1
00:00:51,050 --> 00:00:53,261
Bayanlar ve baylar,

2
00:00:53,344 --> 00:00:56,931
lütfen hoş geldiniz
Amerika'nın mizahçısı:

3
00:00:57,015 --> 00:00:59,309
Bay Nick Offerman.

4
00:01:25,502 --> 00:01:27,754
İyi akşamlar.

5
00:01:27,837 --> 00:01:31,549
Teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim.

6
00:01:31,633 --> 00:01:34,719
Aman tanrım millet.

7
00:01:34,803 --> 00:01:35,845
Evet!

8
00:01:38,139 --> 00:01:40,725
Küçük çıplaklığın reklamı yapıldı.

9
00:01:42,977 --> 00:01:45,104
Küçük çıplaklık elde edildi.

10
00:01:52,612 --> 00:01:57,450
İçine iç.

11
00:01:57,534 --> 00:02:00,537
Hayat bu kadar lezzetli olabilir.

12
00:02:03,164 --> 00:02:04,916
Tamamen sarmadan önce,

13
00:02:04,999 --> 00:02:07,377
Uzatmak isterim...

14
00:02:07,460 --> 00:02:11,923
yerel bir kişiye kişisel teşekkür
Virgil's Barbecue olarak bilinen kuruluş.

15
00:02:16,469 --> 00:02:21,391
Sol kısım
domuz kaburgasıdır.

16
00:02:21,474 --> 00:02:24,352
Göğüs eti
üstte oturuyor.

17
00:02:24,435 --> 00:02:27,814
Sus yavru köpekler,
makarna ve peynir, fasulye,

18
00:02:27,897 --> 00:02:32,694
- gülünç jalapeño mısır ekmeği kekleri.
- Evet!

19
00:02:32,777 --> 00:02:36,739
İnsanlar bana sık sık şöyle derler...
Neyse, bu konuya değinmem yeterli.

20
00:02:36,823 --> 00:02:38,867
"Nick" diyorlar,

21
00:02:38,950 --> 00:02:41,744
"nerede
nereden geldin?

22
00:02:43,955 --> 00:02:47,584
Bu nasıl oldu
sahnede duruyorsun

23
00:02:47,667 --> 00:02:51,087
saygıdeğer Belediye Binasının
bizimle mi konuşuyorsun?"

24
00:02:51,170 --> 00:02:53,798
Ve onlara cevap veriyorum
her seferinde aynı.

25
00:02:53,882 --> 00:02:58,136
Gerçekten hiçbir fikrim yok
bu nasıl oldu,

26
00:02:58,219 --> 00:03:00,889
ama çok minnettarım.

27
00:03:00,972 --> 00:03:02,640
Davranışlarıma dikkat ediyorum.

28
00:03:02,724 --> 00:03:06,477
Ve bazı kelimeler aklıma geldi
Thomas Jefferson'un elbette

29
00:03:06,561 --> 00:03:10,732
kim dedi ki, "Ben harikayım
şansa inanan.

30
00:03:10,815 --> 00:03:15,570
Ve bunu daha zor buluyorum
Çalışıyorum, o kadar çok şeye sahibim."

31
00:03:15,653 --> 00:03:17,614
Yani eğer konuşacaksak
sıkı çalışma hakkında,

32
00:03:17,697 --> 00:03:19,657
eğer yapacaksak
şans hakkında konuş

33
00:03:19,741 --> 00:03:23,411
o an olmak
fırsat hazırlıkla buluşuyor,

34
00:03:23,494 --> 00:03:26,331
bunu onsuz yapamam
hemen düşünüyorum

35
00:03:26,414 --> 00:03:29,542
annem ve babamın,
Ric ve Cathy Offerman,

36
00:03:29,626 --> 00:03:34,631
en iyi Amerikalılardan ikisi
her zaman karşılanmayı umut edeceksiniz.

37
00:03:34,714 --> 00:03:39,219
Bunu yaptılar.

38
00:03:39,302 --> 00:03:44,182
bilmiyorum onlar
özellikle bunu yapmayı amaçlıyordum,

39
00:03:44,265 --> 00:03:46,017
ama Allah aşkına yaptılar.

40
00:03:46,100 --> 00:03:48,311
İnanılmazlardı
hayatımda bana öğretmenler.

41
00:03:48,394 --> 00:03:50,521
ben sonsuz bir şekilde
onların borcunda.

42
00:03:50,605 --> 00:03:52,857
Ve yakından takip ediliyorlar

43
00:03:52,941 --> 00:03:56,986
gülünç yığın tarafından
eğriler ve komedi ezici gücü

44
00:03:57,070 --> 00:04:01,324
bu benim yasal mülküm,
Megan Mullally.

45
00:04:04,327 --> 00:04:06,621
Bu doğru.

46
00:04:12,085 --> 00:04:14,629
Ben böyle hissediyorum
o bayan hakkında.

47
00:04:17,715 --> 00:04:21,761
En çok hoşuma gidenlerden bazıları
güzel yüzölçümü.

48
00:04:25,390 --> 00:04:28,101
Evrakları okuyun.

49
00:04:28,184 --> 00:04:30,353
Lanet benim.

50
00:04:30,436 --> 00:04:34,691
Bir hayata rağmen
saçmalıklarla dolu,

51
00:04:34,774 --> 00:04:38,152
korumayı başardım
seçme derslerden bazıları

52
00:04:38,236 --> 00:04:40,113
bu öğretmenlerden
benim.

53
00:04:40,196 --> 00:04:42,156
Ve geçeceğimi düşündüm
onlar seninle birlikte

54
00:04:42,240 --> 00:04:45,285
bir gösteride
Amerikan Jambonunun adını verdim:

55
00:04:45,368 --> 00:04:48,705
10 İpucum
Müreffeh bir Yaşam için.

56
00:04:54,460 --> 00:04:57,880
Seni test etmeyeceğim
bu akşamki 10 ipucumda,

57
00:04:57,964 --> 00:05:00,758
ama hayat olacak
sana kısa bir test veriyorum

58
00:05:00,842 --> 00:05:03,886
geri kalanı için
yaşadığın günlerin.

59
00:05:03,970 --> 00:05:07,932
Yani sana göre olabilir
P'lerinize ve Q'larınıza dikkat edin.

60
00:05:08,016 --> 00:05:10,351
Önsözü bitir.

61
00:05:14,689 --> 00:05:16,274
Bir numara:

62
00:05:16,357 --> 00:05:18,818
Romantik aşka katılın.

63
00:05:28,828 --> 00:05:32,874
Ne yaptığımı bilmiyorum
bu kadar şanslı olmak

64
00:05:32,957 --> 00:05:35,918
yaptığım karısı indirmek için.

65
00:05:36,002 --> 00:05:39,756
Ama ben edebiyatçıların
sık sık değindim

66
00:05:39,839 --> 00:05:43,718
"Şanslı bir
orospu çocuğu."

67
00:05:43,801 --> 00:05:48,639
Ama sana şunu söyleyebilirim ki, bunu sürdürmeye niyetliyim
kendimi bulduğum bu tatlı iş,

68
00:05:48,723 --> 00:05:52,477
ve bunu yapmanın yollarından biri
romantizme düşkün olmaktır.

69
00:05:52,560 --> 00:05:55,730
Ben bir aptalım.
Hayatım boyunca romantik oldum.

70
00:05:55,813 --> 00:05:57,857
eskiden öyleydim
okulda dalga geçildi.

71
00:05:57,940 --> 00:06:00,193
Ve sonradan öğrendim

72
00:06:00,276 --> 00:06:04,072
bunun nedeni insanların
benimle dalga geçmek hiçbir işe yaramıyordu.

73
00:06:04,155 --> 00:06:06,365
Okuldayken bile biliyordum
biliyorsun.

74
00:06:06,449 --> 00:06:08,826
"Ah, siz öpüşüyor musunuz?
koridorda mı?" Evet.

75
00:06:08,910 --> 00:06:13,873
Çünkü alamıyorum
koridorda oral seks.

76
00:06:13,956 --> 00:06:16,709
Futbol nasıl gidiyor kardeşim?

77
00:06:19,378 --> 00:06:22,090
Sorun bu.

78
00:06:23,841 --> 00:06:25,927
Bir gün anladım...
Arabayla işe gidiyordum.

79
00:06:26,010 --> 00:06:29,680
Biz çıkıyorduk
ve onunla evleneceğimi anladım.

80
00:06:29,764 --> 00:06:32,850
Ve sinirlendim

81
00:06:32,934 --> 00:06:38,022
çünkü isterdim
Konuyla ilgili istişarede bulunuldu.

82
00:06:40,608 --> 00:06:43,611
Ama değildim.

83
00:06:43,694 --> 00:06:45,530
Çok şanslıyız
Megan ve ben.

84
00:06:45,613 --> 00:06:48,241
biz çözdük
nasıl birlikte kalınır

85
00:06:48,324 --> 00:06:51,244
bir işte
birlikte kalmak gerçekten zor.

86
00:06:51,327 --> 00:06:56,749
Birkaç Hollywood yıldızı olarak,

87
00:06:56,833 --> 00:07:00,211
insanlar bizden atlamamızı bekliyor
Viskiye doğru bir Go Go

88
00:07:00,294 --> 00:07:02,213
Sheen ailesiyle birlikte

89
00:07:02,296 --> 00:07:04,215
ve banyo tuzları yemek,

90
00:07:04,298 --> 00:07:08,594
ya da şu anda ne yiyorlarsa
tuhaf şeyler görmek.

91
00:07:08,678 --> 00:07:11,055
Ama yapmıyoruz.

92
00:07:11,139 --> 00:07:13,474
Emilio beni her aradığında,

93
00:07:13,558 --> 00:07:16,060
itiraz ediyorum,

94
00:07:16,144 --> 00:07:19,939
"Bu gece olmaz kardeşim.
Siz iyi eğlenceler."

95
00:07:20,022 --> 00:07:22,400
Evde kalıyoruz.
Sıkıcıyız.

96
00:07:22,483 --> 00:07:25,611
Bu bir anahtar.

97
00:07:25,695 --> 00:07:27,530
Gerçekten öyle.
Biz ev insanıyız.

98
00:07:27,613 --> 00:07:29,615
İçeride kalmayı seviyoruz
ve kitap oku

99
00:07:29,699 --> 00:07:31,909
ve kart oynamak
ve bulmacalar yapın.

100
00:07:31,993 --> 00:07:33,703
HGTV'yi izliyoruz.

101
00:07:37,415 --> 00:07:40,543
Bir sürü şey yapıyoruz
kokain ve sonra...

102
00:07:43,504 --> 00:07:47,216
ve esas olarak odaklanmak
kafa karıştırıcı.

103
00:07:49,135 --> 00:07:51,888
"Tatlım, ver bana
lanet gökyüzü parçaları!"

104
00:07:53,931 --> 00:07:57,185
Lanet aşk bulmacaları.

105
00:07:57,268 --> 00:08:00,646
Çok rahatlatıcı bir şey var
gök mavisi bir alan hakkında

106
00:08:00,730 --> 00:08:02,732
amfetamin kullandığımda.

107
00:08:04,692 --> 00:08:06,652
Evliliğimizi yapıyoruz
bir öncelik.

108
00:08:06,736 --> 00:08:08,362
Bu çok önemli.

109
00:08:08,446 --> 00:08:11,324
eğer istersen
sağlıklı bir evlilik...

110
00:08:11,407 --> 00:08:14,827
Bir çalı yetiştirmek gibi.

111
00:08:14,911 --> 00:08:17,580
Bunu bir öncelik haline getirmelisiniz.
Sulamanız ve gübrelemeniz gerekiyor

112
00:08:17,663 --> 00:08:19,415
ve onunla güzel konuş
ve onu okşa

113
00:08:19,499 --> 00:08:22,043
ve kemirmek
klitorisinde...

114
00:08:24,086 --> 00:08:25,713
düzenlilikle.

115
00:08:25,796 --> 00:08:28,591
Buna sadık kalmalısın.
Bu bir bahçecilik terimi.

116
00:08:28,674 --> 00:08:30,801
Bilmiyorum biz...

117
00:08:30,885 --> 00:08:33,804
bir sürü yeşil baş parmağın var
bu gece evdeydim ama...

118
00:08:33,888 --> 00:08:35,681
şuna bak.

119
00:08:35,765 --> 00:08:37,725
Bizim işimizde,
şeylerden biri

120
00:08:37,808 --> 00:08:39,977
bu bir ilişkiyi öldürebilir
başarıdır,

121
00:08:40,061 --> 00:08:42,563
çünkü biriniz alır
L.A.'de güzel bir iş,

122
00:08:42,647 --> 00:08:44,941
biriniz alır
New York'ta harika bir iş.

123
00:08:45,024 --> 00:08:48,528
Çağrıyı alırsın. Peter Jackson seni istiyor
38 ay boyunca Yeni Zelanda'da

124
00:08:48,611 --> 00:08:53,366
bir rol için
Frodo Baggins'i aradı.

125
00:08:53,449 --> 00:08:55,618
Bu saçmalığı geri çevirdim.

126
00:08:58,204 --> 00:09:00,790
Aşk için.

127
00:09:00,873 --> 00:09:03,501
Bence o çocuk
bu da güzel bir iş çıkarmasını sağladı.

128
00:09:03,584 --> 00:09:06,462
Ayrıca çok tatlıydı.

129
00:09:06,546 --> 00:09:09,423
Ancak yaptım
okumak için...

130
00:09:09,507 --> 00:09:11,592
Cüce Gimli.

131
00:09:13,844 --> 00:09:16,514
Hala çabalıyorum...

132
00:09:16,597 --> 00:09:21,769
iltifatı almaya çalışıyorum
bu durumdan.

133
00:09:21,852 --> 00:09:26,065
Eşim birkaç yıl önce 50 yaşına girdi.
bu büyük bir doğum günü

134
00:09:26,148 --> 00:09:30,403
çok temele dayanan bir toplumda
100 numaradaki sistemlerin sayısı.

135
00:09:30,486 --> 00:09:32,488
Ben de dedim ki, "Tatlım,
bu büyük bir doğum günü.

136
00:09:32,572 --> 00:09:37,368
Özel bir şey ister misin?
Bir çeşit önemsiz şey mi?"

137
00:09:37,451 --> 00:09:40,538
Ve dedi ki, "Hayır. Bilirsin,
bana kartlarınızdan birini yapın."

138
00:09:40,621 --> 00:09:43,165
Bu arada, eğer
bir ilişkide,

139
00:09:43,249 --> 00:09:46,877
sevgilini yap
Lanet bir kart lütfen.

140
00:09:46,961 --> 00:09:50,881
Megan için her zaman kart hazırlarım.
Ben de ona birçok hediye yapıyorum.

141
00:09:50,965 --> 00:09:54,010
Bunu her yaptığımda
arkadaşlarımın veya iş arkadaşlarımın etrafında,

142
00:09:54,093 --> 00:09:55,511
hep aynı şeyi söylüyorlar...

143
00:09:55,595 --> 00:09:59,223
"Ah, çok teşekkür ederim dostum.
Bizi çok kötü gösteriyorsun.

144
00:09:59,307 --> 00:10:01,934
Her kart yaptığınızda,
eşim bunu bana işaret ediyor."

145
00:10:02,018 --> 00:10:05,021
Ben de "Sana söyleyeyim
bir şey, Rob Lowe.

146
00:10:10,276 --> 00:10:13,404
sana söyleyeceğim
tam yüzüne,

147
00:10:13,487 --> 00:10:15,698
sen bunları çevir
herkeste mavi parıltılar var

148
00:10:15,781 --> 00:10:19,952
ve yapmıyorsun
bir bok yapmak zorundayım.

149
00:10:20,036 --> 00:10:23,205
Lütfen sadece kal
bana bakıyor."

150
00:10:27,460 --> 00:10:29,211
Yüzü sihirli.

151
00:10:32,089 --> 00:10:34,133
geri kalanlara söylüyorum
arkadaşlarımın

152
00:10:34,216 --> 00:10:39,055
sahip olmayan
çılgın mavi gözler,

153
00:10:39,138 --> 00:10:42,933
"Yazıcınıza gidin.
İçinde kağıt var.

154
00:10:43,017 --> 00:10:45,353
Kağıdı bul.
Bir sayfa al.

