکەم: ئەم یەکە هەیە.

78
00:04:12,518 --> 00:04:14,387
( گریانە ) فێنک، ها؟

79
00:04:14,420 --> 00:04:16,356
- بەڵێ لەوانەیە سەختی بکات

80
00:04:16,389 --> 00:04:18,758
بۆ ئەوەی تێبینییەکی بەڕاستی ڕۆمانسی لێبدات.

81
00:04:18,791 --> 00:04:20,760
- خاڵێک وەرگیراوە. بێ ئومێد مەبە.

82
00:04:20,793 --> 00:04:22,395
ئەگەر ڕۆمانسیەت بێت کە ئێمە بەدوایدا دەگەڕێین،

83
00:04:22,428 --> 00:04:24,597
من باوەڕم وایە تەنها شتەکەم هەیە.

84
00:04:29,435 --> 00:04:30,770
- بەڵێ، باشە، دیسانەوە لەوێ، لەوانەیە بیر نەکاتەوە

85
00:04:30,803 --> 00:04:32,739
خۆشەویستی ڕاستەقینەت لە مێشکتدا بوو.

86
00:04:32,772 --> 00:04:35,508
- ڕاست. تەنها یەکێکی تر.

87
00:04:41,581 --> 00:04:43,716
خۆشەویستی ڕاستەقینە، لێرەدا دێم.

88
00:04:49,455 --> 00:04:50,757
- باشە بەڵێ.

89
00:04:50,790 --> 00:04:54,494
بەڵێ، ئەوە-- ئەوە، ئم، تەواو.

90
00:04:54,527 --> 00:04:56,829
- مەزن. سوپاس.

91
00:04:56,863 --> 00:04:59,766
هیوای بەختێکی باشم بۆ بخوازن. - بەهیوای بەختێکی باش.

92
00:05:05,438 --> 00:05:07,840
( پیاوێک دەگێڕێتەوە ) و بەم شێوەیە تەنها چوارشەممەیەکی بێهیوای دیکە بوو،

93
00:05:07,874 --> 00:05:10,710
لە کاتێکدا هەزار مەتر بەناو بازاڕەکەدا دەڕۆیشتم بۆ کارکردن،

94
00:05:10,743 --> 00:05:12,712
هەرگیز گومانی ئەوە نەبوو کە ئەمە ڕۆژەکە بێت

95
00:05:12,745 --> 00:05:15,481
کە ژیانم بۆ هەمیشە دەگۆڕێت.

96
00:05:15,515 --> 00:05:19,852
ئەمە کارە، بەڕێگەدا-- کتێبفرۆشییە بچووکەکەی سەفەرەکەم.

97
00:05:19,886 --> 00:05:22,922
بەیانی، مارتن. - بەیانی، mon seigneur.

98
00:05:22,955 --> 00:05:26,392
- کە... باشە، کتێبی سەفەر دەفرۆشێت،

99
00:05:26,426 --> 00:05:27,927
و ئەگەر ڕاشکاوانە لەگەڵت بڵێم، هەمیشە نافرۆشێت

100
00:05:27,960 --> 00:05:30,630
زۆرێک لەوانە.

101
00:05:30,663 --> 00:05:33,399
( کلیلەکانی حاسیبە کلیککردن )

102
00:05:33,433 --> 00:05:36,836
کلاسیک. قازانج لە پاڵنەرە سەرەکییەکانی فرۆشتن،

103
00:05:36,869 --> 00:05:39,806
کەمکردنەوەی ٣٤٧ پاوند.

104
00:05:41,641 --> 00:05:44,977
- ئایا من، ئەها، بچم کاپوچینۆیەکت بۆ بهێنم؟

105
00:05:45,011 --> 00:05:48,414
دەزانی کەمێک ئازارەکە کەم بکەرەوە؟ - بەڵێ بەڵێ.

106
00:05:48,448 --> 00:05:50,616
باشترە بیکەیتە نیوە. هەموو ئەو شتانەی کە لە توانامدایە.

107
00:05:50,650 --> 00:05:52,652
- ( بە پێکەنینەوە ) لۆژیکەکەت بەدەست بهێنە.

108
00:05:52,685 --> 00:05:54,721
دیمی-کاپو کە ڕاست دێتە سەرەوە.

109
00:05:56,923 --> 00:05:59,425
( زەنگی دەرگا لێدەدات )

110
00:06:21,514 --> 00:06:24,517
- ئم، ئایا دەتوانم بەهیچ شێوەیەک یارمەتیت بدەم؟

111
00:06:24,550 --> 00:06:27,653
- نەخێر، سوپاس. تەنها سەیری دەوروبەرم دەکەم.

112
00:06:28,821 --> 00:06:30,790
- باش.

113
00:06:36,963 --> 00:06:39,799
ئەه، ئەو کتێبە بەڕاستی گەورە نییە.

114
00:06:39,832 --> 00:06:42,668
تەنها بۆ ئەگەری ئەوەی، دەزانی، گەڕان ڕووی لە کڕین کرد.

115
00:06:42,702 --> 00:06:44,971
پارەکەت بەفیڕۆ دەدا.

116
00:06:45,004 --> 00:06:46,939
بەڵام ئەگەر تورکیا بێت کە تۆ حەزت لێیە،

117
00:06:46,973 --> 00:06:50,009
لە بەرامبەردا ئەمیش زۆر باشە.

118
00:06:50,042 --> 00:06:52,245
ئم، پێم وایە ئەو پیاوەی کە نووسیویەتی

119
00:06:52,278 --> 00:06:54,547
لە ڕاستیدا بۆ تورکیا بووە، ئەمەش یارمەتیدەرە.

120
00:06:54,580 --> 00:06:58,551
هەروەها ڕووداوێکی زۆر پێکەنیناوی هەیە لەگەڵ کەبۆبێک،

121
00:06:58,584 --> 00:07:00,953
کە یەکێکە لە زۆر ڕووداوی پێکەنیناوی.

122
00:07:00,987 --> 00:07:03,022
- سوپاس، بیری لێدەکەمەوە.

123
00:07:03,055 --> 00:07:06,592
- یان، لە جۆری گەورەتری هاردباکدا، هەیە--

124
00:07:06,626 --> 00:07:09,729
ببورە، دەتوانی تەنها چرکەیەکم پێ بدەیت؟

125
00:07:13,032 --> 00:07:15,535
ببوورە.

126
00:07:15,568 --> 00:07:17,603
- بەڵێ؟ - هەواڵێکی ناخۆش.

127
00:07:17,637 --> 00:07:19,071
- چی؟

128
00:07:19,105 --> 00:07:22,608
- لەم بەشەی دوکانەکەدا کامێرای ئاسایشمان هەیە.

129
00:07:22,642 --> 00:07:24,010
- بۆیە؟

130
00:07:24,043 --> 00:07:26,579
- کەواتە، بینیم ئەو کتێبەت خستۆتە خوارەوە پانتۆڵەکەت.

131
00:07:27,914 --> 00:07:32,251
- چ کتێبێک؟ - ئەوی لە خوارەوەی پانتۆڵەکەتەوە.

132
00:07:32,285 --> 00:07:35,855
- کتێبێکم لە خوارەوەی پانتۆڵەکەم نییە.

133
00:07:35,888 --> 00:07:37,924
- ڕاست. پێت دەڵێم چی،

134
00:07:37,957 --> 00:07:39,992
تەلەفۆن بۆ پۆلیس دەکەم، و، ئم،

135
00:07:40,026 --> 00:07:41,961
چی بڵێم، ئەگەر لە کۆی گشتیدا هەڵە بم

136
00:07:41,994 --> 00:07:43,729
سیناریۆی "کتێب بۆ خوارەوەی پانتۆڵەکە"،

137
00:07:43,763 --> 00:07:45,064
بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم.

138
00:07:45,097 --> 00:07:47,700
- باشە. چی ئەگەر...

139
00:07:47,733 --> 00:07:50,069
من کتێبێکم لە خوارەوەی پانتۆڵەکەمەوە هەبوو؟

140
00:07:50,102 --> 00:07:52,905
- باشە، بە شێوەیەکی ئایدیاڵ، کاتێک چوومەوە سەر مێزەکە،

141
00:07:52,939 --> 00:07:56,742
تۆ "ڕێبەری کادۆگان بۆ بالی" لە پانتۆڵەکەت لادەبرد

142
00:07:56,776 --> 00:08:01,647
و، ئەه، یان بیسڕەوە و بیخەرەوە یان بیکڕە.

143
00:08:01,681 --> 00:08:04,650
دوای چرکەیەک دەتبینم.

144
00:08:04,684 --> 00:08:06,652
ببورن لەو بارەیەوە.

145
00:08:06,686 --> 00:08:09,055
- نەخێر باشە.

146
00:08:09,088 --> 00:08:13,025
من دەبوو یەکێکیان بدزم، بەڵام ئێستا بیرۆکەکەم گۆڕیوە.

147
00:08:13,059 --> 00:08:16,095
ئای، واژۆی نووسەر، دەبینم.

148
00:08:16,128 --> 00:08:18,698
- ئم، بەڵێ، نەیتوانی ڕێگری لێبکات.

149
00:08:18,731 --> 00:08:21,634
ئەگەر بتوانی یەکێکی بێ واژۆ بدۆزیتەوە، شایەنی بەختێکی ڕەهایە.

150
00:08:21,667 --> 00:08:24,670
- ( پێدەکەنێت ) - ببورە.

151
00:08:24,704 --> 00:08:26,772
- بەڵێ؟ - دەتوانم واژۆی تۆم هەبێت؟

152
00:08:26,806 --> 00:08:29,075
- ئەه، دڵنیابە.

153
00:08:29,108 --> 00:08:31,644
- ئەه-- - بەڵێ.

154
00:08:31,677 --> 00:08:34,113
- ناوت چیە؟ - ڕوفۆس.

155
00:08:40,386 --> 00:08:42,622
چی دەڵێت؟

156
00:08:42,655 --> 00:08:44,023
- ئەوە واژۆی منە، و لە سەروویەوە،

157
00:08:44,056 --> 00:08:46,859
دەڵێت: "ڕووفۆسی بەڕێز، تۆ سەر بە زیندانیت."

158
00:08:46,893 --> 00:08:48,694
- یەکێکی باش.

159
00:08:50,196 --> 00:08:52,932
- ژمارەی تەلەفۆنەکەم دەوێت؟

160
00:08:52,965 --> 00:08:54,600
- وەسوەسە.

161
00:08:54,634 --> 00:08:57,069
بەڵام... نەخێر. سوپاس.

162
00:09:01,073 --> 00:09:04,043
ئەم یەکە دەبەم.

163
00:09:04,076 --> 00:09:06,712
- ئای ڕاستە ڕاستە. کەواتە، ئەه--

164
00:09:06,746 --> 00:09:08,147
باشە، لەسەر بیرکردنەوەی دووەم، ئم،

165
00:09:08,180 --> 00:09:10,816
ڕەنگە ئاخر ئەوەندە خراپ نەبێت.

166
00:09:10,850 --> 00:09:13,619
لە ڕاستیدا، جۆرێکە لە کلاسیکە، بەڕاستی.

167
00:09:13,653 --> 00:09:14,987
هیچ کام لەو چیرۆکە منداڵانە کەبۆبانە

168
00:09:15,021 --> 00:09:17,390
لەم ڕۆژانەدا لە زۆر کتێبدا دەیدۆزیتەوە.

169
00:09:17,423 --> 00:09:19,392
وە... پێت دەڵێم چی.

170
00:09:19,425 --> 00:09:21,627
یەکێک لەوانە بە خۆڕایی فڕێ دەدەم.

171
00:09:21,661 --> 00:09:24,030
بۆ داگیرساندنی ئاگر بەسوودە،

172
00:09:24,063 --> 00:09:26,732
پێچانی ماسی، ئەو جۆرە شتانە.

173
00:09:29,969 --> 00:09:32,138
- سوپاس. - خۆشی.

174
00:09:42,982 --> 00:09:45,084
( داخستنی دەرگا ) .

175
00:10:03,769 --> 00:10:06,238
- کاپوچینۆ، وەکو فەرمان.

176
00:10:07,940 --> 00:10:10,009
- سوپاس.

177
00:10:10,042 --> 00:10:13,112
پێموانییە باوەڕت بەوە هەبێت کە کێ تەنها لێرە بووە.

178
00:10:13,145 --> 00:10:15,915
- کێ؟ ئایا کەسێکی بەناوبانگ بوو؟

179
00:10:17,450 --> 00:10:18,884
- نەخێر نەخێر. - نەخێر؟

180
00:10:18,918 --> 00:10:20,720
- نەخێر - ورووژێنەر دەبێت، هەرچەندە،

181
00:10:20,753 --> 00:10:24,123
نەخێر، ئەگەر کەسێکی بەناوبانگ هاتە ناو دوکانەکە، هەمم؟

182
00:10:24,156 --> 00:10:28,027
ئایا دەزانی-- و ئەمە زۆر سەرسوڕهێنەرە، لە ڕاستیدا--

183
00:10:28,060 --> 00:10:30,763
بەڵام جارێک ڕینگۆ ستارم بینی.

184
00:10:30,796 --> 00:10:32,965
- ئەوە لە کوێ بوو؟ - شەقامی بەرزی کێنسنگتۆن.

185
00:10:32,999 --> 00:10:34,800
لانی کەم پێم وایە ئەوە ڕینگۆ بوو.

186
00:10:34,834 --> 00:10:37,870
لەوانەیە ئەو پیاوە بووبێت لە فیلمی "فیدلەر لەسەر سەقف".

187
00:10:37,903 --> 00:10:40,706
دەزانی تۆپی. - تۆپۆل.

188
00:10:40,740 --> 00:10:43,175
- بەڵێ ئەوە ڕاستە. تۆپۆل.

189
00:10:43,209 --> 00:10:46,012
- مم-همم.

190
00:10:46,045 --> 00:10:47,213
لە ڕاستیدا ڕینگۆ ستار نایکات--

191
00:10:47,246 --> 00:10:49,148
بە هیچ شێوەیەک وەک، ئەه، تۆپۆل ناچێت.

192
00:10:49,181 --> 00:10:52,251
- بەڵێ، بەڵام ئەو بوو-- ئەو زۆر دوور بوو لە من.

193
00:10:52,284 --> 00:10:55,721
- کەواتە لە ڕاستیدا دەکرا هیچ کامیان نەبن.

194
00:10:55,755 --> 00:10:58,491
- بەڵێ، پێم وایە وا، بەڵێ.

195
00:10:58,524 --> 00:11:00,092
- حیکایەتێکی کلاسیک نییە، وایە؟

196
00:11:00,126 --> 00:11:02,695
- کلاسیک نییە، نەخێر. نەخێر.

197
00:11:06,866 --> 00:11:07,933
- یەکێکی تر؟

198
00:11:07,967 --> 00:11:11,170
- ( ئاهێک دەکێشێت ) بەڵێ-- نەخێر!

199
00:11:11,203 --> 00:11:13,839
با شێت بین. ئاوی پرتەقاڵێکم دەبێت.

200
00:11:13,873 --> 00:11:14,840
( بە پێکەنینەوە ) .

201
00:11:20,212 --> 00:11:21,814
- سێرڤەر: باشە، سوپاس. - دواتر دەتبینمەوە.

202
00:11:21,847 --> 00:11:23,049
- ماڵئاوایی.

203
00:11:30,056 --> 00:11:31,857
- ئۆی! - ئۆی! گەواد!

204
00:11:31,891 --> 00:11:34,060
- ئای خوایە گیان! - باگەر! زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

205
00:11:34,093 --> 00:11:36,062
زۆر داوای لێبوردن دەکەم. لێرە. با من--

206
00:11:36,095 --> 00:11:38,030
- دەستەکانت دابەزێنە!

207
00:11:38,064 --> 00:11:40,966
- بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم. من تەنها لەسەر شەقامەکە دەژیم.

208
00:11:41,000 --> 00:11:44,203
من، ئم، ئاو و سابوونم هەیە. دەتوانیت پاک بکەیتەوە.

209
00:11:44,236 --> 00:11:46,772
- نەخێر، سوپاس، تەنها پێویستم بە وەرگرتنەوەی ئۆتۆمبێلەکەم هەیە.

210
00:11:46,806 --> 00:11:48,240
- مۆبایلیشم هەیە.

211
00:11:48,274 --> 00:11:50,209
دڵنیام لە پێنج خولەکدا دەتوانین تۆمان هەبێت

212
00:11:50,242 --> 00:11:52,545
سپیک-ئەند-سپان و گەڕانەوە بۆ سەر شەقام جارێکی تر.

213
00:11:52,578 --> 00:11:54,814
بە مانا نا لەشفرۆش، دیارە.

214
00:11:59,018 --> 00:12:00,519
- باشە، باشە--

215
00:12:00,553 --> 00:12:01,987
مەبەستت چییە "تەنها لە سەر شەقام"؟

216
00:12:02,021 --> 00:12:03,789
بە حەوشە پێم بدە.

217
00:12:03,823 --> 00:12:05,858
- ئەه، ١٨ یاردە.

218
00:12:05,891 --> 00:12:08,994
ئەوە ماڵی منە لەوێ لەگەڵ دەرگای پێشەوەی شین.

219
00:12:13,165 --> 00:12:15,768
وەرە ژوورەوە من تەنها-- من تەنها--

220
00:12:18,370 --> 00:12:21,907
ئم، ڕاستە، ڕاستە.

221
00:12:21,941 --> 00:12:23,809
وەرە ژوورەوە.

222
00:12:23,843 --> 00:12:27,146
ئەوە، ئم، تەواو بەو شێوەیە ڕێک و پێک نییە کە ئاساییە، ترسم هەیە.

223
00:12:27,179 --> 00:12:30,249
بەڵام حەمامەکە لە نهۆمی سەرەوەیە.

224
00:12:30,282 --> 00:12:33,385
وە تەلەفۆنەکە تەنها-- تەنها لێرە سەرەوە.

225
00:12:35,955 --> 00:12:38,324
لێرەدا، با-- با--

226
00:12:44,063 --> 00:12:48,033
ئم، گۆشەکە بگۆڕە. ڕاست لەسەر-- ڕاست لەسەر سەرەوە.

227
00:12:51,203 --> 00:12:53,139
باگەر.

228
00:12:55,107 --> 00:12:56,342
( گریانی ) .

229
00:12:58,878 --> 00:13:00,913
ئەه-ئۆه.

230
00:13:12,892 --> 00:13:14,627
- ئەه...

231
00:13:14,660 --> 00:13:17,997
حەز دەکەیت پێش ئەوەی بچیت کوپێک چا بخۆیتەوە؟

232
00:13:18,030 --> 00:13:20,299
- نەخێر - قاوە؟

233
00:13:20,332 --> 00:13:24,203
- نەخێر - ئاوی پرتەقاڵ؟

234
00:13:24,236 --> 00:13:28,941
ڕەنگە نەبێت. ئم، شتێکی تری سارد.

235
00:13:28,974 --> 00:13:30,943
ئەه...

236
00:13:30,976 --> 00:13:32,311
( شووشەکان دەلەرزن )

237
00:13:32,344 --> 00:13:35,080
کۆک؟ ئاو؟

238
00:13:35,114 --> 00:13:37,082
هەندێک خواردنەوە شەکرە قێزەونەکان

239
00:13:37,116 --> 00:13:39,218
وا خۆیان نیشان دەدەن کە پەیوەندی بە میوەی دارستانەوە هەیە؟

240
00:13:39,251 --> 00:13:40,886
- نەخێر.

241
00:13:40,920 --> 00:13:42,288
- حەز دەکەیت شتێک بخۆیت؟

242
00:13:42,321 --> 00:13:44,657
ئەه، شتێک بۆ چەقۆکێشان؟

243
00:13:44,690 --> 00:13:48,460
ئم، قەیسی لە هەنگویندا تەڕ کراوە؟

244
00:13:48,494 --> 00:13:51,197
تەواو بۆچی، کەس نازانێت، چونکە ئەوە ڕێگرییان لێدەکات

245
00:13:51,230 --> 00:13:54,233
تامکردنی قەیسی و وا دەکات تامی هەنگوین بێت،

246
00:13:54,266 --> 00:13:57,036
وە ئەگەر هەنگوینت دەویست تەنها هەنگوینت دەکڕی

247
00:13:57,069 --> 00:13:59,438
لەبری قەیسی.

248
00:13:59,471 --> 00:14:02,208
بەڵام سەرەڕای ئەوەش، لەوێ دەچین.

249
00:14:02,241 --> 00:14:04,243
ئەوان هی تۆن ئەگەر بتەوێت.

250
00:14:04,276 --> 00:14:06,178
- نەخێر.

251
00:14:08,948 --> 00:14:11,150
- ئایا هەمیشە بە هەموو شتێک دەڵێیت "نا"؟

252
00:14:13,719 --> 00:14:16,388
- نەخێر.

253
00:14:16,422 --> 00:14:19,258
باشترە بڕۆم.

254
00:14:19,291 --> 00:14:22,461
سوپاس بۆ یارمەتیدانی ئێوە، ئەه.

255
00:14:22,494 --> 00:14:24,263
- سەرچاو.

256
00:14:24,296 --> 00:14:29,902
وە، ئەه، دەتوانم بڵێم، ئم، بەهەشتی.

257
00:14:31,170 --> 00:14:33,138
تەنها یەک دەرفەتی خۆم دەقۆزمەوە بۆ ئەوەی بیڵێم.

258
00:14:33,172 --> 00:14:34,974
دوای ئەوەی ئەو کتێبە ترسناکەت خوێندەوە،

259
00:14:35,007 --> 00:14:36,909
بە دڵنیاییەوە ناگەڕێیتەوە بۆ دوکانەکە.

260
00:14:38,177 --> 00:14:40,412
- سوپاس.

261
00:14:40,446 --> 00:14:43,916
- بەڵێ. باشە، خۆشحاڵی من.

262
00:14:55,327 --> 00:14:58,297
کەواتە...

263
00:14:58,330 --> 00:15:00,966
خۆش بوو کە تۆم ناسی.

264
00:15:01,000 --> 00:15:04,069
سوریال بەڵام، ئم-- بەڵام خۆشە.

265
00:15:06,338 --> 00:15:08,307
ببوورە.

266
00:15:08,340 --> 00:15:10,943
( دەنگەکان لە دەرەوە قسە دەکەن )

267
00:15:16,015 --> 00:15:19,184
"سوریالی بەڵام خۆش"؟ بیرم لە چی دەکردەوە؟

268
00:15:25,190 --> 00:15:27,426
( زەنگی دەرگا لێدەدات )

269
00:15:31,130 --> 00:15:33,399
- سڵاو. - سڵاو.

270
00:15:33,432 --> 00:15:35,267
- جانتاکەی ترم لەبیر چوو.

271
00:15:35,301 --> 00:15:37,436
- ئای ڕاستە. ڕاست.

272
00:15:47,112 --> 00:15:48,514
- سوپاس.

273
00:16:19,411 --> 00:16:23,582
- زۆر بەداخەوەم لە کۆمێنتی "سوریالی بەڵام خۆش".

274
00:16:23,615 --> 00:16:26,251
کارەسات. - ئەوە باشە.

275
00:16:26,285 --> 00:16:31,156
پێم وابوو شتە قەیسی و هەنگوینەکە خاڵی نزمە ڕاستەقینەکەیە.

276
00:16:31,190 --> 00:16:33,792
- ( پێکەنین ) - ( دەستکێشی دەرگاکە بە زەقبوونەوە ) .

277
00:16:33,826 --> 00:16:36,128
ئای خوایە گیان. هاوژووری شوقەکەم.

278
00:16:36,161 --> 00:16:38,597
داوای لێبووردن دەکەم. هیچ بیانوویەک بۆ ئەو نییە.

279
00:16:38,630 --> 00:16:41,266
- ئاهێم.

280
00:16:41,300 --> 00:16:43,268
- سپایک: هێی. - سڵاو.

281
00:16:43,302 --> 00:16:45,404
- من تەنها دەچمە ناو چێشتخانەکە بۆ ئەوەی هەندێک خواردن وەربگرم.

282
00:16:45,437 --> 00:16:47,139
پاشان چیرۆکێکتان بۆ دەگێڕمەوە

283
00:16:47,172 --> 00:16:50,576
کە وا دەکات تۆپەکانت بچووک ببنەوە بۆ قەبارەی کشمشی.

284
00:16:55,147 --> 00:16:59,084
- ڕەنگە باشتر بێت ئەم بابەتە بە کەس نەڵێیت.

285
00:16:59,118 --> 00:17:01,587
- ڕاست. ڕاستە، کەس نییە.

286
00:17:01,620 --> 00:17:03,822
مەبەستم ئەوەیە هەندێک جار بەخۆم دەڵێم.

287
00:17:03,856 --> 00:17:06,558
بەڵام خەمت نەبێت. باوەڕ ناکەم.

288
00:17:13,232 --> 00:17:15,367
- خواحافایز. - خواحافایز.

289
00:17:27,246 --> 00:17:29,481
- شتێک لەم ماستەدا هەڵەیە.

290
00:17:31,683 --> 00:17:34,887
- ماست نییە. ئەوە مایۆنیزە.

291
00:17:34,920 --> 00:17:38,123
- ئای ڕاستە. ئێمە لەوێین ئەو کاتە.

292
00:17:38,157 --> 00:17:39,358
م.م.

293
00:17:39,391 --> 00:17:41,627
ئەمشەو بۆ ڤیدیۆفێستێک بەردەوامە؟

294
00:17:43,295 --> 00:17:45,697
چەند کلاسیکی ڕەهام دەستکەوت.

295
00:17:49,501 --> 00:17:51,603
- خەندە. - نەخێر.

296
00:17:55,507 --> 00:17:56,875
- زەردەخەنە بکە.

297
00:17:56,909 --> 00:17:59,545
- هیچم نییە زەردەخەنەی لەسەر بکەم.

298
00:18:09,188 --> 00:18:10,556
- باشە.

299
00:18:10,589 --> 00:18:13,358
لە ماوەی نزیکەی حەوت چرکەدا،

300
00:18:13,392 --> 00:18:16,161
منیش داوات لێدەکەم هاوسەرگیریم لەگەڵ بکە.

301
00:18:23,268 --> 00:18:25,370
- سپایک: بیهێنە بەرچاوت.

302
00:18:25,404 --> 00:18:27,372
لە شوێنێکی دونیا پیاوێک هەیە

303
00:18:27,406 --> 00:18:30,309
کێ ڕێگەی پێدراوە ماچی بکات.

304
00:18:30,342 --> 00:18:32,311
- ( بە پێکەنینەوە ) .

305
00:18:32,344 --> 00:18:35,747
- بەڵێ، ئەو...

306
00:18:35,781 --> 00:18:39,384
تا ڕادەیەک ئەفسانەییە.

307
00:18:47,493 --> 00:18:49,328
- هیچ کتێبێکی دیکنزتان هەیە؟

308
00:18:49,361 --> 00:18:53,265
- نا نا، دەترسم ئێمە کتێبفرۆشی سەفەر بین.

309
00:18:53,298 --> 00:18:56,301
ئێمە تەنها کتێبی سەفەر دەفرۆشین.

310
00:18:56,335 --> 00:18:57,569
- ئای ڕاستە.

311
00:18:57,603 --> 00:19:00,739
چۆنە لەگەڵ فیلمە نوێیەکەی جۆن گریشام؟

312
00:19:00,772 --> 00:19:03,342
- باشە، نەخێر، چونکە ئەوە، ئەه--

313
00:19:03,375 --> 00:19:05,410
ئەوەش ڕۆمانێکە، نەخێر؟

314
00:19:05,444 --> 00:19:06,778
- ئای ڕاستە.

315
00:19:09,014 --> 00:19:11,483
( ئاهێک دەکێشێت )

316
00:19:11,517 --> 00:19:13,752
ئایا "وینی پوو"ت دەستکەوتووە؟

317
00:19:15,754 --> 00:19:18,423
- مارتن، کڕیارەکەت.

318
00:19:18,457 --> 00:19:20,459
- ئەه، دەتوانم یارمەتیت بدەم؟ - ( زەنگ لێدەدات ) .

319
00:19:27,299 --> 00:19:29,635
♪ جارێک لە ژیاندا...

320
00:19:32,337 --> 00:19:34,373
- هێی.

321
00:19:34,406 --> 00:19:35,741
- سڵاو.

322
00:19:38,544 --> 00:19:42,347
تەنها، ئم، بەڕێکەوت،

323
00:19:42,381 --> 00:19:45,350
ئەه، بۆچی ئەوە لەبەر دەکەیت؟

324
00:19:45,384 --> 00:19:46,785
- تێکەڵکردنی هۆکارەکان، بەڕاستی.

325
00:19:46,818 --> 00:19:48,820
جل و بەرگی پاک و خاوێنی نییە.

326
00:19:48,854 --> 00:19:51,290
- هەرگیز نابێت، دەزانی، مەگەر لە ڕاستیدا تۆ

327
00:19:51,323 --> 00:19:52,524
جلەکانت پاک بکەرەوە.

328
00:19:52,558 --> 00:19:55,594
- ڕاست. بازنەی خراپەکار.

329
00:19:55,627 --> 00:19:58,463
وە من بووم، وەک، ڕەگم داکوتاوە لە شتەکانتدا،

330
00:19:58,497 --> 00:20:01,767
و ئەمەم دۆزیەوە و بیرم کردەوە "فێنک."

331
00:20:01,800 --> 00:20:04,536
جۆرێک لە فەزایی.

332
00:20:07,639 --> 00:20:10,642
هەرچەندە شتێکی هەڵە لە چاویلکەکەدا هەیە.

333
00:20:10,676 --> 00:20:13,579
- نەخێر، ئەوان، ئم، ڕەچەتە بوون.

334
00:20:13,612 --> 00:20:14,746
- گرۆڤی.

335
00:20:14,780 --> 00:20:17,449
- بۆیە دەمتوانی هەموو ماسییەکان بە باشی ببینم.

336
00:20:17,482 --> 00:20:19,518
- پێویستە زیاتر لەم کارانە بکەیت.

337
00:20:19,551 --> 00:20:21,353
- کەواتە، سەیرکە، ئەمڕۆ هیچ پەیامێک هەیە؟

338
00:20:21,386 --> 00:20:24,289
- بەڵێ، یەک دووم نووسیوە.