155
00:10:45,436 --> 00:10:48,064
İkiye katlayın.
Üzerine bir kalp çizin.

156
00:10:48,147 --> 00:10:51,192
Aç şunu. 'Seni seviyorum' yazın.
İsminizi imzalayın.

157
00:10:51,275 --> 00:10:55,738
Çok öpüleceksin.

158
00:10:55,821 --> 00:10:59,033
Öpüleceksin
çok daha şehvetli bir şekilde

159
00:10:59,116 --> 00:11:03,537
herhangi bir saçmalıktan daha
AVM'den satın alabilirsin."

160
00:11:06,123 --> 00:11:07,541
Teşekkür ederim.

161
00:11:09,168 --> 00:11:10,461
İşte bir bonus:

162
00:11:10,544 --> 00:11:14,965
Dışarı çık ve bul
doğanın küçücük bir parçası...

163
00:11:15,049 --> 00:11:17,635
bir yaprak, bir dal, bir taş,

164
00:11:17,718 --> 00:11:20,554
bir kabuk, bir krizalit.

165
00:11:22,973 --> 00:11:25,643
Ortasına yapıştırın
kalpten...

166
00:11:27,061 --> 00:11:28,521
ve sonra uzan

167
00:11:28,604 --> 00:11:30,356
çünkü sen
gezintiye çıkıyorum

168
00:11:30,439 --> 00:11:33,275
cinsel birleşme alanına.

169
00:11:43,661 --> 00:11:46,372
O da şöyle dedi:
"Bana kartlarınızdan birini yapın.

170
00:11:46,455 --> 00:11:48,916
Komik danslarınızdan birini yapın.

171
00:11:48,999 --> 00:11:51,669
Biliyor musun? Aslında var
doğum günüm için seveceğim bir şey.

172
00:11:51,752 --> 00:11:54,630
gökkuşağını çok isterdim
doğum günüm için."

173
00:11:54,713 --> 00:11:56,465
Ben de dedim ki:

174
00:11:56,549 --> 00:11:59,385
"Teşekkür ederim tatlım.

175
00:11:59,468 --> 00:12:02,680
Sana sorduğuma çok sevindim."

176
00:12:02,763 --> 00:12:06,934
Ve birkaç arama yaptım
bunlar sonuçsuz kaldı.

177
00:12:07,017 --> 00:12:10,104
NBC yardım etmedi.

178
00:12:10,187 --> 00:12:13,941
Ve sikildiğimi sanıyordum
Ta ki önemli bir dersin farkına varıncaya kadar...

179
00:12:14,024 --> 00:12:16,360
yapabileceğim
sanattan çıkmış bir gökkuşağı.

180
00:12:16,444 --> 00:12:18,696
Ve bu aslında
yazdığım ilk şarkı.

181
00:12:18,779 --> 00:12:22,199
Eşim için yazdım
50. yaş gününde...

182
00:12:22,283 --> 00:12:24,493
Gökkuşağı Şarkısı.

183
00:12:31,333 --> 00:12:35,379
♪ Bana haklarımı oku
Beni tutukladığında ♪

184
00:12:35,463 --> 00:12:39,091
♪ Beni mahkemeye çıkardın
Ve bana hayat verdi ♪

185
00:12:39,175 --> 00:12:42,553
♪ Ama turuncu memnunsun
"Muz" demedim ♪

186
00:12:42,636 --> 00:12:48,976
♪ Beni sürtüğün yaptığında
Peki seni karım mı yaptım? ♪

187
00:12:49,059 --> 00:12:53,063
♪ "Seni sarı" diye bağırıyorsun
kavunu topladığımda ♪

188
00:12:53,147 --> 00:12:56,817
♪ Ama sen şikayet etmiyorsun
biraz şaplak pişirdiğimde ♪

189
00:12:56,901 --> 00:13:00,779
♪ İkimiz de aynı fikirdeyiz
zamanımıza hizmet etmek için ♪

190
00:13:00,863 --> 00:13:04,825
♪ Sabunu düşürürsem
Çatlamamı izleyeceğini biliyorum ♪

191
00:13:04,909 --> 00:13:08,704
♪ Lütfen bu gökkuşağı şarkısının tadını çıkarın ♪

192
00:13:08,787 --> 00:13:12,458
♪ Ve bu cin romantizminin hediyesi ♪

193
00:13:12,541 --> 00:13:16,045
♪ Lütfen bir parçası olarak tadını çıkarın
bu dengeli kahvaltı ♪

194
00:13:16,128 --> 00:13:22,218
♪ Şans Takıları
Pantolonumda bulacaksın ♪

195
00:13:23,844 --> 00:13:25,763
♪ Beni şaşırttın ♪

196
00:13:25,846 --> 00:13:28,057
♪ Şarkı söylediğinde
"Maymuna Şok Ver" ♪

197
00:13:28,140 --> 00:13:32,394
♪ Parmakların içimde
Oyunlar başlasın ♪

198
00:13:32,478 --> 00:13:36,398
♪ İndigo ile oynanması zor bir şey ♪

199
00:13:36,482 --> 00:13:40,903
♪ Ama ayrıldığımızda
İçinde bulunduğum ruh hali bu ♪

200
00:13:40,986 --> 00:13:44,573
♪ Çok iyi anlaşıyoruz
Asla karşılaştırılamayız ♪

201
00:13:44,657 --> 00:13:48,244
♪ Nasıralı İsa'ya
ve Pontius Pilatus ♪

202
00:13:48,327 --> 00:13:51,747
♪ Ama eğer dayanırsan
bana "efendim" demenin hafifliği ♪

203
00:13:51,830 --> 00:13:56,919
♪ Ben Peppermint Patty olacağım
senin Violet'ine ♪

204
00:13:57,002 --> 00:14:00,130
♪ Lütfen bu şarkının gökkuşağı olmasına izin verin ♪

205
00:14:00,214 --> 00:14:04,051
♪ Cialis'im var
Bu yüzden başarısız olmayacağım ♪

206
00:14:04,134 --> 00:14:07,346
♪ Lütfen ilerlemelerimi inkar etme ♪

207
00:14:07,429 --> 00:14:14,228
♪ Bu gece için gidiyorsun
kovaya almak için ♪

208
00:14:15,145 --> 00:14:17,940
İşte popo.
Bu senin düşündüğün şeydi.

209
00:14:21,110 --> 00:14:23,612
♪ Ve lütfen bu şarkıyı bırakın
gökkuşağı ol ♪

210
00:14:23,696 --> 00:14:27,157
♪ Bunu senin için yaptım
Bu bok bıçak gibi kesiyor

211
00:14:27,241 --> 00:14:29,910
♪ Sonsuza kadar bu gökkuşağını takip edeceğim ♪

212
00:14:29,994 --> 00:14:34,832
♪ O 50 yaşındaki adama
altın dolu tatlı çömleği ♪

213
00:14:34,915 --> 00:14:38,377
♪ Bu daha da kurnazca görünüyor
eski yerine ♪

214
00:14:38,460 --> 00:14:41,755
♪ Umarım bundan
asla şartlı tahliye edilmemek ♪

215
00:14:41,839 --> 00:14:46,927
♪ Orta sayfada meleğim ♪

216
00:14:47,011 --> 00:14:51,473
♪ Sousa'dan daha çok oynuyor
beşimin üstüne ♪

217
00:14:51,557 --> 00:14:58,105
♪ Dudak uçuklatan güzel karım ♪♪

218
00:15:01,191 --> 00:15:02,860
Teşekkür ederim.

219
00:15:08,365 --> 00:15:10,242
Teşekkür ederim.

220
00:15:10,326 --> 00:15:13,954
Bir numara:
Romantik aşka katılın.

221
00:15:14,038 --> 00:15:16,916
İkinci numara:
"Lütfen" ve "teşekkür ederim" deyin.

222
00:15:19,543 --> 00:15:21,837
görgü kuralları
alkışlanmalıdır.

223
00:15:21,921 --> 00:15:25,758
yakın zamanda indim
Milwaukee, Wisconsin'e gitmek için...

224
00:15:27,635 --> 00:15:31,347
için teşekkür ederim
biranız ve sosisiniz,

225
00:15:31,430 --> 00:15:35,184
seninkinden bahsetmiyorum bile
kahrolası peynirli lorlar.

226
00:15:35,267 --> 00:15:37,561
Ah oğlum.

227
00:15:37,645 --> 00:15:41,106
Bir gösteri yapacaktım
Milwaukee'de.

228
00:15:41,190 --> 00:15:44,026
Ve teşekkürler
ABD hava uçuşuna

229
00:15:44,109 --> 00:15:46,654
bir havayolu şirketinde
isimsiz kalacak,

230
00:15:46,737 --> 00:15:51,241
bu öyleydi
90 kahrolası dakika gecikti,

231
00:15:51,325 --> 00:15:52,785
Acelem vardı.

232
00:15:52,868 --> 00:15:54,203
Kiralık bir arabadaydım.

233
00:15:54,286 --> 00:15:55,871
almaya çalışıyordum
kalabalık bir otoyola

234
00:15:55,955 --> 00:15:57,748
Gösterime gitmek için

235
00:15:57,831 --> 00:16:01,710
ve ben bir rampadaydım
başka bir rampayla birleşiyordu.

236
00:16:01,794 --> 00:16:05,005
Millet, konuşalım
bir saniyeliğine birleşme hakkında.

237
00:16:10,219 --> 00:16:12,888
Ne oluyor?

238
00:16:12,972 --> 00:16:15,557
Sanırım artık hepimiz biliyoruz

239
00:16:15,641 --> 00:16:18,143
sırayla alırsınız.

240
00:16:18,227 --> 00:16:22,189
Ama bazen sen o taraftayken
bunun avantajı var

241
00:16:22,272 --> 00:16:25,192
çünkü diğer taraf
içeri girmeye çalışıyorum,

242
00:16:25,275 --> 00:16:27,528
yardım edemezsin.

243
00:16:27,611 --> 00:16:31,865
Sıra onlarda ve sen şöyle diyorsun:
"Hayır, orospu çocuğu. Hayır, hayır, hayır, hayır."

244
00:16:31,949 --> 00:16:36,829
Bir beyefendi performans sergiledi
bana yapılan bu hareket,

245
00:16:36,912 --> 00:16:40,874
ve doğal olarak öyleydim
çok öfkeli.

246
00:16:40,958 --> 00:16:44,003
Benimle dalga mı geçiyorsun?
Bu birleşme dostum.

247
00:16:44,086 --> 00:16:47,172
Sıra bende.

248
00:16:47,256 --> 00:16:50,342
buharım vardı
kulaklarımdan çıkıyor.

249
00:16:50,426 --> 00:16:54,847
Ben de onun arkasına çekildim.
ve her şey değişti.

250
00:16:54,930 --> 00:16:57,224
farkettim
onun araba kullandığını

251
00:16:57,307 --> 00:17:01,812
tuzlu kek,
sedefli Chrysler 300...

252
00:17:01,895 --> 00:17:06,442
bu bir lanet
ciddi anlamda aptalca bir girişim

253
00:17:06,525 --> 00:17:09,987
bir arabada...

254
00:17:10,070 --> 00:17:14,283
makyaj plakası ile
"Yıldırım Yolu."

255
00:17:18,537 --> 00:17:20,873
Ben de dedim ki:

256
00:17:20,956 --> 00:17:23,625
"Sen muhteşemsin
orospu çocuğu.

257
00:17:27,588 --> 00:17:29,882
Eğer dışarı fırlayacaksan

258
00:17:29,965 --> 00:17:33,177
senin zonklayan sopan
bir horozun

259
00:17:33,260 --> 00:17:36,722
ve geri kalanımızı sopayla dövün
yüz ve ağız hakkında

260
00:17:36,805 --> 00:17:39,850
senin sıcak çubuğunla
lanet vagon,

261
00:17:41,477 --> 00:17:44,521
benim yerimi alabilirsin
sırada efendim.

262
00:17:46,148 --> 00:17:48,358
Sen yaşıyorsun dostum."

263
00:17:53,155 --> 00:17:56,116
Hepimiz kardeşiz
ve kız kardeşler.

264
00:17:56,200 --> 00:18:00,454
umrumda değil
eğer bir kütüphaneciyseniz.

265
00:18:00,537 --> 00:18:02,748
umrumda değil
eğer bir çöp böceğiysen.

266
00:18:02,831 --> 00:18:06,794
umrumda değil
Eğer kereviz hayranıysanız.

267
00:18:06,877 --> 00:18:10,297
umrumda değil
eğer o lanet adamsan.

268
00:18:10,380 --> 00:18:13,008
umrumda değil
ne kadar alçaksın.

269
00:18:13,092 --> 00:18:16,261
Hepimiz kardeşiz
ve bu gezegendeki kız kardeşler.

270
00:18:16,345 --> 00:18:18,180
Hepimiz bu alanı paylaşıyoruz.

271
00:18:18,263 --> 00:18:21,183
ve saygıyı hak ediyoruz
birbirlerine güzel ahlakla davranmak.

272
00:18:21,266 --> 00:18:24,144
"Lütfen" ve "teşekkür ederim" deyin.
Birbirinize kapıyı açın.

273
00:18:24,228 --> 00:18:27,564
Birinin yardıma ihtiyacı varsa
alışveriş yapın, yukarı çıkın ve onlara yardım edin.

274
00:18:27,648 --> 00:18:31,527
Kendinizi çok daha iyi hissedeceksiniz.
onların akıllarını başından alacaksın.

275
00:18:31,610 --> 00:18:33,320
İnanılmaz hissettiriyor.

276
00:18:33,403 --> 00:18:37,116
Size rakamları çarpıttığımı söyleyebilirim
tekrar tekrar.

277
00:18:37,199 --> 00:18:41,328
Sekiz kişinin olması çok daha eğlenceli
her birine birer birayla

278
00:18:41,411 --> 00:18:45,290
bir ahbap sahibi olmaktansa
sekiz birayla.

279
00:18:45,374 --> 00:18:47,501
Değil...

280
00:18:47,584 --> 00:18:51,547
Kulağa... uyumsuz...

281
00:18:53,215 --> 00:18:56,426
Kulağa uyumsuz geliyor
ama sana söylüyorum,

282
00:18:56,510 --> 00:19:01,014
ileri geri gittim
bu şeyle Pazar'a altı yol var.

283
00:19:01,098 --> 00:19:03,684
Öyle olduğuna inanıyorum
Nasıralı İsa'nın kendisi

284
00:19:03,767 --> 00:19:08,147
"Komşunu sev" diyen
kendin gibi."

285
00:19:08,230 --> 00:19:11,859
Bilge sözler
Tanrı'nın kuzusundan.

286
00:19:11,942 --> 00:19:16,363
Sadece bir dakikanızı almak istiyorum
İncil hakkında bir şeye dikkat çekmek için.

287
00:19:16,446 --> 00:19:21,493
Biraz konuşacağız
Bu gece İncil hakkında arkadaşlar.

288
00:19:21,577 --> 00:19:25,497
Kutsal Kitap harika derslerle dolu mu?
Soru yok.

289
00:19:25,581 --> 00:19:27,249
Dini yazılar,
genel olarak...

290
00:19:27,332 --> 00:19:30,294
İncil, Kur'an,
Tao Te Ching.

291
00:19:30,377 --> 00:19:35,007
Grimm'in Peri Masalları,
Battlestar Galactica, redux.

292
00:19:37,050 --> 00:19:41,180
Bu kutsal metinler çok dolu...

293
00:19:41,263 --> 00:19:43,473
ahlaklı
ve değer dersleri

294
00:19:43,557 --> 00:19:45,559
nasıl terbiyeli olunacağı hakkında
birbirimize

295
00:19:45,642 --> 00:19:48,187
ve nasıl paylaşılacağı
uzayımız ve gezegenimiz.

296
00:19:48,270 --> 00:19:52,608
Fakat İsa şöyle bir şey söylediğinde
"Komşunu kendin gibi sev"...

297
00:19:52,691 --> 00:19:55,485
Bunu Pazar okulunda duydum.
ve dedim ki:

298
00:19:55,569 --> 00:19:58,405
"Lanet olsun başardım İsa.

299
00:20:02,075 --> 00:20:03,410
Bu...

300
00:20:05,495 --> 00:20:08,498
Bu yüzden sen
öğretmen arkadaşım.

301
00:20:08,582 --> 00:20:10,209
Teşekkür ederim."

302
00:20:10,292 --> 00:20:14,755
Ve eve gittim ve gittim
komşum Bay Severson'a,

303
00:20:14,838 --> 00:20:16,840
ve dedim ki:

304
00:20:16,924 --> 00:20:18,842
"Böyle hoşuma gitti,
Bay Severson.

305
00:20:20,469 --> 00:20:22,596
Biraz alıyorum...

306
00:20:22,679 --> 00:20:24,765
Biraz ters vuruş.

307
00:20:27,893 --> 00:20:30,729
bende bu yarık var
avucumda.

308
00:20:30,812 --> 00:20:33,732
Bunu hissediyor musun?"

309
00:20:33,815 --> 00:20:36,151
Bay Severson
bu da hoşuma gitti.

310
00:20:38,946 --> 00:20:42,241
O benim komşumdu.
Harika anlaştık.

311
00:20:42,324 --> 00:20:46,536
Ortaokula doğru,
liseye,

312
00:20:46,620 --> 00:20:49,206
harika bir dostluğumuz vardı.

313
00:20:49,289 --> 00:20:52,876
Bunun olduğunu bilmiyoruz
İsa'nın kastettiği şey değil.

314
00:20:55,295 --> 00:20:59,633
Yapmıyoruz.
Benim yorumum

315
00:20:59,716 --> 00:21:01,843
sevgi dolu bir dostluk sağladı...

316
00:21:04,888 --> 00:21:07,057
iki halk arasında
komşu topraklarda.

317
00:21:09,184 --> 00:21:12,354
Seninle konuşuyorum, Gazze Şeridi.

318
00:21:12,437 --> 00:21:16,692
Tekrar ediyorum, karşı hiçbir şeyim yok
herhangi bir din veya kulüp,

319
00:21:16,775 --> 00:21:19,361
özellikle herhangi bir buluşmada
insanların olduğu yer...

320
00:21:19,444 --> 00:21:21,697
"Biliyor musun?
Bizler berbat maymunlarız."

321
00:21:21,780 --> 00:21:25,450
Harika bir bölüm gibi
doğuştan gelen varlığımızın

322
00:21:25,534 --> 00:21:28,203
biz şunu istiyor muyuz?
birbirinizi sikeyim

323
00:21:28,287 --> 00:21:30,998
ve birbirimizi yiyelim

324
00:21:31,081 --> 00:21:33,041
ve birbirimizi öldürelim

325
00:21:33,125 --> 00:21:36,503
ve bu şeylerin çoğu
aynı zamanda.

326
00:21:36,586 --> 00:21:40,257
Birbirimizi sikmek istiyoruz
birbirimizin ağzına sıçarken,

327
00:21:40,340 --> 00:21:42,259
bazılarımız.

328
00:21:42,342 --> 00:21:45,470
permütasyonlar
sonsuzdur.

329
00:21:45,554 --> 00:21:49,725
Ama şunu öğrendik:
sosyalleşme ile

330
00:21:49,808 --> 00:21:52,144
hoş değil
sadece insanların yanına gitmek

331
00:21:52,227 --> 00:21:54,688
ve yapmaya başla
bunun gibi şeyler.

332
00:21:54,771 --> 00:21:57,607
Bu yönergeleri oluşturduk
ve böyle buluşmalarımız var...

333
00:21:57,691 --> 00:22:00,610
Herkes büyüklere gelsin
haftada sadece bir kez inşa ediyorum.

334
00:22:00,694 --> 00:22:02,529
Kendimize hatırlatalım

335
00:22:02,612 --> 00:22:05,699
sıçmamak
komşumuzun karısının ağzı.

336
00:22:08,285 --> 00:22:11,496
Rıza olmadığı sürece,
biliyorsun.

337
00:22:11,580 --> 00:22:13,373
Hiçbir şey taşa sabitlenmemiştir.

338
00:22:13,457 --> 00:22:16,835
Bu harika. Ve işte
tüm istediğim

339
00:22:16,918 --> 00:22:20,839
ülkedeki dini gruplarımızın
ve dünya, o yere gitmektir.

340
00:22:20,922 --> 00:22:25,427
Kulübüne git. İncil'e git...
hepinizin bir araya geldiği ahır,

341
00:22:25,510 --> 00:22:28,764
ve dersler hakkında konuş
ve nezaket hakkında bilgi edinin

342
00:22:28,847 --> 00:22:30,974
ve şefkat
ve birbirlerine nasıl davranılacağı.

343
00:22:31,058 --> 00:22:35,395
O zaman işine git
Senato'da

344
00:22:35,479 --> 00:22:38,148
ve konuşma...
İncil hakkında konuşmanıza gerek yok.

345
00:22:38,231 --> 00:22:42,235
Sadece nezaketi getir
ve böyle bir şefkat...

346
00:22:44,404 --> 00:22:47,365
Hepsi bu...

347
00:22:47,449 --> 00:22:49,451
Bir cümle kurmak istiyorum

348
00:22:49,534 --> 00:22:52,496
ve bunu elde etmeye çalışalım
bir slogan olarak gidiyor.

349
00:22:52,579 --> 00:22:56,374
"Bir ayrılık
kilise ve devlet."

350
00:22:56,458 --> 00:22:58,335
Veya buna benzer bir şey.

351
00:22:58,418 --> 00:23:02,380
Şöyle yayalım,
bakalım devam edecek mi?

352
00:23:02,464 --> 00:23:06,009
İsa'nın şu sözünü gerçekten çok seviyorum:
"Komşunu kendin gibi sev."

353
00:23:06,093 --> 00:23:10,889
Maalesef öyle dedi
Levililer Kitabı'nda.

354
00:23:10,972 --> 00:23:12,933
Ve sanırım
artık hepimiz biliyoruz

355
00:23:13,016 --> 00:23:17,562
Levililer'in en berbat kitap olduğunu
Eski Ahit'te.

356
00:23:17,646 --> 00:23:20,148
Levililer elbette
ayrıntıları veren kitap mı

357
00:23:20,232 --> 00:23:22,400
cezalar
adet gören kadınlar için.

358
00:23:24,152 --> 00:23:27,656
Komediyi seviyorsanız

359
00:23:27,739 --> 00:23:30,617
eve git ve kıvrıl
Levililer ile birlikte.

360
00:23:30,700 --> 00:23:33,829
Soğan kitabının yazarları
Levililer teslim edildi

361
00:23:33,912 --> 00:23:36,289
ortaya çıktıklarında
ilk gün iş için.

362
00:23:36,373 --> 00:23:39,251
Levililer kitabında söyledikleri gibi
regl olan bir kadının,

363
00:23:39,334 --> 00:23:42,045
"Çiçekleri ne zaman
onun üzerinde ol,

364
00:23:42,129 --> 00:23:46,383
o kirli
gönderilmeli."

365
00:23:46,466 --> 00:23:51,221
Eğer herhangi bir çarşafa dokunursa,
bu çarşafların yakılması gerekiyor.

366
00:23:51,304 --> 00:23:54,182
Eğer sandalyede oturuyorsa
sandalye berbat.

367
00:23:56,101 --> 00:23:57,769
Bu İncil arkadaşlar.

368
00:24:00,438 --> 00:24:02,941
Kim yazdı ne salak
İncil'in bu kitabı

369
00:24:03,024 --> 00:24:06,653
o kadar korkmuşlardı ki
bir kadın bedeninin sade doğasıyla

370
00:24:06,736 --> 00:24:09,823
bunu yazdıklarını
İncil'de mi?

371
00:24:11,324 --> 00:24:14,870
Lanet mi?

372
00:24:14,953 --> 00:24:18,915
Endişelenmeyin hanımlar.
Eğer bu kadar kirliysen...

373
00:24:20,917 --> 00:24:23,253
Levililer'de umut var.

374
00:24:23,336 --> 00:24:28,091
Beraat edilebilirsin
eğer iki kaplumbağa getirirsen

375
00:24:28,175 --> 00:24:30,719
tapınaktaki rahibe.

376
00:24:32,095 --> 00:24:37,184
Bu da ne?

377
00:24:39,227 --> 00:24:42,314
O kadar çok uykumu kaybettim ki
bu kaplumbağaların üzerinde.

378
00:24:42,397 --> 00:24:46,776
Kaplumbağaların değeri neydi?
bir kez sahip olmak

379
00:24:46,860 --> 00:24:49,613
elimizde hiçbir kayıt yok mu?

380
00:24:52,032 --> 00:24:53,867
seviyorum...

381
00:24:53,950 --> 00:24:56,453
Hayvanları seviyorum.
Doğayı seviyorum.

382
00:24:56,536 --> 00:25:00,790
Ama yırtılıp açtım
bir sürü kahrolası kaplumbağa,

383
00:25:00,874 --> 00:25:05,003
bir inci mi arıyorsunuz yoksa...

384
00:25:05,086 --> 00:25:07,839
ambergris veya ispermeçet.

385
00:25:07,923 --> 00:25:09,883
Ben...

386
00:25:09,966 --> 00:25:14,888
Bir şey olmalı
lezzetli etlerinin ötesinde.

387
00:25:14,971 --> 00:25:17,557
Bu benim için üzücü.

388
00:25:17,641 --> 00:25:22,520
Ve hayal etmeyi seviyorum
bu sikler

389
00:25:22,604 --> 00:25:24,773
o yazdı
Levililer Kitabı

390
00:25:24,856 --> 00:25:26,399
tapınakta takılıyoruz.

391
00:25:26,483 --> 00:25:28,568
Onlar yazdılar
bu yönergeler.

392
00:25:28,652 --> 00:25:31,029
Bunlar dağıtıldı
insanlar arasında.

393
00:25:31,112 --> 00:25:34,282
Ve onlar sadece takılıyorlar
insanların görünmeye başlamasını bekliyorum

394
00:25:34,366 --> 00:25:36,117
ve kutsal olmak.

395
00:25:36,201 --> 00:25:38,995
Ve siklerin lideri
bir noktada şöyle diyor:

396
00:25:39,079 --> 00:25:43,792
"Siz çocuklar, ne oluyor
Bütün bu kahrolası kaplumbağalar her yerde mi?"

397
00:25:43,875 --> 00:25:46,586
"Ah, özür dilerim.

398
00:25:46,670 --> 00:25:50,882
Steve o kısmı yazdı.
O sadece kaplumbağaları seviyor.

399
00:25:50,966 --> 00:25:54,678
Biz... bilmiyorum
kaplumbağaların durumu nedir?"

400
00:25:54,761 --> 00:25:58,014
"Steve!

401
00:25:58,098 --> 00:26:00,684
Para ya da kahrolası şarap, kardeşim.

402
00:26:00,767 --> 00:26:03,103
Bu konuyu konuşmuştuk.

403
00:26:03,186 --> 00:26:06,564
Biliyor musun Steve?
Artık İncil'den yazmıyorsun.

404
00:26:06,648 --> 00:26:09,818
Git... tuşuna bas
biraz daha zeytin.

405
00:26:09,901 --> 00:26:12,153
Bok kafalı."

406
00:26:12,237 --> 00:26:15,490
Ve hikaye budur
Steve'in kayıp kitabı.

407
00:26:17,784 --> 00:26:20,328
Daha da düşük sayılır
Gnostiklerden daha.

408
00:26:27,627 --> 00:26:30,588
Levililer de bunlardan biridir
İncil'deki yerlerden

409
00:26:30,672 --> 00:26:35,051
bu bize eşcinselliği anlatıyor
bir iğrençliktir.

410
00:26:35,135 --> 00:26:37,387
Ve alıntı yapıyorum,

411
00:26:37,470 --> 00:26:40,682
"Eğer bir adam bir erkekle yatarsa
bir kadınla yatarken,

412
00:26:40,765 --> 00:26:44,060
onlar yaptılar
iğrenç olan şey.

413
00:26:44,144 --> 00:26:46,271
Bunların idam edilmesi gerekiyor."

414
00:26:51,818 --> 00:26:54,904
İncil!

415
00:26:54,988 --> 00:26:58,533
Lanet olsun bunu söylüyor
İncil'de.

416
00:26:58,616 --> 00:27:01,828
Bu düşünceye katılmıyorum.

417
00:27:01,911 --> 00:27:05,081
şaşkınım
bu asla gündeme gelmez.

418
00:27:05,165 --> 00:27:07,375
Ve bu yazarlar...

419
00:27:07,459 --> 00:27:09,711
"Bekle. Sadece bana ver
bir saniye lütfen.

420
00:27:09,794 --> 00:27:12,422
Tapınağa iki kaplumbağa,

421
00:27:12,505 --> 00:27:14,466
ve o temize çıkarılabilir.

422
00:27:14,549 --> 00:27:17,093
Evet. Şimdi iki ne?

423
00:27:18,678 --> 00:27:21,639
Affedersin? İki kardeş mi?

424
00:27:21,723 --> 00:27:24,392
Ne? Ah, onlar...

425
00:27:24,476 --> 00:27:27,479
Tanrım.
Bu hiç hoş değil.

426
00:27:29,356 --> 00:27:32,442
Onlar... Ve onlar
birbirinizi tamamen seviyor musunuz?

427
00:27:34,110 --> 00:27:36,446
Evet, öldürün onları.

428
00:27:36,529 --> 00:27:39,115
Sanırım. Değil mi arkadaşlar?

429
00:27:39,199 --> 00:27:41,993
Ne seçeneğimiz var?"

430
00:27:42,077 --> 00:27:45,372
Ve çok mutluyum
hayatta olmak

431
00:27:45,455 --> 00:27:49,501
bir zamanda
sonunda gelişti

432
00:27:49,584 --> 00:27:51,920
bu konunun geldiği noktaya
halkın gözü önünde

433
00:27:52,003 --> 00:27:54,422
ve sonunda sikişiyoruz
yavaşça çevirerek.

434
00:27:54,506 --> 00:27:56,424
Tanrıya şükür. 2013.

435
00:27:56,508 --> 00:28:00,387
Kaç asır geçti...

436
00:28:00,470 --> 00:28:02,555
...

437
00:28:02,639 --> 00:28:04,474
Kaç yıl oldu

438
00:28:04,557 --> 00:28:07,644
biz boktan beyaz insanlar olduğumuz için,
ellerimiz cebimizde,

439
00:28:07,727 --> 00:28:10,522
şöyleydi: "Biliyor musunuz çocuklar?
Hayır, hayır, hayır.

440
00:28:10,605 --> 00:28:15,026
Harika. Herkes otobüse binebilir
ve istediğin yere otur.

441
00:28:15,110 --> 00:28:16,986
Bu bizim kötümüz.

442
00:28:17,070 --> 00:28:18,905
Kafa karıştırıcıydı

443
00:28:18,988 --> 00:28:22,242
çünkü biz eskiden
seni yakalayıp sana sahip olmak

444
00:28:22,325 --> 00:28:24,244
bir mal gibi,
yani, biliyorsun...

445
00:28:24,327 --> 00:28:28,289
Ama hayır, suyu kullan
çeşmeler, tüm bu şeyler. Özür dilerim."

446
00:28:28,373 --> 00:28:31,668
Bu benim ömrümden önceydi.

447
00:28:31,751 --> 00:28:34,546
Ve şimdi 2013,
ve hala tartışıyoruz

448
00:28:34,629 --> 00:28:38,550
eğer, bilmiyorum, eğer yapmamız gerekiyorsa
Herkese aynı şeyleri verin.

449
00:28:38,633 --> 00:28:41,553
İşte olay şu.
Sanki iki insan birbirini seviyormuş gibi

450
00:28:41,636 --> 00:28:44,139
ve çocuklu veya çocuksuz,
inşa etmeye çalışıyorum

451
00:28:44,222 --> 00:28:47,559
sevgi dolu, üretken bir ev
ve iyi vatandaşlar olun.

452
00:28:47,642 --> 00:28:49,644
Kulağa hoş geliyor, biliyorsun.

453
00:28:49,728 --> 00:28:52,647
Güzel oyun oynuyorlar
ama Levililer'i okudun mu?

454
00:28:55,692 --> 00:28:57,569
Yani bu konu harika
dikkat çekiyor.