339
00:20:24,323 --> 00:20:25,724
- کەواتە دوو بوون، دوو پەیام هەبوو؟

340
00:20:25,757 --> 00:20:27,392
ڕاست؟

341
00:20:29,661 --> 00:20:32,698
- دەتەوێت هەموو پەیامەکانت بنووسم؟

342
00:20:32,731 --> 00:20:37,035
- باشە ئەوانە کێن کە تۆ لێت نەنووسیوە؟

343
00:20:37,069 --> 00:20:39,471
- ( ئاهێک دەکێشێت ) .

344
00:20:39,504 --> 00:20:40,739
نەخێر، بە تەواوی ڕۆیشتووە.

345
00:20:40,772 --> 00:20:42,708
ئای نەخێر، یەکێکیان لە دایکتەوە هەبوو.

346
00:20:42,741 --> 00:20:45,077
وتی نانی نیوەڕۆ لەبیر مەکە، جارێکی تر قاچی ئازاری هەیە.

347
00:20:45,110 --> 00:20:47,546
- کەسی تر نییە؟ - بە هیچ شێوەیەک کەسی تر.

348
00:20:50,682 --> 00:20:52,651
هەرچەندە ئەگەر ئێمە دەچین بۆ ئەم وەسوەسە

349
00:20:52,684 --> 00:20:54,453
نووسینی-هەموو- پەیامەکان شت،

350
00:20:54,486 --> 00:20:58,490
کچێکی ئەمریکی بە ناوی ئانا چەند ڕۆژێک لەمەوبەر تەلەفۆنی بۆ کرد.

351
00:21:03,495 --> 00:21:04,730
- ئەو کچە چی گوت؟

352
00:21:04,763 --> 00:21:06,398
- باشە، بەڕاستی سەیر و سەمەرە بوو.

353
00:21:06,431 --> 00:21:09,368
وتی: سڵاو، ئەوە ئانایە.

354
00:21:09,401 --> 00:21:12,537
پاشان وتی: "لە زە ڕیتز پەیوەندیم پێوە بکە"

355
00:21:12,571 --> 00:21:15,574
و پاشان ناوێکی تەواو جیاوازی بە خۆی ناوە.

356
00:21:15,607 --> 00:21:16,908
- کامیان بوو؟

357
00:21:16,942 --> 00:21:19,544
- بە هیچ شێوەیەک هیچ بیرۆکەیەک نییە.

358
00:21:19,578 --> 00:21:21,913
بیرهێنانەوەی ناوێک بەس سەختە.

359
00:21:21,947 --> 00:21:23,882
- نەخێر، من-- من ئەوە دەزانم، ئەو-- ئەو وای وت.

360
00:21:23,915 --> 00:21:26,685
ئم، دەزانم ناوێکی تر بەکاردەهێنێت.

361
00:21:26,718 --> 00:21:29,888
کێشەکە ئەوەیە کە نامەکەی لای هاوفلاتەکەم بەجێهێشتووە،

362
00:21:29,921 --> 00:21:32,357
کە هەڵەیەکی زۆر جددی بوو.

363
00:21:32,391 --> 00:21:34,793
ئم، نازانم، بیهێنە بەرچاوت، ئەگەر بتەوێت،

364
00:21:34,826 --> 00:21:36,595
گەمژەترین کەس کە تا ئێستا ناسیبێتت.

365
00:21:36,628 --> 00:21:38,463
ئایا تۆ ئەوە دەکەیت؟

366
00:21:38,497 --> 00:21:40,465
- بەڵێ کاکە من ئەوم لە مێشکمدا هەیە.

367
00:21:40,499 --> 00:21:41,767
- ڕاستە، و ئێستا دوو هێندە بکە.

368
00:21:41,800 --> 00:21:44,436
و ئەوەش ئەو-- چی بڵێم--

369
00:21:44,469 --> 00:21:46,838
ئەو گیتەی کە من لەگەڵیدا دەژیم.

370
00:21:46,872 --> 00:21:50,575
وە ناتوانێت لەبیری بێت-- - "فلینستۆن" تاقی بکەرەوە.

371
00:21:50,609 --> 00:21:51,910
- ببورە، چی؟

372
00:21:51,943 --> 00:21:54,579
- پێموایە وتی ناوی "فلینتستۆنە".

373
00:21:56,948 --> 00:21:59,718
- من نا-- پێموانییە

374
00:21:59,751 --> 00:22:01,720
"فلینتستۆن" هەر زەنگێک لێدەدات، وایە؟

375
00:22:01,753 --> 00:22:03,121
- ئای، من ڕاست دەتخەمە ناوەوە کاکە.

376
00:22:03,155 --> 00:22:05,490
- ئای خوایە گیان.

377
00:22:07,959 --> 00:22:11,430
"سڵاو." "سڵاو."

378
00:22:11,463 --> 00:22:12,831
- "سڵاو." - سڵاو؟

379
00:22:12,864 --> 00:22:14,866
- سڵاو. سڵاو.

380
00:22:14,900 --> 00:22:18,970
ببورە، ئەوە ویلیام تاکەرە. - بەڵێ؟

381
00:22:19,004 --> 00:22:22,808
- ئەه، ئێمە-- من لە کتێبفرۆشێکدا کار دەکەم.

382
00:22:25,744 --> 00:22:27,479
ئای، نەخێر، بەڵێنت پێدەدەم کە--

383
00:22:27,512 --> 00:22:28,880
لە هەموو ژیانمدا هیچ شتێکی فێنکم نەکردووە.

384
00:22:28,914 --> 00:22:31,450
هاوژوورەکەم کە دواتر بە چەقۆ دەیکوژم،

385
00:22:31,483 --> 00:22:33,952
هەرگیز پەیامەکەی پێ نەدام.

386
00:22:33,985 --> 00:22:36,922
نازانم، ڕەنگە، ئم،

387
00:22:36,955 --> 00:22:40,525
دەتوانم 'دەوری خۆم دابەزێنم بۆ چایەک دواتر یان شتێک.

388
00:22:43,562 --> 00:22:46,965
ڕاست. ڕاستە، زۆر باشە.

389
00:22:46,998 --> 00:22:49,935
خواحافایز. - ( هێڵ کلیک دەکات )

390
00:22:54,940 --> 00:22:56,608
کلاسیک.

391
00:23:01,847 --> 00:23:03,648
کلاسیک.

392
00:23:29,040 --> 00:23:33,945
( ژەنینی مۆسیقای پیانۆ )

393
00:23:41,853 --> 00:23:43,989
کام نهۆم؟ - سێ، تکایە.

394
00:23:50,061 --> 00:23:51,997
( زەنگی بەرزکەرەوە لێدەدات )

395
00:24:12,684 --> 00:24:15,520
- ئەه، دڵنیای ئەمە--

396
00:24:15,554 --> 00:24:18,557
- ئای بەڵێ بەڵێ. دڵنیا.

397
00:24:29,568 --> 00:24:31,102
- سڵاو، سڵاو، من کارێنم. - سڵاو.

398
00:24:31,136 --> 00:24:33,738
- ببورە، شتەکان کەمێک درەنگ دەڕۆن.

399
00:24:33,772 --> 00:24:34,973
لێرەدا شتەکە، ئەه. - بەخۆشی.

400
00:24:35,006 --> 00:24:38,643
- دەتەوێت بەم ڕێگایە بێیت؟

401
00:24:38,677 --> 00:24:40,946
لە ڕێگەی لێرەوە.

402
00:24:40,979 --> 00:24:43,048
( پەیامنێران قسە دەکەن )

403
00:24:44,983 --> 00:24:47,319
- کەواتە، بیرت چی بوو لەسەر فیلمەکە؟

404
00:24:47,352 --> 00:24:50,555
- بەڵێ، پێم وابوو خەیاڵییە، پێم وابوو، ئەه،

405
00:24:50,589 --> 00:24:53,525
"ڕووبەڕووبوونەوەی نزیک" لەگەڵ "ژان دی فلۆرێت" یەکدەگرێتەوە.

406
00:24:55,994 --> 00:24:57,996
- منیش ڕازیم.

407
00:24:58,029 --> 00:25:00,732
- ببورە، من نەهاتمە خوارەوە تۆ لە چ گۆڤارێکەوەیت.

408
00:25:00,765 --> 00:25:03,668
- "کات بەسەرچوو." - مەزن.

409
00:25:03,702 --> 00:25:05,604
وە تۆ خەڵکی؟

410
00:25:09,641 --> 00:25:12,944
- ئەه، "ئەسپ و سەگ."

411
00:25:18,016 --> 00:25:19,784
ناوەکە ویلیام تاکەر، پێموایە، لە ڕاستیدا،

412
00:25:19,818 --> 00:25:21,653
لەوانەیە چاوەڕێی من بێت.

413
00:25:21,686 --> 00:25:24,155
- ئای باشە. کورسییەک بگرە و دەچم پشکنین دەکەم.

414
00:25:28,059 --> 00:25:31,663
- دەبینم تۆ، ئەه-- دەبینم چەند گوڵێکت بۆ هێناوە.

415
00:25:31,696 --> 00:25:34,032
- ( بە پێکەنینەوە ) نەخێر.

416
00:25:34,065 --> 00:25:38,136
ئەمانە بۆ، ئم، داپیرەمن.

417
00:25:38,169 --> 00:25:40,805
ئەو لە نەخۆشخانەیەکدایە کە تەنها لە خوارەوەی ڕێگاکەدایە.

418
00:25:40,839 --> 00:25:43,074
بیرم لەوە دەکردەوە بە یەک بەرد دوو باڵندە بکوژم، دەزانی.

419
00:25:43,108 --> 00:25:47,078
- دڵنیابە، ڕاستە. بە ڕەهایی، بەڵێ، بەڵێ.

420
00:25:47,112 --> 00:25:50,348
ئەوە کام نەخۆشخانەیە؟

421
00:25:50,382 --> 00:25:51,816
- پێت ناخۆشە من نەڵێم؟

422
00:25:51,850 --> 00:25:53,652
نەخۆشییەکی تا ڕادەیەک دڵتەنگکەرە،

423
00:25:53,685 --> 00:25:55,353
و ناوی نەخۆشخانەکە جۆرێک دەیبەخشێت.

424
00:25:55,387 --> 00:25:57,956
- بە ڕەهایی، دڵنیابە. بەخۆشی.

425
00:25:57,989 --> 00:25:59,691
ئوو، بەڵێ.

426
00:25:59,724 --> 00:26:02,127
- ڕاستە، ئەه، کاک تاکەر؟ ئایا بەم ڕێگایە دێیت؟

427
00:26:02,160 --> 00:26:04,863
- ڕاست.

428
00:26:04,896 --> 00:26:06,865
- پێنج خولەکت هەیە.

429
00:26:16,074 --> 00:26:19,844
- ویلیام: سڵاو. - سڵاو.

430
00:26:19,878 --> 00:26:23,415
- ئم، ئەمانەم هێناوە، بەڵام بە ڕوونی--

431
00:26:23,448 --> 00:26:27,852
- نەخێر، ئەوان گەورەن. ئەوان زۆر باشن.

432
00:26:27,886 --> 00:26:29,854
- ئەه، گوێ بگرە، ببورە کە زەنگم نەدایەوە.

433
00:26:29,888 --> 00:26:31,856
تەواوی "چەمکی دوو ناو"

434
00:26:31,890 --> 00:26:34,726
بە تەواوی زۆر بوو بۆ عەقڵی هاوفلاتەکەم بە قەبارەی نۆک.

435
00:26:34,759 --> 00:26:36,661
- نەخێر، شتێکی گەمژانەی تایبەتمەندییە.

436
00:26:36,695 --> 00:26:38,797
هەمیشە کارەکتەری کارتۆنی هەڵدەبژێرم.

437
00:26:38,830 --> 00:26:40,832
دوایین جار من "خاتوو بامبی" بووم.

438
00:26:40,865 --> 00:26:42,167
( داخستنی دەرگا ) .

439
00:26:44,235 --> 00:26:46,905
- هەموو شتێک باشە؟ - بەڵێ، سوپاس.

440
00:26:46,938 --> 00:26:50,175
- وە تۆ خەڵکی، ئەه، "ئەسپ و سەگ".

441
00:26:50,208 --> 00:26:52,410
- بەڵێ. - باش.

442
00:26:52,444 --> 00:26:55,146
- ئایا وایه ؟ باش.

443
00:27:01,853 --> 00:27:03,822
- کەواتە، ئەه...

444
00:27:06,291 --> 00:27:11,663
ئەه، من ئەو کاتە تەنها ئاگر دەکەمەوە، ئەی نا؟

445
00:27:13,164 --> 00:27:15,200
ڕاست.

446
00:27:15,233 --> 00:27:16,968
ئەه...

447
00:27:18,837 --> 00:27:22,073
فیلمەکە زۆر نایاب و...

448
00:27:22,107 --> 00:27:25,910
تەنها پرسیارم ئەوە بوو کە ئایا هەرگیز بیرت لەوە کردۆتەوە

449
00:27:25,944 --> 00:27:31,182
لە هەبوونی، ئم، زیاتر، ئەه، ئەسپ تێیدا؟

450
00:27:31,216 --> 00:27:33,018
- پیاو: ئاهێم.

451
00:27:34,252 --> 00:27:37,956
- ئەه، باشە، ئێمە پێمان خۆش بوو،

452
00:27:37,989 --> 00:27:43,061
بەڵام ئەوە، ئم، قورس بوو، دیارە، لە بۆشاییدا دانرابوو.

453
00:27:44,896 --> 00:27:48,733
- فەزا، ڕاستە، بەڵێ. بەڵێ، دیارە زۆر قورسە.

454
00:27:50,068 --> 00:27:52,203
زۆر ببورە، گەیشتمە دەرەوە.

455
00:27:52,237 --> 00:27:54,205
ئەم شتەیان خستە دەستمەوە، من نەمکرد--

456
00:27:54,239 --> 00:27:56,307
- نەخێر خەتای منە، پێم وابوو تا ئێستا ئەمە هەمووی کۆتایی دێت.

457
00:27:56,341 --> 00:28:00,045
تەنها ویستم جۆرێک داوای لێبوردن بکەم بۆ شتە ماچکردنەکە.

458
00:28:00,078 --> 00:28:02,080
بەجدی نازانم چی بەسەرمدا هات.

459
00:28:02,113 --> 00:28:05,116
وە تەنها ویستم دڵنیا بم کە تۆ باشیت لەو بارەیەوە.

460
00:28:07,285 --> 00:28:09,954
- بەڵێ بەڵێ بەڵێ.

461
00:28:09,988 --> 00:28:11,089
بە تەواوی باشە.

462
00:28:11,122 --> 00:28:13,158
( داخستنی دەرگا ) .

463
00:28:13,191 --> 00:28:15,326
- لەبیرت بێت کە شاجوان سکۆتیش حەزی لێیە

464
00:28:15,360 --> 00:28:16,961
بۆ ئەوەی باسی پڕۆژەی داهاتووی بکات

465
00:28:16,995 --> 00:28:20,799
کە بریتییە لە، ئم، تەقەکردن لە دواتردا لە هاویندا.

466
00:28:20,832 --> 00:28:23,935
- ئاه، بەڵێ، نایاب. نایاب.

467
00:28:29,340 --> 00:28:33,144
هیچ ئەسپێک لەو یەکەدا هەیە؟

468
00:28:33,178 --> 00:28:34,779
یان سەگ بۆ ئەو مەسەلەیە خوێنەرانمان

469
00:28:34,813 --> 00:28:37,215
بە یەکسانی سەرسامن بە هەردوو جۆرەکە.

470
00:28:38,950 --> 00:28:42,220
- لەسەر ژێردەریایی ڕوودەدات.

471
00:28:42,253 --> 00:28:44,889
- ئۆی. باشە بەختێکی ناخۆش.

472
00:28:46,558 --> 00:28:49,861
بەڵام...

473
00:28:49,894 --> 00:28:51,796
ئەگەر ئەسپەکانی تێدا هەبوایە،

474
00:28:51,830 --> 00:28:54,132
ئایا سواری ئەوان دەبیت؟

475
00:28:54,165 --> 00:28:58,770
یان شتێکی ستۆنتسۆرس-دوو-پیاو-شت بەدەست دەهێنیت؟

476
00:29:01,973 --> 00:29:04,876
( پێدەکەنێت ) من گەمژەیەکی تەواوم.

477
00:29:04,909 --> 00:29:06,878
داوای لێبوردن دەکەم. من--

478
00:29:06,911 --> 00:29:08,179
ئەمە زۆر سەیرە، جۆرێکە لە شتەکان

479
00:29:08,213 --> 00:29:12,016
کە لە خەونەکاندا ڕوودەدات نەک لە ژیانی ڕاستەقینەدا.

480
00:29:12,050 --> 00:29:15,353
مەبەستم ئەوەیە خەونی خۆش. ئەوە ئا--

481
00:29:15,386 --> 00:29:18,990
لە ڕاستیدا خەونێکە کە جارێکی تر بتبینمەوە.

482
00:29:21,059 --> 00:29:23,862
- دواتر لە خەودا چی ڕوودەدات؟

483
00:29:26,197 --> 00:29:30,301
- پێم وایە لە، ئەه، خەونەکەدا--

484
00:29:30,335 --> 00:29:34,205
سیناریۆی خەونەکان-- من تەنها، ئەه،

485
00:29:34,239 --> 00:29:35,840
کەسایەتیم بگۆڕم،

486
00:29:35,874 --> 00:29:39,043
چونکە دەتوانیت ئەوە بکەیت لە خەونەکاندا و...

487
00:29:41,446 --> 00:29:45,383
بڕۆن و، ئەه، کچەکە ماچ بکەن.

488
00:29:45,416 --> 00:29:48,052
بەڵام، ئەه...

489
00:29:56,661 --> 00:29:59,931
- کات تەواو بوو، دەترسم. ئایا ئەوەی دەتویست بەدەستت هێنا؟

490
00:29:59,964 --> 00:30:02,867
- ئم، نزیکە، ​​نزیکە.

491
00:30:02,901 --> 00:30:06,371
- باشە، ڕەنگە تەنها یەک پرسیاری کۆتایی.

492
00:30:06,404 --> 00:30:08,206
- دڵنیا. ئاهێم.

493
00:30:08,239 --> 00:30:10,875
- ڕاستە، ڕاستە.

494
00:30:10,909 --> 00:30:12,343
( داخستنی دەرگا ) .

495
00:30:12,377 --> 00:30:16,214
ئەمشەو سەرقاڵیت؟

496
00:30:16,247 --> 00:30:18,082
- بەڵێ.

497
00:30:18,116 --> 00:30:20,418
- ڕاست. ڕاست.

498
00:30:22,687 --> 00:30:24,022
- وەرە ژوورەوە.

499
00:30:24,055 --> 00:30:27,091
- باشە خۆش بوو کە تۆم ناسی.

500
00:30:27,125 --> 00:30:28,893
- بەڵێ، وە تۆش.

501
00:30:28,927 --> 00:30:31,429
- سوریال، بەڵام خۆشە.

502
00:30:31,462 --> 00:30:34,165
- سوپاس.

503
00:30:34,199 --> 00:30:36,100
تۆ ئەکتەری دڵخوازی "ئەسپ و سەگەکان"ی.

504
00:30:36,134 --> 00:30:38,102
- ( پێدەکەنێت ) .

505
00:30:38,136 --> 00:30:41,906
- تۆ و جوانی ڕەش. بەستراوەتەوە.

506
00:30:47,278 --> 00:30:49,013
- چۆن بوو؟

507
00:30:49,047 --> 00:30:52,383
- ئای، ئم... ئەفسانەییە.

508
00:30:52,417 --> 00:30:54,152
- نایاب. بەڵێ-- خولەکێک چاوەڕێ بکە.

509
00:30:54,185 --> 00:30:56,654
ئەو-- گوڵەکانی داپیرەت برد.

510
00:30:56,688 --> 00:31:00,258
- ئەه، بەڵێ، بەڵێ. ئەوە ڕاستە.

511
00:31:00,291 --> 00:31:01,659
ژنە ژنە.

512
00:31:01,693 --> 00:31:04,095
- ئای کاک تاکەر؟ کاک تاکەر؟

513
00:31:04,128 --> 00:31:05,463
ئەگەر حەز دەکەیت لەگەڵم بێیت، دەتوانین تەنها پەلەت لێ بکەین

514
00:31:05,496 --> 00:31:08,366
لە ڕێگەی ئەوانی ترەوە. - ئەوانی تر؟

515
00:31:08,399 --> 00:31:11,035
- کاک تاکەر خەڵکی "ئەسپ و سەگ"ە.

516
00:31:14,105 --> 00:31:16,374
- چۆن دەڕوات؟ - زۆر باشە، سوپاس.

517
00:31:16,407 --> 00:31:20,144
- کورسی هەبێت.

518
00:31:20,178 --> 00:31:23,248
- باشە، چێژت لە فیلمەکە وەرگرت؟

519
00:31:23,281 --> 00:31:26,384
- بەڵێ، بە شێوەیەکی یەکجار زۆر.

520
00:31:26,417 --> 00:31:30,288
- باشە ئاگر دوور بکەوەرەوە. - ڕاست.

521
00:31:30,321 --> 00:31:32,724
چێژت لە دروستکردنی فیلمەکە وەرگرت؟

522
00:31:32,757 --> 00:31:34,959
- بەڵێ، منیش کردم.

523
00:31:34,993 --> 00:31:37,061
- باش.

524
00:31:37,095 --> 00:31:38,997
هیچ بیتێک بە تایبەتی؟

525
00:31:39,030 --> 00:31:41,966
- تۆ پێم بڵێیت زۆرترین چێژت لە چ بیتێک وەرگرتووە،

526
00:31:42,000 --> 00:31:45,069
و پێت دەڵێم ئەگەر چێژم لە دروستکردنی ئەو بەشە وەرگرتبێت.

527
00:31:47,171 --> 00:31:51,042
- ئەه، من...

528
00:31:51,075 --> 00:31:53,244
ئەو بیتەی لە بۆشاییدا بەدڵ بوو...

529
00:31:54,479 --> 00:31:56,981
زۆر.

530
00:31:57,015 --> 00:32:00,184
ئایا خۆت لەگەڵ ئەو کارەکتەرەدا ناساندووە کە ڕۆڵی تێدا دەگێڕیت؟

531
00:32:00,218 --> 00:32:03,521
( بە ئیسپانی قسە دەکات )

532
00:32:03,554 --> 00:32:05,023
- نەخێر.

533
00:32:06,124 --> 00:32:08,059
- نەخێر.

534
00:32:09,360 --> 00:32:13,431
- ئای. بۆچی نا؟

535
00:32:13,464 --> 00:32:16,534
( بە ئیسپانی قسە دەکات )

536
00:32:20,138 --> 00:32:23,207
- چونکە ڕۆڵی ڕۆبۆتێکی گۆشتخۆری دەروونی دەگێڕێت.

537
00:32:23,241 --> 00:32:26,210
- کلاسیک.

538
00:32:26,244 --> 00:32:31,115
کەواتە، ئەه، ئایا ئەمە یەکەم فیلمی تۆیە؟

539
00:32:31,149 --> 00:32:34,085
- ( بە پێکەنینەوە ) نەخێر ٢٢ ساڵەی منە.

540
00:32:34,118 --> 00:32:36,354
- بێگومان وایە.

541
00:32:36,387 --> 00:32:39,390
هیچ شتێک لە نێوان ئەو ٢٢ کەسەدا هەیە کە حەزت لێیە؟

542
00:32:39,424 --> 00:32:41,326
- کارکردن لەگەڵ لیۆناردۆ.

543
00:32:41,359 --> 00:32:44,228
- داڤینچی؟

544
00:32:44,262 --> 00:32:46,230
- دیکاپریۆ. - بێگومان.

545
00:32:46,264 --> 00:32:49,233
( بە پێکەنینەوە )

546
00:32:49,267 --> 00:32:52,403
وە ئایا-- ئایا ئەو دەرهێنەری ئیتاڵی دڵخوازی تۆیە؟

547
00:32:52,437 --> 00:32:54,539
( پەیامنێران قسە دەکەن )

548
00:32:57,375 --> 00:33:00,445
- کاک تاکەر؟ - ئای نەخێر.

549
00:33:00,478 --> 00:33:03,147
- دەقەیەکت دەستکەوتووە؟ - نەخێر.

550
00:33:09,454 --> 00:33:11,155
- سڵاو.

551
00:33:13,324 --> 00:33:14,525
- سڵاو.

552
00:33:14,559 --> 00:33:18,396
- ئم، بەڵێ، کەواتە ئەو، ئم،

553
00:33:18,429 --> 00:33:20,465
ئەو-- ئەو شتەی ئەمشەو دەمکرد،

554
00:33:20,498 --> 00:33:22,633
ئیتر نایکەم.

555
00:33:22,667 --> 00:33:25,103
پێم وتن دەبێت ئێوارەکە بەسەر بەرم

556
00:33:25,136 --> 00:33:29,273
لەگەڵ "ڕۆژنامەنووسی سەرەکی سوارکاری بەریتانیا".

557
00:33:29,307 --> 00:33:32,410
- ئۆی. باشە، زۆر باشە.

558
00:33:32,443 --> 00:33:34,545
ناوازە. ئەوە، ئەه--

559
00:33:34,579 --> 00:33:37,615
ئای، خشتی گەواد.

560
00:33:37,648 --> 00:33:39,417
ڕۆژی لەدایک بوونی خوشکەکەمە.

561
00:33:39,450 --> 00:33:41,486
گەواد. ئێمە بۆ ئەوە دانراوە کە ئێوارەخوان بخۆین.

562
00:33:41,519 --> 00:33:43,321
- باشە ئەوە باشە. - نەخێر.

563
00:33:43,354 --> 00:33:45,256
دڵنیام دەتوانم لێی دەربچم.

564
00:33:45,289 --> 00:33:49,494
- نەخێر مەبەستم ئەوەیە ئەگەر لای تۆ باش بێت من دەبمە ڕێکەوتی تۆ.

565
00:33:49,527 --> 00:33:52,597
- تۆ-- تۆ دەبیتە ڕێکەوتی من

566
00:33:52,630 --> 00:33:55,466
بۆ ئاهەنگی لەدایک بوونی خوشکە بچووکەکەم؟

567
00:33:55,500 --> 00:33:57,602
- ئەگەر باش بێت.

568
00:33:57,635 --> 00:33:59,370
- باشە بەڵێ دڵنیام هەموو شتێک باشە.

569
00:33:59,404 --> 00:34:01,305
هاوڕێکەم ماکس خواردن دروست دەکات،

570
00:34:01,339 --> 00:34:02,673
و بەگشتی دانپێدانراوە

571
00:34:02,707 --> 00:34:04,208
بۆ ئەوەی خراپترین چێشتلێنەر بێت لە جیهاندا.

572
00:34:04,242 --> 00:34:06,677
بەڵام، ئم، دەزانی،

573
00:34:06,711 --> 00:34:08,846
دەتوانیت خواردنەکە لەناو جانتای دەستی خۆت یان شتێکدا بشاریتەوە.

574
00:34:08,880 --> 00:34:11,315
- باشە.

575
00:34:11,349 --> 00:34:12,550
- باشە.

576
00:34:15,253 --> 00:34:16,888
- کچێک دەهێنێت؟

577
00:34:16,921 --> 00:34:19,457
- موعجیزە بەڕاستی ڕوودەدات.

578
00:34:19,490 --> 00:34:23,494
- ئایا کچەکە ناوی هەیە؟ - نازانم، نەیدەگوت.

579
00:34:23,528 --> 00:34:26,197
- ئای مەسیح، چی لەوێدا دەگوزەرێت؟

580
00:34:26,230 --> 00:34:27,532
( زەنگی دەرگا لێدەدات )

581
00:34:27,565 --> 00:34:29,567
ئای خوایە!

582
00:34:32,236 --> 00:34:35,206
سڵاو، وەرە ژوورەوە قەیرانی خۆراکی ناڕوون.

583
00:34:38,209 --> 00:34:39,644
( سیزڵ ) .

584
00:34:40,711 --> 00:34:42,613
- هیا! ببوورە.

585
00:34:42,647 --> 00:34:46,417
باڵندەی گینیایی خەریکە ئاڵۆزترە لەوەی چاوەڕوان دەکرا.

586
00:34:46,451 --> 00:34:49,687
- ئەو باڵندەی گینی دەکوڵێنێت؟ - تەنانەت پرسیاریش مەکە.

587
00:34:49,720 --> 00:34:52,490
- سڵاو. - سڵاو.

588
00:34:52,523 --> 00:34:54,492
پەروەردگاری باش، تۆ وێنەی تفکەری--

589
00:34:54,525 --> 00:34:58,362
- بێلا، ئەمە ئانایە.

590
00:34:58,396 --> 00:35:00,465
- ڕاست. - باشە قەیران تەواو بوو.

591
00:35:00,498 --> 00:35:03,501
- ماکس، ئەمە ئانایە.

592
00:35:03,534 --> 00:35:07,171
- سڵاو. - سڵاو ئانا.

593
00:35:07,205 --> 00:35:09,674
سکۆت. هەندێک شەراب بخۆرەوە.

594
00:35:09,707 --> 00:35:12,243
- سوپاس.

595
00:35:12,276 --> 00:35:14,479
- ( زەنگی دەرگا لێدەدات ) - بەدەستی دەهێنم.

596
00:35:17,515 --> 00:35:19,383
- سوور یان سپی؟

597
00:35:19,417 --> 00:35:20,718
- ئۆی! - سڵاو.

598
00:35:20,751 --> 00:35:22,487
- سڵاو.

599
00:35:22,520 --> 00:35:25,423
- ئای بەڵێ، ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت. - سوپاس.

600
00:35:25,456 --> 00:35:27,592
- سەیرکە براکەت ئەم کچەی هێناوە.

601
00:35:27,625 --> 00:35:29,760
- سڵاو هاوڕێیان.

602
00:35:29,794 --> 00:35:32,230
ئای گێلی پیرۆز!

603
00:35:32,263 --> 00:35:33,764
- هۆن، ئەمە ئانایە.

604
00:35:33,798 --> 00:35:36,234
ئانا، ئەمە هەنگوین، ئەو خوشکە ساواکەمە.

605
00:35:36,267 --> 00:35:38,269
- ئۆی. سڵاو.