455
00:28:57,652 --> 00:29:02,615
Ancak sinirlendim

456
00:29:02,699 --> 00:29:04,784
tüm ilgiyle
oluyor,

457
00:29:04,868 --> 00:29:07,412
tüm kargaşa ve gürültü

458
00:29:07,495 --> 00:29:09,622
eşcinsel evlilik hakkında

459
00:29:09,706 --> 00:29:11,541
bu arada

460
00:29:11,624 --> 00:29:16,004
kahrolası vejetaryenler
evleniyor, çocuk doğuruyor...

461
00:29:17,964 --> 00:29:19,924
tam da bu sokaklarda.

462
00:29:20,008 --> 00:29:24,262
Onların kahrolası... pis
otçul kestaneler

463
00:29:24,345 --> 00:29:26,765
şaha kalkıyor
kaldırımlarının aşağısında

464
00:29:26,848 --> 00:29:29,517
kanvas bir çantayla
lahana dolu.

465
00:29:32,562 --> 00:29:37,025
"Bir çanta kullanıyorum.
'Quinoa'nın nasıl telaffuz edildiğini biliyorum."

466
00:29:40,862 --> 00:29:43,406
Ve fena halde sinirlendim.

467
00:29:43,490 --> 00:29:45,325
Alay ediyorlar

468
00:29:45,408 --> 00:29:48,620
kutsallığın
hayvan eti yemekten.

469
00:29:48,703 --> 00:29:50,747
Ayakta kalmayacak.

470
00:29:50,830 --> 00:29:53,708
Lütfen. Lütfen.

471
00:29:58,129 --> 00:30:02,133
Buna İyi Kitap diyorlar.

472
00:30:02,217 --> 00:30:04,803
Bunu biraz dengesiz buluyorum.

473
00:30:04,886 --> 00:30:09,015
İyi bir kitap nedir biliyor musun?
Lanet olası Hobbit.

474
00:30:09,098 --> 00:30:12,268
Veya Orada ve Tekrar.

475
00:30:12,352 --> 00:30:14,646
Çok güzel bir kitap.

476
00:30:14,729 --> 00:30:18,107
Mevzuat yerine
tamamen İncil'e dayanan,

477
00:30:18,191 --> 00:30:21,194
görmek isterim...

478
00:30:21,277 --> 00:30:26,074
yazılara dayanarak bazı yasalar öne sürüldü
John Ronald Reuel Tolkien'in.

479
00:30:29,244 --> 00:30:32,121
Bu çok mantıklı.

480
00:30:32,205 --> 00:30:37,043
Elrond liderliğe seçildi
Ayrıkvadi'deki elfler

481
00:30:37,126 --> 00:30:41,589
sadece rağmen değil
onun çift cinsiyetli doğası

482
00:30:41,673 --> 00:30:44,676
ama oldukça muhtemel çünkü
büyülü liderliğin

483
00:30:44,759 --> 00:30:49,597
iyi tasarlanmış bir işin doğasında var
biseksüel elf büyücüsü.

484
00:30:49,681 --> 00:30:53,351
İstediğin adam bu
topluluğunuz için pislikler seçiyorsunuz.

485
00:30:56,521 --> 00:30:58,356
Kimi istiyorsun
Galanızı mı düzenliyorsunuz?

486
00:30:58,439 --> 00:31:02,110
Menü seçimlerini kime vermek istiyorsunuz?
ve bir renk paleti?

487
00:31:02,193 --> 00:31:04,863
David Bowie
yoksa kahrolası bir Mormon mu?

488
00:31:08,283 --> 00:31:09,576
Ne oluyor?

489
00:31:09,659 --> 00:31:13,121
Elrond muydu
eşcinsel evliliğinde mi?

490
00:31:13,204 --> 00:31:17,834
Bilmiyoruz çünkü bu
bizim lanet işimiz değil.

491
00:31:17,917 --> 00:31:22,964
Doğa ne olursa olsun
onun elf sevişmelerinden,

492
00:31:23,047 --> 00:31:26,509
ki bunu biliyorum
bununla ilgili küçük bir şey...

493
00:31:26,593 --> 00:31:31,139
sana şunu söyleyebilirim ki
korkutucu derecede doğru bir tasvir.

494
00:31:31,222 --> 00:31:33,683
Onların cinsel organları
daha kadifemsi ve mavimsi,

495
00:31:33,766 --> 00:31:36,603
ama burada bir çarşaf olsaydı
arkasında bir ışık var,

496
00:31:36,686 --> 00:31:39,564
söyleyemedin
fark.

497
00:31:39,647 --> 00:31:43,026
Ve onları içeri alıp durdurmayı seviyorlar,
ki bu pek dokunaklı değil,

498
00:31:43,109 --> 00:31:45,194
ve sonra tekrar dışarı çıktım.

499
00:31:45,278 --> 00:31:48,156
Bu onları çılgına çeviriyor.

500
00:31:48,239 --> 00:31:51,993
Burası da değil
ne de orada.

501
00:31:52,076 --> 00:31:57,957
Önemli olan şu ki, ne olursa olsun Elrond
Yatak odasında kalkıyordum,

502
00:31:58,041 --> 00:32:00,501
önemli değil
yatak odanda ne yapıyorsun?

503
00:32:00,585 --> 00:32:03,796
Ne istersen yapabilirsin
kimseye zarar vermediğin sürece

504
00:32:03,880 --> 00:32:06,424
veya herhangi birinin malı.

505
00:32:06,507 --> 00:32:09,469
Eğer yatak odanızdaysanız,
eğer bunu başarmak istiyorsan

506
00:32:09,552 --> 00:32:13,556
senin elfliğinle
tuhaf cinsel organlar,

507
00:32:13,640 --> 00:32:16,434
veya bir kavun almak istersen
ve mikrodalgaya at

508
00:32:16,517 --> 00:32:19,729
20, 30 saniye boyunca...

509
00:32:19,812 --> 00:32:21,773
40'ın üzerine çıkmayın.

510
00:32:26,527 --> 00:32:29,739
O etli merkez ısınıyor.

511
00:32:29,822 --> 00:32:32,867
sana bir şey söyleyeyim
hiçbir şey için.

512
00:32:32,951 --> 00:32:35,078
Koymak istiyorsun
45 derecelik bir pah

513
00:32:35,161 --> 00:32:37,372
kenarda
o deliğin

514
00:32:37,455 --> 00:32:39,666
çünkü o dış kabuk
gerçekten rahatsız edebilir.

515
00:32:39,749 --> 00:32:42,377
Bunu okudum.

516
00:32:42,460 --> 00:32:46,422
Öyle olup olmadığını bilmiyorum
Martha Stewart veya... Dr. Phil.

517
00:32:46,506 --> 00:32:49,509
Umrumda değil... Eğer bu senin işinse,
eğer bir kavun delisiysen,

518
00:32:49,592 --> 00:32:51,552
onu içeri getirme
işyerine.

519
00:32:51,636 --> 00:32:53,346
Ne olursa olsun Elrond
kalktım,

520
00:32:53,429 --> 00:32:57,433
yeteneğini etkilemedi
işini gerçekleştirmek için

521
00:32:57,517 --> 00:33:00,228
bir patron gibi.

522
00:33:00,311 --> 00:33:04,899
Bu da gezginlere
harika yönlendirmelerle.

523
00:33:07,193 --> 00:33:10,196
Ne olursa olsun
Orta Dünya vatandaşları

524
00:33:10,279 --> 00:33:12,323
kalacak gibi görünüyordu
oldukça iyi bir ruh halinde

525
00:33:12,407 --> 00:33:16,995
onlar olduğu sürece
Longbottom Leaf'i borularına paketlemek.

526
00:33:17,078 --> 00:33:22,000
Hepimizin yapabileceği bir ders
biraz dikkat etmek lazım.

527
00:33:22,083 --> 00:33:25,628
Ve hatta uzun bir yolculukta
ejderhanın dağ inine,

528
00:33:25,712 --> 00:33:28,798
söylemeyi unutmadılar
"lütfen" ve "teşekkür ederim."

529
00:33:28,881 --> 00:33:30,049
Sanırım anladın.

530
00:33:33,678 --> 00:33:36,347
Üç numara:

531
00:33:36,431 --> 00:33:38,558
Mendil kullan,

532
00:33:38,641 --> 00:33:41,894
el mendili veya mendil.

533
00:33:46,607 --> 00:33:49,027
Bakalım ne olacak
Bu gece sallanıyorum.

534
00:33:49,110 --> 00:33:52,405
Açık taupe alanı

535
00:33:52,488 --> 00:33:54,198
kırmızı güllerle.

536
00:33:56,075 --> 00:33:57,577
Bunu beklemiyordum,
öyle miydin?

537
00:34:00,538 --> 00:34:03,791
Başka bir bonus:
Eğer bir bayanla birlikte olmak istiyorsan...

538
00:34:06,002 --> 00:34:11,424
daha kaliteli,
taupe renginin etrafına atmaya başlayın.

539
00:34:11,507 --> 00:34:13,926
Bum.

540
00:34:14,010 --> 00:34:15,928
Oldukça büyülü.

541
00:34:16,012 --> 00:34:17,722
Babamın iki kuralı vardı
ben çocukken:

542
00:34:17,805 --> 00:34:20,475
temiz bir beyaz giy
Her gün tişört

543
00:34:20,558 --> 00:34:22,894
ve her zaman taşı
bir mendil.

544
00:34:22,977 --> 00:34:25,104
"Baba sen" dedim
tişört giyebilir

545
00:34:25,188 --> 00:34:27,523
ve bir ineğe benziyorum
veya Ron Swanson.

546
00:34:27,607 --> 00:34:32,320
Küçük bir göğüs çalısı göstereceğim ve
lanet olası McConaughey'e benziyor."

547
00:34:34,155 --> 00:34:36,574
Ne yazık ki gerçek

548
00:34:36,657 --> 00:34:41,370
daha fazla bir yerde
Chiklis ve Sizemore arasında

549
00:34:41,454 --> 00:34:45,374
tuhaf Belushi
veya Galifianaki'nin kuzeni.

550
00:34:47,502 --> 00:34:49,295
Bunu önerdiğimde,
diyorlar ki,

551
00:34:49,378 --> 00:34:51,631
"İstemiyorum
sümük dolu bir bez parçası

552
00:34:51,714 --> 00:34:53,299
cebimde veya çantamda."

553
00:34:53,382 --> 00:34:55,134
Ben de öyle.

554
00:34:57,095 --> 00:35:00,098
Sahip olduğunuzu öneriyorum
evinizde tuvalet kağıdı

555
00:35:00,181 --> 00:35:05,686
istediğim anlamına gelmiyor
akıntıyla dolu kağıt

556
00:35:05,770 --> 00:35:07,772
etrafta takılmak
evde.

557
00:35:07,855 --> 00:35:09,857
Ama eğer sen
bir otobüs durağında

558
00:35:09,941 --> 00:35:14,028
ve birinin yüzü ve eli var
sümük ve mukusla dolu,

559
00:35:14,112 --> 00:35:16,948
sen bir salaksın
süper kahraman.

560
00:35:17,031 --> 00:35:19,867
Düşün
tüm durumlar

561
00:35:19,951 --> 00:35:21,911
o bir mendil
günü kurtarır.

562
00:35:21,994 --> 00:35:24,330
Liste sonsuzdur.

563
00:35:24,413 --> 00:35:26,499
Kurutma için
birinin gözyaşları...

564
00:35:26,582 --> 00:35:28,960
Eğer...

565
00:35:33,172 --> 00:35:35,341
Lanet New York, dostum.

566
00:35:37,009 --> 00:35:39,554
Yaşlı bir kadın ağlıyor
oluk içinde.

567
00:35:42,265 --> 00:35:44,016
Evet!

568
00:35:49,981 --> 00:35:52,483
Esprili
doğru bağlam.

569
00:35:52,567 --> 00:35:54,777
Birinin gözyaşları varsa
kurutmak lazım,

570
00:35:54,861 --> 00:35:57,738
eğer kesilmiş bir arter varsa
turnikeye ihtiyacı var.

571
00:35:57,822 --> 00:36:01,200
Sıcak ped olarak kullanın
sigara dergisini değiştirmek

572
00:36:01,284 --> 00:36:03,411
tanksavar silahınızda.

573
00:36:05,121 --> 00:36:08,958
Elinize sokun
şık bir kese yapmak için

574
00:36:09,041 --> 00:36:11,502
toplamak için
kedi söğütleri ve meşe palamudu

575
00:36:11,586 --> 00:36:15,882
ve ayının dişleri
dövüş ringinin yanında.

576
00:36:15,965 --> 00:36:20,344
Eğer kendini bulman gerekiyorsa
Hollanda civarında

577
00:36:20,428 --> 00:36:23,556
ve bir delik görüyorsun
bir hendekte,

578
00:36:23,639 --> 00:36:25,600
deliği tıka
mendilinle

579
00:36:25,683 --> 00:36:27,560
ve gidip al
biraz elmalı krep

580
00:36:27,643 --> 00:36:29,812
çünkü bu bok
lezzetlidir.

581
00:36:35,193 --> 00:36:38,779
Hiçbir yolu yok

582
00:36:38,863 --> 00:36:41,240
bu olmayacak
ilk hit single'ım.

583
00:36:47,163 --> 00:36:50,041
♪ Cebinizde bir mendil bulundurun ♪

584
00:36:50,124 --> 00:36:52,627
♪ Bu babamın kuralıydı ♪

585
00:36:52,710 --> 00:36:55,421
♪ Şirret görünüyordu
Cub Scouts'ta boynumda ♪

586
00:36:55,504 --> 00:36:58,466
♪ Ve okulda pastırmamı kurtardı ♪

587
00:36:58,549 --> 00:37:01,093
♪ Çünkü ben ne zaman
kavgada boğulmak ♪

588
00:37:01,177 --> 00:37:03,221
♪ Zemini asla kirletmem ♪

589
00:37:03,304 --> 00:37:06,265
♪ Etrafına sarardım
bıçağımın sapı sıkı ♪

590
00:37:06,349 --> 00:37:08,684
♪ Ve hatta kahrolası skoru bile ♪

591
00:37:08,768 --> 00:37:11,729
♪ Mendiller seni daha kibar gösterebilir ♪

592
00:37:11,812 --> 00:37:14,440
♪ Çenendeki boşalmayı sil ♪

593
00:37:14,523 --> 00:37:16,817
♪ Ya da kırıp girdiğinde ♪

594
00:37:16,901 --> 00:37:19,612
♪ Baskıları silin
bulunduğun yerden ♪

595
00:37:19,695 --> 00:37:22,323
♪ Sos veya çamur için
hatta adet kanı bile ♪

596
00:37:22,406 --> 00:37:25,117
♪ Gözlerinizi koruyabilir
cesur bir selden ♪

597
00:37:25,201 --> 00:37:29,205
♪ Sadece mendilini almalısın ♪

598
00:37:29,288 --> 00:37:31,499
♪ Gözyaşlarını sildiğin için
ne zaman istersen ♪

599
00:37:31,582 --> 00:37:34,752
♪ Hala sertleşebilirsin
bunca şaraptan sonra ♪

600
00:37:34,835 --> 00:37:37,797
♪ Ve bittiğinde
tuvalet kağıdı ♪

601
00:37:37,880 --> 00:37:40,383
♪ Bir mendil çok işe yarar ♪

602
00:37:40,466 --> 00:37:43,386
♪ Bir burun çekme ya da hapşırma için
Arıları kovacak ♪

603
00:37:43,469 --> 00:37:46,389
♪ Bir sik emmek zorunda kaldığında
Dizlerin için bir yastık ♪

604
00:37:46,472 --> 00:37:49,642
♪ Sadece mendilini almalısın ♪

605
00:37:52,937 --> 00:37:55,273
♪ Justin Bieber'la aşk oyunu ♪

606
00:37:55,356 --> 00:37:58,192
♪ Mendilini şaka olarak kullan ♪

607
00:37:58,276 --> 00:38:00,486
♪ O zaman oynayabilir
yaramaz temizlikçi ♪

608
00:38:00,569 --> 00:38:03,281
♪ Ve bacanı temizle
isli paçavrasıyla ♪

609
00:38:03,364 --> 00:38:06,492
♪ Sevgilin memnun olduğunda
peyniri silecek ♪

610
00:38:06,575 --> 00:38:10,538
♪ Ve takviye
zührevi hastalığından ♪

611
00:38:10,621 --> 00:38:13,457
♪ Sadece mendilini almalısın ♪

612
00:38:13,541 --> 00:38:17,753
♪ Baba, mendilimi her zaman yanımda taşırım ♪ ♪

613
00:38:17,837 --> 00:38:19,714
Teşekkür ederim.