606
00:35:38,302 --> 00:35:41,506
- ئای خوایە ئەمە یەکێکە لەو ساتە سەرەکیانەی ژیان

607
00:35:41,539 --> 00:35:44,308
کاتێک کە ئەگەری ئەوە هەیە بتوانیت بەڕاستی بەڕاستی فێنک بیت،

608
00:35:44,342 --> 00:35:49,247
و من-- من تەنها لەسەدا سەد شکست دەهێنم.

609
00:35:50,748 --> 00:35:55,686
من-- من بە تەواوی، بە تەواوی و بە تەواوی تۆم خۆشدەوێت.

610
00:35:55,720 --> 00:35:57,989
وە من تەنها بیردەکەمەوە

611
00:35:58,022 --> 00:36:00,558
تۆ جوانترین ئافرەتی دونیا.

612
00:36:00,591 --> 00:36:03,361
وە، لەوەش گرنگتر، من بەڕاستی باوەڕم وایە،

613
00:36:03,394 --> 00:36:05,363
و ماوەیەکە باوەڕم هەیە،

614
00:36:05,396 --> 00:36:08,766
کە-- کە دەتوانین باشترین هاوڕێ بین.

615
00:36:08,799 --> 00:36:11,569
کەواتە، ڕات چییە؟

616
00:36:11,602 --> 00:36:13,571
- ( پێدەکەنێت ) ئەه...

617
00:36:13,604 --> 00:36:15,506
ئەه، بەختەوەرم.

618
00:36:15,540 --> 00:36:17,308
- ( بە پێکەنینەوە ) .

619
00:36:17,341 --> 00:36:20,311
- مم، باشە، ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت.

620
00:36:20,344 --> 00:36:23,014
- ئای تۆ دیارییەکت پێدام.

621
00:36:23,047 --> 00:36:25,383
ئێمە ئەو کاتە باشترین هاوڕێین.

622
00:36:25,416 --> 00:36:27,251
هاوسەرگیری لەگەڵ ویل بکە، بەڕاستی کوڕێکی خۆشە.

623
00:36:27,285 --> 00:36:28,486
ئەوکات دەتوانین خوشک بین.

624
00:36:28,519 --> 00:36:31,589
- باشە بیری لێدەکەمەوە.

625
00:36:31,622 --> 00:36:34,559
- ( زەنگی دەرگاکە لێدەدات ) - ئەوە دەبێتە بێرنی.

626
00:36:36,294 --> 00:36:38,462
- سڵاو. - سڵاو، ببورە دواکەوتووم.

627
00:36:38,496 --> 00:36:41,732
جارێکی تر لە شوێنی کارەکەمەوە بۆڵۆکس بوومەوە، ترسم هەیە.

628
00:36:41,766 --> 00:36:44,268
ملیۆنان کەس لە ئاوەڕۆکەدا دابەزین. - ئافەرین.

629
00:36:44,302 --> 00:36:45,670
بێرنی، ئەمە ئانایە.

630
00:36:45,703 --> 00:36:47,338
- سڵاو ئانا، خۆشحاڵ بووم بە ناسینت.

631
00:36:47,371 --> 00:36:48,806
- و تۆ. - هەنگوین کۆترە!

632
00:36:48,839 --> 00:36:51,609
( گۆرانی وتن ) ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت!

633
00:36:51,642 --> 00:36:53,611
سڵاو، بێلا. - سڵاو.

634
00:36:53,644 --> 00:36:55,713
- مواه. ئەوە-- ئەوە کڵاوێکە.

635
00:36:55,746 --> 00:36:58,316
پێویست ناکات لەبەری بکەیت یان هەر شتێک.

636
00:36:58,349 --> 00:37:01,485
- سڵاو، ویل. - سڵاو.

637
00:37:01,519 --> 00:37:03,721
سڵاو.

638
00:37:03,754 --> 00:37:06,490
سڵاو. - چی؟

639
00:37:06,524 --> 00:37:08,492
- شەراب، بێرنی؟ - م.م.

640
00:37:08,526 --> 00:37:09,827
( کۆرک پۆپکردن )

641
00:37:09,860 --> 00:37:11,529
- تۆ لەگەڵیدا نەخەوتووی، نەخێر؟

642
00:37:11,562 --> 00:37:12,563
- ئەوە پرسیارێکی هەرزانە، وە وەڵامەکەی ئەوەیە،

643
00:37:12,597 --> 00:37:14,298
بێگومان هیچ کۆمێنتێک نییە.

644
00:37:14,332 --> 00:37:15,633
- هیچ کۆمێنتێک بە واتای "بەڵێ" دێت. - نەخێر، وا نییە.

645
00:37:15,666 --> 00:37:17,335
- هەرگیز دەستدرێژی سێکسی دەکەیت؟ - بە دڵنیاییەوە هیچ کۆمێنتێک نییە.

646
00:37:17,368 --> 00:37:19,303
- دەبینیت بە واتای "بەڵێ".

647
00:37:19,337 --> 00:37:20,638
- ئای خوایە گیان!

648
00:37:20,671 --> 00:37:24,508
- کەواتە، ئەه، پێم بڵێ، ئم، ئانا، چی دەکەیت؟

649
00:37:25,776 --> 00:37:28,646
- من ئەکتەرم. - ئای، نایاب.

650
00:37:28,679 --> 00:37:30,681
- چی دەکەیت؟

651
00:37:30,715 --> 00:37:31,849
- لە ڕاستیدا من خۆم لە بۆرسەدام،

652
00:37:31,882 --> 00:37:34,652
کەواتە، ئەه، لە ڕاستیدا بوارە هاوشێوەکان نییە.

653
00:37:34,685 --> 00:37:37,755
هەرچەندە، ئم-- ئم، من بەشێکی سەیر و سەمەرەی شتە ئاماتۆرەکانم کردووە.

654
00:37:37,788 --> 00:37:42,493
ئم-- ئەه، پ.گ. وۆدهاوس. مەسخەرە، هەموو ئەوانە، دەزانی.

655
00:37:42,526 --> 00:37:46,397
( پێدەکەنێت ) "وریابە لەوێ، ڤیکار."

656
00:37:46,430 --> 00:37:48,532
هەمیشە خەیاڵم دەکرد کە کارێکی زۆر سەختە، هەرچەندە، نواندن.

657
00:37:48,566 --> 00:37:50,601
- مەبەستم ئەوەیە کە مووچە فەزیحەیە، نەخێر؟

658
00:37:50,635 --> 00:37:52,536
- دەتوانن وا بن.

659
00:37:52,570 --> 00:37:54,605
- هاوڕێیانی زانکۆ دەبینم-- چەپڵە زیرەکەکان.

660
00:37:54,639 --> 00:37:56,440
لە تۆ زیاتر لە بازرگانیدا بووە.

661
00:37:56,474 --> 00:37:59,810
ساڵانە بە حەوت و هەشت هەزارەوە خەریکی خەریکی خراپ بوونن.

662
00:38:00,911 --> 00:38:03,681
دەزانی ئەوە ژیان نییە.

663
00:38:03,714 --> 00:38:05,416
چ جۆرە نواندنێک دەکەیت؟

664
00:38:05,449 --> 00:38:08,352
- فیلم، بە شێوەیەکی سەرەکی.

665
00:38:08,386 --> 00:38:10,821
- ئای، نایاب. ئای، باشە.

666
00:38:10,855 --> 00:38:12,890
مووچە لە فیلمەکاندا چۆنە؟

667
00:38:12,923 --> 00:38:18,095
مم، مەبەستم ئەوەیە، دوایین فیلم کە کردت، مووچەی چیت وەرگرت؟

668
00:38:18,129 --> 00:38:21,565
- 15 ملیۆن دۆلار.

669
00:38:21,599 --> 00:38:23,834
- ڕاست.

670
00:38:23,868 --> 00:38:27,905
کەواتە ئەوە، باشە، تا ڕادەیەک باشە.

671
00:38:27,938 --> 00:38:29,707
- ڕاستە، پێم وایە ئێمە ئامادەین.

672
00:38:29,740 --> 00:38:31,575
- ئوو. - باشە.

673
00:38:31,609 --> 00:38:33,611
- بێلا، دەتوانی پێم بڵێیت لە کوێ دەتوانم بیدۆزمەوە--

674
00:38:33,644 --> 00:38:34,912
- ئای ببورە بەڵێ بەڵێ.

675
00:38:34,945 --> 00:38:36,447
لە لای ڕاستەوە لە کۆریدۆرەکەدایە.

676
00:38:36,480 --> 00:38:38,516
- نیشانت دەدەم. من نیشانت دەدەم.

677
00:38:41,585 --> 00:38:42,586
- ( چرپە ) خێرا، خێرا، خێرا.

678
00:38:42,620 --> 00:38:43,754
زۆر زۆر خێرا قسە بکە.

679
00:38:43,788 --> 00:38:45,489
لێرە لەگەڵ ئانا سکۆت چی دەکەیت؟

680
00:38:45,523 --> 00:38:47,525
- ئانا سکۆت؟! - بەڵێ. دەمت داخە!

681
00:38:47,558 --> 00:38:49,593
- چی، ئەستێرەی فیلم؟ - شش!

682
00:38:49,627 --> 00:38:51,595
- ئای خوایە! - چی؟

683
00:38:51,629 --> 00:38:53,698
- ئای ئای خوایە. ئای خوایە-خوا.

684
00:38:53,731 --> 00:38:55,466
- چیت پێ وت؟ - نەخێر.

685
00:38:55,499 --> 00:38:56,734
- باوەڕم پێی نییە، باوەڕم پێی نییە.

686
00:38:56,767 --> 00:38:58,669
لە ڕاستیدا لەگەڵیدا چوومە ناو لوولەکەوە.

687
00:38:58,703 --> 00:39:01,172
هێشتا چاتم دەکرد کە دەستی کرد بە کردنەوەی دوگمەی جینزەکەی.

688
00:39:01,205 --> 00:39:02,940
ناچار بوو داوای ڕۆشتنم لێ بکات.

689
00:39:02,973 --> 00:39:05,543
- ئای خوایە، کەواتە زانیت ئەو کچە کێیە؟

690
00:39:05,576 --> 00:39:06,811
- ( بە پێکەنینەوە ) بێگومان منیش کردم،

691
00:39:06,844 --> 00:39:08,145
بەڵام نەیکرد، نەیکرد!

692
00:39:08,179 --> 00:39:09,747
- من کردم-- باشە، نەک لە یەک کاتدا،

693
00:39:09,780 --> 00:39:12,550
بەڵام من-- من-- من لێی ڕزگارم بوو.

694
00:39:12,583 --> 00:39:14,518
( هەموویان قسە دەکەن )

695
00:39:15,853 --> 00:39:18,489
- ڕات چییە لەسەر باڵندەی گینی؟

696
00:39:18,522 --> 00:39:20,458
- من ڕووەکخۆرم.

697
00:39:20,491 --> 00:39:23,427
- ئای خوایە.

698
00:39:23,461 --> 00:39:26,697
- کەواتە، باڵندەی گینیایی چۆنە؟

699
00:39:26,731 --> 00:39:28,999
- باشترین باڵندەی گینیایی کە تا ئێستا تامم کردبێت.

700
00:39:29,033 --> 00:39:31,769
♪ سەرسوڕهێنەرە چۆن تۆ...

701
00:39:31,802 --> 00:39:34,972
♪ دەتوانێت ڕاست بە دڵم قسە بکات... ♪

702
00:39:35,005 --> 00:39:37,608
( هەموویان قسە دەکەن )

703
00:39:39,744 --> 00:39:43,614
- بێرنی، بێرنی... - ♪ بەبێ ئەوەی یەک وشە بڵێیت

704
00:39:43,647 --> 00:39:45,883
♪ دەتوانیت تاریکی ڕووناک بکەیتەوە ♪

705
00:39:50,888 --> 00:39:56,794
♪ تا دەتوانم هەوڵ بدەم، هەرگیز ناتوانم ڕوونی بکەمەوە ♪

706
00:39:56,827 --> 00:40:00,664
♪ ئەوەی دەیبیستم کاتێک شتێک ناڵێی... ♪

707
00:40:00,698 --> 00:40:02,933
( کراکەرەکانی ئاهەنگەکان دەچن، ژنان دەقیژێنن )

708
00:40:02,967 --> 00:40:04,702
- ماکس: بوونی تۆ لێرە، ئانا،

709
00:40:04,735 --> 00:40:06,904
بە توندی ئەو شتە دادەمەزرێنێت کە لە مێژە گومانم لێی بووە--

710
00:40:06,937 --> 00:40:09,807
کە ئێمە بەڕاستی بێهیواترین بەشەکانی کەم دەستکەوتین.

711
00:40:09,840 --> 00:40:11,041
- بێرنی: شەرم.

712
00:40:11,075 --> 00:40:12,810
- ناڵێم کارێکی خراپە.

713
00:40:12,843 --> 00:40:16,814
لە ڕاستیدا پێموایە شتێکە کە پێویستە شانازی پێوە بکەین.

714
00:40:16,847 --> 00:40:19,683
دوا براونی وەک خەڵات دەدەم،

715
00:40:19,717 --> 00:40:22,620
بۆ خەمناکترین کردەوە لێرەدا.

716
00:40:22,653 --> 00:40:23,921
- ئەه-ئۆه. - بێرن.

717
00:40:23,954 --> 00:40:26,524
( هەموو پێدەکەنن ) - بەڵێ، باشە.

718
00:40:26,557 --> 00:40:28,058
باشە دیارە ئەوە منم، نەخێر؟

719
00:40:28,092 --> 00:40:31,529
مەبەستم ئەوەیە لە شار کار دەکەم لە کارێکدا کە تێناگەم،

720
00:40:31,562 --> 00:40:33,831
و هەمووان بەردەوام لە سەرووی منەوە پلەیان بەرز دەبێتەوە.

721
00:40:33,864 --> 00:40:36,600
لەو کاتەوە کچە هاوڕێیەکم نەبووە-- باشە، لە تەمەنی باڵغییەوە.

722
00:40:36,634 --> 00:40:39,937
وە کەس خەیاڵی من ناکات.

723
00:40:39,970 --> 00:40:42,506
وە ئەگەر ئەم ڕوومەتانە چەقۆکێشتر بن، هەرگیز نابن.

724
00:40:42,540 --> 00:40:44,842
- قسەی بێمانا. من فەنتازی تۆم هەیە.

725
00:40:44,875 --> 00:40:47,511
- بەڕاستی؟ - بەڵێ.

726
00:40:47,545 --> 00:40:49,513
یان پێش ئەوەی تۆ ئەوەندە قەڵەو بیت ئەوەم کرد.

727
00:40:49,547 --> 00:40:52,283
- دەبینیت؟ وە مەگەر زۆر هەڵە نەبم،

728
00:40:52,316 --> 00:40:54,618
هێشتا کارەکەت تا ڕادەیەک پارەیەکی زۆرت پێدەدات،

729
00:40:54,652 --> 00:40:56,687
لە کاتێکدا هەنگوین لێرە هەفتانە ٢٠ پێنس داهاتی هەیە

730
00:40:56,720 --> 00:40:58,889
لە خراپترین فرۆشگای تۆمارەکانی لەندەن شەق لە ڕیخۆڵەکانی دەدات.

731
00:40:58,923 --> 00:41:01,592
- بەڵێ! وە من قژم دەست نەکەوتووە.

732
00:41:01,625 --> 00:41:02,860
من پەڕم هەیە.

733
00:41:02,893 --> 00:41:04,795
وە چاوی چاویلکەی کۆمیدیم هەیە.

734
00:41:04,829 --> 00:41:07,631
وە منیش سەرنجم بۆ پیاوە دڕندەکان ڕادەکێشم.

735
00:41:07,665 --> 00:41:09,600
وە، لە ڕاستیدا، کەس هاوسەرگیریم لەگەڵ ناکات

736
00:41:09,633 --> 00:41:12,837
چونکە، ئم، لە ڕاستیدا بووسیەکانم دەستیان کردووە بە بچووکبوونەوە.

737
00:41:12,870 --> 00:41:14,738
- ماکس: دەبینیت، بە شێوەیەکی ناباوەر جێگەی داخە.

738
00:41:14,772 --> 00:41:16,674
- بەڵێ، بەڵام لە لایەکی ترەوە باشترین هاوڕێی ئانا سکۆتە.

739
00:41:16,707 --> 00:41:17,908
- باشە ئەوە ڕاستە ناتوانم ئینکاری بکەم.

740
00:41:17,942 --> 00:41:19,577
مەبەستم ئەوەیە کە ئەو پێویستی بە منە، چی بڵێم؟

741
00:41:19,610 --> 00:41:21,812
( هەموویان بە پێکەنینەوە )

742
00:41:21,846 --> 00:41:24,982
- وە زۆربەی ئەندامەکانی کاردەکەن، لەکاتێکدا من لەم شتەدا گیرم خواردووە

743
00:41:25,015 --> 00:41:27,685
شەو و ڕۆژ، لە ماڵێکی پڕ لە ڕەمپ.

744
00:41:27,718 --> 00:41:30,921
وە بۆ زیادکردنی سوکایەتی بۆ برینداربوونی سەخت،

745
00:41:30,955 --> 00:41:34,792
من بە تەواوی وازم لە جگەرەکێشان هێناوە، شتێکی خۆشەویستم.

746
00:41:35,926 --> 00:41:40,297
وە، ئم، باشە، ڕاستییەکە ئەوەیە،

747
00:41:40,331 --> 00:41:42,633
ناتوانین منداڵمان هەبێت.

748
00:41:48,105 --> 00:41:51,041
- ئای بێل.

749
00:41:51,075 --> 00:41:52,977
- C'est la vie.

750
00:41:55,980 --> 00:41:59,617
هێشتا، ئم، ئێمە لە زۆر ڕووەوە بەختمان هەیە.

751
00:41:59,650 --> 00:42:01,619
بەڵام بە دڵنیاییەوە، ئەوە شایەنی براونییە.

752
00:42:01,652 --> 00:42:03,988
( بە پێکەنینەوە )

753
00:42:04,021 --> 00:42:07,124
- باشە من نازانم.

754
00:42:07,157 --> 00:42:09,360
سەیری ویلیام بکەن.

755
00:42:09,393 --> 00:42:11,662
لە ڕووی پیشەییەوە زۆر سەرکەوتوو نەبووە.

756
00:42:11,695 --> 00:42:12,696
- ئەوە ڕاستە.

757
00:42:12,730 --> 00:42:14,365
- جیابووەتەوە.

758
00:42:14,398 --> 00:42:17,668
پێشتر قۆز بوو، ئێستا جۆرێک لە squidgy دەوری لێوارەکانی.

759
00:42:17,701 --> 00:42:19,036
( بە پێکەنینەوە ) .

760
00:42:19,069 --> 00:42:21,038
وە بە تەواوی دڵنیایە کە جارێکی تر هەرگیز هیچ هەواڵێک لە ئانا نابیستم

761
00:42:21,071 --> 00:42:23,073
جارێک بیستوویەتی کە نازناوی ئەو لە قوتابخانەدا--

762
00:42:23,107 --> 00:42:24,808
- نەخێر. مەیکە-- - "فلۆپی."

763
00:42:24,842 --> 00:42:26,777
- تۆ کردت، باوەڕ ناکەم، کردت.

764
00:42:26,810 --> 00:42:27,945
( بە پێکەنینەوە ) .

765
00:42:27,978 --> 00:42:29,780
زۆر سوپاس. سوپاس.

766
00:42:29,813 --> 00:42:31,081
باشە، لانیکەم دوا براونیم دەست دەکەوێت، ڕاستە؟

767
00:42:31,115 --> 00:42:32,950
- ماکس: پێم وایە بەدەستی دەهێنیت.

768
00:42:32,983 --> 00:42:35,119
- باشە چاوەڕوان بە ئەی من؟

769
00:42:36,987 --> 00:42:38,822
- داوای لێبووردن دەکەم؟

770
00:42:38,856 --> 00:42:41,058
پێت وایە شایەنی ئەو براونییەیت؟

771
00:42:41,091 --> 00:42:42,826
- ( پێدەکەنێت ) .

772
00:42:42,860 --> 00:42:45,062
باشە، لانیکەم تەقەیەک لێی، ها؟

773
00:42:45,095 --> 00:42:46,664
- باشە باشە، دەبێت بیسەلمێنیت.

774
00:42:46,697 --> 00:42:48,065
مەبەستم ئەوەیە ئەمە براونییەکی زۆر زۆر باشە

775
00:42:48,098 --> 00:42:51,101
و منیش شەڕی بۆ دەکەم.

776
00:42:51,135 --> 00:42:54,738
- لە تەمەنی 19، 2019ـەوە هەموو ڕۆژێک ڕێجیمم کردووە.

777
00:42:54,772 --> 00:42:57,942
کە لە بنەڕەتدا مانای ئەوەیە دە ساڵە برسیم.

778
00:42:57,975 --> 00:42:59,843
( هەموویان بە پێکەنینەوە )

779
00:42:59,877 --> 00:43:03,914
زنجیرەیەک هاوڕێی کوڕم هەبووە کە جوان نین، یەکێکیان لێیدام.

780
00:43:03,948 --> 00:43:06,850
ئەه، وە هەر جارێک دڵم دەشکێت،

781
00:43:06,884 --> 00:43:08,185
ڕۆژنامەکان

782
00:43:08,218 --> 00:43:11,622
وەک ئەوەی کات بەسەربردن بێت، بیپڕژێنە.

783
00:43:13,157 --> 00:43:18,862
وە دوو نەشتەرگەری تاڕادەیەک بە ئازاری، ئم، ویستووە

784
00:43:18,896 --> 00:43:20,698
بۆ ئەوەی بەم شێوەیە دەربکەوم.

785
00:43:20,731 --> 00:43:23,000
- بەڕاستی؟ - بەڕاستی.

786
00:43:25,903 --> 00:43:29,673
وە ڕۆژێک کە ماوەیەکی زۆر نەبێت،

787
00:43:29,707 --> 00:43:33,877
نیگاکانم دەڕۆن، بۆیان دەردەکەوێت کە ناتوانم ڕۆڵ بگێڕم،

788
00:43:33,911 --> 00:43:36,080
و منیش دەبم

789
00:43:36,113 --> 00:43:38,449
هەندێک ژنە خەمگین و تەمەن ناوەڕاست

790
00:43:38,482 --> 00:43:41,151
کە کەمێک لە کەسێک دەچێت

791
00:43:41,185 --> 00:43:43,187
کە بۆ ماوەیەک بەناوبانگ بوو.

792
00:43:51,795 --> 00:43:53,897
- نەخێر، هەوڵێکی خۆشە، نایاب، بەڵام تۆ کەس گێل ناکەیت.

793
00:43:53,931 --> 00:43:56,467
( هەموویان پێدەکەنن ) - نەخێر.

794
00:43:56,500 --> 00:43:59,103
- هەوڵێکی بەزەییدار بۆ بەرازکردنی براونیەکە.

795
00:44:00,504 --> 00:44:02,473
- سوپاس بۆ کاتێکی وا نایاب.

796
00:44:02,506 --> 00:44:05,242
- دڵخۆشم.

797
00:44:05,275 --> 00:44:08,245
- ئەوە کراواتێکی نایاب و ناوازەیە. - ئێستا، تۆ درۆ دەکەیت.

798
00:44:08,278 --> 00:44:10,948
- باشە ئەوە ڕاستە. پێم وتیت لە نواندن خراپم.

799
00:44:10,981 --> 00:44:13,217
خۆشەویستە بۆ ناسینت. - بەڵێ، وە تۆش. و تۆ.

800
00:44:13,250 --> 00:44:14,852
چاوەڕێ دەکەم تا دەڕۆیت پێش ئەوەی پێی بڵێم

801
00:44:14,885 --> 00:44:16,120
تۆ کەسێکی ڕووەکیت.

802
00:44:16,153 --> 00:44:17,254
- نەخێر!

803
00:44:17,287 --> 00:44:20,924
- ( بە پێکەنینەوە ) ئای!

804
00:44:20,958 --> 00:44:22,192
شەو شاد.

805
00:44:22,226 --> 00:44:24,261
- زۆر داوای لێبوردن دەکەم لە شتە لۆکە.

806
00:44:24,294 --> 00:44:27,031
مەبەستم بوو بڕۆم، بەڵام تەنها...

807
00:44:27,064 --> 00:44:28,899
سەیرکە، پەیوەندیم پێوە بکە ئەگەر دەتەوێت کەسێک لەگەڵیدا بچیت بۆ بازاڕکردن.

808
00:44:28,932 --> 00:44:30,868
زۆر شوێنی خۆش و هەرزان دەناسم.

809
00:44:30,901 --> 00:44:33,070
مەبەستم ئەوەیە، نەک ئەوەی پارە مەرج بێت--

810
00:44:33,103 --> 00:44:34,872
تەنها زۆر خۆشە کە تۆم ناسی.

811
00:44:34,905 --> 00:44:36,073
- یادی لەدایک بوونت پیرۆز بێت. - سوپاس.

812
00:44:36,106 --> 00:44:38,008
- تۆ مامۆستای ستایلەکەی منیت. - ئۆی.

813
00:44:38,042 --> 00:44:40,210
ببورە، دەتوانم تەنها... - ئای.

814
00:44:40,244 --> 00:44:42,212
- سوپاس. - جێی بهێڵە.

815
00:44:42,246 --> 00:44:44,081
- شەوتان باش هەموو لایەک. - خواحافایز.

816
00:44:44,114 --> 00:44:46,917
- ماکس، بێل، یەک دوو ڕۆژی تر دەتبینم.

817
00:44:46,950 --> 00:44:48,152
- سوپاس بۆ هەمووتان.

818
00:44:48,185 --> 00:44:49,953
- پەیوەندیمان پێوە بکەن. - بای هاوڕێیان.

819
00:44:49,987 --> 00:44:51,789
- بای، ئانا. - بەم زووانە قسەت لەگەڵ بکە، بای.

820
00:44:51,822 --> 00:44:53,257
- کارەکانت خۆش بوێت. - بای، هۆن.

821
00:44:53,290 --> 00:44:54,992
- ئانا: شەو.

822
00:44:57,127 --> 00:45:00,064
( هاوارکردن، هاوارکردن )

823
00:45:02,232 --> 00:45:05,536
- ببورە، هەمیشە کاتێک من لە ماڵەوە دەردەچم، وا دەکەن.

824
00:45:05,569 --> 00:45:09,273
شتێکی گەمژانەیە. ڕقم لێیەتی.

825
00:45:19,817 --> 00:45:21,885
- "فلۆپی"، ها؟ - ئەوە قژەکەیە.

826
00:45:21,919 --> 00:45:24,288
- مم-همم. - پەیوەندی بە قژەوە هەیە.

827
00:45:27,124 --> 00:45:29,893
- بۆچی لەسەر کورسی گەڕۆکە؟

828
00:45:29,927 --> 00:45:34,198
- ئەه، چونکە نزیکەی ١٨ مانگ لەمەوبەر ڕووداوێکی بەسەردا هات.

829
00:45:34,231 --> 00:45:37,167
- وە شتە دووگیانییەکە، ئایا ئەوە پەیوەندی بە ڕووداوەکەوە هەیە؟

830
00:45:37,201 --> 00:45:39,169
- دەزانی دڵنیا نیم. پێموانییە هەوڵیان دابێت

831
00:45:39,203 --> 00:45:42,306
بۆ منداڵان پێشتر، وەک چۆن چارەنووس دەیویست.

832
00:45:50,581 --> 00:45:54,084
دەتەوێت...؟

833
00:45:54,118 --> 00:45:56,954
شوێنەکەم تەنها--

834
00:45:56,987 --> 00:45:59,123
- زۆر ئاڵۆزە.

835
00:45:59,156 --> 00:46:01,358
- ئەوە باشە.

836
00:46:01,391 --> 00:46:03,127
( بە پێکەنینەوە )

837
00:46:06,430 --> 00:46:08,799
- سبەی سەرقاڵی؟

838
00:46:10,601 --> 00:46:12,269
- پێم وابوو سبەی دەڕۆیت.

839
00:46:12,302 --> 00:46:14,905
- من.

840
00:46:17,007 --> 00:46:18,876
- ویلیام: هەموو ئەم شەقامانە 'دەوری ئێرە

841
00:46:18,909 --> 00:46:21,211
ئەم باخچە کۆمەڵایەتییە نهێنییانە لە ناوەڕاستیاندا هەبێت.

842
00:46:21,245 --> 00:46:22,613
ئەوان وەک گوندی بچووک وان.

843
00:46:22,646 --> 00:46:24,381
- با بچینە ژوورەوە.

844
00:46:24,414 --> 00:46:26,350
- ئاه، نەخێر، ئەوە مەسەلەکە. ئەوان گوندی تایبەتن.

845
00:46:26,383 --> 00:46:29,119
تەنها ئەو کەسانەی کە 'دەوری لێوارەکان دەژین ڕێگەیان پێدەدرێت بچنە ژوورەوە.

846
00:46:29,153 --> 00:46:32,990
- ئای. پابەندی یاساکانی ئاوا دەبیت؟

847
00:46:33,023 --> 00:46:35,259
- نا، نا، نا. بەڵام، ئەه، ئەوانی تریش دەیکەن.

848
00:46:35,292 --> 00:46:36,960
تەنها ئەوەی دەمەوێت دەیکەم.

849
00:46:36,994 --> 00:46:37,995
( زەق زەق )

850
00:46:38,028 --> 00:46:40,864
ئم... ڕاستە.

851
00:46:44,101 --> 00:46:47,004
- ووپسی-دایزی. - ( بە پێکەنینەوە ) .

852
00:46:47,037 --> 00:46:48,639
چیت وت؟

853
00:46:48,672 --> 00:46:50,073
( سەگ دەقەقێت ) .

854
00:46:50,107 --> 00:46:52,209
- هیچ. - بەڵێ، تۆ کردت.

855
00:46:52,242 --> 00:46:53,944
- نەخێر، نەمکرد.

856
00:46:53,977 --> 00:46:56,346
- تۆ وتت "ووپسی-دایزی".

857
00:46:56,380 --> 00:46:59,016
- کەس ناڵێت "هوپسی-دایزی"، وانییە؟

858
00:46:59,049 --> 00:47:00,350
مەبەستم ئەوەیە، مەگەر ئەوان-- - "مەگەر" بوونی نییە.