614
00:38:21,590 --> 00:38:23,384
Teşekkür ederim.
Hanky ​​Şarkısı.

615
00:38:28,347 --> 00:38:30,766
Dördüncü numara:

616
00:38:30,850 --> 00:38:33,144
Kırmızı et yiyin.

617
00:38:43,738 --> 00:38:46,115
Beş numara:

618
00:38:49,577 --> 00:38:50,619
Bir hobi edinin.

619
00:38:57,251 --> 00:38:59,920
"Hobi"
talihsiz bir söz

620
00:39:00,004 --> 00:39:03,883
sahip olabilecek bir şey için
insanın hayatında ne kadar güzel bir anlam var.

621
00:39:03,966 --> 00:39:06,927
Artı tarafta, paylaşıyor
"hobbit" kelimesinin kökü

622
00:39:07,011 --> 00:39:11,807
bundan daha karizmatik olamaz
ünsüz ve sesli harflerin sırası.

623
00:39:11,891 --> 00:39:15,853
Ama olumsuz tarafı, bu sadece bir tanesi
kulağa yanlış gelen kelimelerden.

624
00:39:15,936 --> 00:39:19,315
"Hobi."
"İç çamaşırı" gibi.

625
00:39:19,398 --> 00:39:24,111
Yani "hobi" yerine
"Disiplin" kelimesini kullanmayı seçiyorum.

626
00:39:24,195 --> 00:39:25,863
Bir disiplin edinin.

627
00:39:25,946 --> 00:39:27,698
Bilebilirsin ya da bilmeyebilirsin

628
00:39:27,782 --> 00:39:30,534
bunu yapmadığım zaman
senin önünde kendimin bir kıçı

629
00:39:30,618 --> 00:39:33,287
veya oyuncu olarak çalışmak,
Tahtadan bir şeyler yapıyorum

630
00:39:33,371 --> 00:39:36,040
Los Angeles'taki dükkanımda.

631
00:39:37,750 --> 00:39:41,545
Alkışladığınız için teşekkür ederiz.

632
00:39:41,629 --> 00:39:44,590
Ama almanı istiyorum
o alkışın anlamı

633
00:39:44,673 --> 00:39:47,301
ve düzinelercesini bul,
veya yüzlerce,

634
00:39:47,385 --> 00:39:49,261
yerel zanaatkarların
senin etrafında

635
00:39:49,345 --> 00:39:52,348
bu değil
Parklar ve Rekreasyon üzerine.

636
00:39:52,431 --> 00:39:54,517
Git bot yapmalarını izle

637
00:39:54,600 --> 00:39:57,728
ve vitray ve lanet çorba

638
00:39:57,812 --> 00:40:00,272
ve onları alkışlıyorum

639
00:40:00,356 --> 00:40:02,233
ve onları destekleyin.

640
00:40:02,316 --> 00:40:05,486
Şu anda. Gitmek.
İyi geceler.

641
00:40:05,569 --> 00:40:07,988
Ağaç işleri ve bir şeyler yapmak
ellerinle

642
00:40:08,072 --> 00:40:11,617
sadece inek değil,
çok seksi.

643
00:40:11,700 --> 00:40:15,413
İstediğin şey şu:
Hayatınızdaki lezzet faktörünü artırın,

644
00:40:15,496 --> 00:40:17,623
ne olduğunu öğren
yapmayı seviyorsun.

645
00:40:17,706 --> 00:40:21,377
Ve o kadar çok şey olabilir ki...
yemek, müzik.

646
00:40:21,460 --> 00:40:25,673
En iyi arkadaşlarımdan biri
bir mali müşavir ve onun işi şu ki o...

647
00:40:25,756 --> 00:40:29,009
Evet, hemen. Teşekkür ederim.

648
00:40:29,093 --> 00:40:32,763
Yapmayı seviyor
tüm sayılar doğru.

649
00:40:32,847 --> 00:40:36,684
Kuşkusuz OKB'si var.

650
00:40:36,767 --> 00:40:41,397
Ama bu onun reçeli. O, "Seviyorum
Herkesin kahrolası evraklarını alın."

651
00:40:41,480 --> 00:40:43,774
Ve sanki...
Gördün...

652
00:40:43,858 --> 00:40:47,194
Bilirsin, basit zihin. Mesela tüm bunlar
lanet rakamlar ekrandan aşağı iniyor.

653
00:40:47,278 --> 00:40:50,030
Ve o sanki...

654
00:40:50,114 --> 00:40:53,784
Bu onun yolculuğu, şöyle bir şey,
evet bitti, bum.

655
00:40:53,868 --> 00:40:57,121
Her ne ise,
Yapmayı sevdiğin şey ne olursa olsun

656
00:40:57,204 --> 00:40:59,623
bu en seksisi
senin bir parçan.

657
00:40:59,707 --> 00:41:02,251
Ve bir düğmeye basılıyor.
Birinin bir şey yaptığını gördüğünüzde,

658
00:41:02,334 --> 00:41:05,254
sadece buna çarpıyor
gibi iç içe geçme düğmesi

659
00:41:05,337 --> 00:41:09,425
"Ah, sen örgü mü yapıyorsun?
Lanet bir yuva falan mı yapmak istiyorsun?

660
00:41:09,508 --> 00:41:11,719
Lanet olsun evet."

661
00:41:11,802 --> 00:41:13,846
Şeylerden biri,
sanırım,

662
00:41:13,929 --> 00:41:15,931
bizi yapmaktan alıkoyuyor
neyi seviyoruz

663
00:41:16,015 --> 00:41:18,601
ve neyin harika olduğunu ifade etmek
birey olarak kendimiz hakkında

664
00:41:18,684 --> 00:41:20,978
inanılmaz buluşlar

665
00:41:21,061 --> 00:41:23,856
dünyayı ele geçirenler,
kesinlikle bizim dünyamız.

666
00:41:23,939 --> 00:41:26,609
Bunlar inanılmaz şeyler.
Bu bir mucize makinesi,

667
00:41:26,692 --> 00:41:29,320
bunlar ve bilgisayar
ve internet ve tüm bu şeyler.

668
00:41:29,403 --> 00:41:32,323
Bu delilik.
Umarım öyle olur

669
00:41:32,406 --> 00:41:34,533
gezegenimizi bir araya getir
bir ağda

670
00:41:34,617 --> 00:41:37,077
yeterince hızlı
böylece çocuklarımız ve torunlarımız

671
00:41:37,161 --> 00:41:40,206
gezegeni kurtarabilir
bizden.

672
00:41:40,289 --> 00:41:44,001
Lütfen. Üzgünüz.

673
00:41:44,084 --> 00:41:47,588
Lütfen pisliğimizi temizleyin.
Seni seviyoruz.

674
00:41:47,671 --> 00:41:49,590
Ama olan şey
Bunlardan hiç hoşlanmıyorum...

675
00:41:49,673 --> 00:41:51,550
Ve seninle konuşuyorum
burada bir bağımlı olarak.

676
00:41:51,634 --> 00:41:53,552
Geçen yıl Twitter'ı denedim
birkaç haftalığına.

677
00:41:53,636 --> 00:41:55,763
Beni çok kızdırdı.

678
00:41:55,846 --> 00:41:58,682
beslediğini düşünüyorum
insan doğasının bu kısmında

679
00:41:58,766 --> 00:42:02,311
her zaman işlerin daha iyi olabileceğini düşünen
bizim için başka bir yerde.

680
00:42:02,394 --> 00:42:04,563
eğer değilsen
coşku yaşamak,

681
00:42:04,647 --> 00:42:06,482
o zaman sen şöylesin,
"Evet, sorun değil.

682
00:42:06,565 --> 00:42:11,278
Ama dostum, çok güzel olurdu
şu anda Tucson'da olsaydım."

683
00:42:11,362 --> 00:42:13,989
Bu elimizde olan bir şey.
Bu, insanın durumudur,

684
00:42:14,073 --> 00:42:17,493
"Ah, dostum.
İşte NYU'dayım.

685
00:42:17,576 --> 00:42:20,913
Dostum, bu çok fena olurdu
Stanford'da çok havalı."

686
00:42:20,996 --> 00:42:23,707
Eh, artık elimizde
cebimizde bir pencere

687
00:42:23,791 --> 00:42:27,336
Stanford ve Tucson'a
ve başka nerede olmak istersek oradayız.

688
00:42:27,419 --> 00:42:31,382
Ve dikkatimizi dağıtabiliriz.
Günümüzün boşluklarını dolduruyoruz

689
00:42:31,465 --> 00:42:34,134
hiçbir şey olmadan
bu cihazlarda.

690
00:42:34,218 --> 00:42:36,845
İşleminizi tamamlıyorsunuz.
İşimi yapmalıyım.

691
00:42:36,929 --> 00:42:40,015
Bunu yapmalıyım.
Dikkat etmeliyim. Bu bitti.

692
00:42:40,099 --> 00:42:42,184
Tucson'da neler oluyor?

693
00:42:42,268 --> 00:42:44,562
Tamam aşkım. Biraz sıkıcı.

694
00:42:44,645 --> 00:42:46,772
Ah, bu çok eğlenceli...
Sıradaki.

695
00:42:46,855 --> 00:42:49,483
Ve bunu eklediğinizde...
Benim için birkaç hafta sonra,

696
00:42:49,567 --> 00:42:52,528
Ben de "Ne kadar zaman
az önce harcadım mı

697
00:42:52,611 --> 00:42:55,072
boş boş böyle gidiyorum
telefonum kapalı mı?"

698
00:42:55,155 --> 00:42:57,032
İşte o zaman ben
kitap okumak için kullanılırdı.

699
00:42:57,116 --> 00:43:00,494
İşte o zaman konuşurdum
karşımda duran insanlara.

700
00:43:00,578 --> 00:43:03,080
Ve bu beni gerçekten kızdırdı
New York'ta

701
00:43:03,163 --> 00:43:05,583
çünkü sevdiğim bir şey
New York hakkında

702
00:43:05,666 --> 00:43:08,544
belli ki
canlı vatandaşlar

703
00:43:08,627 --> 00:43:11,672
kahrolası itişme,
sokaklarda dirsek atıyor.

704
00:43:11,755 --> 00:43:15,467
Herkes yaşıyor
bir orospu çocuğu gibi.

705
00:43:15,551 --> 00:43:17,595
Sadece... Çocuklar,
küçük yaşlı hanımlar.

706
00:43:17,678 --> 00:43:20,097
"Çekil yolumdan."

707
00:43:20,180 --> 00:43:23,475
Ve şöyle bir his var,
"Hey, hareket et. Hareket et! Siktir git!"

708
00:43:23,559 --> 00:43:25,477
Bir hayat var.
Bir canlılık var.

709
00:43:25,561 --> 00:43:28,314
Ve şimdi herkes
bunu yapıyor,

710
00:43:28,397 --> 00:43:30,482
ve bu yüzden yukarı çıkman gerekiyor
insanlara ve şöyle olun,

711
00:43:30,566 --> 00:43:32,735
"Affedersiniz.
Siktir git.

712
00:43:32,818 --> 00:43:34,903
Üzgünüm. Devam et."

713
00:43:34,987 --> 00:43:37,698
Ve böylece, söylediğim şuydu

714
00:43:37,781 --> 00:43:40,868
kendimi sütten kesmeliyim
bunun dışında.

715
00:43:40,951 --> 00:43:43,912
Sonunda geri döndüm
Kuşkusuz, Twitter'a

716
00:43:43,996 --> 00:43:47,583
ama sadece gideceğimi duyurdum
bilgiyi yaymak,

717
00:43:47,666 --> 00:43:50,961
katılmayacağım
sosyal olarak ve işe yarıyor.

718
00:43:51,045 --> 00:43:53,839
Çünkü o duyuruyu yaptım.
Sevmek zorunda olduğumu hissetmiyorum

719
00:43:53,922 --> 00:43:55,883
"Herkes ne dedi?"

720
00:43:55,966 --> 00:43:57,676
Çünkü bu
bütün günümü alıyor

721
00:43:57,760 --> 00:43:59,803
ve alamazdım
tahtadan bok yapmak

722
00:43:59,887 --> 00:44:03,140
ve yazamayacaktım
İncil hakkında bu komik şakalar.

723
00:44:08,729 --> 00:44:10,731
İşte olay şu
bunu öneriyorum.

724
00:44:10,814 --> 00:44:13,942
Oynamak yerine
Bir Şey Çiz,

725
00:44:14,026 --> 00:44:15,819
bir şeyler çiz.

726
00:44:17,529 --> 00:44:18,906
Ben de bunu söylüyorum.

727
00:44:18,989 --> 00:44:20,866
Zekayı al
sen başvur

728
00:44:20,949 --> 00:44:23,202
Arkadaşlarla Kelimelere
veya Scramble Kasabası

729
00:44:23,285 --> 00:44:26,038
ve bunu yapmaya uygulayın
biraz harika mısır ekmeği.

730
00:44:26,121 --> 00:44:30,042
Arkadaşlarla Mısır Ekmeği.
Şu oyunu dene.

731
00:44:30,125 --> 00:44:33,712
Herkes sever
o lanet oyun.

732
00:44:33,796 --> 00:44:36,173
Öğrenmeyi seviyorum
yeni bir disiplin

733
00:44:36,256 --> 00:44:39,176
oral seks yapmak.

734
00:44:39,259 --> 00:44:42,137
İlk birkaç kez
sen yap,

735
00:44:42,221 --> 00:44:45,641
yapacaksın
kendini utandır,

736
00:44:45,724 --> 00:44:48,143
mahvedeceksin
bazı hammaddeler,

737
00:44:48,227 --> 00:44:51,772
sözleşme yapacaksın
bazı et yaraları.

738
00:44:51,855 --> 00:44:56,026
Ve birkaç kez sonra,
alışmaya başlarsın.

739
00:44:56,110 --> 00:44:58,278
Ağaç işlerinde...

740
00:44:58,362 --> 00:45:00,155
Herkes biliyor
keski nedir?

741
00:45:00,239 --> 00:45:02,241
Bu uzun bir
düz çelik parçası,

742
00:45:02,324 --> 00:45:06,078
hangi şeklin sonu
kama şeklinde bir uç

743
00:45:06,161 --> 00:45:08,664
keskinleştirdiğin
çok keskin bir kenara,

744
00:45:08,747 --> 00:45:11,208
çok keskin ve güçlü
onu kullanabileceğini

745
00:45:11,291 --> 00:45:14,420
odun tıraş etmek
sabun veya tereyağı gibi.

746
00:45:14,503 --> 00:45:18,590
Ve ilk kez
bunu doğru yapıyorsun,

747
00:45:18,674 --> 00:45:20,759
bağımlısın,
büyülenmişsin.

748
00:45:20,843 --> 00:45:24,221
Ve bir ahşap dükkanındaki her şey
o keskinin sadece bir versiyonu.

749
00:45:24,304 --> 00:45:28,142
Bir testere bıçağı
daire testerede

750
00:45:28,225 --> 00:45:31,812
sadece 36 küçük keski
kendi etrafında dönen bir makinede.

751
00:45:31,895 --> 00:45:34,898
Bunların hepsi sadece bir form
ahşabı şekillendiren bir keski.

752
00:45:34,982 --> 00:45:39,570
Ve şunu anladığında, "Şekil verebilirim
bu ahşabı istediğim her şeye dönüştürüyorum"

753
00:45:39,653 --> 00:45:44,074
bu çok güçlü ve sahip olduğumu biliyorum
önümde bir ömür ders çalışmak

754
00:45:44,158 --> 00:45:46,452
bu olacak
inanılmaz derecede sevindirici,

755
00:45:46,535 --> 00:45:49,371
tıpkı am yemek gibi.

756
00:45:49,455 --> 00:45:52,499
Ve ayrıca,

757
00:45:52,583 --> 00:45:57,129
eğer bu mucize makinelerden birine sahipseniz
insan vücudu denir

758
00:45:57,212 --> 00:45:59,381
bu şeyler çılgınca.

759
00:45:59,465 --> 00:46:03,385
gördünüz mü?
bok gibi... kahrolası...

760
00:46:03,469 --> 00:46:07,139
Çılgın gördün mü
sanki...

761
00:46:13,353 --> 00:46:17,274
Bu sadece buzdağının görünen kısmı
bayanlar ve baylar.

762
00:46:20,986 --> 00:46:23,155
Bunlar çılgınca şeyler.

763
00:46:23,238 --> 00:46:25,199
Hepimizde bunlardan bir tane var.

764
00:46:25,282 --> 00:46:29,203
Bir mil uzunluğunda kahrolası bir hendeği kürekleyebilirim.
Bir ahır inşa edebilirim.

765
00:46:29,286 --> 00:46:31,163
Bütün bunlar var
yapabilirim

766
00:46:31,246 --> 00:46:34,374
ve sonra bazı şeyler var
çok daha yetenekli insanlar yapabilir

767
00:46:34,458 --> 00:46:36,293
bu çok daha iyi
bundan daha.

768
00:46:36,376 --> 00:46:38,045
Ama hepimizin bir yeri var.

769
00:46:38,128 --> 00:46:40,047
Ve sanki şöyle hissediyorum:
bunlardan birine sahipseniz,

770
00:46:40,130 --> 00:46:43,258
biraz mecburuz
onunla daha fazlasını yapmak

771
00:46:43,342 --> 00:46:47,346
bu kasları çalıştırmaktansa
ve bu kaslar.

772
00:46:47,429 --> 00:46:51,183
Hepsi bu. Bunun için olduğunu hissediyorum
çok daha lezzetli bir hayat.

773
00:46:51,266 --> 00:46:53,769
Ve konuşamıyorum
refah için ipuçları hakkında

774
00:46:53,852 --> 00:46:57,272
konuşmadan
işin neşesi hakkında,

775
00:46:57,356 --> 00:46:59,358
Sevdiğiniz işi bulmak.

776
00:46:59,441 --> 00:47:04,112
O kadar üzücü ki
Toplumumuzun büyük bir kısmı şunu söylüyor:

777
00:47:04,196 --> 00:47:06,281
"Dostum, Tanrıya şükür
Cuma.

778
00:47:06,365 --> 00:47:11,703
Tanrıya şükür yedi günün beşi
hayatımın laneti bitti,

779
00:47:11,787 --> 00:47:15,582
çünkü nefret ediyorum
hayatımın yedide beşi.

780
00:47:15,666 --> 00:47:19,795
Şimdi yedide ikisini harcayacağım
Olive Garden'da sarhoş olmak

781
00:47:19,878 --> 00:47:23,632
bu yüzden düşünmek zorunda değilim
yaklaşan beş-yedinci.

782
00:47:23,715 --> 00:47:25,467
Tanrıya şükür!"

783
00:47:25,551 --> 00:47:28,178
Bu çok üzücü.
Seveceğiniz bir şey bulun,

784
00:47:28,262 --> 00:47:31,390
ya da en azından yapabileceğin bir şey
tahammül edebileceğin

785
00:47:31,473 --> 00:47:34,101
böylece zamanın olur
işten sonra sevdiğin şeyi yapmak.

786
00:47:34,184 --> 00:47:37,563
Belki bir şeyleri büyütüyordur
bahçede falan,

787
00:47:37,646 --> 00:47:40,399
kavunları sikeyim,
senin işin ne olursa olsun.

788
00:47:40,482 --> 00:47:44,528
Bu senin işin.
Soru sormuyorum.

789
00:47:44,611 --> 00:47:46,572
Ama demek istediğim,
çalışmak bir ayrıcalıktır.

790
00:47:46,655 --> 00:47:48,699
Sadece bulman gerekiyor
doğru iş.

791
00:47:48,782 --> 00:47:50,659
Demek istediğim, elimizde
yaşanacak uzun bir hayat,

792
00:47:50,742 --> 00:47:53,453
ve sadece videoları izleyemezsin
ve havuzda takılın.

793
00:47:53,537 --> 00:47:55,956
Bunu denedim.
Bir dakikalığına harika,

794
00:47:56,039 --> 00:47:57,958
ve sonra sen
süper depresif.

795
00:47:58,041 --> 00:48:02,254
Mesela "Ne, ben sadece
havuzda mı yatıyordun?

796
00:48:02,337 --> 00:48:04,590
sikişiyor olmalıyım
Salata çatalı yapıyorum."

797
00:48:04,673 --> 00:48:07,593
Kavramı kaybettik
dışarıda çalışan

798
00:48:07,676 --> 00:48:10,721
ve bir şeyler üzerinde çalışmak
kas gerektiren

799
00:48:10,804 --> 00:48:12,889
veya şeyler
bu seni kirletir...

800
00:48:12,973 --> 00:48:15,100
Düşünmeye geldik
bu tür işlerden

801
00:48:15,183 --> 00:48:17,185
altımızda olduğu için,
ve bu yanlış.

802
00:48:17,269 --> 00:48:20,814
Bu tür çalışmalar gerçekten asildir.
Bu harika. Mesela...

803
00:48:22,733 --> 00:48:26,987
Benim için alkışlama.
Amerika'nın çiftçileri için alkışlayın.

804
00:48:29,114 --> 00:48:32,117
Çünkü hâlâ oradalar.
Mesela çok büyük bir nüfus var

805
00:48:32,200 --> 00:48:33,744
biz
gerçekten farkında değilim

806
00:48:33,827 --> 00:48:35,787
çünkü onlar değil
UpRocks.com'da

807
00:48:35,871 --> 00:48:38,457
ya da nereye baksak.

808
00:48:38,540 --> 00:48:40,542
Orada değiller.
Onlar dışarıdalar.

809
00:48:40,626 --> 00:48:44,171
yükü omuzlamak gibi
ülkemizin büyük bir kısmı için.

810
00:48:44,254 --> 00:48:46,923
Tek söylediğim şu
içten yanmalı motor,

811
00:48:47,007 --> 00:48:49,426
telefon,
sabit hatlı telefon...

812
00:48:49,509 --> 00:48:52,429
inanılmaz mucizeler
onların gününde.

813
00:48:52,512 --> 00:48:54,348
Ama şey
telefon hakkında,

814
00:48:54,431 --> 00:48:56,808
telefonu kapattığında
duvarda,

815
00:48:56,892 --> 00:48:59,144
o zaman geri dönmeyeceksin
birkaç dakikada bir

816
00:48:59,227 --> 00:49:02,105
olup olmayacağını görmek için
havalı bir şey yap.

817
00:49:02,189 --> 00:49:03,940
"Hayır, durun çocuklar.
Bekle.

818
00:49:04,024 --> 00:49:07,152
Hayır, sadece...

819
00:49:07,235 --> 00:49:10,113
olup olmadığını görmek istiyorum
yenilenecek veya...

820
00:49:10,197 --> 00:49:14,034
Biliyorum. gelmek istiyorum
beyzbol da oyna ama...

821
00:49:14,117 --> 00:49:17,913
olabilir
değerli bir dikkat dağıtıcı.

822
00:49:17,996 --> 00:49:20,499
Siz devam edin."

823
00:49:20,582 --> 00:49:24,544
Bütün söylediğim bu
beyzbol daha mı iyi...

824
00:49:26,421 --> 00:49:28,924
bunu beklemektense.

825
00:49:29,007 --> 00:49:32,260
Ellerini kirlet.

826
00:49:32,344 --> 00:49:34,971
Ellerinle bok yap.

827
00:49:35,055 --> 00:49:37,140
Mükemmel kafa verin.

828
00:49:37,224 --> 00:49:40,060
Bir hobi edinin.

829
00:49:40,143 --> 00:49:42,896
Bu arada,
küçük bir haber vardı.

830
00:49:42,979 --> 00:49:44,690
Bazı homurtular duydum.

831
00:49:44,773 --> 00:49:46,900
sadece almak istiyorum
kısa bir an

832
00:49:46,983 --> 00:49:49,945
bir şey söylemek
beylere.

833
00:49:50,028 --> 00:49:52,864
Eğer bir bayan sana şunu derse:

834
00:49:52,948 --> 00:49:56,952
"Almak için sabırsızlanıyorum
sikin ağzımda,

835
00:49:57,035 --> 00:49:59,955
Senin aletini emmeyi seviyorum."

836
00:50:02,082 --> 00:50:05,419
sana yalan söylüyor.

837
00:50:05,502 --> 00:50:09,339
Sana söylüyor
güzel bir yalan.

838
00:50:09,423 --> 00:50:12,718
O sana veriyor
cömert bir hediye.

839
00:50:12,801 --> 00:50:15,053
Karşılık vermen gerekiyor
bu saçmalık.

840
00:50:15,137 --> 00:50:17,889
Siz çocuklar,
bu bir ilişki.

841
00:50:17,973 --> 00:50:20,142
Kesinlikle eşittir.

842
00:50:22,102 --> 00:50:26,356
Bunu düşündüğünde,
bir sik...

843
00:50:26,440 --> 00:50:29,234
başparmak gibidir
bir çiş deliği ile.

844
00:50:32,529 --> 00:50:35,282
Ne kadar iyi olabilir
başparmağının tadı mı?

845
00:50:35,365 --> 00:50:37,784
Bilirsin, onlar değil
işyerinde oturup düşünüyorum,

846
00:50:37,868 --> 00:50:42,164
"Dostum, almak istiyorum
Eric'in siki en kısa sürede ağzıma girecek.

847
00:50:42,247 --> 00:50:44,624
Sadece yolu seviyorum
sikinin tadı var."

848
00:50:44,708 --> 00:50:46,376
Bu yanlış.

849
00:50:48,628 --> 00:50:50,464
sana veriyorlar
bir hediye arkadaşlar.

850
00:50:50,547 --> 00:50:52,424
Geri ver.
Bu adil.

851
00:50:57,763 --> 00:51:00,015
Bu şarkıyı diliyorum
am yemekle ilgiliydi

852
00:51:13,779 --> 00:51:16,239
Bunu yeni yazdım.

853
00:51:18,116 --> 00:51:19,951
♪ İnternette ♪

854
00:51:20,035 --> 00:51:22,370
♪ Bunların hepsi kesişme... ♪

855
00:51:22,454 --> 00:51:24,915
♪ Ama her görüş aktarılmıyor... ♪

856
00:51:24,998 --> 00:51:28,627
- Sesi durdurun. Kapatın artık.
- Neden? Sen kimsin sen?

857
00:51:28,710 --> 00:51:30,378
Ben bir entelektüelim
mülk avukatı,

858
00:51:30,462 --> 00:51:32,255
ve çaldın
müşterimin melodisi.

859
00:51:32,339 --> 00:51:35,175
Hayır ama düşüyor
parodi altında.

860
00:51:35,258 --> 00:51:37,511
En büyük yanılgı
dünyada.

861
00:51:37,594 --> 00:51:39,554
Hayır değiştirebilirsin
İstediğiniz tüm şarkı sözleri,

862
00:51:39,638 --> 00:51:42,516
ama bu nota melodisi
Cash mülküne aittir.

863
00:51:42,599 --> 00:51:46,019
Müzikal intihaliniz
tamamen uygulanabilir.

864
00:51:46,102 --> 00:51:48,730
- Uygulanabilir mi?
- Bu, harekete geçebileceğim anlamına geliyor.

865
00:51:48,814 --> 00:51:50,190
biz de bunu yapıyoruz.

866
00:51:50,273 --> 00:51:51,900
üzgünüm
ama ellerim bağlı.

867
00:51:51,983 --> 00:51:53,401
"Harekete geçirilebilir" bir kelime mi?

868
00:51:53,485 --> 00:51:54,861
"Harekete geçirilebilir."
Evet, bu bir kelime.

869
00:51:54,945 --> 00:51:57,322
- Cambridge'de belki.
- Bu bir kelime.

870
00:51:57,405 --> 00:51:59,658
Ne diyorsun
konuşabiliyor.

871
00:51:59,741 --> 00:52:02,702
Şarkının melodisi,
Çevrimdışı olduğumu, az önce böldüğümüzü belirtiyorum

872
00:52:02,786 --> 00:52:06,414
açıkça tanınabilir
Johnny Cash'in Çizgide Yürüyorum.

873
00:52:06,498 --> 00:52:09,960
Gerçekten Johnny Cash'i düşünüyorum
şarkımdan tüm kalbimle keyif alırdım.

874
00:52:10,043 --> 00:52:11,795
Bu elde etmekle ilgili
bilgisayar kapalı

875
00:52:11,878 --> 00:52:14,798
ve dışarı çıkıyorum
hayata ve lezzete saygı duymak...

876
00:52:14,881 --> 00:52:16,967
Lütfen.
"Tadım" demeyi bırak.

877
00:52:17,050 --> 00:52:19,427
ilgilenmiyorum
senin mavi şehvetli dilin.

878
00:52:19,511 --> 00:52:21,805
Mesela çizebilir miyim
dikkat lütfen

879
00:52:21,888 --> 00:52:26,101
şu satıra alıntı yapın: "karım ve ben
Birbirinizi fahişe gibi kullanın."

880
00:52:26,184 --> 00:52:29,604
"Fahişeler" Bay Offerman.
Bu şiir neyi çağrıştırmak istiyor?

881
00:52:29,688 --> 00:52:31,606
Aşk mı, kahkaha mı?

882
00:52:31,690 --> 00:52:34,109
Belki de haklısın.
Belki zevk alırdı

883
00:52:34,192 --> 00:52:36,653
özellikle senin
müstehcenliğin vermilyon tonu.

884
00:52:36,736 --> 00:52:38,446
Belki ailesi
daha iyi durumda

885
00:52:38,530 --> 00:52:41,324
onun iğrenç alışkanlıkları olmadan
azgınlık ve soygunculuktan,

886
00:52:41,408 --> 00:52:44,828
ve diğer Pink Floyd ne olursa olsun
hoşuna giden senaryolar.

887
00:52:44,911 --> 00:52:48,039
Belki Johnny Cash öyleydi
iğrenç bir canavar.

888
00:52:54,087 --> 00:52:55,338
Devam et.

889
00:52:55,422 --> 00:52:57,883
Bunu yapmak zorunda olmadığını biliyorsun
saldırı olsun diye bana vurdu.

890
00:52:57,966 --> 00:52:59,801
Şey...

891
00:52:59,885 --> 00:53:02,178
iyi kalpli bir şarkıdır.

892
00:53:02,262 --> 00:53:04,014
Tadım meselesi...

893
00:53:04,097 --> 00:53:06,850
Ah! İşte başlıyoruz.
Margaret.

894
00:53:06,933 --> 00:53:10,645
Ek B: Alıntı, "karım ve ben
birbirlerinin memelerini emmeyi severler.

895
00:53:10,729 --> 00:53:14,482
Taşaklarımı onun içine o kadar derin sıkıştırıyorum ki
bu onu sinirlendiriyor."

896
00:53:14,566 --> 00:53:16,568
Bundan keyif alıyor musun?

897
00:53:16,651 --> 00:53:20,113
- Bununla gurur duyuyor musun?
- Bu onu rahatsız ediyor.

898
00:53:20,196 --> 00:53:21,698
Gülüyor musun?

899
00:53:21,781 --> 00:53:24,367
Bu en iyi şarkı sözü
şarkıda.

900
00:53:24,451 --> 00:53:26,786
Bekleyin efendim.
Eğer bana izin verirsen...

901
00:53:26,870 --> 00:53:30,206
Neye izin verelim?
Senin bazı kısımlarını bana çok derinden sıkıştır

902
00:53:30,290 --> 00:53:32,125
ben de
dışkılamak zorunda mıyım?

903
00:53:32,208 --> 00:53:34,294
HAYIR! Tanrı. Ben...

904
00:53:34,377 --> 00:53:36,963
Bu emre uyacağım.
Anladım.

905
00:53:37,047 --> 00:53:39,799
Ben buna katılmıyorum
ama saygı duyacağım.

906
00:53:39,883 --> 00:53:43,553
sadece şunu söylemek istedim
şarkımın tatmakla ilgili olduğunu...

907
00:53:43,637 --> 00:53:45,513
Tamam. Neyi tatmak?