859
00:47:00,384 --> 00:47:02,019
چونکە کەس نەیگوتووە "Whoopsie-daisies".

860
00:47:02,052 --> 00:47:03,954
بۆ چی، ٥٠ ساڵ؟ و تەنانەت ئەو کاتەش بوو--

861
00:47:03,987 --> 00:47:07,224
تەنها کچە بچووکەکان بوون کە ئەڵقەی شۆخیان هەبوو.

862
00:47:07,257 --> 00:47:11,128
- بە تەواوی. ڕاست. کەواتە لێرەدا جارێکی تر دەچینەوە.

863
00:47:13,063 --> 00:47:14,665
ئۆی! ئۆی! وۆپسی-دایزی.

864
00:47:14,698 --> 00:47:16,233
- ( بە پێکەنینەوە ) .

865
00:47:18,202 --> 00:47:20,137
- بەڵێ باشە، ئەوە نەخۆشییە، شتێکی کلینیکییە.

866
00:47:20,170 --> 00:47:22,139
حەب دەخۆم و دەرزی لێدەدەم.

867
00:47:22,172 --> 00:47:23,907
وە پێم دەڵێن زۆر ناخایەنێت، بۆیە--

868
00:47:23,941 --> 00:47:25,309
- باشە، لە لایەک بوەستە.

869
00:47:25,342 --> 00:47:26,443
- پێموانییە ئەوە بیرۆکەیەکی باش بێت.

870
00:47:26,476 --> 00:47:27,978
- م.م.

871
00:47:28,011 --> 00:47:30,047
- بەڕاستی، تەواو فێڵاوییە.

872
00:47:30,080 --> 00:47:32,115
ئانا...؟

873
00:47:32,149 --> 00:47:34,017
ئانا، مەیکە، لەوە قورسترە--

874
00:47:34,051 --> 00:47:36,453
نەخێر، وا نییە، ئاسانە.

875
00:47:42,025 --> 00:47:44,328
( باڵندەکان چرپە )

876
00:47:44,361 --> 00:47:47,030
- وەرە "فلۆپسی".

877
00:47:47,064 --> 00:47:48,498
- ڕاست.

878
00:47:48,532 --> 00:47:51,201
باشە.

879
00:47:51,235 --> 00:47:53,237
( خرۆشان ) .

880
00:47:53,270 --> 00:47:56,006
ئای، باگەر.

881
00:47:56,039 --> 00:47:59,042
ئای خوایە، ئەمە دەتوانێت زۆر ناخۆش بێت.

882
00:48:03,247 --> 00:48:05,916
ئای! باگەر، باگەر.

883
00:48:10,053 --> 00:48:12,422
ئێستا، چی لە دونیادا لەم باخچەیەدا

884
00:48:12,456 --> 00:48:15,292
دەتوانێت ئەو تاقیکردنەوە شایانی ئەوە بکات؟

885
00:48:20,330 --> 00:48:23,066
♪ سەرسوڕهێنەرە چۆن تۆ...

886
00:48:23,100 --> 00:48:26,403
♪ دەتوانێت ڕاست بە دڵم قسە بکات... ♪

887
00:48:29,106 --> 00:48:31,275
باخچەیەکی خۆش.

888
00:48:31,308 --> 00:48:34,311
♪ بێ ئەوەی یەک وشە بڵێ

889
00:48:34,344 --> 00:48:37,981
♪ دەتوانیت تاریکی ڕووناک بکەیتەوە... ♪

890
00:48:42,085 --> 00:48:43,553
- ( ئانا پێدەکەنێت ) - ♪ تا دەتوانم هەوڵبدە

891
00:48:43,587 --> 00:48:47,357
♪ هەرگیز ناتوانم ڕوونی بکەمەوە

892
00:48:47,391 --> 00:48:52,529
♪ ئەوەی دەیبیستم کاتێک شتێک ناڵێی ♪

893
00:48:57,067 --> 00:49:00,270
- ♪ تۆ باشترین دەڵێیت - ♪ تۆ باشترین دەڵێیت...

894
00:49:00,304 --> 00:49:03,473
♪ کاتێک بە هیچ شێوەیەک هیچ ناڵێیت. ♪

895
00:49:03,507 --> 00:49:06,476
- "بۆ حوزەیران کە ئەم باخچەی خۆشدەویست--

896
00:49:06,510 --> 00:49:10,113
لە یوسفەوە کە هەمیشە لە تەنیشتی دانیشتبوو."

897
00:49:14,084 --> 00:49:17,454
هەندێک کەس بەڕاستی هەموو ژیانیان پێکەوە بەسەر دەبەن.

898
00:49:25,128 --> 00:49:27,464
♪ بە درێژایی ڕۆژ گوێم لێیە ♪

899
00:49:27,497 --> 00:49:31,401
♪ خەڵک بە دەنگی بەرز قسە دەکەن ♪

900
00:49:36,139 --> 00:49:39,509
- ♪ بەڵام کاتێک لە نزیکەوە دەمگریت - ♪ کاتێک لە نزیکەوە دەمگریت...

901
00:49:39,543 --> 00:49:42,179
- ♪ جەماوەرەکە دەخنکێنی

902
00:49:42,212 --> 00:49:46,516
- ♪ لە دەرەوەی جەماوەر...

903
00:49:46,550 --> 00:49:51,054
♪ هەرچەندە هەوڵ بدەن، هەرگیز ناتوانن پێناسە بکەن... ♪

904
00:49:51,088 --> 00:49:52,823
- ئانا: وەرە لەگەڵم دابنیشە.

905
00:49:52,856 --> 00:49:57,294
♪ ئەوەی لە نێوان دڵی تۆ و دڵمدا وتراوە ♪

906
00:49:59,296 --> 00:50:04,201
♪ زەردەخەنەی سەر ڕووخسارت وا دەکات بزانم کە پێویستت بە منە ♪

907
00:50:04,234 --> 00:50:06,103
♪ ڕاستییەک لە چاوەکانتدایە... ♪

908
00:50:06,136 --> 00:50:08,839
- بۆلۆکس! بۆلۆکس! بۆلۆکس!

909
00:50:08,872 --> 00:50:10,273
چاویلکەکەم بینیوە؟

910
00:50:10,307 --> 00:50:12,175
- نەخێر، بترسە نەخێر.

911
00:50:12,209 --> 00:50:14,177
- بۆڵۆکی گەورە و گەورە!

912
00:50:14,211 --> 00:50:16,146
ڕۆژێکی مامناوەند، چاویلکەکەم لە هەموو شوێنێکدایە.

913
00:50:16,179 --> 00:50:17,614
لە هەر شوێنێک سەیر بکەم، چاویلکەیەک هەیە.

914
00:50:17,647 --> 00:50:20,150
بەڵام کاتێک دەمەوێت بچمە سینەما، ئەوان نەماون.

915
00:50:20,183 --> 00:50:22,152
یەکێکە لە دڕندەیی ڕاستەقینەی ژیان.

916
00:50:22,185 --> 00:50:24,421
- ئەوە بەراورد دەکرێت بە، وەک، بوومەلەرزە لە ڕۆژهەڵاتی دوور

917
00:50:24,454 --> 00:50:27,124
یان شێرپەنجەی کۆئەندامی زاوزێ، وایە؟

918
00:50:27,157 --> 00:50:29,226
- ئای گەواد. ئایا ئەو کاتەیە؟

919
00:50:31,128 --> 00:50:32,596
سوپاس بۆ هەموو هاوکاریتان لەسەر شتەکەی چاویلکە.

920
00:50:32,629 --> 00:50:35,198
- ئای بەخێر بێیت. ئایا دۆزیوتەوە؟

921
00:50:35,232 --> 00:50:37,601
- جۆرێک لە... - مەزن.

922
00:50:46,510 --> 00:50:48,445
♪ ئای

923
00:50:48,478 --> 00:50:54,117
♪ زەردەخەنەی سەر ڕووخسارت وا دەکات بزانم کە پێویستت بە منە ♪

924
00:50:54,151 --> 00:50:56,119
♪ ڕاستییەک لە چاوەکانتدایە ♪

925
00:50:56,153 --> 00:51:00,090
♪ وتنی هەرگیز جێم ناهێڵیت ♪

926
00:51:02,426 --> 00:51:04,361
♪ دەست لێدانی دەستت

927
00:51:04,394 --> 00:51:07,431
♪ دەڵێت لە هەر کوێیەک بکەوم دەمگری... ♪

928
00:51:07,464 --> 00:51:09,433
- کەواتە، کێ کێی بەجێهێشت؟

929
00:51:09,466 --> 00:51:12,402
- ئەه، ئەو منی بەجێهێشت. - بۆچی؟

930
00:51:12,436 --> 00:51:15,172
- ئەو لە ڕێگەی منەوە بینی.

931
00:51:15,205 --> 00:51:17,441
- ئەه-ئۆه. ئەوە باش نییە.

932
00:51:19,276 --> 00:51:20,610
- دەتوانیت هەر ڕۆژێک ئانا سکۆتم پێ بدەیت.

933
00:51:20,644 --> 00:51:23,246
- ( گریانە ) دوایین فیلمی ئەوم بەدڵ نەبوو.

934
00:51:23,280 --> 00:51:24,681
هەر کە گڵۆپەکان کەوتنە خوارەوە خەوی لێکەوت.

935
00:51:24,714 --> 00:51:26,483
- بەڕاستی گرنگ نییە فیلمەکە چۆنە.

936
00:51:26,516 --> 00:51:29,352
هەر فیلمێک کە ئەوی تێدا بێت، لەلایەن منەوە باشە.

937
00:51:29,386 --> 00:51:31,288
( پیاوان پێدەکەنن ) .

938
00:51:31,321 --> 00:51:33,457
- ئەو بە هیچ شێوەیەک جۆری من نییە. من ئەوی ترم پێ باشترە.

939
00:51:33,490 --> 00:51:36,626
دەزانی شۆخ و شیرین ڕوخسار.

940
00:51:36,660 --> 00:51:38,929
دەزانی، ناوی چییە، ئۆرگازمی هەیە

941
00:51:38,962 --> 00:51:40,497
هەر جارێک کە دەیبەیتە دەرەوە بۆ خواردنەوەی کوپێک قاوە.

942
00:51:40,530 --> 00:51:42,632
- پیاو: مێگ ڕایان. - هاوڕێیان: بەڵێ بەڵێ.

943
00:51:42,666 --> 00:51:44,267
- پیاو: نا، زۆر تەندروستە.

944
00:51:44,301 --> 00:51:46,303
دەبینیت، خاڵەکە سەبارەت بە شاجوان سکۆت

945
00:51:46,336 --> 00:51:49,306
ئایا ئەو چرپەیە لە چاویدا هەیە، ئەها؟

946
00:51:49,339 --> 00:51:50,640
- ڕەنگە بەهۆی دەرمانەوە بێت،

947
00:51:50,674 --> 00:51:52,509
زۆربەی ژیانی لە چاکسازی خوێناوی بەسەر دەبات.

948
00:51:52,542 --> 00:51:54,611
- باشە، هەرچییەک بێت، ئەو ئەوەندە بە ڕوونی ئامادەیە بۆ ئەوە.

949
00:51:54,644 --> 00:51:57,614
دەبینیت زۆربەی کچان، هەموویان وەک ئەوە وایە "دوور بگرە، هاوڕێ".

950
00:51:57,647 --> 00:52:01,651
بەڵام ئانا، ئەو بە تەواوی دەمکوت دەکات بۆ ئەوە.

951
00:52:01,685 --> 00:52:03,487
( پیاوان پێدەکەنن ) .

952
00:52:03,520 --> 00:52:06,256
ئایا دەزانی لە زیاتر لە ٥٠%ی زمانەکاندا،

953
00:52:06,289 --> 00:52:07,657
وشەی "ئەکتەری کچ" هەمان شتە

954
00:52:07,691 --> 00:52:10,293
وەک وشەی "لەشفرۆش"؟

955
00:52:10,327 --> 00:52:12,929
- ( پیاوان پێدەکەنن ) - ئەوەت لە کوێ وەرگرتووە؟

956
00:52:12,963 --> 00:52:17,667
- وە ئانا ئەکتەری یەکلاکەرەوەی تۆیە--

957
00:52:17,701 --> 00:52:20,403
کەسێک بەڕاستی پیسە دەتوانیت تەنها بیگێڕیتەوە

958
00:52:20,437 --> 00:52:23,206
و دەست پێبکەیتەوە. - ( پیاوان پێدەکەنن ) .

959
00:52:23,240 --> 00:52:24,541
- ڕاستە، ئەوە بوو، ببورە.

960
00:52:24,574 --> 00:52:26,409
- نا نا، بەڕاستی هیچ سوودێکی نییە.

961
00:52:26,443 --> 00:52:29,379
( هەموویان بە پێکەنینەوە )

962
00:52:29,412 --> 00:52:31,548
- ئم، ببورە-- ببورە بۆ ئەوەی ئێوەی کوڕان تێکبدەم.

963
00:52:31,581 --> 00:52:33,450
- بەڵام، ئم-- - دەتوانم یارمەتی بدەم؟

964
00:52:33,483 --> 00:52:35,685
- باشە بەڵێ خۆزگە گوێم لە گفتوگۆکەت نەبووایە،

965
00:52:35,719 --> 00:52:37,554
بەڵام منیش ئەوەم کرد.

966
00:52:37,587 --> 00:52:40,423
و، ئم، من تەنها بیردەکەمەوە، دەزانی،

967
00:52:40,457 --> 00:52:42,692
ئەو کەسەی باسی دەکەیت کەسێکی ڕاستەقینەیە.

968
00:52:42,726 --> 00:52:44,294
وە پێموایە ڕەنگە شایەنی ئەوە بێت

969
00:52:44,327 --> 00:52:45,729
کەمێک زیاتر ڕەچاوکردن

970
00:52:45,762 --> 00:52:49,299
لەبری ئەوەی چەقۆکێشەکانی وەک تۆ بەسەریدا بڕژێنیت.

971
00:52:49,332 --> 00:52:51,801
- ئای، سۆد ئۆف، هاوڕێ. تۆ چیت باوکی؟

972
00:52:51,835 --> 00:52:54,738
( بە پێکەنینەوە، بە پێکەنینەوە )

973
00:52:59,609 --> 00:53:01,811
- ببورە. - نەخێر نا، زۆرم خۆشدەوێت کە تۆ هەوڵت داوە.

974
00:53:01,845 --> 00:53:03,580
لە ڕووی کاتەوە، منیش هەمان شتم دەکرد.

975
00:53:03,613 --> 00:53:05,315
لە ڕاستیدا...

976
00:53:05,348 --> 00:53:07,751
- ( پێکەنین بەردەوامە ) - ناتوانێت بتباتە هیچ شوێنێک.

977
00:53:10,754 --> 00:53:13,323
- سڵاو.

978
00:53:13,356 --> 00:53:14,724
- ئای خوایە گیان.

979
00:53:14,758 --> 00:53:16,493
- تەنها ویستم داوای لێبوردن بۆ هاوڕێکەم بکەم.

980
00:53:16,526 --> 00:53:18,028
زۆر هەستیارە.

981
00:53:18,061 --> 00:53:19,763
- ئەه، سەیرکە، من sorr-- - نا، نا، نا، نا، نا.

982
00:53:19,796 --> 00:53:21,698
وازی لێ بێنە، ئەوە، دەزانی-- دڵنیام مەبەستت نەبووە

983
00:53:21,731 --> 00:53:24,734
هەر زیانێک، دڵنیام تەنها گاڵتەجاڕی دۆستانە بوو.

984
00:53:24,768 --> 00:53:27,304
دڵنیام ئێوە کیرەکانتان بە قەبارەی فستق هەیە.

985
00:53:27,337 --> 00:53:30,373
چێژ لە ژەمی ئێوارەکەت وەربگرە، بەڕاستی تونەکە باشە.

986
00:53:33,443 --> 00:53:36,613
نەدەبوو ئەوە بکەم. نەدەبوو ئەوە بکەم.

987
00:53:36,646 --> 00:53:38,014
- نەخێر، تۆ درەوشاوە بوویت.

988
00:53:38,048 --> 00:53:40,684
- من پەڵەم و گەمژەم.

989
00:53:40,717 --> 00:53:42,852
من چیت لەگەڵ دەکەم؟

990
00:53:42,886 --> 00:53:45,855
- ئەه، نازانم، دەترسم.

991
00:53:45,889 --> 00:53:48,291
- منیش نایزانم.

992
00:53:52,062 --> 00:53:54,664
ئێمە لێرەین.

993
00:53:54,698 --> 00:53:56,533
- بەڵێ.

994
00:53:58,368 --> 00:54:00,637
باشە، سەیرکە-- - دەتەوێت بێیتە سەرەوە؟

995
00:54:02,772 --> 00:54:05,408
- باشە پێدەچێت هەبێت

996
00:54:05,442 --> 00:54:07,744
زۆر هۆکار کە بۆچی نابێت، بۆیە--

997
00:54:07,777 --> 00:54:10,680
- هۆکاری زۆر هەیە.

998
00:54:13,883 --> 00:54:16,753
دەتەوێت بێیتە سەرەوە؟

999
00:54:20,690 --> 00:54:22,792
پێنج خولەکم پێ بدە؟

1000
00:54:40,410 --> 00:54:42,379
- سڵاو. - سڵاو.

1001
00:54:45,548 --> 00:54:48,451
بۆ ئەوەی بتوانیت ئەوە بکەیت شتێکی زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

1002
00:54:48,485 --> 00:54:50,520
- دەبێت بچیت. - بۆچی؟

1003
00:54:50,553 --> 00:54:53,423
- چونکە خۆشەویستەکەم کە لە ئەمریکا بوو

1004
00:54:53,456 --> 00:54:55,659
لە ڕاستیدا ئێستا لە ژووری تەنیشتەوەیە.

1005
00:54:55,692 --> 00:54:56,893
- کوڕە هاوڕێ؟ - بەڵێ.

1006
00:54:56,926 --> 00:54:59,763
- هێی منداڵەکەم، کێیە؟ - ئەه، ئەوە، ئەه--

1007
00:55:02,732 --> 00:55:05,568
ئەه... - ئەه، خزمەتگوزاری ژوور.

1008
00:55:05,602 --> 00:55:07,570
- ئۆی. چۆنیت؟

1009
00:55:07,604 --> 00:55:11,408
پێم وابوو ئێوە هەمیشە ئەو پاڵتۆیە پەنگوینانەتان لەبەردایە.

1010
00:55:11,441 --> 00:55:13,410
- بەزۆری ئێمە دەیکەین.

1011
00:55:13,443 --> 00:55:16,413
بەڵام من تەنها بووم، ئەه-- تەنها گۆڕام بۆ ئەوەی بچمە ماڵەوە.

1012
00:55:16,446 --> 00:55:20,517
و، ئم، پاشان بیرم لەوە کردەوە کە ئەم پەیوەندییە کۆتاییە وەربگرم.

1013
00:55:20,550 --> 00:55:21,951
- ئای، زۆر باشە.

1014
00:55:21,985 --> 00:55:23,720
ئەگەر ئیزعاجت نییە، منیش حەزم لە شتێکە.

1015
00:55:23,753 --> 00:55:26,656
دەتوانیت هەندێک ئاوی بەڕاستی بەڕاستی ساردم بۆ بهێنیت؟

1016
00:55:26,690 --> 00:55:28,458
- بزانم چیم پێدەکرێت.

1017
00:55:28,491 --> 00:55:30,527
- هێشتا، نەک بریقەدار.

1018
00:55:30,560 --> 00:55:32,395
- بە ڕەهایی، ئاوی هێمن و سارد و سەهۆڵاوی.

1019
00:55:32,429 --> 00:55:33,963
- مەگەر بێگومان لە بەریتانیا نایاسایی بێت.

1020
00:55:33,997 --> 00:55:36,466
بۆ پێشکەشکردنی خواردنەوەکان لە خوار پلەی گەرمی ژوورەوە.

1021
00:55:36,499 --> 00:55:37,634
- نامەوێت بچیتە زیندان

1022
00:55:37,667 --> 00:55:39,569
تەنها بۆ ئەوەی ئیحتیمالەکەم تێر بکەم، ئێستا.

1023
00:55:39,602 --> 00:55:42,172
- نەخێر دڵنیام باشە. - سوپاس.

1024
00:55:42,205 --> 00:55:44,140
- من-- - هێی، شتێکی تر.

1025
00:55:44,174 --> 00:55:46,409
ئەگەر ئیزعاجت نییە، دەتوانیت ئەم خواردنە پیسانە ئادیۆس بکەیت

1026
00:55:46,443 --> 00:55:48,578
و ئەو زبڵەش دەربهێنن؟

1027
00:55:50,714 --> 00:55:52,515
- ئەه-- - ڕاستە.

1028
00:55:52,549 --> 00:55:54,884
- نا، نا، ئم، مەکە-- مەکە-- ئەوە مەکە.

1029
00:55:54,918 --> 00:55:57,620
پێموانییە ئەوە کاری ئەو بێت کە پاک بکاتەوە.

1030
00:55:57,654 --> 00:56:00,190
- ئای ئاه، ئاه، ببورە، ببورە.

1031
00:56:00,223 --> 00:56:03,626
کاکە ناوت چییە؟

1032
00:56:03,660 --> 00:56:04,828
- بێرنی.

1033
00:56:04,861 --> 00:56:07,497
- ئای گوێ بگرە بێرنی.

1034
00:56:07,530 --> 00:56:10,767
سوپاس، بەڕاستی پێزانینم هەیە.

1035
00:56:10,800 --> 00:56:12,936
هێی تۆ. - ( بە دەمارگیرییەوە پێدەکەنێت )

1036
00:56:17,006 --> 00:56:18,942
- کەواتە، پێم بڵێ. پێم بڵێ، پێم بڵێ.

1037
00:56:18,975 --> 00:56:22,679
سوپرایزی باش یان سوپرایزی ناشرین؟

1038
00:56:22,712 --> 00:56:24,647
- سوپرایزێکی باشە. - ئای تۆ وەها درۆزنیت.

1039
00:56:24,681 --> 00:56:25,982
ڕقی لە سوپرایزەکانە.

1040
00:56:26,015 --> 00:56:28,518
هێی، تۆ داوای چی دەکەیت؟ - ها؟

1041
00:56:28,551 --> 00:56:29,719
- لەلای ئەو، فەرمانی چی دەکەیت؟

1042
00:56:29,753 --> 00:56:32,655
- ئای ئم، من بڕیارم نەداوە.

1043
00:56:32,689 --> 00:56:34,991
- ئای باشە، زیادەڕەوی مەکە.

1044
00:56:35,024 --> 00:56:36,860
نامەوێت خەڵک بڵێن "ئەو ئەکتەرە بەناوبانگە لەوێ دەڕوات".

1045
00:56:36,893 --> 00:56:38,762
لەگەڵ خۆشەویستە گەورە و قەڵەوەکەدا."

1046
00:56:38,795 --> 00:56:40,530
( بە پێکەنینەوە ) .

1047
00:56:40,563 --> 00:56:41,731
( داخستنی دەرگا ) .

1048
00:56:41,765 --> 00:56:43,566
- پێویستە بڕۆم.

1049
00:56:49,839 --> 00:56:53,042
ئەمە واقیعێکی تاڕادەیەک سەیرە کە دەبێت ڕووبەڕووی ببینەوە.

1050
00:56:54,711 --> 00:56:56,579
- زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

1051
00:56:59,716 --> 00:57:01,684
نازانم...

1052
00:57:01,718 --> 00:57:03,953
چی بڵێم.

1053
00:57:03,987 --> 00:57:06,523
- باشە،

1054
00:57:06,556 --> 00:57:08,691
پێم وایە...

1055
00:57:08,725 --> 00:57:11,027
"ماڵئاوا" نەریتییە.

1056
00:57:55,939 --> 00:57:58,074
♪ دەتوانم بیر لە ڕۆژانی گەنجتر بکەمەوە ♪

1057
00:58:00,743 --> 00:58:03,847
♪ کاتێک بۆ ژیانم دەژیم ♪

1058
00:58:05,915 --> 00:58:08,017
♪ هەموو شتێک بوو

1059
00:58:08,051 --> 00:58:11,554
♪ پیاو دەتوانێت بیەوێت بیکات ♪

1060
00:58:13,656 --> 00:58:17,026
♪ هەرگیز نەمدەتوانی بیبینم

1061
00:58:17,060 --> 00:58:22,098
♪ سبەی

1062
00:58:23,600 --> 00:58:27,604
♪ هەرگیز پێم نەگوترا

1063
00:58:27,637 --> 00:58:33,009
♪ سەبارەت بە خەم

1064
00:58:34,978 --> 00:58:37,947
♪ وە

1065
00:58:37,981 --> 00:58:42,118
♪ چۆن دەتوانیت چاک بکەیتەوە

1066
00:58:42,151 --> 00:58:45,688
♪ دڵێکی شکاو؟

1067
00:58:49,158 --> 00:58:54,831
♪ چۆن دەتوانی باران نەبارێت؟ ♪

1068
00:58:56,366 --> 00:59:00,670
♪ پێم بڵێ، چۆن دەتوانی بوەستیت ♪

1069
00:59:02,839 --> 00:59:05,842
♪ ئەو خۆرە کۆنەی لە درەوشاوەیی؟ ♪

1070
00:59:07,877 --> 00:59:10,813
♪ ئەوەی دونیا دروست دەکات

1071
00:59:10,847 --> 00:59:14,350
♪ بڕۆ 'دەوری؟

1072
00:59:14,384 --> 00:59:16,953
- وەرە.

1073
00:59:16,986 --> 00:59:19,822
خۆت بکەرەوە.

1074
00:59:19,856 --> 00:59:22,692
ئەمە منم.

1075
00:59:22,725 --> 00:59:23,760
سپایکی.

1076
00:59:23,793 --> 00:59:25,094
- ( بە پێکەنینەوە ) .

1077
00:59:25,128 --> 00:59:27,196
- من لە پەیوەندیدام لەگەڵ هەندێکی زۆر گرنگ

1078
00:59:27,230 --> 00:59:29,732
لەرزینە ڕۆحییەکان.

1079
00:59:31,067 --> 00:59:34,871
وەرە. پێی لێم بدە.

1080
00:59:38,808 --> 00:59:41,744
- ئەم کچە هەیە-- - ئاها.

1081
00:59:41,778 --> 00:59:44,681
بینە، من ڤایبێکی مێینەم وەرگرتووە.

1082
00:59:44,714 --> 00:59:45,715
باش.

1083
00:59:45,748 --> 00:59:47,984
قسە لەسەر بکە هاوڕێی ئازیز.

1084
00:59:48,017 --> 00:59:50,787
- ئەه، ئەو کەسێکە کە...

1085
00:59:50,820 --> 00:59:54,190
ناتوانێت هی من بێت، و، ئەه...

1086
00:59:56,025 --> 00:59:57,994
وەک ئەوە وایە هێرۆینی خۆشەویستیم خواردبێتەوە،

1087
00:59:58,027 --> 01:00:01,731
و ئێستا هەرگیز ناتوانم جارێکی تر هەمبێتەوە.

1088
01:00:01,764 --> 01:00:04,901
سندوقی پاندۆرام کردۆتەوە و لەناوەوە کێشە هەیە.

1089
01:00:04,934 --> 01:00:07,003
- ممم.

1090
01:00:08,938 --> 01:00:11,441
بەڵێ.

1091
01:00:11,474 --> 01:00:13,042
فێڵبازی.

1092
01:00:14,110 --> 01:00:15,912
فێڵبازی.

1093
01:00:18,214 --> 01:00:21,684
لە قوتابخانە کچێکم دەناسی بە ناوی پاندۆرا.

1094
01:00:24,053 --> 01:00:26,055
هەرچەندە هەرگیز نەیتوانی سندوقەکەی ببینم.

1095
01:00:26,089 --> 01:00:27,957
( بە پێکەنینەوە )

1096
01:00:27,991 --> 01:00:29,425
- ڕاستە.

1097
01:00:29,459 --> 01:00:31,694
- ڕاستە، سوپاس، ئەوە زۆر یارمەتیدەرە.

1098
01:00:31,728 --> 01:00:33,129
- ( بە پێکەنینەوە ) .

1099
01:00:35,031 --> 01:00:38,768
- نەتدەزانی خۆشەویستێکی کوڕی هەیە؟

1100
01:00:38,801 --> 01:00:41,170
- نەخێر نەخێر.

1101
01:00:41,204 --> 01:00:42,972
بۆچی، تۆ کردت؟

1102
01:00:44,807 --> 01:00:46,943
ئای دۆزەخی خوێناوی. باوەڕم پێی نییە.

1103
01:00:46,976 --> 01:00:50,279
هەموو ژیانم تێکچوو، چونکە "سڵاو! گۆڤار" ناخوێنمەوە.

1104
01:00:50,313 --> 01:00:52,882
- وە با ڕووبەڕووی ڕاستییەکان ببینەوە.

1105
01:00:52,915 --> 01:00:56,285
ئەمە هەمیشە دۆخێکی بێ بردنەوە بوو.

1106
01:00:56,319 --> 01:00:59,288
ئانا خوداوەندێکە.

1107
01:00:59,322 --> 01:01:01,057
دەزانی چی بەسەر ئەو مرۆڤە فانیانەدا دێت کە تێوەگلاون

1108
01:01:01,090 --> 01:01:02,225
لەگەڵ خوداوەندەکان.

1109
01:01:02,258 --> 01:01:05,061
- گەمژە، وایە؟ - هەموو جارێک.

1110
01:01:05,094 --> 01:01:06,796
بەڵام بێ ئومێد مەبە.

1111
01:01:06,829 --> 01:01:09,098
پێم وایە چارەسەری کێشەکانتانم هەیە.

1112
01:01:09,132 --> 01:01:10,767
- ئوو! - بەڕاستی؟

1113
01:01:10,800 --> 01:01:12,869
- مم-همم. ناوی تێسا و تەمەنی 1995 ساڵە.

1114
01:01:12,902 --> 01:01:14,871
و لە بەشی گرێبەستەکان کاردەکات.