908
00:53:45,597 --> 00:53:47,098
Kedi.

909
00:53:50,143 --> 00:53:53,855
Kimsenin göremeyeceği bir şarkı
bu özelde çünkü kesilmiş.

910
00:53:53,939 --> 00:53:57,317
Muhtemelen yapabilirler
YouTube'da bulun.

911
00:53:57,400 --> 00:53:59,194
Sen kimsin?

912
00:53:59,277 --> 00:54:00,737
Endişelenmeyin.

913
00:54:00,820 --> 00:54:03,615
- Ne yapıyorsun?
- Hiçbir şey.

914
00:54:03,698 --> 00:54:06,451
Neden arıyorsun?
omzumun üzerinden göz kırpıyor musun?

915
00:54:06,534 --> 00:54:08,036
ne olduğunu bilmiyorum
bahsediyorsun.

916
00:54:08,119 --> 00:54:10,080
Sadece sen ve ben
burada, ahşap dükkanımda.

917
00:54:10,163 --> 00:54:11,581
Bay Offerman, eğer
bir şekilde öneriyorlar

918
00:54:11,665 --> 00:54:13,750
gidiyorsun
insanları bilgilendirmek

919
00:54:13,833 --> 00:54:16,586
şarkılarınızı arayabileceklerini
YouTube'da sizden durmanızı istemeliyim.

920
00:54:16,670 --> 00:54:20,215
Yasal olarak sahip olduğum şarkı
sana göstermesi yasak

921
00:54:20,298 --> 00:54:22,008
am yemekle ilgili.

922
00:54:32,060 --> 00:54:34,562
Teşekkür ederim.

923
00:54:45,115 --> 00:54:47,325
Teşekkür ederim.

924
00:54:47,409 --> 00:54:50,578
Megan'ın sevdiğim yanı bu.
O şarkı üzerinde çalışıyordum.

925
00:54:50,662 --> 00:54:53,081
Ona bu şarkı sözlerini aktarıyordum.
ve dedi ki:

926
00:54:53,164 --> 00:54:55,750
"Bu oldukça iyi,
ama daha kirli olması gerektiğini hissediyorum

927
00:54:55,834 --> 00:54:59,337
sanki emmemiz gerekiyormuş gibi
birbirlerinin göğüslerine falan."

928
00:54:59,421 --> 00:55:02,048
Ben de dedim ki:
"Seni çok seviyorum."

929
00:55:02,132 --> 00:55:03,925
Ve sonra tabii ki
Üstüne çıkmam gerekiyordu.

930
00:55:04,009 --> 00:55:06,761
Ben de şöyle dedim:
"Tamam, buna ne dersin?"

931
00:55:06,845 --> 00:55:10,140
Ve ona karşılık verdim
taşaklarımı onun içine sokmamla ilgili,

932
00:55:10,223 --> 00:55:14,227
ve o kadar çok güldü ki,
mutfak zeminine düştü.

933
00:55:14,310 --> 00:55:17,981
Ben de dedim ki, "Yapacağız
sonsuza kadar birlikte kalın.

934
00:55:18,064 --> 00:55:22,610
Sen iyisin
benimle hanımefendi."

935
00:55:22,694 --> 00:55:24,487
Altı numara:

936
00:55:24,571 --> 00:55:28,700
Dışarı çık.
Geriye kalmak.

937
00:55:33,955 --> 00:55:35,832
Ah.

938
00:55:35,915 --> 00:55:39,794
Yedi numara:
Aynadan kaçının.

939
00:55:39,878 --> 00:55:42,964
Ayna, ondan kaçın.

940
00:55:51,306 --> 00:55:53,600
Ayna şöyle olmalı
bir bakım aracı.

941
00:55:55,393 --> 00:55:57,103
Ayna şöyle olmalı

942
00:55:57,187 --> 00:56:01,816
görmek için kontrol etmek için
eğer yüzünde pislik varsa.

943
00:56:01,900 --> 00:56:06,029
Değil.
Çok daha fazlası oldu.

944
00:56:06,112 --> 00:56:09,991
Bu daha da kötü
Pamuk Prenses'teki o sürtükten

945
00:56:10,075 --> 00:56:14,454
ya da o daha da kötü orospu
Narnia Günlükleri'nde,

946
00:56:14,537 --> 00:56:17,248
çünkü ayna
bir kanaldır.

947
00:56:17,332 --> 00:56:21,336
Tünelleri hayal edebilirsiniz
aynanı fırlatan

948
00:56:21,419 --> 00:56:24,255
ve bir ağa bağlanın
tüm reklam panolarına gidiyor

949
00:56:24,339 --> 00:56:27,383
ve dergi standları
ve reklamlar.

950
00:56:27,467 --> 00:56:29,385
Çok yaşa.

951
00:56:31,554 --> 00:56:35,725
Ve hepimiz öyleydik
Onlarca yıldır programlanmış

952
00:56:35,809 --> 00:56:37,602
bu barajla
mesajlaşmanın,

953
00:56:37,685 --> 00:56:40,396
böylece aynaya baktığınızda,
sadece bunu görmüyorsun.

954
00:56:40,480 --> 00:56:42,857
Bunu görüyorsun,
ama sen de görüyorsun

955
00:56:42,941 --> 00:56:45,110
sana ne öğretildi
ile karşılaştırmak için.

956
00:56:45,193 --> 00:56:48,780
Böylece yüzümü görüyorum,
ve Keira Knightley'i görüyorum.

957
00:57:01,835 --> 00:57:05,421
Ve sen bundan dolayı strese giriyorsun
dergilerdeki insanlara benzemiyorsun.

958
00:57:05,505 --> 00:57:08,174
Üzülürsün.
Arkadaşlarını gördüğünde çok üzülüyorsun.

959
00:57:08,258 --> 00:57:13,429
Sen şöylesin
"Neden 72 kilosun?

960
00:57:13,513 --> 00:57:15,515
Pastırma var."

961
00:57:15,598 --> 00:57:17,892
Beğenmek...

962
00:57:17,976 --> 00:57:21,938
Ve sen gidip bok satın al
veya cerrahlara ödeme yapın

963
00:57:22,021 --> 00:57:24,941
yüzünü kesip açmak

964
00:57:25,024 --> 00:57:27,902
ve bokunu çıkar
ya da içine bok koy.

965
00:57:31,948 --> 00:57:34,617
Ne oluyor?
Eğer paranı harcayacaksan,

966
00:57:34,701 --> 00:57:37,203
bir şey al
bu her zaman işe yarar,

967
00:57:37,287 --> 00:57:40,290
pastırma gibi.

968
00:57:40,373 --> 00:57:43,209
Nasıl... Ne kadar kötü olabilir ki?

969
00:57:43,293 --> 00:57:46,713
bu senin burnunu kesiyor

970
00:57:46,796 --> 00:57:50,091
ve onu heykel gibi şekillendiriyorum
inorganik şeylerle...

971
00:57:50,175 --> 00:57:52,844
"Ah, Tanrıya şükür.

972
00:57:52,927 --> 00:57:55,513
Vay be!
Eğer beni daha önce görseydin.

973
00:57:55,597 --> 00:57:58,725
burnum biraz küçüktü
farklı şekil.

974
00:57:58,808 --> 00:58:02,312
Mesela... Ama sonra
binlerce dolar gibi

975
00:58:02,395 --> 00:58:04,230
ve acı verici bir ameliyat,

976
00:58:04,314 --> 00:58:08,109
şimdi biraz var...
daha çok bir düğme gibi."

977
00:58:08,193 --> 00:58:09,694
Senin derdin ne?

978
00:58:09,777 --> 00:58:12,947
Sen bir insan mısın?
O halde çok güzelsin.

979
00:58:13,031 --> 00:58:16,534
Bunlardan birine sahip misin?
O zaman çok güzelsin.

980
00:58:16,618 --> 00:58:18,161
Dışarı çık...

981
00:58:20,038 --> 00:58:24,792
ne yapıyorsun
organik bir formu karşılaştırıyor,

982
00:58:24,876 --> 00:58:27,170
doğa tarafından tasarlanmış,

983
00:58:27,253 --> 00:58:31,090
anoreksik bir hastayla,
havalı erotik çizgi film.

984
00:58:33,426 --> 00:58:38,598
Asla uyuşmayacak.
Ve eğer öyleyse, iğrenç olacak.

985
00:58:38,681 --> 00:58:42,227
Eğer bu güzel ortamda dışarı çıkarsan
ülkenin bir kısmı

986
00:58:42,310 --> 00:58:46,940
ve bir yaprak topla
yaprak döken her ağaçtan

987
00:58:47,023 --> 00:58:50,276
ve bir iğne veya çam kozalağı
her kozalaklı ağaçtan,

988
00:58:53,029 --> 00:58:56,074
hepsini ele geçir
Javits Merkezi'ne

989
00:58:56,157 --> 00:58:58,701
ve onları ortaya koy
geniş bir dizide

990
00:58:58,785 --> 00:59:01,037
ve sonra onların üzerinden geç
birer birer,

991
00:59:01,120 --> 00:59:05,750
birini bulamayacaksın
bu hiç de muhteşem değil.

992
00:59:05,833 --> 00:59:07,794
Bazıları var
bunlar çok berbat

993
00:59:07,877 --> 00:59:11,339
diğeriyle karşılaştırıldığında,

994
00:59:11,422 --> 00:59:13,967
ama o ağaçlar
bu konuda endişelenmiyorum.

995
00:59:14,050 --> 00:59:16,219
"Evet, karaağaç olmak sorun değil,

996
00:59:16,302 --> 00:59:19,264
ama gördün mü
çınarlar mı?

997
00:59:19,347 --> 00:59:22,016
Harikalar."

998
00:59:23,851 --> 00:59:25,103
Hepsi çok güzel.

999
00:59:25,186 --> 00:59:27,063
Arkadaşlarınızı ve ailenizi yapın,

1000
00:59:27,146 --> 00:59:29,315
sevdiklerine yap
sana şefkat verir misin?

1001
00:59:29,399 --> 00:59:32,360
Çünkü sen güzelsin.
Yeterli sevgiyi göremiyorsan

1002
00:59:32,443 --> 00:59:34,988
hijyeni artırmayı deneyin.

1003
00:59:35,071 --> 00:59:37,198
Güzelsin.

1004
00:59:37,282 --> 00:59:40,451
Sadece yıka.

1005
00:59:40,535 --> 00:59:44,789
Aynadan kaçınıyorum
mümkün olduğu kadar.

1006
00:59:44,872 --> 00:59:47,458
Bir aynamız var
fuayemizde.

1007
00:59:47,542 --> 00:59:49,794
Anahtarlarımı saklıyorum
ve cep eşyalarım orada.

1008
00:59:49,877 --> 00:59:52,505
Evden çıktığımda,
Anahtarlarımı ve bıçağımı alıyorum

1009
00:59:52,589 --> 00:59:55,633
mengenem sıkışıyor.

1010
00:59:55,717 --> 00:59:58,928
Gitmek güzel. Ve kapının dışındayım.
Sadece bir göz atın.

1011
00:59:59,012 --> 01:00:02,432
Saçınızda yapraklar varsa
bu ele alınmalıdır.

1012
01:00:04,851 --> 01:00:07,186
Bir çizgi çizin.
Aynadan kaçının.

1013
01:00:10,356 --> 01:00:12,275
Sekiz numara:

1014
01:00:13,818 --> 01:00:17,280
Bir ilişkiyi sürdürün
İsa Mesih ile.

1015
01:00:25,913 --> 01:00:27,582
Eğer sana seks yaptırıyorsa.

1016
01:00:36,799 --> 01:00:40,261
Bu duraklamayı seviyorum.

1017
01:00:40,345 --> 01:00:42,722
Ben lisedeyken,

1018
01:00:42,805 --> 01:00:46,059
bir amigo kız vardı
aynı zamanda bir balerin olan

1019
01:00:46,142 --> 01:00:48,936
ayrıca kimdi
yeniden doğmuş bir Hıristiyan.

1020
01:00:49,020 --> 01:00:51,648
Çok ateşli.

1021
01:00:51,731 --> 01:00:53,983
Sağ? Çok sıcak.
Ona takıntılıydım.

1022
01:00:54,067 --> 01:00:55,985
Süper zekiydi.
süper komik,

1023
01:00:56,069 --> 01:00:59,489
karizma ortaya çıkıyor
kulaklarından.

1024
01:00:59,572 --> 01:01:01,366
Onu istiyordum.

1025
01:01:01,449 --> 01:01:03,493
Sorun şuydu:
o sadece seninle çıkardı

1026
01:01:03,576 --> 01:01:07,664
eğer tamamen domuzlaşırsan,
tamamen yeniden doğmuş Hıristiyan,

1027
01:01:07,747 --> 01:01:09,749
hangisi olurdu
delirmişsin.

1028
01:01:09,832 --> 01:01:13,086
Ben de bunu yaptım.

1029
01:01:13,169 --> 01:01:15,922
"Nereye gideceğim? Evet.
Ve ben ağlıyor muyum? Tamam, harika."

1030
01:01:18,007 --> 01:01:19,926
Tereddüt yok.

1031
01:01:20,009 --> 01:01:23,054
"Tanrım? Evet, onu çok seviyorum.
O benim kurtarıcım."

1032
01:01:23,137 --> 01:01:25,056
Kurtuldum,
ve çıkmaya başladık.

1033
01:01:25,139 --> 01:01:26,891
Ve dörtten sonra
veya beş ay

1034
01:01:26,974 --> 01:01:30,853
kardeşlik ve dua,
beraberlik,

1035
01:01:30,937 --> 01:01:35,066
azgınlaştık
pis hayvanlar gibi.

1036
01:01:35,149 --> 01:01:38,277
Biz şunu söylerdik:
"Annem, babam, Lynette ve ben

1037
01:01:38,361 --> 01:01:41,948
İsa kampına gidecekler
Wisconsin'de üç haftalığına."

1038
01:01:42,031 --> 01:01:45,576
Çünkü yaptık.
İsa kampına gittik.

1039
01:01:45,660 --> 01:01:47,829
Ve biz de katıldık
İsa etkinliklerinde...

1040
01:01:47,912 --> 01:01:50,498
İsa günlüğü rulosu,

1041
01:01:50,581 --> 01:01:52,208
İsa'nın patates çuvalı yarışı...

1042
01:01:53,918 --> 01:01:55,878
İsa'nın çekiç atışı.

1043
01:01:57,755 --> 01:02:00,675
Bu benim olayımdı.

1044
01:02:00,758 --> 01:02:04,137
Benimkilerden biri diyorlar
hala gidiyor.

1045
01:02:08,182 --> 01:02:10,810
Açık bir gecede
bazen görülebilir

1046
01:02:10,893 --> 01:02:13,354
üst yarımadanın üzerinde
Michigan'lı.

1047
01:02:15,398 --> 01:02:19,193
"İşte o Hıristiyan çocuğun çekici.

1048
01:02:19,277 --> 01:02:22,113
1986."

1049
01:02:22,196 --> 01:02:24,782
İnsanlar böyle
Michigan'dan geliyormuş gibi geliyor.

1050
01:02:27,452 --> 01:02:30,246
"Detroit'e hoş geldiniz."

1051
01:02:30,329 --> 01:02:34,667
Hepsine katılırdık
İsa'nın diğer çocuklarla oynadığı oyunlar.

1052
01:02:34,751 --> 01:02:39,088
Sonra giderdik ve 69
Üç saat boyunca ormanda.

1053
01:02:42,049 --> 01:02:44,135
Ve biz daha yeni keşfediyorduk

1054
01:02:44,218 --> 01:02:50,433
mawing'in zevkleri
birbirlerinin kasıkları.

1055
01:02:50,516 --> 01:02:52,685
Mesela "Ah, öyle hissettiriyor

1056
01:02:52,769 --> 01:02:56,147
ne zaman ağlasam
kasıklarında mı?"

1057
01:02:56,230 --> 01:03:01,402
Sadece ağzımı çalıyorum
kedi ve toplar ve leke

1058
01:03:01,486 --> 01:03:03,696
ve çamur ve yapraklar.

1059
01:03:03,780 --> 01:03:07,074
Wisconsin çamuru
hem temiz hem lezzetli.

1060
01:03:07,158 --> 01:03:11,245
Sadece ovuştur
yüzümüz bu bokun içinde.