1115
01:01:14,904 --> 01:01:18,074
قژەکە، دان بەوەدا دەنێم، بە شێوەیەکی نامۆدێرن ڕیشاڵییە،

1116
01:01:18,107 --> 01:01:19,509
بەڵام وەک دوگمەیەک گەشاوە

1117
01:01:19,542 --> 01:01:22,145
و وەک نمفۆمانییەک لە ڕیزی مەرگدا ماچ دەکات.

1118
01:01:22,178 --> 01:01:24,514
بە ڕواڵەت. - ( ئەوانی تر پێدەکەنن ) .

1119
01:01:24,547 --> 01:01:27,050
( زەنگی دەرگا لێدەدات )

1120
01:01:27,083 --> 01:01:28,751
ئێستا، هەوڵبدە.

1121
01:01:32,855 --> 01:01:34,891
تێسا: - ئای من بە تەواوی ون بووم.

1122
01:01:34,924 --> 01:01:36,325
زۆر قورسە، نەخێر؟

1123
01:01:36,359 --> 01:01:38,061
هەموو شتێک وشەی "کێنسنگتۆن"ی تێدایە--

1124
01:01:38,094 --> 01:01:39,762
کێنسنگتۆن پارک ڕۆد، کێنسنگتۆن گاردن،

1125
01:01:39,796 --> 01:01:41,097
باخچەی پارک خوێناوی کێنسنگتۆن.

1126
01:01:41,130 --> 01:01:42,865
- تێسا، ئەمە بێلا، هاوسەرەکەمە.

1127
01:01:42,899 --> 01:01:44,233
- سڵاو. - سڵاو.

1128
01:01:44,267 --> 01:01:46,002
- تۆ لەسەر کورسی گەڕۆکیت. - ئەوە ڕاستە.

1129
01:01:46,035 --> 01:01:48,337
- وە ئەمەش ویلیامە.

1130
01:01:48,371 --> 01:01:50,907
- سڵاو، ویلیام. - سڵاو.

1131
01:01:50,940 --> 01:01:52,842
- ماکس هەموو شتێکی لەبارەی تۆوە پێ وتم.

1132
01:01:52,875 --> 01:01:53,976
- ئایا ئەو؟

1133
01:01:54,010 --> 01:01:56,813
- ئای بەڵێ. تۆ کوڕێکی ناشرینیت.

1134
01:01:56,846 --> 01:01:59,115
- مەی؟ - ئای بەڵێ تکایە.

1135
01:01:59,148 --> 01:02:01,117
وەرە ویلی. با slosh بین.

1136
01:02:01,150 --> 01:02:03,152
- سوور یان سپی؟ - ( پێکەنین ) سوور.

1137
01:02:05,988 --> 01:02:07,323
- کەزیا.

1138
01:02:09,158 --> 01:02:10,326
- هەندێک دارکۆک؟

1139
01:02:10,359 --> 01:02:13,796
- نەخێر، سوپاس. من میوەخۆرم.

1140
01:02:13,830 --> 01:02:15,131
- ئاه.

1141
01:02:17,033 --> 01:02:19,936
"میوەخۆر" چییە، بەڕاستی؟

1142
01:02:19,969 --> 01:02:23,873
- ئێمە پێمان وایە سەوزە و میوە هەستیان هەیە،

1143
01:02:23,906 --> 01:02:26,109
بۆیە ئێمە پێمان وایە چێشت لێنان دڕندەیە.

1144
01:02:26,142 --> 01:02:28,010
ئێمە تەنها ئەو شتانە دەخۆین کە لە ڕاستیدا کەوتوون

1145
01:02:28,044 --> 01:02:30,146
لە دار یان دارستانەوە،

1146
01:02:30,179 --> 01:02:32,248
و کە لە ڕاستیدا لە ئێستاوە مردوون.

1147
01:02:34,183 --> 01:02:36,319
- ئاه.

1148
01:02:36,352 --> 01:02:38,354
باشە.

1149
01:02:38,387 --> 01:02:40,389
ڕاست.

1150
01:02:40,423 --> 01:02:42,925
کەواتە، ئم، ئەم گێزەرانە؟

1151
01:02:42,959 --> 01:02:44,293
- کوژراون، بەڵێ.

1152
01:02:44,327 --> 01:02:47,029
- کوژراوە؟

1153
01:02:47,063 --> 01:02:50,166
گۆش، گێزەری کۆنی هەژار. ئەوە--

1154
01:02:50,199 --> 01:02:52,101
ئەوە دڕندەییە.

1155
01:02:55,404 --> 01:02:58,841
- قاوەیەکی بەتام.

1156
01:02:58,875 --> 01:03:00,409
- داوای لێبوردنم لە بەرخەکە.

1157
01:03:00,443 --> 01:03:02,044
- ( بە پێکەنینەوە ) - نەخێر .

1158
01:03:02,078 --> 01:03:06,149
پێم وابوو بەڕاستی، دەزانی، سەرنجڕاکێشە.

1159
01:03:06,182 --> 01:03:09,218
- "سەرنجڕاکێش" بە واتای نەخوراو دێت.

1160
01:03:09,252 --> 01:03:11,320
- بەڕاستی ناخورێت، بەڵێ ڕاست دەکەیت.

1161
01:03:11,354 --> 01:03:13,422
( بە پێکەنینەوە ) .

1162
01:03:15,358 --> 01:03:19,228
باشە ڕەنگە جارێکی تر یەکتر ببینینەوە.

1163
01:03:19,262 --> 01:03:23,099
- بەڵێ، بەڵێ، ئەوە دەبوو، ئەه--

1164
01:03:23,132 --> 01:03:25,101
گەورە بە.

1165
01:03:32,441 --> 01:03:34,310
- خواحافایز.

1166
01:03:53,396 --> 01:03:56,098
- باش؟

1167
01:03:56,132 --> 01:03:58,100
- بێخەوش.

1168
01:03:58,134 --> 01:04:00,236
بە تەواوی تەواو.

1169
01:04:02,939 --> 01:04:05,341
- و؟

1170
01:04:05,374 --> 01:04:07,009
- دەبینیت، وابزانم لەبیرت چووە

1171
01:04:07,043 --> 01:04:09,879
چ دۆخێکی نائاسایی ئێوە دوو کەس هەیە.

1172
01:04:11,514 --> 01:04:15,384
بۆ دۆزینەوەی کەسێک کە لە ڕاستیدا خۆشت دەوێت، کە خۆشی بوێت.

1173
01:04:15,418 --> 01:04:18,888
مەبەستم ئەوەیە هەمیشە چانسەکان بچووکن.

1174
01:04:20,423 --> 01:04:23,926
سەیرم بکەن-- جگە لە ئەمریکییەکە،

1175
01:04:23,960 --> 01:04:26,429
من تەنها دوو کچم خۆشویستووە، هەردووکیان کارەساتێکی تەواون.

1176
01:04:26,462 --> 01:04:28,164
- ئای ئەوە دادپەروەرانە نییە. - نەخێر، بەڕاستی.

1177
01:04:28,197 --> 01:04:29,398
یەکێکیان هاوسەرگیریم لەگەڵ دەکات، پاشان جێم دەهێڵێت

1178
01:04:29,432 --> 01:04:32,301
خێراتر لەوەی کە دەتوانیت بڵێیت "ئیندیانا جۆنز".

1179
01:04:32,335 --> 01:04:36,005
وە ئەوی تریش کە بەجدی دەبوو باشتر بزانێت،

1180
01:04:36,038 --> 01:04:38,040
بە شێوەیەکی ئاسایی هاوسەرگیری لەگەڵ باشترین هاوڕێم دەکات.

1181
01:04:38,074 --> 01:04:39,408
- هەرچەندە هێشتا تۆی خۆشدەوێت.

1182
01:04:39,442 --> 01:04:42,111
- بەڵێ، بە شێوەیەکی خەمۆکی بێ سێکسی.

1183
01:04:44,247 --> 01:04:45,982
- من هەرگیز زۆر خەیاڵی تۆم نەبووە، لە ڕاستیدا.

1184
01:04:46,015 --> 01:04:47,717
- ( بە پێکەنینەوە ) .

1185
01:04:47,750 --> 01:04:50,152
- ئای خوایە. - ( بە پێکەنینەوە ) .

1186
01:04:50,186 --> 01:04:54,023
خۆشم ویستووی، تۆ بە شێوەیەکی ترسناک کۆمیدی بوویت، بەڵام، هەممم--

1187
01:04:54,056 --> 01:04:56,058
هەموو ئەو ماچانەی گوێچکەکانم دەکەن.

1188
01:04:56,092 --> 01:04:58,427
- باوەڕ ناکەم، ئەمە تەنها خراپتر دەبێت.

1189
01:04:58,461 --> 01:05:00,396
٣٠ ساڵ لەمەودوا خۆم دەبینمەوە

1190
01:05:00,429 --> 01:05:03,266
هێشتا لەسەر ئەم قەنەفەیە دانیشتووە.

1191
01:05:03,299 --> 01:05:07,169
- دەتەوێت بمێنیتەوە؟ - بەڵێ. بۆچی نا؟

1192
01:05:07,203 --> 01:05:10,506
تەنها شتێک کە لە ماڵەوە چاوەڕێم دەکات وێڵزییەکی دەستدرێژی سێکسییە.

1193
01:05:14,043 --> 01:05:16,412
- لێرەدا دەڕۆین.

1194
01:05:16,445 --> 01:05:18,514
- شەو شاد. - شەو.

1195
01:05:25,054 --> 01:05:27,089
( بە نەرمی قسە دەکات، پێدەکەنێت )

1196
01:05:36,799 --> 01:05:40,236
- دەتبینمەوە. - ڕاستە، ڕاستە.

1197
01:05:42,605 --> 01:05:44,240
- باش.

1198
01:05:47,510 --> 01:05:50,146
- تاوانبار. زۆر زۆر تاوانبار.

1199
01:05:50,179 --> 01:05:52,348
- وا دیارە.

1200
01:05:56,419 --> 01:05:58,354
( سەگ دەقەقێت ) .

1201
01:06:30,152 --> 01:06:31,320
( ڕژانی ئاو ) .

1202
01:06:33,823 --> 01:06:35,491
( زەنگی دەرگا لێدەدات )

1203
01:06:39,495 --> 01:06:41,297
- ( بە نەرمی ) سڵاو.

1204
01:06:43,632 --> 01:06:45,601
دەتوانم بێمە ژوورەوە؟

1205
01:06:45,634 --> 01:06:47,336
- وەرە ژوورەوە.

1206
01:06:55,344 --> 01:06:58,447
- ساڵانێک پێش ئێستا گیراون.

1207
01:06:58,481 --> 01:07:01,283
دەزانم ئەوە بوو--

1208
01:07:01,317 --> 01:07:05,054
بەڵام من هەژار بووم، و، زۆر ڕوودەدات.

1209
01:07:06,222 --> 01:07:08,457
ئەوە بیانوو نییە. من تەنها--

1210
01:07:11,327 --> 01:07:14,430
بەڵام، بۆ ئەوەی دۆخەکە خراپتر بێت،

1211
01:07:14,463 --> 01:07:17,633
ئێستا وەک ئەوە دەردەکەوێت

1212
01:07:17,666 --> 01:07:20,336
کەسێک بە هەمان شێوە فیلمی منی دەگرت.

1213
01:07:21,871 --> 01:07:25,574
کەواتە، چی وێنەگرتنێکی گەمژانە بوو

1214
01:07:25,608 --> 01:07:27,643
ئێستا لە فیلمێکی پۆرن دەچێت.

1215
01:07:30,379 --> 01:07:33,449
وێنەکان فرۆشراون و تەنها...

1216
01:07:33,482 --> 01:07:35,384
لە هەموو شوێنێک.

1217
01:07:38,654 --> 01:07:41,590
نەمدەزانی بۆ کوێ بچم.

1218
01:07:43,492 --> 01:07:45,761
هۆتێلەکە دەورە دراوە.

1219
01:07:49,632 --> 01:07:53,169
دەزانم چەند مانگێکە، بەڵام...

1220
01:07:53,202 --> 01:07:54,703
- ئەمە شوێنەکەیە.

1221
01:07:57,706 --> 01:08:00,109
- سوپاس.

1222
01:08:03,379 --> 01:08:06,482
من تەنها دوو ڕۆژە لە لەندەنم،

1223
01:08:06,515 --> 01:08:08,684
بەڵام چی لەگەڵ کاغەزەکانت،

1224
01:08:08,717 --> 01:08:11,587
خراپترین شوێنە بۆ ئەوەی لێی بیت. ( گریانی )

1225
01:08:11,620 --> 01:08:14,390
مەبەستم ئەوەیە ئەم وێنانە تەنها ئەوەندە ترسناکن،

1226
01:08:14,423 --> 01:08:17,526
و زۆر دانەوێڵەن، و وا دەکات وەک--

1227
01:08:17,560 --> 01:08:20,262
- بیری لێ مەکەرەوە.

1228
01:08:22,231 --> 01:08:24,366
ئێمە یەکلایی دەکەینەوە.

1229
01:08:27,336 --> 01:08:31,640
ئێستا، حەزت لە چییە؟ ئم، چا؟

1230
01:08:31,674 --> 01:08:33,509
گەرماو؟

1231
01:08:37,646 --> 01:08:39,748
- ( بە نەرمی ) حەمامێک زۆر باش دەبێت.

1232
01:08:39,782 --> 01:08:41,417
( لێدانی دەرگا ) .

1233
01:08:43,219 --> 01:08:45,521
- ئای مەسیحی زیندوو!

1234
01:08:49,658 --> 01:08:52,495
ژیر. ناوازە.

1235
01:08:55,297 --> 01:08:57,299
مەزن.

1236
01:09:04,707 --> 01:09:07,176
- دەبێت تۆ سپایک بیت.

1237
01:09:15,551 --> 01:09:17,386
- ( هەناسەدان ) .

1238
01:09:19,755 --> 01:09:21,223
- سڵاو.

1239
01:09:21,257 --> 01:09:25,327
- تەنها... پشکنین.

1240
01:09:30,332 --> 01:09:31,800
سوپاس بۆ تۆ خوایە.

1241
01:09:35,638 --> 01:09:38,541
- بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم لە جاری ڕابردوو.

1242
01:09:38,574 --> 01:09:40,809
- ئای-- - مەبەستم ئەوەیە، ئەو تەنها فڕیوەتە ژوورەوە.

1243
01:09:40,843 --> 01:09:42,811
هیچ بیرۆکەیەکم نەبوو. - باشە.

1244
01:09:42,845 --> 01:09:47,583
- لە ڕاستیدا هیچ بیرۆکەیەکم نەبوو کە ئایا جارێکی تر دەفڕێتەوە ژوورەوە یان نا.

1245
01:09:47,616 --> 01:09:50,486
- گوێ بگرە، زۆرجار نییە مرۆڤ دەرفەتی هەبێت

1246
01:09:50,519 --> 01:09:53,322
بۆ "ئادیۆ" پلێتەکانی ئەستێرەیەکی گەورەی فیلمی هۆلیوود.

1247
01:09:53,355 --> 01:09:56,258
ئەوە بوو، ئم-- بۆ من ورووژێنەر بوو.

1248
01:09:59,762 --> 01:10:02,331
کەواتە، ئەو چۆنە؟

1249
01:10:03,832 --> 01:10:05,701
- نازانم.

1250
01:10:08,637 --> 01:10:10,706
تەنها گەیشتە ئەو ئاستەی کە نەمتوانی بیرم بێتەوە

1251
01:10:10,739 --> 01:10:13,776
هەریەکێک لەو هۆکارانەی کە بۆچی پێکەوە بووین.

1252
01:10:15,477 --> 01:10:17,680
وە تۆ و خۆشەویستی؟

1253
01:10:19,782 --> 01:10:23,419
- ئای باشە، پرسیارێک هەیە...

1254
01:10:23,452 --> 01:10:26,288
بەبێ وەڵامێکی سەرنجڕاکێش، بۆیە...

1255
01:10:28,791 --> 01:10:29,858
بەڵێ.

1256
01:10:29,892 --> 01:10:33,762
- بیرم لە تۆ کردۆتەوە.

1257
01:10:33,796 --> 01:10:35,864
- ئۆی.

1258
01:10:35,898 --> 01:10:40,569
- تەنها ئەوە هەر کاتێک هەوڵم داوە بیهێڵمەوە

1259
01:10:40,603 --> 01:10:44,640
هەر شتێکی ئاسایی لەگەڵ کەسێکدا کە...

1260
01:10:44,673 --> 01:10:46,709
ئاساییە، تەنها کارەسات بووە.

1261
01:10:46,742 --> 01:10:51,347
- بەڵێ، نەخێر، گوێ بگرە، من ئەوە قەدر دەزانم، بە ڕەهایی.

1262
01:10:51,380 --> 01:10:53,382
کەواتە ئەوە چییە، فیلمێک کە تۆ ئەنجامی دەدەیت؟

1263
01:10:53,415 --> 01:10:56,685
- ئم، لە سێشەممە لە L.A. دەست پێ بکە.

1264
01:10:58,487 --> 01:11:01,590
- پێت خۆشە بە هێڵەکانتدا بتبەم؟

1265
01:11:01,624 --> 01:11:04,693
- ئایا دەتوانی؟ چونکە هەمووی قسەکردنە، قسەکردنە، قسەکردنە.

1266
01:11:04,727 --> 01:11:06,395
- ڕادەستی بکە.

1267
01:11:08,397 --> 01:11:11,834
ڕاست. ئم، پڵۆتی بنەڕەتی؟

1268
01:11:11,867 --> 01:11:14,870
- من ئەفسەرێکی بچووکی سەختم بەڵام درەوشاوەم

1269
01:11:14,903 --> 01:11:17,072
کە لە نزیکەی ٢٠ خولەکدا جیهان ڕزگار دەکات

1270
01:11:17,106 --> 01:11:19,908
لە کارەساتی ئەتۆمی.

1271
01:11:19,942 --> 01:11:21,877
- مم-همم، باشە، باشە تۆ.

1272
01:11:21,910 --> 01:11:23,412
"پەیامی فەرماندەیی. حەزت لێیانە."

1273
01:11:23,445 --> 01:11:24,480
بۆ ئەوەی HKs بنێرن؟"

1274
01:11:24,513 --> 01:11:25,914
- "نا، چوار TRS هەڵبگێڕەوە."

1275
01:11:25,948 --> 01:11:28,584
و پێیان بڵێین پێش KFTs پێویستمان بە فیدباکێکی ڕادارە

1276
01:11:28,617 --> 01:11:30,386
گەڕانەوە لە ساڵی ١٩٠٠.

1277
01:11:30,419 --> 01:11:31,820
پاشان پێنتاگۆن ئاگادار بکەرەوە کە پێویستمان بە بەرگی ئەستێرەی ڕەش دەبێت

1278
01:11:31,854 --> 01:11:33,756
لە ساڵی ١٠٠٠ تا ١٢١٥."

1279
01:11:33,789 --> 01:11:35,591
وە ئەگەر یەک وشە بڵێیت کە چەند هەڵە

1280
01:11:35,624 --> 01:11:37,493
لەو وتارەدا کردم، بە زەیتوون پێت دەدەم.

1281
01:11:37,526 --> 01:11:39,428
- "زۆر باشە کاپتن، یەکسەر ئەوە دەگوازمەوە."

1282
01:11:39,461 --> 01:11:40,696
- سوپاس.

1283
01:11:40,729 --> 01:11:42,431
چەند هەڵەم کرد؟ - یازدە.

1284
01:11:42,464 --> 01:11:44,667
- نەفرەت لێی. "و واینڕایت--"

1285
01:11:44,700 --> 01:11:46,635
- کارتڕایت.

1286
01:11:46,669 --> 01:11:48,804
- کارتڕایت، واینڕایت، هەر ناوێکت بێت،

1287
01:11:48,837 --> 01:11:50,806
"بەڵێنم بە جیمی بچووک دابوو بۆ ڕۆژی لەدایک بوونی لە ماڵەوە،

1288
01:11:50,839 --> 01:11:52,408
بۆیە دەتوانیت پەیامێک بۆ ئەو بەدەست بهێنیت

1289
01:11:52,441 --> 01:11:53,575
بۆ ئەوەی کەمێک دوا بکەوێت؟"

1290
01:11:53,609 --> 01:11:55,678
- "بە دڵنیاییەوە. وە، ئەه، جۆنی بچووک؟"

1291
01:11:55,711 --> 01:11:58,113
- کوڕەکەم ناوی جۆنییە؟ - بەڵێ.

1292
01:11:58,147 --> 01:12:00,449
- باشە، ئەوا پەیامێک بۆ ئەویش بگەیەنە.

1293
01:12:00,482 --> 01:12:02,851
- "ئەوەی لە توانامدا بێت دەیکەم کاپتن، بەڵام ناتوانم بەڵێنی هیچ بدەم."

1294
01:12:02,885 --> 01:12:05,120
- وە، ئم، کارتڕایت دەڕوات.

1295
01:12:05,154 --> 01:12:08,857
- ( هەناسە دەدات ) ڕات چییە؟

1296
01:12:08,891 --> 01:12:10,426
- گرتن.

1297
01:12:10,459 --> 01:12:11,827
دەزانی، ئەوە جین ئۆستن نییە.

1298
01:12:11,860 --> 01:12:14,863
ئەوە هێنری جەیمس نییە، بەڵام جێگەی سەرنجە.

1299
01:12:14,897 --> 01:12:16,932
- پێت وایە لەبری ئەوە هێنری جەیمس بکەم؟

1300
01:12:16,965 --> 01:12:18,734
- باشە، پێموایە تۆ لە هێنری جەیمسدا درەوشاوە دەبیت.

1301
01:12:18,767 --> 01:12:22,137
بەڵام، دەزانی، ئەم نووسەرە-- نووسەران--

1302
01:12:22,171 --> 01:12:24,173
ئەوانیش زۆر باشن.

1303
01:12:24,206 --> 01:12:26,809
- باشە، هەرگیز کەس بەدەست ناهێنیت لەسەر "باڵەکانی کۆتر" بڵێت،

1304
01:12:26,842 --> 01:12:29,745
"پێنتاگۆن ئاگادار بکەرەوە کە پێویستمان بە بەرگی ئەستێرەی ڕەشە."

1305
01:12:29,778 --> 01:12:31,680
- وە بۆ من کتێبەکە هەژارترە بۆی.

1306
01:12:36,919 --> 01:12:40,889
- باوەڕ ناکەم ئەو وێنەیەت هەبێت.

1307
01:12:40,923 --> 01:12:43,559
- حەزت لە شاگاڵە؟

1308
01:12:43,592 --> 01:12:45,561
- ئەنجامی دەدەم.

1309
01:12:45,594 --> 01:12:48,430
هەست دەکەیت خۆشەویستی چۆن دەبێت--

1310
01:12:48,464 --> 01:12:51,533
بە ئاسمانێکی شین و تۆخدا دەسوڕێتەوە.

1311
01:12:51,567 --> 01:12:54,169
-لەگەڵ بزنێک، ژەنینی کەمانچە.

1312
01:12:54,203 --> 01:12:55,904
- باشە بەڵێ.

1313
01:12:55,938 --> 01:12:59,408
خۆشبەختی بەختەوەری نییە بەبێ بزنێکی کەمانچەژەن.

1314
01:13:20,629 --> 01:13:21,964
تۆ پێی گەورەت هەیە.

1315
01:13:24,733 --> 01:13:26,802
- بەڵێ.

1316
01:13:26,835 --> 01:13:30,706
بەڵێ، هەمیشە-- هەمیشە هەبووە.

1317
01:13:30,739 --> 01:13:34,009
- دەزانی چی دەڵێن دەربارەی پیاوی پێی گەورە.

1318
01:13:35,711 --> 01:13:37,713
- نا نازانم ئەوە چییە؟

1319
01:13:37,746 --> 01:13:41,550
- ئەه، "پێی گەورە،

1320
01:13:41,583 --> 01:13:44,019
پێڵاوی گەورە...."

1321
01:13:44,052 --> 01:13:46,455
- ( بە پێکەنینەوە ) .

1322
01:13:49,925 --> 01:13:52,528
ـ ئەو شتەی کە ئەوەندە بێزارکەرە ئەوەیە کە ئێستا

1323
01:13:52,561 --> 01:13:55,531
من زۆر بە تەواوی توند و تیژم کاتێک باس لە بڕگەی ڕووتی دەکرێت.

1324
01:13:55,564 --> 01:13:58,033
- لە ڕاستیدا بڕگەیەکت لە گرێبەستەکەتدا هەیە سەبارەت بە ڕووتی؟

1325
01:13:58,066 --> 01:13:59,968
- بێگومان.

1326
01:14:00,002 --> 01:14:02,771
"ڕەنگە چەقۆی سەرەوەی کونی هونەرمەند نیشان بدەیت،

1327
01:14:02,805 --> 01:14:04,239
بەڵام هیچ کام لە ڕوومەت.

1328
01:14:04,273 --> 01:14:07,042
یان ئەگەر بنی ستۆنتێک بەکاربهێنرێت،

1329
01:14:07,075 --> 01:14:10,078
هونەرمەند دەبێت ڕاوێژکاری تەواوی هەبێت”.

1330
01:14:10,112 --> 01:14:11,847
- تۆ "بنی شتنت"ت هەیە؟

1331
01:14:11,880 --> 01:14:15,617
- باشە دەتوانم بنی ستۆنتم هەبێت، بەڵێ.

1332
01:14:15,651 --> 01:14:17,753
- واو، وە ئایا خەڵک وەسوەسەیان بۆ دروست بووە کە بچن

1333
01:14:17,786 --> 01:14:19,588
بۆ بنی باشتر لە بنی خۆیان؟

1334
01:14:19,621 --> 01:14:21,723
- ( بە پێکەنینەوە ) بەڵێ. مەبەستم ئەوەیە کە دەمکرد.

1335
01:14:21,757 --> 01:14:23,025
ئەمە شتێکی گرنگە.

1336
01:14:23,058 --> 01:14:25,527
- یەک جەهەنەم کارە، نەخێر؟

1337
01:14:25,561 --> 01:14:26,829
مەبەستم ئەوەیە چی دەخەیتە سەر پاسپۆرتەکەت؟

1338
01:14:26,862 --> 01:14:29,064
"پیشە-- بنی مێل گیبسۆن."

1339
01:14:29,097 --> 01:14:31,633
- لە ڕاستیدا مێل کاری کەرەکەی خۆی دەکات.

1340
01:14:31,667 --> 01:14:34,570
- ڕاستە. - بۆچی نەیدەکرد؟

1341
01:14:34,603 --> 01:14:38,307
- بێگومان. - بەتامە.

1342
01:14:38,340 --> 01:14:41,043
- چی، ئایسکرێمەکە یان بنی مێل گیبسۆن؟

1343
01:14:41,076 --> 01:14:44,012
- ( پێکەنین ) هەردووکیان، بە یەکسانی.

1344
01:14:44,046 --> 01:14:46,782
- بەڵام، مەرج نییە هەردووکیان لێبدەیت؟

1345
01:14:46,815 --> 01:14:48,684
- باشە ئەمە تارتە.

1346
01:14:48,717 --> 01:14:51,086
( هەردووکیان پێدەکەنن ) .

1347
01:14:51,119 --> 01:14:53,522
وە بێ فاز.

1348
01:14:57,626 --> 01:15:00,062
- وە، ئەه--

1349
01:15:00,095 --> 01:15:02,598
ژووری نوستن. پەڕە پاکەکان هەیە.

1350
01:15:02,631 --> 01:15:04,633
کەواتە...

1351
01:15:12,841 --> 01:15:15,611
- ئەمڕۆ ڕۆژێکی خۆش بوو،

1352
01:15:15,644 --> 01:15:18,614
کە لە هەلومەرجەکەدا، بریتییە لە...

1353
01:15:18,647 --> 01:15:21,149
چاوەڕوان نەکراو.

1354
01:15:21,183 --> 01:15:22,951
- سوپاس.

1355
01:15:27,089 --> 01:15:30,158
بەهەر حاڵ، ئم...

1356
01:15:30,192 --> 01:15:31,894
کاتی خەوتن.

1357
01:15:33,662 --> 01:15:35,163
یان، قەنەفەی جێگا.

1358
01:15:41,870 --> 01:15:43,672
- شەو شاد.

1359
01:15:43,705 --> 01:15:45,941
- 'شەو.

1360
01:15:54,950 --> 01:15:57,185
( کاتژمێرەکە بە بێهێزی تیک دەدات )

1361
01:15:59,154 --> 01:16:01,757
( سەگی دوور دەقەقێت ) .

1362
01:16:23,879 --> 01:16:27,015
( قیژەیەکی بێهێز )

1363
01:16:31,153 --> 01:16:33,689
ئای خوایە گیان.

1364
01:16:41,730 --> 01:16:42,931
سڵاو؟

1365
01:16:45,000 --> 01:16:47,135
- سڵاو.

1366
01:16:47,169 --> 01:16:48,804
- بەرز بوونەوە.

1367
01:16:48,837 --> 01:16:51,239
- پێم سەیرە ئایا دەتوانم قسەیەکی بچووکم هەبێت.

1368
01:16:51,273 --> 01:16:52,908
- ڕاست.

1369
01:16:52,941 --> 01:16:54,242
- نامەوێت دەستوەردان بکەم یان هیچ،

1370
01:16:54,276 --> 01:16:56,144
بەڵام تازە لە خۆشەویستەکەی جیابووەتەوە،

1371
01:16:56,178 --> 01:16:57,713
ئەوە ڕاستە، نەخێر؟

1372
01:16:57,746 --> 01:16:59,147
- ڕەنگە.

1373
01:16:59,181 --> 01:17:02,718
- وە ئەو لە ماڵەکەتدایە.

1374
01:17:02,751 --> 01:17:04,052
- بەڵێ.

1375
01:17:04,086 --> 01:17:07,823
- وە زۆر بە باشی ڕێکدەکەویت.

1376
01:17:07,856 --> 01:17:09,257
- بەڵێ.

1377
01:17:09,291 --> 01:17:13,695
- باشە، ئایا ئەمە، ڕەنگە، دەرفەتێکی خۆش نەبێت بۆ...

1378
01:17:17,199 --> 01:17:19,034
یەکێکی ئەو بخلیسکێنە؟ - سپایک، بۆ خاتری خودا.

1379
01:17:19,067 --> 01:17:20,769
ئەو تووشی کێشە بووە، تەنها دەستی بەسەردا بگرن.

1380
01:17:20,802 --> 01:17:21,937
- ڕاستە، تۆ پێت وایە ساتێکی هەڵەیە.

1381
01:17:21,970 --> 01:17:24,039
بەس دادپەروەرانە.

1382
01:17:28,276 --> 01:17:29,878
- ئایا ئەگەر من هەوڵم هەبێت پێت ناخۆشە؟

1383
01:17:29,911 --> 01:17:31,980
- بەرز بوونەوە! - ڕاست. باشە.

1384
01:17:32,014 --> 01:17:33,248
- بەیانی قسەت لەگەڵ دەکەم.

1385
01:17:33,281 --> 01:17:35,150
- باشە.

1386
01:17:35,183 --> 01:17:38,153
لەوانەیە زۆر درەنگ بێت، بەڵام باشە.

1387
01:17:38,186 --> 01:17:40,155
( قیژەیەکی بێهێز )

1388
01:17:40,188 --> 01:17:42,157
( قیژە قیژە وەستاوە ) .

1389
01:17:42,190 --> 01:17:44,960
( قیژەقیژ دەست پێدەکاتەوە )

1390
01:17:47,996 --> 01:17:51,233
- ( بە گریانەوە ) تکایە، sod off.

1391
01:17:51,266 --> 01:17:54,069
- باشە، ببورە. - نەخێر نەخێر نا!

1392
01:17:54,102 --> 01:17:57,739
چاوەڕوان بە! پێم وابوو تۆ، ئم، کەسێکی تریت.

1393
01:17:59,541 --> 01:18:03,078
پێم وابوو تۆ سپایکیت. من زۆر دڵخۆشم کە تۆ نیت.

1394
01:19:04,906 --> 01:19:06,374
( بە چرپە ) واو.

1395
01:19:09,044 --> 01:19:11,279
- ( بە چرپە ) چی؟

1396
01:19:11,313 --> 01:19:13,348
- هیچ.

1397
01:19:48,116 --> 01:19:52,354
بەڕاستی وەک، باشە، سوریال،

1398
01:19:52,387 --> 01:19:54,356
کە ڕێگەم پێدراوە بە ڕووتی بتبینم.

1399
01:19:54,389 --> 01:19:56,358
- تۆ و هەموو کەسێک لەم وڵاتە.

1400
01:19:56,391 --> 01:19:59,161
- داوای لێبووردن دەکەم.

1401
01:19:59,194 --> 01:20:01,997
- باسی پیاو و ڕووتی چییە، ها؟

1402
01:20:02,030 --> 01:20:03,999
بە تایبەتی مەمکەکان.

1403
01:20:04,032 --> 01:20:07,335
چۆن دەتوانیت ئەوەندە حەزت لێیان بێت؟

1404
01:20:07,369 --> 01:20:09,371
- باشە-- - نەخێر، بەڵام، بەجدی.

1405
01:20:09,404 --> 01:20:11,206
ئەوان تەنها مەمکن.

1406
01:20:11,239 --> 01:20:14,075
هەموو کەسی دووەم لە دونیادا ئەوانی هەیە.

1407
01:20:14,109 --> 01:20:15,944
- زیاتر لەوە، لە ڕاستیدا، کاتێک بیری لێدەکەیتەوە.

1408
01:20:15,977 --> 01:20:17,946
دەزانی نانە گۆشت جووتێکی زۆر خۆشی هەیە.

1409
01:20:17,979 --> 01:20:21,316
- ( پێدەکەنێت ) بەڵام ئەوان سەیر و سەمەرەن.

1410
01:20:21,349 --> 01:20:24,219
ئەوان بۆ شیرن. دایکت ئەوانی هەیە.

1411
01:20:24,252 --> 01:20:26,454
هەزارانیان بینیوە.

1412
01:20:26,488 --> 01:20:28,356
ئەو هەموو جەنجاڵییە لەسەر چییە؟

1413
01:20:28,390 --> 01:20:31,226
- لە ڕاستیدا ناتوانم بیر لەوە بکەمەوە کە چییە، بەڕاستی.

1414
01:20:31,259 --> 01:20:32,928
با تەنها سەیرێکی خێرا بکەم.

1415
01:20:38,400 --> 01:20:40,435
- نەخێر، نەخێر. لێم دەدات.

1416
01:20:40,468 --> 01:20:42,037
- ( بە پێکەنینەوە ) .

1417
01:20:44,472 --> 01:20:48,176
ڕیتا هایۆرس دەیگوت،

1418
01:20:48,210 --> 01:20:52,080
"لەگەڵ گیلدا دەخەون، لەگەڵ من لە خەو هەڵدەستن."

1419
01:20:52,113 --> 01:20:54,049
- گیلدا کێ بوو؟

1420
01:20:54,082 --> 01:20:57,219
- بەناوبانگترین بەشی ئەو.

1421
01:20:57,252 --> 01:21:00,255
پیاوان لەگەڵ خەونەکەدا چوونە سەر جێگا،

1422
01:21:00,288 --> 01:21:03,925
و پێیان خۆش نەبوو کاتێک لەگەڵ واقیعەکەدا لە خەو هەڵسان.

1423
01:21:05,427 --> 01:21:07,495
ئایا هەست بەو جۆرە دەکەیت؟

1424
01:21:10,198 --> 01:21:13,935
- تۆ ئەم بەیانییە خۆشەویستتریت لەوەی کە بوویت.

1425
01:21:17,472 --> 01:21:19,941
- یەکسەر دەگەڕێمەوە.

1426
01:21:33,188 --> 01:21:35,056
نانی بەیانی لە جێگادا.

1427
01:21:35,090 --> 01:21:36,291
- ئۆی.

1428
01:21:36,324 --> 01:21:39,294
- یان نانخواردنی نیوەڕۆ یان نیوەڕۆ یان شتێک.

1429
01:21:39,327 --> 01:21:41,296
- خوایە گیان.

1430
01:21:42,430 --> 01:21:44,466
- ئایا دەتوانم کەمێک زیاتر بمێنمەوە؟

1431
01:21:47,202 --> 01:21:49,271
- بۆ هەمیشە بمێنەرەوە.

1432
01:21:51,406 --> 01:21:55,143
- باشە. ئای مرەباکەی لەبیر کرد.

1433
01:21:55,176 --> 01:21:56,444
- ( زەنگی دەرگا لێدەدات ) .

1434
01:21:58,246 --> 01:22:00,515
من مرەباکە بەدەست دەهێنم، تۆ دەرگاکە بەدەست بهێنیت.

1435
01:22:11,293 --> 01:22:14,062
( پەنجەرەی کامێراکان کلیک دەکەن، پەیامنێران هاوار دەکەن )

1436
01:22:16,364 --> 01:22:18,133
- عیسا مەسیح.

1437
01:22:21,102 --> 01:22:23,371
- چی؟

1438
01:22:23,405 --> 01:22:26,007
چییە؟

1439
01:22:26,041 --> 01:22:29,044
- هیچ، بەڕاستی. - تۆ لە ئاست شتێکدایت.

1440
01:22:29,077 --> 01:22:30,445
- ئانا، نەخێر، تکایە!

1441
01:22:30,478 --> 01:22:32,447
( هاوارکردن )

1442
01:22:34,349 --> 01:22:36,084
- خوایە گیان.

1443
01:22:36,117 --> 01:22:39,220
وە وێنەیەکی تۆیان دەستکەوت کە بەو شێوەیە جل و بەرگی لەبەردا بوویت.

1444
01:22:39,254 --> 01:22:40,989
- بەڵێ.

1445
01:22:42,824 --> 01:22:45,193
بەم شێوەیە جل و بەرگیان لەبەر کرد، بەڵێ.

1446
01:22:46,528 --> 01:22:48,163
- بەیانی، ئازیزان.

1447
01:22:48,196 --> 01:22:50,498
- ئەوە منم. ڕۆژنامەکان لێرەن.

1448
01:22:50,532 --> 01:22:52,500
نەخێر سەدان کەس هەن.

1449
01:22:52,534 --> 01:22:55,270
پلانە درەوشاوەکەم ئەوەندە درەوشاوە نەبوو، دەزانم.

1450
01:22:55,303 --> 01:22:58,540
دەزانم، دەزانم. تەنها لێرە بچۆ.

1451
01:22:58,573 --> 01:23:00,475
نەفرەت لێی.

1452
01:23:05,647 --> 01:23:07,782
- ئم، من نەدەچوومە دەرەوە.

1453
01:23:07,816 --> 01:23:11,453
- بۆچی نا؟

1454
01:23:11,486 --> 01:23:13,121
- تەنها قسەکەم وەربگرە.

1455
01:23:13,154 --> 01:23:14,589
- ئۆی.

1456
01:23:22,397 --> 01:23:24,499
( هاوارکردن )

1457
01:23:28,670 --> 01:23:30,572
( هەموویان هێواش )

1458
01:23:36,478 --> 01:23:38,113
چۆن دەرکەوتم؟

1459
01:23:38,146 --> 01:23:41,116
خراپ نیە. بە هیچ شێوەیەک خراپ نییە.

1460
01:23:41,149 --> 01:23:43,218
کورتەیەکی باش هەڵبژێردراو، دەڵێم.

1461
01:23:43,251 --> 01:23:45,854
جوجکەکان خۆڵەمێشییان خۆشدەوێت.

1462
01:23:45,887 --> 01:23:48,456
کونی پتەوی جوانە.

1463
01:23:52,460 --> 01:23:54,429
- چۆنی؟

1464
01:23:54,462 --> 01:23:56,564
- پێت وایە من چۆنم؟

1465
01:23:58,366 --> 01:23:59,567
- گوێ بگرە نازانم چی ڕوویداوە.

1466
01:23:59,601 --> 01:24:01,336
- ئای، منیش دەیکەم.

1467
01:24:01,369 --> 01:24:03,171
هاوڕێ پڕ لە پڕووتەکەت پێی وابوو یەک دوو دۆلار بەدەست دەهێنێت

1468
01:24:03,204 --> 01:24:06,241
پێم وتن بە کاغەزەکان لە کوێ بووم.

1469
01:24:06,274 --> 01:24:07,675
- ئەوە ڕاست نییە. - بەڕاستی؟

1470
01:24:07,709 --> 01:24:09,444
ئەم بەیانیە هەموو ڕۆژنامەگەری بەریتانیا هەستا

1471
01:24:09,477 --> 01:24:11,346
و بیری کردەوە: "دەزانم ئانا سکۆت لە کوێیە."

1472
01:24:11,379 --> 01:24:14,315
ئەو لەو خانووەیە کە دەرگای شینەکەی لە نۆتینگ هیڵدایە."

1473
01:24:14,349 --> 01:24:17,218
وە دواتر بە جلی ژێرەوەی نەفرەتی خۆتەوە دەچیتە دەرەوە!

1474
01:24:17,252 --> 01:24:19,320
- منیش بە جلی ژێرەوەی نەفرەتی خۆمەوە چوومە دەرەوە.

1475
01:24:19,354 --> 01:24:22,157
- دەربکە! - ببوورە.

1476
01:24:22,190 --> 01:24:24,359
- زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

1477
01:24:24,392 --> 01:24:26,327
- ئەمە فەسادێکی وا باوەڕپێنەکراوە.

1478
01:24:26,361 --> 01:24:29,297
من دێمە لات بۆ ئەوەی خۆم بپارێزم لە قسەی چەوتتر،

1479
01:24:29,330 --> 01:24:30,899
ئێستاش تازە سەرلەنوێ هەمووی تێیدا نیشتومەتەوە.

1480
01:24:30,932 --> 01:24:34,135
مەبەستم ئەوەیە لە پێناو خوادا خۆشەویستێکی کوڕم دەستکەوتووە!

1481
01:24:34,169 --> 01:24:35,570
- هەتە؟

1482
01:24:35,603 --> 01:24:38,139
- باشە ئەوەندەی پەیوەندییان بەوانەوە هەیە، منیش دەیکەم، بەڵێ!

1483
01:24:38,173 --> 01:24:39,707
وە ئێستا، سبەی، وێنەی تۆ دەبێت

1484
01:24:39,741 --> 01:24:42,610
لە هەموو ڕۆژنامەیەکدا لێرەوە تا تیمبوکتو!

1485
01:24:42,644 --> 01:24:45,713
- ئەوە دەزانم، بەڵام، تەنها با ئارام بین.

1486
01:24:45,747 --> 01:24:47,649
- نەخێر دەتوانی ئارام بمێنیتەوە! - ڕاست.

1487
01:24:47,682 --> 01:24:49,651
- باشە ئەمە دۆخێکی تەواو و بێ کەموکوڕییە بۆ تۆ، نەخێر؟

1488
01:24:49,684 --> 01:24:52,287
کەمترین زانیاری، زۆرترین بانگەشە.

1489
01:24:52,320 --> 01:24:54,722
بۆ هەر شوێنێک بچیت خەڵک دەڵێن ئای باشە تۆ.

1490
01:24:54,756 --> 01:24:58,593
لەگەڵ ئەو ئەکتەرە خەوتووی. وێنەکانمان بینی”.

1491
01:24:58,626 --> 01:25:01,563
- ئەمە بە شێوەیەکی سەرنجڕاکێش نادادپەروەرییە. - ئەوە هی تۆیە.

1492
01:25:01,596 --> 01:25:03,431
کێ دەزانێت، ڕەنگە تەنانەت یارمەتی بازرگانیش بدات.

1493
01:25:03,465 --> 01:25:05,233
"کتێبێکی بێزارکەر دەربارەی میسر لە کابرا بکڕە."

1494
01:25:05,266 --> 01:25:06,367
کە ئانا سکۆتی خراپ کرد."

1495
01:25:06,401 --> 01:25:08,403
- ئێستا، بوەستە! واز بێنە!

1496
01:25:08,436 --> 01:25:10,271
واز بێنە، لێت دەپاڕێمەوە!

1497
01:25:10,305 --> 01:25:12,373
ئارام بگرن. چۆنە کوپێک چا؟

1498
01:25:12,407 --> 01:25:15,643
- من کوپێک چای نەفرەتیم ناوێت.

1499
01:25:15,677 --> 01:25:17,412
تەنها دەمەوێت بچمە ماڵەوە.

1500
01:25:17,445 --> 01:25:19,514
- ( زەنگی دەرگاکە لێدەدات ) - سپایک، بزانە ئەوە کێیە،

1501
01:25:19,547 --> 01:25:21,749
و هەندێک جل و بەرگ لەبەر بکە، لە پێناو خودا.

1502
01:25:21,783 --> 01:25:24,385
- ( هاوارکردن بەردەوامە ) - بەلای منەوە لە شۆفێرێک دەچێت.

1503
01:25:24,419 --> 01:25:26,688
- سپایک قەرزاری ژەمێکی ئێوارە یان جەژنێکی گرانبەهایە،

1504
01:25:26,721 --> 01:25:28,256
بەپێی ئەوەی کە ئایا مێشکی هەیە یان نا

1505
01:25:28,289 --> 01:25:29,757
بۆ بەدەستهێنانی ڕێژەی ڕۆشتن لەسەر خیانەت.

1506
01:25:29,791 --> 01:25:31,659
- ئەوە ڕاست نییە. یەک خولەک چاوەڕوان بن.

1507
01:25:31,693 --> 01:25:34,629
ئەمە ڕەفتاری شێتانەیە.

1508
01:25:34,662 --> 01:25:38,199
ناتوانین تەنها لەسەر هەموو ئەمانە پێبکەنین؟

1509
01:25:38,233 --> 01:25:39,934
بەجدی لە ڕشتنی زەبەلاحی شتەکاندا،

1510
01:25:39,968 --> 01:25:41,569
ئەم شتانە گرنگ نین.

1511
01:25:41,603 --> 01:25:43,271
- ئەوەی لە داهاتوودا دەیڵێت ئەوەیە کە خەڵک هەیە

1512
01:25:43,304 --> 01:25:45,206
لە سودان برسی بوون.

1513
01:25:45,240 --> 01:25:46,774
- باشە، هەن، و پێویست ناکات بچین

1514
01:25:46,808 --> 01:25:48,776
لە هەر شوێنێکی نزیک لەو دوورییە.

1515
01:25:48,810 --> 01:25:51,379
باشترین هاوڕێم خلیسکاند-- ئەو بە پلیکانەکانەوە خلیسکاند،

1516
01:25:51,412 --> 01:25:52,981
پشتی درزی کرد، و لەسەر کورسی گەڕۆکە

1517
01:25:53,014 --> 01:25:54,649
تا کۆتایی ژیانی.

1518
01:25:54,682 --> 01:25:58,720
تەنها شتێک کە داوای دەکەم بڕێکی ئاسایی دیدگاکە.

1519
01:25:58,753 --> 01:26:01,456
- تۆ ڕاست دەکەیت. بێگومان تۆ ڕاست دەکەیت.

1520
01:26:01,489 --> 01:26:04,425
تەنها ئەوەیە کە دە ساڵە مامەڵەم لەگەڵ ئەم زبڵدا کردووە.

1521
01:26:04,459 --> 01:26:06,394
دە خولەکە هەتبووە.

1522
01:26:06,427 --> 01:26:09,564
دیدگاکانمان زۆر جیاوازن.

1523
01:26:09,597 --> 01:26:11,799
- ڕۆژنامەکانی ئەمڕۆ هێڵکاری دەبن

1524
01:26:11,833 --> 01:26:13,434
سەبەتەی کاغەزی پاشماوەی سبەی.

1525
01:26:13,468 --> 01:26:15,270
- ببوورە؟

1526
01:26:15,303 --> 01:26:17,772
- دەزانی تەنها یەک ڕۆژە.

1527
01:26:17,805 --> 01:26:21,543
سبەی کاغەزەکانی ئەمڕۆ هەموویان فڕێدراونەتە دەرەوە.

1528
01:26:21,576 --> 01:26:23,711
- بەڕاستی تۆ بەدەستی ناهێنیت.

1529
01:26:23,745 --> 01:26:26,381
ئەم چیرۆکە فایل دەکرێت.

1530
01:26:26,414 --> 01:26:29,684
هەر جارێک هەر کەسێک شتێک لەسەر من بنووسێت،

1531
01:26:29,717 --> 01:26:31,386
ئەم وێنانە هەڵدەکەنن.

1532
01:26:31,419 --> 01:26:33,421
ڕۆژنامەکان بۆ هەمیشە دەمێننەوە.

1533
01:26:33,454 --> 01:26:35,790
بۆ هەمیشە لەم بابەتە پەشیمان دەبمەوە.

1534
01:26:38,459 --> 01:26:40,361
- ڕاست.

1535
01:26:43,598 --> 01:26:46,000
ڕاست.

1536
01:26:46,034 --> 01:26:48,436
هەست بە پێچەوانەکەی دەکەم،

1537
01:26:48,469 --> 01:26:52,574
ئەگەر ئەوە لەلایەن تۆوە باشە، و، ئەه،

1538
01:26:52,607 --> 01:26:55,510
هەمیشە دڵخۆشبە کە هاتوویت بۆ مانەوە.

1539
01:26:58,313 --> 01:27:01,049
بەڵام، ئم، ڕەنگە تۆ ڕاست بکەیت.

1540
01:27:01,082 --> 01:27:03,351
بەڵێ باشترە بچیت.

1541
01:27:05,787 --> 01:27:07,689
( زەنگی دەرگا لێدەدات )

1542
01:27:14,329 --> 01:27:17,298
( پەیامنێران هاوار دەکەن ) ئانا! ئانا!

1543
01:27:33,548 --> 01:27:34,849
( ئاهێک دەکێشێت ) .

1544
01:27:43,725 --> 01:27:45,560
ئایا تۆ بوویت؟

1545
01:27:48,496 --> 01:27:52,667
- لەوانەیە بە چەند کەسێکم وتبێت لە خوارەوە لە مەیخانەکەدا.

1546
01:27:54,902 --> 01:27:57,438
- ڕاست.

1547
01:28:00,475 --> 01:28:04,445
♪ هیچ تیشکی خۆر نییە کاتێک ئەو نەماوە ♪

1548
01:28:06,648 --> 01:28:10,718
♪ کاتێک دوور بێت گەرم نییە ♪

1549
01:28:12,954 --> 01:28:16,491
♪ هیچ تیشکی خۆر نییە کاتێک ئەو نەماوە ♪

1550
01:28:16,524 --> 01:28:19,427
♪ وە هەمیشە زۆر درێژ بووە ♪

1551
01:28:19,460 --> 01:28:23,531
♪ هەر کاتێک کە بڕوات...

1552
01:28:23,564 --> 01:28:25,667
( باران پەڵە )

1553
01:28:25,700 --> 01:28:29,804
♪ هیچ تیشکی خۆر نییە کاتێک ئەو نەماوە ♪

1554
01:28:32,173 --> 01:28:36,344
♪ کاتێک دوور بێت گەرم نییە ♪

1555
01:28:38,646 --> 01:28:41,849
♪ هیچ تیشکی خۆر نییە کاتێک ئەو نەماوە ♪

1556
01:28:41,883 --> 01:28:44,786
♪ وە هەمیشە زۆر درێژ بووە ♪

1557
01:28:44,819 --> 01:28:48,556
♪ هەر کاتێک کە بڕوات...

1558
01:28:48,589 --> 01:28:51,459
( فیشەی با ) .

1559
01:28:51,492 --> 01:28:55,463
♪ سەرسام بکە ئەمجارە بۆ کوێ ڕۆشتووە ♪

1560
01:28:57,632 --> 01:29:01,569
♪ پێم سەیرە ئایا ئەو کچە ڕۆیشتووە بۆ ئەوەی بمێنێتەوە ♪

1561
01:29:03,771 --> 01:29:06,874
♪ هیچ تیشکی خۆر نییە کاتێک ئەو نەماوە ♪

1562
01:29:06,908 --> 01:29:09,844
♪ وە ئەم خانووە تەنها هیچ ماڵێک نییە ♪

1563
01:29:09,877 --> 01:29:13,781
♪ هەر کاتێک کە دوور بکەوێتەوە

1564
01:29:15,983 --> 01:29:19,420
♪ هیچ تیشکی خۆر نییە کاتێک ئەو نەماوە ♪

1565
01:29:19,454 --> 01:29:21,889
♪ وە ئەم خانووە تەنها هیچ ماڵێک نییە ♪

1566
01:29:21,923 --> 01:29:25,827
♪ هەر کاتێک کە دوور بکەوێتەوە

1567
01:29:27,962 --> 01:29:31,866
♪ هەر کاتێک کە دوور بکەوێتەوە ♪

1568
01:29:34,001 --> 01:29:37,839
♪ هەر کاتێک کە دوور بکەوێتەوە

1569
01:29:40,208 --> 01:29:43,878
♪ هەر کاتێک کە دوور بکەوێتەوە. ♪

1570
01:29:46,748 --> 01:29:48,516
- ئایا شتێکم بۆ تۆ دەستکەوتووە.

1571
01:29:48,549 --> 01:29:50,184
شتێک کە وا دەکات زۆرم خۆش بوێت،

1572
01:29:50,218 --> 01:29:53,788
تا کۆتایی ژیانم دەتەوێت هەموو ڕۆژێک لە باوەشم بگرێت.

1573
01:29:53,821 --> 01:29:56,591
- بلایمی، چییە؟ - ( ئاهێک دەکێشێت ) .

1574
01:29:56,624 --> 01:29:58,926
ژمارەی تەلەفۆنی بریکاری ئانا سکۆت لە لەندەن

1575
01:29:58,960 --> 01:30:01,596
و بریکارەکەی لە نیویۆرک.

1576
01:30:05,700 --> 01:30:07,034
گوێ بگرە، تۆ بەردەوام بیری لێدەکەیتەوە.

1577
01:30:07,068 --> 01:30:08,870
ئێستا دەتوانیت زەنگی لێبدەیت.

1578
01:30:08,903 --> 01:30:12,640
- بەڵێ. درەوشاوە، سوپاس.

1579
01:30:12,673 --> 01:30:13,875
- ئەمشەو دەتبینم. هێی، مارتی.

1580
01:30:13,908 --> 01:30:15,610
ئوو! کاردی سێکسی.

1581
01:30:18,846 --> 01:30:21,449
( زەنگی دەرگاکە لێدەدات )

1582
01:30:39,066 --> 01:30:40,802
( لێدان لەسەر شووشە )

1583
01:30:40,835 --> 01:30:43,571
- شش!

1584
01:30:43,604 --> 01:30:45,973
سڵاو؟ شش، کەمێک وتارم هەیە بۆ ئەوەی بیکەم.

1585
01:30:46,007 --> 01:30:48,676
من هەڵناسم چونکە ناتوانم... بێزار بم.

1586
01:30:48,709 --> 01:30:50,978
( هەموویان بە پێکەنینەوە )

1587
01:30:51,012 --> 01:30:54,015
ڕێک ساڵێک لەمەوبەر ئەمڕۆ، ئەم پیاوە لێرە

1588
01:30:54,048 --> 01:30:56,551
باشترین چێشتخانەی لە لەندەن دەستپێکرد.

1589
01:30:56,584 --> 01:30:57,885
- بیبیستن، بیستن. - زۆر سوپاس.

1590
01:30:57,919 --> 01:31:00,655
- بەداخەوە هەرگیز کەس نەهاتبوو لێرە نان بخوات.

1591
01:31:00,688 --> 01:31:03,591
- هێسکێکی بچووکە. - ( هەموویان بە پێکەنینەوە ) .

1592
01:31:03,624 --> 01:31:06,861
- و بۆیە دەبێت ڕووبەڕووی ئەو ڕاستییە ببینەوە کە لە هەفتەی داهاتووەوە،

1593
01:31:06,894 --> 01:31:08,763
دەبێت شوێنێکی نوێ بدۆزینەوە بۆ خواردن.

1594
01:31:08,796 --> 01:31:10,665
- ممم.

1595
01:31:10,698 --> 01:31:13,968
- تەنها دەمەوێت بە تۆنی بڵێم، بە شەخسی وەری مەگرە.

1596
01:31:14,001 --> 01:31:16,037
تا زیاتر بیر لە شتەکان بکەمەوە، زیاتر دەبینم

1597
01:31:16,070 --> 01:31:18,606
هیچ قافیە و عەقڵێک لە ژیاندا نییە.

1598
01:31:18,639 --> 01:31:20,074
کەس نازانێت بۆچی هەندێک شت سەرکەوتوو دەبن

1599
01:31:20,107 --> 01:31:22,076
و هەندێک شتیش نا.

1600
01:31:22,109 --> 01:31:24,879
بۆچی هەندێکمان بەختمان هەیە

1601
01:31:24,912 --> 01:31:27,014
و هەندێکمان-- - دەرکردن.

1602
01:31:27,048 --> 01:31:28,916
- چی؟ - نەخێر!

1603
01:31:28,950 --> 01:31:31,652
- بەڵێ باشە، وا دیارە هەموو جلوبەرگەکە دەگۆڕن

1604
01:31:31,686 --> 01:31:34,088
زۆر زیاتر بەرەو بازاڕە تازەپێگەیشتوەکان.

1605
01:31:34,121 --> 01:31:38,025
ئم، و، بێگومان، باشە، من تەواو شتێکی چەوت بووم، بۆیە--

1606
01:31:38,059 --> 01:31:41,028
- نانی بەیانی بۆ بێرنی، خراپترین دەڵاڵی بۆرسە لە هەموو جیهاندا.

1607
01:31:41,062 --> 01:31:43,998
- سوپاستان دەکەم. وە تۆنی، خراپترین چێشتخانە.

1608
01:31:44,031 --> 01:31:46,033
- ویلیام: تۆنی و بێرنی. - بێلا: ئەو دوو ترسناکە.

1609
01:31:46,067 --> 01:31:49,337
- ویلیام: هەردووکیان بە شێوازی تایبەتی خۆیان قسەی بێمانا دەکەن.

1610
01:31:49,370 --> 01:31:52,006
( قسەکردن ) .

1611
01:31:52,039 --> 01:31:54,775
- بەو پێیەی ئێوارەی ڕاگەیاندنەکانە،

1612
01:31:54,809 --> 01:31:58,045
ئەه، منیش یەکێکم هەیە.

1613
01:31:58,079 --> 01:32:01,315
ئم، بڕیارم داوە دەستگیراندار بم.

1614
01:32:01,349 --> 01:32:06,921
من خۆمم دۆزیەوە کە بلۆکێکی خۆش و کەمێک سەیر و سەمەرە...

1615
01:32:06,954 --> 01:32:11,893
کە دەزانم تا کۆتایی ژیانم دڵخۆشم دەکات.

1616
01:32:11,926 --> 01:32:14,695
- چرکەیەک چاوەڕێ بکە. مەبەستم ئەوەیە، من--

1617
01:32:14,729 --> 01:32:17,031
من برای تۆم، هیچ لەم بارەیەوە نازانم.

1618
01:32:17,064 --> 01:32:20,768
ئایا ئەو-- نازانم، ئایا لە ڕووی داراییەوە دەتوانێت بژی؟

1619
01:32:20,801 --> 01:32:22,136
( بە پێکەنینەوە )

1620
01:32:22,169 --> 01:32:25,573
- هونەرمەندێکە، ئاسۆیەکی درەوشاوەی هەیە.

1621
01:32:27,642 --> 01:32:29,076
- ئەمە نهێنییەکە کە تۆ لە من دەتپاراست.

1622
01:32:29,110 --> 01:32:30,811
- بێلا: نا نا، سوێند دەخۆم!

1623
01:32:30,845 --> 01:32:32,747
- ( بە چرپە ) بەڕێزان ئەوە تۆیت.

1624
01:32:36,017 --> 01:32:38,085
- من؟

1625
01:32:38,119 --> 01:32:40,988
- ڕای ئێوە چییە؟

1626
01:32:41,022 --> 01:32:42,723
- باشە بەڵێ.

1627
01:32:45,059 --> 01:32:46,727
گرۆڤی.

1628
01:32:48,162 --> 01:32:52,700
- ببورن، ئایا هیچ ڕاگەیاندنێکی تر هەیە؟

1629
01:32:52,733 --> 01:32:54,835
- باشە، لە ڕاستیدا، ئم، بەڵێ.

1630
01:32:54,869 --> 01:32:57,371
هەست دەکەم پێویستە داوای لێبوردن لە هەمووان بکەم

1631
01:32:57,405 --> 01:32:59,874
بۆ ڕەفتارەکانم لە ماوەی شەش مانگی ڕابردوودا.

1632
01:32:59,907 --> 01:33:03,678
من وەک دەزانن تا ڕادەیەک لە دەمدا بووم.

1633
01:33:03,711 --> 01:33:04,845
- کەمکردنەوەیەک هەیە.

1634
01:33:04,879 --> 01:33:07,114
مرۆڤی مردوو هەیە لەسەر فۆڕمی باشتر.

1635
01:33:07,148 --> 01:33:10,952
- بەڵام تەنها ئاواتەخوازم ئەوە ڕوون بکەمەوە کە گۆشەیەکم گۆڕیوە،

1636
01:33:10,985 --> 01:33:13,154
و، ئم، لەمەودوا

1637
01:33:13,187 --> 01:33:15,923
بەنیازن بە شێوەیەکی سەرنجڕاکێش دڵخۆش بن.

1638
01:33:21,062 --> 01:33:25,166
- ♪ بەبێ خۆشەویستی خۆم ♪

1639
01:33:29,003 --> 01:33:33,174
♪ مانگی شین - ♪ با-بووم، با-بووم

1640
01:33:33,207 --> 01:33:36,711
♪ تۆ تەنها دەتزانی من بۆ چی لەوێ بووم... ♪

1641
01:33:36,744 --> 01:33:39,747
- بێلا: ئای خوایە. من بە شێوەیەکی ترسناک سەرخۆشم.

1642
01:33:39,780 --> 01:33:41,215
- ♪ گوێت لێ بوو دوعایەکم بۆ... ♪

1643
01:33:41,248 --> 01:33:42,984
- منیش. وەرە ئێرە.

1644
01:33:43,017 --> 01:33:45,052
- ♪ با-بووم، با-بووم

1645
01:33:45,086 --> 01:33:48,255
- ♪ کەسێک کە بەڕاستی دەمتوانی گرنگی پێبدەم... ♪

1646
01:33:48,289 --> 01:33:52,760
- کەواتە جنۆکەت داناوە؟ - ♪ وەه، وا، وا، وا...

1647
01:33:52,793 --> 01:33:54,862
- باوەڕم وایە کە هەم.

1648
01:33:54,895 --> 01:33:58,099
- نەفرەتێک لە کچە بەناوبانگەکە مەدە؟

1649
01:33:58,132 --> 01:34:00,034
- نەخێر.

1650
01:34:00,067 --> 01:34:02,903
نەخێر، پێموانییە وا بکەم.

1651
01:34:02,937 --> 01:34:04,772
- ئەمەش واتە سەرقاڵ نابیت بە ڕاستییەکە

1652
01:34:04,805 --> 01:34:07,241
کە گەڕاوەتەوە لەندەن و دەستی بە ئۆسکارەکەی گرتووە،

1653
01:34:07,274 --> 01:34:09,443
و لە ئێستادا بۆ دۆزینەوەی وێنەگرتن، زۆربەی ڕۆژەکان،

1654
01:34:09,477 --> 01:34:12,480
لە هامپستید هیس.

1655
01:34:12,513 --> 01:34:14,215
- ئای خوایە نەخێر.

1656
01:34:17,885 --> 01:34:20,821
- کەواتە... نەک لەسەر ئەو، لە ڕاستیدا.

1657
01:34:58,192 --> 01:35:00,227
( پیاوێک پێدەکەنێت ) .

1658
01:35:03,998 --> 01:35:06,967
- دەتوانم یارمەتیت بدەم؟ - بەڵێ، من، ئم--

1659
01:35:07,001 --> 01:35:09,303
من بەدوای ئانا سکۆتدا دەگەڕێم. - ئایا دەزانێت تۆ دێیت؟

1660
01:35:09,336 --> 01:35:13,040
- نەخێر نا، ئەه، ئەو نایکات.

1661
01:35:13,074 --> 01:35:15,009
- دەترسم نەتوانم ڕێگەت پێبدەم کاکە.

1662
01:35:15,042 --> 01:35:16,811
- ڕاست.

1663
01:35:16,844 --> 01:35:20,014
مەبەستم ئەوەیە لە ڕاستیدا هاوڕێم. من شێت نیم، بەڵام--

1664
01:35:21,348 --> 01:35:23,017
نەخێر، تۆ لە بنەڕەتدا، ئەه--

1665
01:35:23,050 --> 01:35:26,287
- ناتوانێت ڕێگەت پێبدات کاکە.

1666
01:36:06,260 --> 01:36:07,928
- باشە ئەمە، ئەه--

1667
01:36:07,962 --> 01:36:11,899
- تەنها دوێنێ بۆم دەرکەوت کە لێرەیت.

1668
01:36:11,932 --> 01:36:13,400
- باشە، بڕیار بوو پەیوەندی بکەم، بەڵام من--

1669
01:36:13,434 --> 01:36:17,571
- ئەه، ئانا؟ - بەڵێ، ئم...

1670
01:36:17,605 --> 01:36:19,874
شتەکان زۆر باش ناڕۆن، وە دوا ڕۆژمانە.

1671
01:36:19,907 --> 01:36:22,576
- بە ڕەهایی، بەڵێ، تۆ بە ڕوونی زۆر سەرقاڵیت.

1672
01:36:22,610 --> 01:36:25,179
- بەڵام ئەگەر-- ئەگەر بتوانی چاوەڕێ بکەیت،

1673
01:36:25,212 --> 01:36:28,115
شتگەلێک هەیە بۆ وتن.

1674
01:36:32,653 --> 01:36:34,188
- باشە.

1675
01:36:36,223 --> 01:36:39,059
- چای بخۆرەوە. چای زۆرە.

1676
01:36:46,200 --> 01:36:48,202
- وەرە سەیرێکی بکە.

1677
01:36:52,006 --> 01:36:54,642
ئایا تۆ هاندەری هێنری جەیمسیت؟

1678
01:36:54,675 --> 01:36:56,443
- ئەمە فیلمێکی هێنری جەیمسە؟

1679
01:36:56,477 --> 01:36:58,212
- بەڵێ.

1680
01:37:06,053 --> 01:37:07,922
ئەمە هارییە. ئەو پێت دەدات

1681
01:37:07,955 --> 01:37:10,057
جووتێک هێدفۆن بۆ ئەوەی گوێت لە دیالۆگەکە بێت.

1682
01:37:10,090 --> 01:37:12,359
- ئای زۆر سوپاس. - کێشە نیە.

1683
01:37:12,393 --> 01:37:15,196
- سڵاو. - سڵاو. لێرەدا دەڕۆین.

1684
01:37:15,229 --> 01:37:18,032
- دەنگ لە لایە، لەوێ. کورسییەکت هەبێت.

1685
01:37:18,065 --> 01:37:19,433
- سوپاس.

1686
01:37:27,208 --> 01:37:29,109
- دەنگی پیاو: ئێمە لە هەور کولاند دەژین.

1687
01:37:29,143 --> 01:37:31,245
ئەمڕۆ هەرگیز ئەم کارەمان بەدەست ناهێنین.

1688
01:37:31,278 --> 01:37:32,980
- ئانا: باشە، ئێمە دەبێ... من دەبێت ڕۆژی پێنجشەممە لە نیویۆرک بم.

1689
01:37:33,013 --> 01:37:35,249
- ئای، واز لە خۆنمایشکردن بێنە.

1690
01:37:35,282 --> 01:37:37,151
خودایە ئەوە کەرێکی زەبەلاحە.

1691
01:37:37,184 --> 01:37:39,119
- ئانا: من گوێ ناگرم.

1692
01:37:39,153 --> 01:37:41,388
- ئەکتەر: نەخێر، بەڵام بەجدی، دادپەروەرانە نییە.

1693
01:37:41,422 --> 01:37:44,158
ئەوەندە هەرزەکارە گەنجە دڵتەزێنەکان کە تووشی نەخۆشی بێئاگایی لە خواردن بوون،

1694
01:37:44,191 --> 01:37:46,126
و ئەو کچە کەرێکی هەیە کە بە تەواوی دەیتوانی

1695
01:37:46,160 --> 01:37:48,262
بەلایەنی کەمەوە لەگەڵ دە ژنێکی تردا بەشداری بکەن

1696
01:37:48,295 --> 01:37:50,397
و هێشتا بنی گەورە بن.

1697
01:37:50,431 --> 01:37:52,499
- بیرم لەوە دەکردەوە، بە سەیرکردنی شتێکی جوانی لەو جۆرە،

1698
01:37:52,533 --> 01:37:57,071
تۆ و بیانووی بچووکی ئێسکاویت بۆ کەرێک

1699
01:37:57,104 --> 01:37:59,473
ئامۆژگارییەکی باش دەکرێت کە بێدەنگ بن.

1700
01:37:59,506 --> 01:38:01,442
ئێستا دابەزین بۆ کاروبارەکان. کۆتایی دیمەنەکە.

1701
01:38:01,475 --> 01:38:04,979
ئم، من لێت دەپرسم کەی بە هەمووان دەڵێیت، تۆش دەڵێیت--

1702
01:38:05,012 --> 01:38:09,083
- ئم، "سبەی بەم زووانە بەس دەبێت."

1703
01:38:09,116 --> 01:38:12,253
- و پاشان من-- ڕاستە. باشە.

1704
01:38:12,286 --> 01:38:13,520
بڵێ، کێ بوو ئەو چاپە تا ڕادەیەک دوودڵ

1705
01:38:13,554 --> 01:38:15,956
من بینیم قسەت لەگەڵ 'دەوری پشت؟

1706
01:38:15,990 --> 01:38:17,391
- کەس نییە.

1707
01:38:19,193 --> 01:38:22,129
تەنها هەندێک کوڕ لە ڕابردوو، من--

1708
01:38:22,162 --> 01:38:23,998
ئێه، کەمێک دۆخێکی نائاساییە، بەڕاستی.

1709
01:38:24,031 --> 01:38:26,100
نازانم لێرە چی دەکات.

1710
01:38:43,150 --> 01:38:45,085
- بێگومان.

1711
01:38:50,791 --> 01:38:54,061
سوپاس. من دەبێ، ئم...

1712
01:38:54,094 --> 01:38:55,996
- لە هەر کاتێکدا.

1713
01:39:05,439 --> 01:39:07,207
- پیاو: بەڕێزان دەتوانین هەمووتانمان هەبێت

1714
01:39:07,241 --> 01:39:09,076
لەسەر یەکەم نمرەکانت، تکایە؟

1715
01:39:09,109 --> 01:39:11,312
لەسەر یەکەم نمرەکانت!

1716
01:39:21,822 --> 01:39:23,257
( قیژەی حاسیبە )

1717
01:39:23,290 --> 01:39:25,359
- ئەه، من-- ڕقم لەوەیە تۆ تێک بدەم

1718
01:39:25,392 --> 01:39:26,760
لە کاتێکدا کتێبەکان دەکوڵێنیت،

1719
01:39:26,794 --> 01:39:30,064
بەڵام، ئەه، گەیاندنێک هەیە بۆ تۆ.

1720
01:39:30,097 --> 01:39:32,366
- مارتن، بەڕاستی، ناتوانیت تەنها خۆت بیکەیت؟

1721
01:39:32,399 --> 01:39:34,601
- بەڵام دەبینیت ئەمە بۆ دوکان نییە.

1722
01:39:34,635 --> 01:39:36,470
ئەمە بۆ ئێوەیە.

1723
01:39:38,439 --> 01:39:39,506
- ڕاستە، باشە.

1724
01:39:39,540 --> 01:39:41,575
پێم بڵێ، ئەگەر پەڕۆیەکی تەڕم بەکارهێنابێت،

1725
01:39:41,608 --> 01:39:44,311
ئایا دەبوو ئەوەندەی پارەی تۆ دەدەم بیدەم؟

1726
01:39:48,482 --> 01:39:51,385
- سڵاو.

1727
01:39:51,418 --> 01:39:53,520
- سڵاو.

1728
01:39:53,554 --> 01:39:55,789
- تۆ ون بووی.

1729
01:39:55,823 --> 01:39:58,459
- بەڵێ. بەڵێ، ئم...

1730
01:39:58,492 --> 01:40:02,229
ناچار بووم بڕۆم. نەمدەویست تێکبدەم.

1731
01:40:02,262 --> 01:40:04,064
- چۆن بوویت؟

1732
01:40:04,098 --> 01:40:06,433
-باشە، باشە. هەموو شتێک زۆر وەک یەک.

1733
01:40:06,467 --> 01:40:08,168
دەزانی کاتێک یاساکە دەگۆڕن، من و سپایک

1734
01:40:08,202 --> 01:40:11,238
یەکسەر هاوسەرگیری دەکات.

1735
01:40:11,271 --> 01:40:13,807
لە کاتێکدا تۆ، من بە سەرسوڕمانەوە سەیرم کردووە.

1736
01:40:13,841 --> 01:40:15,476
خەڵات، شکۆمەندی.

1737
01:40:15,509 --> 01:40:19,413
- ئای، نەخێر، ئەوە-- هەمووی قسەی بێمانایە، باوەڕم پێ بکە.

1738
01:40:19,446 --> 01:40:22,583
هیچ بیرۆکەیەکم نەبوو کە چەندە بێمانایە، بەڵام،

1739
01:40:22,616 --> 01:40:24,485
بێمانایە هەمووی.

1740
01:40:27,354 --> 01:40:29,356
باشە...

1741
01:40:29,390 --> 01:40:31,325
دوێنێ دوا ڕۆژی وێنەگرتنمان بوو،

1742
01:40:31,358 --> 01:40:34,361
بۆیە، من دەڕۆم.

1743
01:40:36,497 --> 01:40:38,465
بەڵام...

1744
01:40:40,467 --> 01:40:43,637
لە ماڵەوە ئەمەم بۆ هێناون،

1745
01:40:43,670 --> 01:40:47,341
بۆیە بیرم کردەوە بیدەم بە تۆ.

1746
01:40:47,374 --> 01:40:49,476
- سوپاس.

1747
01:40:51,478 --> 01:40:53,480
ئایا من--؟ - ئای نا، ئێستا مەیکەرەوە.

1748
01:40:53,514 --> 01:40:56,116
شەرمەزار دەبم.

1749
01:40:57,651 --> 01:40:59,153
- باشە، سوپاس. نازانم بۆ چییە،

1750
01:40:59,186 --> 01:41:01,422
بەڵام، بەهەر حاڵ سوپاس.

1751
01:41:01,455 --> 01:41:05,659
- لە ڕاستیدا، من لە شوقەکەمدا هەمبوو، و پێم وابوو تۆ--

1752
01:41:08,228 --> 01:41:10,664
بەڵام کاتێک هاتە سەری، نەمدەزانی چۆن پەیوەندی بکەم،

1753
01:41:10,697 --> 01:41:14,234
بە ڕەفتارێکی زۆر خراپ.

1754
01:41:14,268 --> 01:41:15,502
دوو جار.

1755
01:41:17,604 --> 01:41:21,875
کەواتە، تەنها لە هۆتێلەکەدا دانیشتووە.

1756
01:41:21,909 --> 01:41:26,246
پاشان تۆ هاتیت، منیش زانیم...

1757
01:41:29,650 --> 01:41:33,153
مەسەلەکە ئەوەیە...

1758
01:41:33,187 --> 01:41:35,222
شتەکە ئەوەیە--

1759
01:41:37,224 --> 01:41:39,927
- چی؟ شتەکە چییە؟

1760
01:41:39,960 --> 01:41:41,528
( زەنگی دەرگاکە لێدەدات )

1761
01:41:41,562 --> 01:41:43,430
تەنانەت بیریشی لێ مەکەرەوە. یەکسەر دوور بکەوەرەوە.

1762
01:41:43,464 --> 01:41:44,531
بڕۆ.

1763
01:41:44,565 --> 01:41:48,168
- ڕاستە، ببورە.

1764
01:41:51,271 --> 01:41:54,208
- تۆ دەتگوت؟

1765
01:41:55,509 --> 01:41:56,677
- بەڵێ.

1766
01:41:59,213 --> 01:42:01,915
ئەمڕۆ دەبێت دوور بکەومەتەوە، بەڵام من...

1767
01:42:01,949 --> 01:42:05,385
پرسیارم کرد کە ئایا من نەمکردووە...

1768
01:42:05,419 --> 01:42:09,656
ئایا ڕەنگە ڕێگەم بدەیت کەمێک بتبینم،

1769
01:42:09,690 --> 01:42:12,559
یان زۆر، ڕەنگە.

1770
01:42:15,762 --> 01:42:18,699
بزانە دەتوانیت جارێکی تر حەزم لێ بکەیتەوە.

1771
01:42:18,732 --> 01:42:21,568
- بەڵام دوێنێ ئەو ئەکتەرە لێت پرسی من کێم،

1772
01:42:21,602 --> 01:42:25,539
و تۆ تەنها لە دەستم دەرکردم.

1773
01:42:25,572 --> 01:42:26,707
گوێم لێ بوو.

1774
01:42:28,609 --> 01:42:31,678
مایکرۆفۆنێکت هەبوو. هێدفۆنم هەبوو.

1775
01:42:31,712 --> 01:42:34,214
- باشە چاوەڕێی ئەوە دەکەیت ڕاستی ژیانم بڵێم

1776
01:42:34,248 --> 01:42:36,550
بۆ بێ وریاترین پیاوی ئینگلتەرا؟

1777
01:42:38,252 --> 01:42:40,254
- ئەه، ببورە.

1778
01:42:40,287 --> 01:42:43,290
ئەه، ئەوە دایکتە لە تەلەفۆن.

1779
01:42:45,692 --> 01:42:47,761
- پێی دەڵێی زەنگی لێدەدەمەوە؟

1780
01:42:47,794 --> 01:42:49,563
- لە ڕاستیدا ئەو تاکەم تاقیکردۆتەوە،

1781
01:42:49,596 --> 01:42:51,231
بەڵام ئەو وتی پێشتر جارێک ئەوەت وتووە،

1782
01:42:51,265 --> 01:42:53,233
و ئێستا نزیکەی ٢٤ کاتژمێر بووە.

1783
01:42:53,267 --> 01:42:54,568
وە ئەو پێیەی کە وەنەوشەیی بوو

1784
01:42:54,601 --> 01:42:56,570
ئێستا ڕەنگەکەی جۆرێک لە ڕەشە و--

1785
01:42:56,603 --> 01:42:58,539
- ڕاستە، ڕاستە، بەڵێ.

1786
01:42:58,572 --> 01:43:00,674
کاتی تەواو، وەک هەمیشە.

1787
01:43:02,609 --> 01:43:05,445
مارتن، یەک چرکە قەڵاکە بگرە.

1788
01:43:05,479 --> 01:43:08,415
- ئەه، بەڵێ، باشە.

1789
01:43:12,753 --> 01:43:15,489
ئم، دەتوانم تەنها بڵێم--

1790
01:43:15,522 --> 01:43:17,524
( پێکەنین ) بیرم کردەوە "جنۆکە".

1791
01:43:17,558 --> 01:43:20,327
نایابترین فیلم بوو.

1792
01:43:21,662 --> 01:43:24,598
- ئایا ئەوە ڕاستە؟ - ئای بەڵێ.

1793
01:43:24,631 --> 01:43:26,233
( بە پێکەنینەوە )

1794
01:43:27,734 --> 01:43:31,471
ئم، هەمیشە پرسیارم کردووە چی--

1795
01:43:31,505 --> 01:43:35,576
پاتریک سوایز لە ژیانی ڕاستەقینەدا چۆنە.

1796
01:43:35,609 --> 01:43:38,612
- ناتوانم بڵێم کە پاتریک ئەوەندە باش دەناسم.

1797
01:43:38,645 --> 01:43:41,048
- چی، لە کاتی وێنەگرتندا ئەوەندە دۆستانە نەبوو؟

1798
01:43:41,081 --> 01:43:43,817
- باشە دڵنیام دۆستانە بوو لەگەڵ دێمی مۆر

1799
01:43:43,850 --> 01:43:46,453
کە لەگەڵیدا لە فیلمی "جنۆکە"دا ڕۆڵی گێڕاوە.

1800
01:43:48,855 --> 01:43:51,391
- ئۆی. ئای ڕاستە.

1801
01:43:51,425 --> 01:43:53,393
ببوورە. ( بە دەمارگیرییەوە پێدەکەنێت )

1802
01:43:53,427 --> 01:43:54,761
ڕاستە.

1803
01:43:54,795 --> 01:43:58,398
هەمیشە کەمێک کەر بووە. ( بە پێکەنینەوە )

1804
01:43:58,432 --> 01:44:01,468
ئم، بەهەر حاڵ--

1805
01:44:01,501 --> 01:44:03,370
باشە، خۆشەویست بوو کە تۆ ناسیم.

1806
01:44:03,403 --> 01:44:06,607
ئم، من هەوادارێکی گەورە و گەورەی تۆم.

1807
01:44:06,640 --> 01:44:09,509
وە بێگومان هی دێمی.

1808
01:44:11,712 --> 01:44:14,348
- ببوورە.

1809
01:44:14,381 --> 01:44:15,816
- ئەوە باشە.

1810
01:44:15,849 --> 01:44:18,418
هەمیشە وەستانێک هەیە کاتێک دەستەی سوێندخواردن دەچنە دەرەوە

1811
01:44:18,452 --> 01:44:22,356
بۆ ئەوەی بڕیارەکەیان لەبەرچاو بگرن.

1812
01:44:22,389 --> 01:44:25,525
- ئانا، سەیرکە...

1813
01:44:25,559 --> 01:44:29,429
من تا ڕادەیەک بلۆکێکی ئاست بەرزم،

1814
01:44:29,463 --> 01:44:33,400
زۆرجار لە خۆشەویستیدا و دەرەوەی خۆشەویستی نییە.

1815
01:44:33,433 --> 01:44:35,702
بەڵام...

1816
01:44:39,873 --> 01:44:43,343
دەتوانم تەنها بڵێم نا بۆ داواکاری میهرەبانیت

1817
01:44:43,377 --> 01:44:46,546
و بەو شێوەیە جێی بهێڵە؟

1818
01:44:49,916 --> 01:44:51,652
- بەڵێ.

1819
01:44:53,620 --> 01:44:57,357
باشە، بێگومان، من--

1820
01:44:57,391 --> 01:44:58,692
بێگومان.

1821
01:45:00,894 --> 01:45:03,897
باشە من تەنها دەڕۆم، ئەوا. خۆش بوو بە بینینی تۆ.

1822
01:45:03,930 --> 01:45:06,933
- مەسەلەکە ئەوەیە،

1823
01:45:06,967 --> 01:45:10,671
لەگەڵ تۆدا لە مەترسی ڕاستەقینەدام.

1824
01:45:10,704 --> 01:45:13,840
پێدەچێت دۆخێکی تەواو بێت،

1825
01:45:13,874 --> 01:45:17,844
جگە لەو توڕەییە ناشرینەی تۆ، بەڵام...

1826
01:45:17,878 --> 01:45:20,147
دڵی تاڕادەیەک بێ ئەزموونم

1827
01:45:20,180 --> 01:45:22,649
دەترسم، چاک نەدەبووەوە،

1828
01:45:22,683 --> 01:45:26,720
ئەه، ئەگەر جارێکی تر فڕێدرامایە لایەک،

1829
01:45:26,753 --> 01:45:29,589
وەک چۆن بە تەواوی چاوەڕێی ئەوەم دەکرد.

1830
01:45:29,623 --> 01:45:31,825
تەنها وێنەی تۆ زۆرە،

1831
01:45:31,858 --> 01:45:34,494
زۆر فیلم.

1832
01:45:34,528 --> 01:45:37,597
دەزانی، تۆ دەچووی، منیش دەبوومە...

1833
01:45:37,631 --> 01:45:39,900
باشە، buggered، لە بنەڕەتدا.

1834
01:45:41,768 --> 01:45:44,871
- ئەوە بەڕاستی نەخێرێکی ڕاستەقینەیە، نەخێر؟

1835
01:45:44,905 --> 01:45:49,576
- من لە شاری نۆتینگ هیڵ دەژیم. تۆ لە شاری بێڤەرلی هیڵز دەژیت.

1836
01:45:49,609 --> 01:45:51,611
هەموو کەسێک لە دونیادا دەزانێت تۆ کێیت.

1837
01:45:51,645 --> 01:45:55,615
دایکم کێشەی هەیە ناوم لەبیر بکات.

1838
01:45:55,649 --> 01:45:57,417
- باش.

1839
01:45:59,519 --> 01:46:02,489
باشە، بڕیارێکی باشە.

1840
01:46:02,522 --> 01:46:03,457
بڕیارێکی باش.

1841
01:46:07,194 --> 01:46:10,864
شتە ناوبانگەکە لە ڕاستیدا ڕاستەقینە نییە، دەزانی؟

1842
01:46:14,668 --> 01:46:18,538
وە لەبیرت نەچێت من--

1843
01:46:18,572 --> 01:46:22,476
هەروەها من تەنها کچێکم...

1844
01:46:22,509 --> 01:46:26,646
لەبەردەم کوڕێکدا وەستاوە...

1845
01:46:26,680 --> 01:46:30,417
داوای لێدەکات خۆشی بوێت.

1846
01:46:39,826 --> 01:46:41,695
ماڵئاوا.

1847
01:46:49,002 --> 01:46:51,037
( زەنگی دەرگاکە لێدەدات )

1848
01:47:04,518 --> 01:47:06,820
- کەواتە ڕات چییە؟ جوڵەیەکی باش؟

1849
01:47:06,853 --> 01:47:09,055
- هەنگوین: بەڵێ جوڵەیەکی باشە.

1850
01:47:09,089 --> 01:47:12,526
مەبەستم ئەوەیە کاتێک هەموو شتێک وتراوە و کراوە، ئەو هیچ شتێکی تایبەت نییە.

1851
01:47:12,559 --> 01:47:13,960
بینیم پانتۆڵەکەی دابەزاند،

1852
01:47:13,994 --> 01:47:17,931
و بە دڵنیاییەوە لەوێ خوارەوە هەندێک سێلولیتم بینی.

1853
01:47:17,964 --> 01:47:19,699
- بڕیارێکی باش، بەڵێ.

1854
01:47:19,733 --> 01:47:22,068
هەموو ئەکتەرەکان وەک مار شێتن.

1855
01:47:22,102 --> 01:47:25,505
- تۆنەکان، حساب بۆ چی دەکەیت؟ - هەرگیز چاوم پێی نەکەوتووە، هەرگیز نامەوێت.

1856
01:47:25,539 --> 01:47:27,040
- ژیر. ماکس؟

1857
01:47:27,073 --> 01:47:29,009
- بێگومان. هەرگیز متمانە بە کەسێکی ڕووەکی مەکە.

1858
01:47:29,042 --> 01:47:31,845
- مەزن. سوپاس، درەوشاوە.

1859
01:47:33,113 --> 01:47:34,648
- ( هەناسەبڕکێ ) .

1860
01:47:34,681 --> 01:47:35,849
بانگم کرا و هاتم. چی هەیە؟

1861
01:47:35,882 --> 01:47:39,686
- ویلیامز تازە ئانا سکۆتی ڕەتکردۆتەوە.

1862
01:47:39,719 --> 01:47:42,656
- تۆ چەقۆکێشی گەمژە.

1863
01:47:42,689 --> 01:47:45,892
- نا، نا، نا، نا، لە ڕاستیدا تەواو عەقڵانییە.

1864
01:47:49,596 --> 01:47:53,033
- ئەو تابلۆیە ئەسڵی نییە، وایە؟

1865
01:47:53,066 --> 01:47:56,670
- ئم، دەزانی، پێم وایە لەوانەیە ئەوە بێت، بەڵێ.

1866
01:47:58,805 --> 01:48:01,641
- بەڵام ئەو ژنە وتی دەمەوێت لەگەڵت بچمە دەرەوە.

1867
01:48:03,743 --> 01:48:05,312
- بەڵێ.

1868
01:48:05,345 --> 01:48:08,014
- باشە ئەوە خۆشە.

1869
01:48:08,048 --> 01:48:09,516
- چی؟

1870
01:48:11,318 --> 01:48:13,687
- باشە، دەزانی،

1871
01:48:13,720 --> 01:48:15,789
هەرکەسێک بڵێت دەیەوێت لەگەڵت بچمە دەرەوە

1872
01:48:15,822 --> 01:48:17,691
زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە، نەخێر؟

1873
01:48:23,363 --> 01:48:26,132
- ئەوە بوو...

1874
01:48:26,166 --> 01:48:28,702
جۆرێک لە شیرین، لە ڕاستیدا.

1875
01:48:28,735 --> 01:48:31,705
ئم، مەبەستم ئەوەیە دەزانم ئەو خانمە ئەکتەرە و هەموو ئەوانە،

1876
01:48:31,738 --> 01:48:34,741
بۆ ئەوەی بتوانێت هێڵێک بگەیەنێت.

1877
01:48:34,774 --> 01:48:37,677
بەڵام...

1878
01:48:37,711 --> 01:48:40,046
وتی لەوانەیە تا دەتوانێت بەناوبانگ بێت،

1879
01:48:40,080 --> 01:48:43,049
بەڵام هەروەها کە ئەو...

1880
01:48:43,083 --> 01:48:46,653
"تەنها کچێک...

1881
01:48:46,686 --> 01:48:49,556
لەبەردەم کوڕێکدا وەستاوە...

1882
01:48:50,957 --> 01:48:54,828
داوای لێدەکات خۆشی بوێت”.

1883
01:49:08,208 --> 01:49:11,978
ئای سەگێکی سۆد، بڕیارێکی هەڵەم داوە، نەخێر؟

1884
01:49:13,947 --> 01:49:15,849
- بەڵێ.

1885
01:49:15,882 --> 01:49:19,052
- ماکس، ئۆتۆمبێلەکەت چەندە خێراترە؟

1886
01:49:19,085 --> 01:49:20,854
( هۆڕن لێدەدات ) .

1887
01:49:22,689 --> 01:49:24,658
- بەختێکی باش! - ئەگەر کەسێک لە ڕێگاماندا هات،

1888
01:49:24,691 --> 01:49:26,359
ئێمە ئامێری ئەتۆمی بچووکمان هەیە.

1889
01:49:26,393 --> 01:49:27,661
- بۆ کوێ؟ - زە ڕێتز.

1890
01:49:27,694 --> 01:49:28,929
تەنها شتێک کە دەتوانم بیری لێبکەمەوە فیلمی The Ritz ە.

1891
01:49:28,962 --> 01:49:30,964
- بێلا لە کوێیە؟ - ئەو نایەت.

1892
01:49:30,997 --> 01:49:32,732
- ئای، سۆد ئەوە. - چی؟

1893
01:49:32,766 --> 01:49:34,100
- بێرنی، لە پشتەوە.

1894
01:49:34,134 --> 01:49:36,836
( قسەکردن ) .

1895
01:49:36,870 --> 01:49:38,004
- ماکس، من باشم.

1896
01:49:40,073 --> 01:49:42,976
- وەرە منداڵەکەم.

1897
01:49:43,009 --> 01:49:44,411
♪ هەندێک lovin' بدە.

1898
01:49:44,444 --> 01:49:46,146
♪ Gimme، gimme هەندێک lovin'

1899
01:49:46,179 --> 01:49:47,714
♪ هەندێک lovin' بدە.

1900
01:49:47,747 --> 01:49:49,215
♪ Gimme، gimme هەندێک lovin'

1901
01:49:49,249 --> 01:49:50,951
♪ هەندێک خۆشەویستی پێ بدە...

1902
01:49:50,984 --> 01:49:52,185
بێلا:- بە کام ڕێگادا دەڕۆیت؟

1903
01:49:52,218 --> 01:49:53,853
- شەقامی داون کێنسنگتۆن چێرش،

1904
01:49:53,887 --> 01:49:55,121
پاشان نایتسبریج، پاشان هاید پارک کۆرنەر.

1905
01:49:55,155 --> 01:49:56,823
- نا، نا، شێت، شێت. بە درێژایی بایسواتەر بڕۆ.

1906
01:49:56,856 --> 01:49:58,658
- هەنگوین: ئەوە ڕاستە، ئینجا پارک لەین.

1907
01:49:58,692 --> 01:49:59,926
- بێرنی: نەخێر نەخێر، ڕاستەوخۆ بۆ خوارەوە بۆ ڕێگای کرۆمۆڤێڵ، پاشان چەپ.

1908
01:49:59,960 --> 01:50:01,995
- نەخێر! - ( هەموویان موناقەشە دەکەن ) .

1909
01:50:02,028 --> 01:50:03,430
( تایەکان دەقیژێنن )

1910
01:50:03,463 --> 01:50:05,665
- هەر لەوێ بوەستە! من ڕێگاکە بڕیار دەدەم.

1911
01:50:05,699 --> 01:50:06,833
باشە؟

1912
01:50:06,866 --> 01:50:08,635
- ببورە، ماکس.

1913
01:50:10,170 --> 01:50:12,205
- جەیمس بۆند هەرگیز بەرگەی ئەم جۆرە شتە گەوادنە بگرێت.

1914
01:50:12,238 --> 01:50:15,976
♪ باشە، هەستێکی زۆر باشم هەیە هەموو شتێک soundin' گەرمە ♪

1915
01:50:16,009 --> 01:50:17,711
♪ باشترە بە ئاسانی وەریبگریت

1916
01:50:17,744 --> 01:50:19,245
♪ 'چونکە ئەم شوێنە ئاگری گرتووە... ♪

1917
01:50:19,279 --> 01:50:21,748
بێلا:- بەلای ڕاستدا بگەڕێ، بەلای ڕاستدا بگەڕێ!

1918
01:50:21,781 --> 01:50:23,717
- ناتوانم، ئەوە یەک ڕێگایە. - باشە، U-turn بکە.

1919
01:50:23,750 --> 01:50:26,753
- ئای، سۆد ئەوە. چاوەڕوان بە. - ( هۆڕنی ئۆتۆمبێل لێدەدات ) .

1920
01:50:26,786 --> 01:50:29,723
- ♪ زۆر خۆشحاڵ بووین کە توانیمان... - ( بێلا دەقیژێنێت )

1921
01:50:29,756 --> 01:50:32,158
♪ زۆر خۆشحاڵ بووین کە توانیمان...

1922
01:50:32,192 --> 01:50:36,196
- درەوشاوە! - ( بە پێکەنینەوە ) .

1923
01:50:36,229 --> 01:50:37,764
♪ هەندێک lovin' بدە.

1924
01:50:37,797 --> 01:50:39,799
♪ Gimme، gimme هەندێک lovin'

1925
01:50:39,833 --> 01:50:42,102
♪ هەندێک lovin' بدە، هەموو ڕۆژێک... ♪

1926
01:50:42,135 --> 01:50:43,703
- دۆزەخی خوێناوی، ئەمە خۆشە!

1927
01:50:43,737 --> 01:50:45,205
- ببوورە.

1928
01:50:45,238 --> 01:50:47,941
سڵاو، ئم، ئایا شاجوان سکۆت لێرە دەمێنێتەوە؟

1929
01:50:47,974 --> 01:50:51,244
- نەخێر کاکە. - چۆن 'بۆت "میس فلینتستۆن"؟

1930
01:50:51,277 --> 01:50:53,013
- نەخێر کاکە.

1931
01:50:53,046 --> 01:50:54,481
- ئەه، "بامبی"؟

1932
01:50:54,514 --> 01:50:57,817
- نەخێر کاکە. - یان، ئم--

1933
01:50:57,851 --> 01:51:01,921
نازانم. "بیڤیس" یان "سەری کۆتایی"؟

1934
01:51:01,955 --> 01:51:04,891
- نەخێر کاکە.

1935
01:51:04,924 --> 01:51:07,160
- سوپاس. سوپاس.

1936
01:51:08,528 --> 01:51:11,064
- "میس پۆکاهۆنتاس" هەبوو،

1937
01:51:11,097 --> 01:51:12,999
بەڵام نزیکەی کاتژمێرێک لەمەوبەر پشکنینی بۆ کرد.

1938
01:51:13,033 --> 01:51:15,835
من باوەڕم وایە ئەو کچە کۆنگرەیەکی ڕۆژنامەوانی لە ساڤۆی ساز دەکات

1939
01:51:15,869 --> 01:51:17,971
پێش ئەوەی گەشت بکات بۆ ئەمریکا.

1940
01:51:23,510 --> 01:51:25,045
- ئێمە لیفت ئۆفمان هەیە.

1941
01:51:28,882 --> 01:51:30,717
- ( بە زمانی ژاپۆنی قسە دەکات ) کۆنیچیوا.

1942
01:51:34,187 --> 01:51:36,189
پەیامت هەیە بۆ تاکیاما؟

1943
01:51:36,222 --> 01:51:38,291
- من تەنها پشکنین دەکەم کاکە.

1944
01:51:40,794 --> 01:51:42,228
- ( هۆڕنی بارهەڵگرەکە دەنگی دەدات ) - ♪ Gimme, gimme some lovin'

1945
01:51:42,262 --> 01:51:43,830
♪ هەندێک lovin' بدە.

1946
01:51:43,863 --> 01:51:45,865
♪ Gimme، gimme هەندێک lovin'

1947
01:51:45,899 --> 01:51:49,736
♪ هەندێک lovin' بدە، هەموو ڕۆژێک... ♪

1948
01:51:56,309 --> 01:51:59,245
- ( گەمژە دەکات ) نا-گەوادی-باوەڕپێکراو.

1949
01:51:59,279 --> 01:52:01,781
( کلیککردنی سیگناڵی سوڕانەوە )

1950
01:52:01,815 --> 01:52:03,950
- ئەمە بۆ کۆمەڵێک مۆز باگەر بکە.

1951
01:52:08,254 --> 01:52:12,992
وەستان! وەستان! وەستان! لەوێ بمێنەرەوە! بڕۆ! بڕۆ!

1952
01:52:13,026 --> 01:52:15,261
- ( هۆڕنی ئۆتۆمبێل لێدەدات ) - واو، واو، واو! خۆت هەڵواسەوە!

1953
01:52:15,295 --> 01:52:18,531
- ( هۆڕنەکان بوق لێدەدەن ) - وەرە! نەخێر! چاوەڕوان بە! لەوێ چاوەڕوان بن!

1954
01:52:18,565 --> 01:52:20,800
وەرە! وەرە! چاوەڕوان بە!

1955
01:52:20,834 --> 01:52:24,037
واو، واو، واو! بڕۆ بەردەوام! لە ڕێگەی، لە ڕێگەی، لە ڕێگەی!

1956
01:52:25,338 --> 01:52:28,274
- تۆ پاڵەوانی منیت!

1957
01:52:28,308 --> 01:52:30,076
- واو! کوڕە داون.

1958
01:52:30,110 --> 01:52:31,911
♪ هەموو کەسێک پێویستە

1959
01:52:31,945 --> 01:52:34,280
♪ وە زۆر دڵخۆشم کە دروستمان کرد ♪

1960
01:52:34,314 --> 01:52:37,350
♪ هێی، هێی، زۆر خۆشحاڵ بووین کە دروستمان کرد ♪

1961
01:52:37,383 --> 01:52:40,386
♪ تۆ دەبێت هەندێک lovin' ♪ بدەیت

1962
01:52:40,420 --> 01:52:42,388
♪ Gimme، gimme هەندێک lovin'

1963
01:52:42,422 --> 01:52:44,023
♪ هەندێک lovin' بدە.

1964
01:52:44,057 --> 01:52:45,859
♪ Gimme، gimme هەندێک lovin'

1965
01:52:45,892 --> 01:52:47,193
♪ هەندێک lovin' بدە.

1966
01:52:47,227 --> 01:52:50,263
♪ پێم بدە، هەندێک لۆڤینم پێ بدە... ♪

1967
01:52:50,296 --> 01:52:52,165
- ببورن. - بەڵێ؟

1968
01:52:52,198 --> 01:52:54,100
- ئم، کوا کۆنگرە ڕۆژنامەوانییەکە تکایە؟

1969
01:52:54,134 --> 01:52:56,136
- ئایا تۆ ئەندامێکی باوەڕپێکراوی ڕۆژنامەگەری؟

1970
01:52:56,169 --> 01:52:57,804
- بەڵێ.

1971
01:52:58,872 --> 01:53:00,373
لەوێ دەڕۆیت.

1972
01:53:00,406 --> 01:53:03,176
- بەڵێ ئەوە کارتی ئەندامێتی ڤیدیۆی بلۆکباستەرە کاکە.

1973
01:53:03,209 --> 01:53:06,946
- ئەوە ڕاستە، من لە گۆڤاری ناوخۆیی ئەوان کاردەکەم.

1974
01:53:06,980 --> 01:53:09,182
"فیلم کاروباری ئێمەیە." - ببورە کاکە.

1975
01:53:09,215 --> 01:53:11,918
- ئەو لەگەڵمدایە. - وە تۆش ؟

1976
01:53:11,951 --> 01:53:13,953
- نووسینی بابەتێک لەسەر چۆنیەتی هۆتێلەکانی لەندەن

1977
01:53:13,987 --> 01:53:17,157
چارەسەری خەڵکی لەسەر ویلچەر بکەن.

1978
01:53:17,190 --> 01:53:20,293
- بەڵێ بێگومان خانم. لە ژووری لانکاستەردایە.

1979
01:53:20,326 --> 01:53:22,962
هەرچەندە دەترسم تا ڕادەیەک درەنگ بیت.

1980
01:53:22,996 --> 01:53:24,831
- ڕاکردن!

1981
01:53:38,144 --> 01:53:40,046
( دەنگەکان سەریەک دەخەن )

1982
01:53:40,079 --> 01:53:41,347
پەیامنێر: - ئایا ئەمە مانای ئەوەیە کە شاجوان سکۆت

1983
01:53:41,381 --> 01:53:44,083
فیلمی داهاتووی بانگەشەی بۆ ناکات؟

1984
01:53:44,117 --> 01:53:46,252
- نەخێر، بە هیچ شێوەیەک بەو مانایە نییە.

1985
01:53:46,286 --> 01:53:48,454
ئەو پابەند دەبێت بە هەموو بەڵێنەکانی ئێستایەوە.

1986
01:53:48,488 --> 01:53:52,425
تەنها بۆ ساڵی داهاتوو زیاتر قازانج ناکات.

1987
01:53:52,458 --> 01:53:54,928
- پەیامنێر

1988
01:53:54,961 --> 01:53:57,130
- وتەبێژ: لە ئێستادا پلانەکە ئەوەیە لە ئەمریکا بڵاوبکرێتەوە

1989
01:53:57,163 --> 01:53:59,132
بەرەو کۆتایی پاییز،

1990
01:53:59,165 --> 01:54:02,468
و لێرە لە دەوروبەری جەژنی کریسمس یان سەرەتای ساڵی نوێ.

1991
01:54:02,502 --> 01:54:04,938
ڕاست! ئەه، دۆمینیک.

1992
01:54:04,971 --> 01:54:08,041
- ئانا، کەواتە چەندی تر لە بەریتانیا دەمێنیتەوە؟

1993
01:54:08,074 --> 01:54:10,043
- بە هیچ شێوەیەک کات نییە. ئەمشەو دەڕۆم.

1994
01:54:10,076 --> 01:54:12,245
- هەر ئەمەشە وایکردووە ئێستا دەبێت شتەکان کۆبکەینەوە،

1995
01:54:12,278 --> 01:54:15,048
بۆیە پرسیاری کۆتایی، تکایە.

1996
01:54:15,081 --> 01:54:17,250
بەڵێ. خانم لەوێ.

1997
01:54:17,283 --> 01:54:19,953
- ئایا بڕیارەکەت بۆ پشوودانی ساڵێک شتێکە بیکەیت

1998
01:54:19,986 --> 01:54:23,056
لەگەڵ ئەو دەنگۆیانەی کە باس لە جێف و خانمە سەرەکییەکەی ئێستای دەکەن؟

1999
01:54:23,089 --> 01:54:24,691
- بە هیچ شێوەیەک نەخێر.

2000
01:54:24,724 --> 01:54:26,459
- باوەڕت بەو دەنگۆیانە هەیە؟

2001
01:54:26,492 --> 01:54:29,963
- باشە بەڕاستی ئیتر کاری من نییە.

2002
01:54:29,996 --> 01:54:33,132
هەرچەندە دەڵێم، بە ئەزموونی خۆم،

2003
01:54:33,166 --> 01:54:35,268
دەنگۆکان دەربارەی جێف مەیلیان هەیە ڕاست بن.

2004
01:54:35,301 --> 01:54:38,338
( پێکەنینێکی پەرش و بڵاو ) .

2005
01:54:38,371 --> 01:54:40,707
- بەڵێ، دوایین جار کە لێرە بوویت،

2006
01:54:40,740 --> 01:54:42,475
هەندێک وێنەی تا ڕادەیەک گرافیک هەبوون

2007
01:54:42,508 --> 01:54:46,479
لەگەڵ کوڕێکی گەنجی ئینگلیزی لە تۆ وەرگیراوە.

2008
01:54:46,512 --> 01:54:49,282
کەواتە، ئەه، لەوێ چی ڕوویدا؟

2009
01:54:49,315 --> 01:54:52,719
- تەنها هاوڕێیەک بوو. ئێمە هێشتا هاوڕێین، پێموایە.

2010
01:54:52,752 --> 01:54:54,153
( پەیامنێران هاوار دەکەن )

2011
01:54:54,187 --> 01:54:56,122
- ڕاستە، ئم...

2012
01:54:56,155 --> 01:54:58,424
بەڵێ بەڕێز بە کراسە پەمەییەکەوە.

2013
01:54:58,458 --> 01:55:00,326
( جەنجاڵی کاڵ دەبێتەوە )

2014
01:55:04,197 --> 01:55:06,499
- بەڵێ.

2015
01:55:06,532 --> 01:55:09,469
شاجوان سکۆت، ئایا هیچ بارودۆخێک هەیە

2016
01:55:09,502 --> 01:55:14,240
کە تێیدا هەردووکتان...

2017
01:55:14,274 --> 01:55:17,343
لەوانەیە زیاتر بێت لە تەنها هاوڕێی باش؟

2018
01:55:19,245 --> 01:55:21,080
- هیوای ئەوەم دەخواست هەبێت، بەڵام نەخێر.

2019
01:55:21,114 --> 01:55:24,117
دڵنیام کە نین.

2020
01:55:24,150 --> 01:55:25,485
- بەڵام چی دەڵێیت ئەگەر--

2021
01:55:25,518 --> 01:55:27,387
- ببورە تەنها یەک پرسیار تکایە.

2022
01:55:27,420 --> 01:55:30,223
- نەخێر، هەموو شتێک باشە. تۆ دەتگوت؟

2023
01:55:32,125 --> 01:55:35,194
- تەنها پرسیارم ئەوە بوو کە ئایا، ئەه،

2024
01:55:35,228 --> 01:55:39,098
دەرکەوت کە ئەم کەسە، ئەه...

2025
01:55:39,132 --> 01:55:41,134
- تاکەر. ناوی تاکەر بوو.

2026
01:55:41,167 --> 01:55:43,236
- سوپاس، سوپاس. - ( پێکەنین ) .

2027
01:55:43,269 --> 01:55:46,539
تەنها پرسیارم کرد کە ئایا ئەگەر کاک تاکەر...

2028
01:55:46,572 --> 01:55:50,076
تێگەیشت کە ئەو بووەتە-- "چەقۆیەکی گەمژانە"...

2029
01:55:50,109 --> 01:55:52,345
( پەیامنێران مورمور دەکەن )

2030
01:55:52,378 --> 01:55:56,049
و لەسەر ئەژنۆی کەوتە خوارەوە و داوای لێکردیت بیربکەیتەوە،

2031
01:55:56,082 --> 01:55:59,585
ئایا لە ڕاستیدا، ئەوا...

2032
01:55:59,619 --> 01:56:01,754
سەرلەنوێ بیر بکەرەوە؟

2033
01:56:01,788 --> 01:56:04,223
( بێدەنگی ) .

2034
01:56:11,364 --> 01:56:13,333
- بەڵێ، باوەڕم وایە کە دەمکرد.

2035
01:56:13,366 --> 01:56:16,569
( پەیامنێران مورمور دەکەن )

2036
01:56:16,602 --> 01:56:19,105
- ئەوە هەواڵێکی زۆر خۆشە.

2037
01:56:19,138 --> 01:56:21,240
ئم...

2038
01:56:21,274 --> 01:56:24,110
خوێنەرانی "ئەسپ و سەگ" بە تەواوی دڵخۆش دەبن.

2039
01:56:24,143 --> 01:56:26,079
( پەیامنێران پێدەکەنن )

2040
01:56:31,517 --> 01:56:33,186
- ڕاستە. ئەه، دۆمینیک،

2041
01:56:33,219 --> 01:56:35,221
ئەگەر حەز دەکەیت جارێکی تر پرسیارەکەت بکەیتەوە؟

2042
01:56:35,254 --> 01:56:36,589
- بەڵێ؟

2043
01:56:36,622 --> 01:56:40,426
ئانا، بەنیازیت تا کەی لێرە لە بەریتانیا بمێنیتەوە؟

2044
01:56:47,633 --> 01:56:50,503
- تا کاتێکی نادیار.

2045
01:56:50,536 --> 01:56:52,572
( کلیککردنی شاتەرەکانی کامێرا )

2046
01:56:57,176 --> 01:57:02,148
♪ لەوانەیە ئەو ئەو ڕووخسارە بێت کە ناتوانم لەبیری بکەم ♪

2047
01:57:02,181 --> 01:57:05,418
♪ شوێنەواری چێژ یان پەشیمانی ♪

2048
01:57:05,451 --> 01:57:07,353
♪ لەوانەیە گەنجینەی من بێت

2049
01:57:07,387 --> 01:57:11,424
♪ یان ئەو نرخەی کە دەبێت بیدەم ♪

2050
01:57:11,457 --> 01:57:13,659
♪ لەوانەیە ئەو گۆرانییە بێت کە هاوین دەیڵێتەوە... ♪

2051
01:57:13,693 --> 01:57:16,829
- چی ڕوویدا؟ - باش بوو.

2052
01:57:16,863 --> 01:57:20,633
♪ لەوانەیە ئەو سەرمایە بێت کە پایز دەیھێنێت ♪

2053
01:57:20,666 --> 01:57:23,870
♪ لەوانەیە سەد شتی جیاواز بێت ♪

2054
01:57:23,903 --> 01:57:27,607
♪ لە ماوەی پێوەرێکی ڕۆژێکدا ♪

2055
01:57:30,276 --> 01:57:35,314
♪ لەوانەیە ئەو جوانە بێت یان دڕندە ♪

2056
01:57:35,348 --> 01:57:37,583
♪ لەوانەیە برسێتی بێت یان جەژن... ♪

2057
01:57:37,617 --> 01:57:39,519
- بڕیارە هاوسەرگیری بکەیت؟

2058
01:57:39,552 --> 01:57:44,857
♪ ڕەنگە هەر ڕۆژێک ببێتە بەهەشت یان دۆزەخ ♪

2059
01:57:44,891 --> 01:57:50,163
♪ لەوانەیە ئەو ئاوێنەی خەونەکەم بێت ♪

2060
01:57:50,196 --> 01:57:53,433
♪ ئەو زەردەخەنەیە لە چەمێکدا ڕەنگدانەوەی هەبوو ♪

2061
01:57:53,466 --> 01:57:57,437
♪ لەوانەیە ئەو ژنە نەبێت کە ڕەنگە دەرکەوێت ♪

2062
01:57:57,470 --> 01:58:02,341
♪ لەناو توێکڵەکەیدا...

2063
01:58:02,375 --> 01:58:06,112
( مۆسیقا بەردەوامە )

2064
01:58:33,406 --> 01:58:35,708
( جەماوەر چەپڵە لێدەدەن، هاوار دەکەن )

2065
01:58:35,741 --> 01:58:40,246
♪ ئەو کچەی کە هەمیشە لەناو قەرەباڵغیدا ئەوەندە دڵخۆش دەردەکەوێت ♪

2066
01:58:40,279 --> 01:58:44,650
♪ کە چاوەکانی دەتوانن ئەوەندە تایبەت بن و ئەوەندە سەربەرز بن ♪

2067
01:58:44,684 --> 01:58:47,320
♪ کەس بۆی نییە بیانبینێت ♪

2068
01:58:47,353 --> 01:58:50,623
♪ کاتێک دەگرین

2069
01:58:50,656 --> 01:58:55,528
♪ لەوانەیە ئەو خۆشەویستییە بێت کە نەتوانێت هیوای بەردەوامبوونی هەبێت ♪

2070
01:58:55,561 --> 01:58:59,265
♪ ڕەنگە لە سێبەری ڕابردووەوە بێتە لام ♪

2071
01:58:59,298 --> 01:59:05,371
♪ کە تا ئەو ڕۆژەی دەمرم لە بیرم ♪

2072
01:59:05,404 --> 01:59:10,376
♪ لەوانەیە ئەو هۆکاری ڕزگاربوونم بێت ♪

2073
01:59:10,409 --> 01:59:14,247
♪ ئەو بۆچی و بۆچی من لە ژیاندام ♪

2074
01:59:14,280 --> 01:59:17,517
♪ ئەو کەسەی کە لە ڕێگەی زبرەوە گرنگی پێدەدەم ♪

2075
01:59:17,550 --> 01:59:20,219
♪ وە ساڵانی ئامادە

2076
01:59:20,253 --> 01:59:24,790
♪ من، پێکەنینەکەی و فرمێسکەکانی دەبەم ♪

2077
01:59:24,824 --> 01:59:28,594
♪ وە هەموویان بکەم بە یادگاری من ♪

2078
01:59:28,628 --> 01:59:32,365
♪ بۆ ئەوەی بۆ کوێ دەچێت من دەبێت بم ♪

2079
01:59:32,398 --> 01:59:35,568
♪ مانای ژیانم ♪ یە

2080
01:59:35,601 --> 01:59:38,571
♪ ئەو

2081
01:59:38,604 --> 01:59:41,641
♪ ئەو...

2082
01:59:44,610 --> 01:59:48,581
♪ ئای ئەو.

2083
01:59:54,520 --> 01:59:57,223
( ژەنینی مۆسیقا ) .

2084
01:59:59,859 --> 02:00:03,696
♪ لە شێوازی تۆدایە ♪

2085
02:00:03,729 --> 02:00:08,334
♪ ڕێگایەکت هەیە لەگەڵم ♪

2086
02:00:10,570 --> 02:00:15,241
♪ بە جۆرێک باوەڕت پێکردم ♪

2087
02:00:17,777 --> 02:00:23,416
♪ لە هەموو شتێکدا کە دەتوانم بم ♪

2088
02:00:23,449 --> 02:00:25,484
♪ دەبێت بڵێم

2089
02:00:25,518 --> 02:00:29,355
♪ بەڕاستی ڕێگەیەکت دەستکەوت

2090
02:00:29,388 --> 02:00:33,659
♪ بەو شێوەیەیە کە تۆ منت دەوێت ♪

2091
02:00:36,095 --> 02:00:40,800
♪ لە شێوازی گرتنی مندایە ♪

2092
02:00:43,436 --> 02:00:45,504
♪ ئەو شێوازەی نیشانم دەدەیت

2093
02:00:45,538 --> 02:00:50,643
♪ تەنها خۆشەویستی لە چی دروست کراوە ♪

2094
02:00:50,676 --> 02:00:55,548
♪ لە شێوازی خۆشەویستیماندایە ♪

2095
02:00:57,550 --> 02:01:00,886
♪ ئای چۆن تۆم خۆشدەوێت

2096
02:01:00,920 --> 02:01:04,390
♪ وەک ئەوەی پێش تۆ کەس نەبێت

2097
02:01:04,423 --> 02:01:09,395
♪ من تۆم خۆشدەوێت تەنها بەو شێوەیەی کە تۆیت ♪

2098
02:01:09,428 --> 02:01:13,699
♪ بەو شێوەیەیە کە تۆ منت دەوێت ♪

2099
02:01:15,635 --> 02:01:21,307
♪ ئای لە شێوازی گرتنی مندایە ♪

2100
02:01:23,476 --> 02:01:25,478
♪ ئەو شێوازەی نیشانم دەدەیت

2101
02:01:25,511 --> 02:01:30,650
♪ تەنها خۆشەویستی لە چی دروست کراوە ♪

2102
02:01:30,683 --> 02:01:35,788
♪ لە شێوازی خۆشەویستیماندایە ♪

2103
02:01:37,923 --> 02:01:42,828
♪ تەنها بەو شێوەیەیە کە تۆ هەیت. ♪

2104
02:01:51,737 --> 02:01:54,640
( ژەنینی مۆسیقا ) .

2105
02:01:56,942 --> 02:02:01,380
♪ گرنگ نییە چیمان پێدەڵێن ♪

2106
02:02:02,548 --> 02:02:05,851
♪ گرنگ نییە چی دەکەن

2107
02:02:07,620 --> 02:02:11,524
♪ گرنگ نییە چیمان فێر دەکەن ♪

2108
02:02:12,825 --> 02:02:15,895
♪ ئەوەی ئێمە باوەڕمان وایە ڕاستە

2109
02:02:17,663 --> 02:02:22,601
♪ ناتوانم ئینکاری ئەوە بکەم کە باوەڕم پێیەتی ♪

2110
02:02:22,635 --> 02:02:26,806
♪ ناتوانم ئەو شتە بم کە نیم

2111
02:02:26,839 --> 02:02:28,574
♪ دەزانم خۆشم دەوێت...

2112
02:02:28,607 --> 02:02:31,777
♪ دەزانم بۆ هەمیشە خۆشم دەوێ

2113
02:02:31,811 --> 02:02:33,646
♪ من دەزانم...

2114
02:02:33,679 --> 02:02:37,516
♪ دەزانم، گرنگ نییە چی ڕوودەدات

2115
02:02:38,884 --> 02:02:42,655
♪ گرنگ نییە شوێن کێ بکەون ♪

2116
02:02:43,989 --> 02:02:47,460
♪ گرنگ نییە بەرەو کوێ دەبەن ♪

2117
02:02:49,462 --> 02:02:52,932
♪ گرنگ نییە چۆن حوکممان بدەن ♪

2118
02:02:54,567 --> 02:02:57,703
♪ من هەموو کەسێک دەبم کە پێویستت پێیەتی

2119
02:02:59,472 --> 02:03:03,609
♪ ناتوانم ئینکاری ئەوە بکەم کە باوەڕم پێیەتی ♪

2120
02:03:03,642 --> 02:03:08,581
- ♪ ئەوەی باوەڕم پێیەتی... - ♪ ناتوانم ئەو شتە بم کە نیم

2121
02:03:08,614 --> 02:03:10,483
♪ دەزانم، دەزانم...

2122
02:03:10,516 --> 02:03:15,221
♪ دەزانم ئەم خۆشەویستییە بۆ هەمیشەیە ♪

2123
02:03:15,254 --> 02:03:20,793
♪ ئەوە تەنها شتێکە کە ئێستا گرنگە هەرچییەک بێت ♪

2124
02:03:20,826 --> 02:03:24,029
♪ نەخێر، گرنگ نییە...

2125
02:03:24,063 --> 02:03:25,965
♪ نەخێر هەرچییەک بێت

2126
02:03:25,998 --> 02:03:29,502
♪ نەخێر گرنگ نییە ئەوە تەنها شتێکە بۆ من گرنگە ♪

2127
02:03:29,535 --> 02:03:31,237
♪ نەخێر هەرچییەک بێت

2128
02:03:31,270 --> 02:03:34,540
♪ نەخێر گرنگ نییە ئەوە تەنها شتێکە بۆ من گرنگە ♪

2129
02:03:34,573 --> 02:03:36,509
♪ نەخێر هەرچییەک بێت

2130
02:03:36,542 --> 02:03:39,712
♪ نەخێر گرنگ نییە ئەوە تەنها شتێکە بۆ من گرنگە ♪

2131
02:03:39,745 --> 02:03:41,680
♪ نەخێر هەرچییەک بێت

2132
02:03:41,714 --> 02:03:44,917
♪ نەخێر گرنگ نییە ئەوە تەنها شتێکە بۆ من گرنگە ♪

2133
02:03:44,950 --> 02:03:46,619
♪ نەخێر هەرچییەک بێت

2134
02:03:46,652 --> 02:03:49,221
♪ نەخێر، گرنگ نییە چی...

2135
02:03:49,255 --> 02:03:52,591
♪ ئەوە تەنها شتێکە بۆ من گرنگە. ♪