1061
01:03:11,329 --> 01:03:13,247
"Vay canına, bu harika hissettiriyor.

1062
01:03:13,331 --> 01:03:15,082
Vay!

1063
01:03:15,166 --> 01:03:17,710
Whoo-hoo-hoo-hoo-hoo!"

1064
01:03:17,794 --> 01:03:19,921
Bunları hatırla
ilk hisler?

1065
01:03:20,004 --> 01:03:22,256
Evet!

1066
01:03:22,340 --> 01:03:25,051
Sen sanki...

1067
01:03:25,134 --> 01:03:28,638
Ya hastaneye gideceğim
ya bu muhteşem.

1068
01:03:28,721 --> 01:03:30,890
Vay hoo-hoo
hoo-hoo-hoo!

1069
01:03:33,601 --> 01:03:35,937
Sonra gidip otururduk
kamp ateşinin etrafında

1070
01:03:36,020 --> 01:03:39,482
ve İsa Kayadır şarkısını söyleyin
ve O, Hüzünlerimi Uzaklaştırıyor

1071
01:03:39,565 --> 01:03:41,359
diğer çocuklarla birlikte.

1072
01:03:41,442 --> 01:03:43,277
Bu hikayenin ahlaki...

1073
01:03:45,321 --> 01:03:48,199
ne olursa olsun bu mu
din veya düşünce okulu

1074
01:03:48,282 --> 01:03:51,661
veya keşif birliği
sen aitsin,

1075
01:03:51,744 --> 01:03:55,331
bunu her zaman hatırlamalısın
bu sadece bir düşünce okulu.

1076
01:03:55,414 --> 01:03:58,668
Ve bu yolu sevmiyorum
bunun gibi organizasyonlar

1077
01:03:58,751 --> 01:04:02,672
insanları gerçekten yargılayabilir ve ayırabilir
ve onları dışlanmış yapın.

1078
01:04:02,755 --> 01:04:04,632
Eğer öğrenilseydik

1079
01:04:04,715 --> 01:04:08,678
sadece sahip olduğumuz
gerçekten harika bir seks hayatı,

1080
01:04:08,761 --> 01:04:12,431
sanki dışarı atılırdık
toplumumuz ve bence bu korkunç.

1081
01:04:12,515 --> 01:04:15,309
Birbirimizi önemsiyorduk.
Birbirimize iyi davrandık.

1082
01:04:15,393 --> 01:04:18,479
Bu rızaya dayalıydı.
3-4 yıl kadar devam etti.

1083
01:04:18,563 --> 01:04:21,899
Ve harika bir zamandı.
Güzel bir ilişki kurmayı öğrendik.

1084
01:04:21,983 --> 01:04:26,904
Ve sanırım dikkat etmek yerine
zor-hızlı kurallara göre,

1085
01:04:26,988 --> 01:04:31,117
basitçe daha fazla dikkat etmeliyiz
birbirimize ne kadar iyi davrandığımızı,

1086
01:04:31,200 --> 01:04:35,121
özellikle de sevişiyorsan.

1087
01:04:35,204 --> 01:04:37,790
İsa kamp ateşi.
Yakala onu.

1088
01:04:40,126 --> 01:04:42,461
Buna değer.

1089
01:04:42,545 --> 01:04:44,589
Dokuz numara:

1090
01:04:46,299 --> 01:04:47,842
Sarhoşluk veren maddeler kullanın.

1091
01:04:53,848 --> 01:04:57,560
Bu gece gidiyorum
bunu basitçe şunu söylemek için değiştirin:

1092
01:04:57,643 --> 01:05:00,438
"Sarhoş madde kullanmaya devam edin."

1093
01:05:05,484 --> 01:05:09,280
senin olabileceğini hissediyorum
bu durumda koro.

1094
01:05:13,492 --> 01:05:17,496
Bu gece biraz konuştum
sıkı çalışmanın zevkleri hakkında.

1095
01:05:17,580 --> 01:05:19,874
En büyük zevklerden biri
sıkı çalışmanın

1096
01:05:19,957 --> 01:05:24,420
işin bittiğinde,
lanet bir vızıltı çıkaracaksın.

1097
01:05:24,503 --> 01:05:30,343
Bu bizim ülkemizde olan bir anlaşma
bu harika bir anlaşma.

1098
01:05:30,426 --> 01:05:33,304
Eğer savurgan arkadaşını görürsen
içki dükkanında,

1099
01:05:33,387 --> 01:05:35,306
"John, naber?" gibi
12'li paketle mi?"

1100
01:05:35,389 --> 01:05:38,225
"Üzgünüm dostum." "Hatta var mı
artık kağıt rotan mı var?"

1101
01:05:38,309 --> 01:05:42,021
"Özür dilerim. Geri koyacağım.
Ben sadece kurutulmuş et alacağım."

1102
01:05:42,104 --> 01:05:45,566
Ama aynı arkadaşınızı görüp şunu söylerseniz:
"John, 12'li pakette ne var?"

1103
01:05:45,650 --> 01:05:48,152
Ve diyor ki, "Daha yeni indim
kereste fabrikasında vardiya"

1104
01:05:48,235 --> 01:05:50,488
"Keyfini çıkar" diyorsun
şu 12 bira John."

1105
01:05:52,281 --> 01:05:55,242
Aramızdaki anlaşma bu.
Bu harika bir anlaşma.

1106
01:05:55,326 --> 01:05:59,205
Çok çalışmayı seviyorum.
Bunu seviyorum, dükkanımda bir gün geçirmeyi,

1107
01:05:59,288 --> 01:06:01,123
kaslarımı kullanarak
kirleniyor.

1108
01:06:01,207 --> 01:06:04,669
Çok eğlenceli. Belki bu bir erkek meselesidir,
ama kirlenmeyi seviyorum.

1109
01:06:04,752 --> 01:06:07,797
Talaşla kaplı,
terli, bitkin,

1110
01:06:07,880 --> 01:06:13,803
o ilk buzlu Corona
tadı Tanrı'nın jizz'i gibi,

1111
01:06:13,886 --> 01:06:15,638
bayanlar ve baylar.

1112
01:06:18,349 --> 01:06:20,476
Hayal etmem gereken

1113
01:06:20,559 --> 01:06:24,021
en muhteşem içecek,

1114
01:06:24,105 --> 01:06:26,774
o parlak inci bal likörü.

1115
01:06:38,411 --> 01:06:40,997
Zafer içeceği.

1116
01:06:41,080 --> 01:06:42,790
En iyisi bu olmalı.

1117
01:06:42,873 --> 01:06:47,211
Çok çalıştığımızda,
sarhoş edici madde kullanma hakkını kazandı.

1118
01:06:47,294 --> 01:06:49,755
Eğer sadece kullanırsan
sarhoş edici maddeler...

1119
01:06:49,839 --> 01:06:52,758
ve sayıları hesapladım
bu konuda da...

1120
01:06:52,842 --> 01:06:54,343
depresyona girersin.

1121
01:06:54,427 --> 01:06:56,470
Bu çok harika
bir denge kurmak için.

1122
01:06:56,554 --> 01:06:59,473
Bira, şarap, viski

1123
01:06:59,557 --> 01:07:02,727
ve daha az ruhlar.

1124
01:07:02,810 --> 01:07:06,939
Uygun dozlarda alınır
ve güvenle kullanılır,

1125
01:07:07,023 --> 01:07:09,525
sarhoş edici maddeler sağlayabilir
en güzellerinden bazıları

1126
01:07:09,608 --> 01:07:11,610
ve neşeli anlar
hayatında.

1127
01:07:11,694 --> 01:07:14,905
Kesinlikle tutuşabilirler
yaratıcılığın

1128
01:07:14,989 --> 01:07:18,242
ve sadece ol
gerçekten çok eğlenceli.

1129
01:07:18,325 --> 01:07:22,371
Veya bunları kullanabilirsiniz
bir pislik gibi

1130
01:07:22,455 --> 01:07:25,374
ve onu mahvet
geri kalanımız için

1131
01:07:25,458 --> 01:07:28,961
kim sadece yükselmek istedi
ve dışarı çıkıp bir akçaağaç yaprağına bak.

1132
01:07:38,304 --> 01:07:42,141
Bazen din
ve sarhoş edici maddeler

1133
01:07:42,224 --> 01:07:46,854
için birleştirilebilir
özellikle uzak bir yolculuk.

1134
01:07:46,937 --> 01:07:49,023
Birkaç yıl önce,

1135
01:07:49,106 --> 01:07:51,567
hoş bir genç bayan

1136
01:07:51,650 --> 01:07:55,738
Ulusal alanda patladı
pop country Hıristiyan sahnesi

1137
01:07:55,821 --> 01:07:58,407
onun mide bulandırıcılığıyla
hit şarkı,

1138
01:07:58,491 --> 01:08:00,659
Tanrım, direksiyona geç.

1139
01:08:00,743 --> 01:08:03,662
gerçekten üzgünüm
bu şarkı hakkında

1140
01:08:03,746 --> 01:08:06,582
Bu şarkı var
korkunç bir mesaj.

1141
01:08:06,665 --> 01:08:08,667
Bu şarkı
oldukça popüler,

1142
01:08:08,751 --> 01:08:12,421
ve nedenini anlamıyorum
Bayan Underwood çağrılmadı

1143
01:08:12,505 --> 01:08:15,633
Aptalca mesajı için.

1144
01:08:15,716 --> 01:08:19,678
Bu genç bayan
Cincinnati'ye gidiyor

1145
01:08:19,762 --> 01:08:22,389
Noel'i geçirmek
annesi ve babasıyla birlikte.

1146
01:08:22,473 --> 01:08:24,767
Onun bebeği
arka koltukta.

1147
01:08:24,850 --> 01:08:27,770
Çok şeyi var
onun aklında.

1148
01:08:27,853 --> 01:08:29,939
Buzlu bir yere çarpıyor
yolun.

1149
01:08:30,022 --> 01:08:32,316
Araba kaymaya başlar.

1150
01:08:32,399 --> 01:08:34,985
Ellerini havaya kaldırıyor
havada...

1151
01:08:38,155 --> 01:08:40,825
ve teşvik ediyor,

1152
01:08:40,908 --> 01:08:43,702
"Tanrım, direksiyona geç...

1153
01:08:45,746 --> 01:08:48,749
çünkü bunu yapamam
kendi başıma."

1154
01:08:50,543 --> 01:08:54,463
Bunu yapsan iyi olur
kendi başına.

1155
01:08:54,547 --> 01:08:56,966
Çocuğunuz
araçta.

1156
01:09:00,010 --> 01:09:05,349
kötü bir şeyim yok
namaz hakkında söylemek gerekirse.

1157
01:09:05,432 --> 01:09:08,435
Belki dua ederken
kızağa dönüşüyor.

1158
01:09:10,146 --> 01:09:14,150
Kesinlikle ellerini tut
lanet direksiyonda!

1159
01:09:15,734 --> 01:09:18,487
Ben de yazdım
benim kendi versiyonum

1160
01:09:18,571 --> 01:09:20,823
o duygusal baladın.

1161
01:09:23,826 --> 01:09:27,371
Hepimiz başımızı eğelim
bunun için lütfen.

1162
01:09:33,544 --> 01:09:36,046
♪ Kıçımı kaldırıyordum... ♪

1163
01:09:38,632 --> 01:09:41,844
♪ Bana bu gece belediye binasına gelmemi söyledi
ve sana bu şarkıyı söylüyorum ♪

1164
01:09:41,927 --> 01:09:43,637
Vay, papatya.
Yine ben.

1165
01:09:43,721 --> 01:09:47,057
Bu doğru.
Ayrıca Carrie Underwood'u da temsil ediyorum.

1166
01:09:47,141 --> 01:09:51,562
Bana bolo kravat taktırıyor
Chaps kolonyasında tepeden tırnağa yıkanmak,

1167
01:09:51,645 --> 01:09:53,522
ve konuşması yumuşak
gençler gibi.

1168
01:09:53,606 --> 01:09:57,151
- Tanrım.
- Hayır, hayır Tanrım. Senin için değil.

1169
01:09:57,234 --> 01:10:00,154
Senin gülünç parodine gelince
büyük beğeni toplayan şarkısıyla

1170
01:10:00,237 --> 01:10:02,698
Tanrım, direksiyonu eline al,
Bayan Underwood bana talimat verdi

1171
01:10:02,781 --> 01:10:05,701
senin üzerinde performans sergilemek
mecazi bir basketbol reddi.

1172
01:10:05,784 --> 01:10:08,954
Bu yüzden lütfen atışınızı düşünün
zorla engellendi, Dr. Julius Swerving.

1173
01:10:09,038 --> 01:10:12,416
Benim tarafımdan satın alındın.

1174
01:10:12,499 --> 01:10:14,376
Deniyor musun
bana sahip olduğunu söylemek için mi?

1175
01:10:14,460 --> 01:10:18,214
Bu kupada deneme yok, hayır.
Sen bana aitsin.

1176
01:10:18,297 --> 01:10:21,467
sanırım şu söz
"Sana sahiptim" veya "Sen sahiplendin."

1177
01:10:21,550 --> 01:10:23,385
senden korkuyorum
geriye doğru olsun.

1178
01:10:23,469 --> 01:10:28,224
Olan sensin
tarafımdan ele geçirildi...

1179
01:10:28,307 --> 01:10:29,934
bu milkshake bahçesinde.

1180
01:10:31,560 --> 01:10:34,021
Tamam, anlaşma şu.
Tanrım, direksiyona geç

1181
01:10:34,104 --> 01:10:36,315
aslında yazılmadı
Carrie Underwood'un yazısı.

1182
01:10:36,398 --> 01:10:39,610
Yani aslında beni durduramazsın
bu şarkıyı çalmaktan

1183
01:10:39,693 --> 01:10:41,654
Yazılmıştı
diğer üç kişi tarafından...

1184
01:10:41,737 --> 01:10:45,282
Brett James, Hillary Lindsey
ve Gordie Sampson.

1185
01:10:45,366 --> 01:10:47,743
Biliyorum.
lütfen beni affeder misiniz?

1186
01:10:47,826 --> 01:10:51,080
acil bir telefon görüşmesi yaparken
bununla tamamen alakasız mı?

1187
01:10:51,163 --> 01:10:53,249
MERHABA. Penelope mi?

1188
01:10:53,332 --> 01:10:56,877
Hayır, üç kişi daha.
Ah... Hımm-hımm.

1189
01:10:56,961 --> 01:10:58,963
Evet. Çok güzel.

1190
01:10:59,046 --> 01:11:01,173
Ah hayatım.
sana haber verdiğim için üzgünüm

1191
01:11:01,257 --> 01:11:04,343
şu anda temsil ettiğim
üç gerçek yazar-besteci.

1192
01:11:04,426 --> 01:11:06,845
Yani öyle görünüyor ki
düzgün bir şekilde ittirdim

1193
01:11:06,929 --> 01:11:08,931
basketbol aşağı doğru
kale çemberi aracılığıyla.

1194
01:11:09,014 --> 01:11:11,058
Ve nedir
buna itirazları var...

1195
01:11:11,141 --> 01:11:14,561
Lütfen Bay Offerman.
Bu çok büyük bir saygısızlıktır.

1196
01:11:14,645 --> 01:11:17,648
Çalışmanızda iddia ettiğiniz
şu Nasıralı Rab İsa Mesih

1197
01:11:17,731 --> 01:11:21,777
o kadar çok duman çıkardı ki
Galactus, Gezegen Yiyen, boğul.

1198
01:11:23,654 --> 01:11:25,572
ben kendimi tanıyorum
Galactus'la birlikte.

1199
01:11:25,656 --> 01:11:27,950
BT birimimizden Shale'e sordum. bölüm,
bir genç,

1200
01:11:28,033 --> 01:11:32,621
bu ne anlama geliyor, bunu bana kim bildirdi?
Galactus kurgusal şeritli bir tanrıdır,

1201
01:11:32,705 --> 01:11:36,834
evrenin bir sakini
Marvel Çizgi Roman yazarları tarafından yaratılmıştır.

1202
01:11:36,917 --> 01:11:38,836
Galactus'u tanımıyor musun?
Galactus muhteşem.

1203
01:11:38,919 --> 01:11:40,921
- Ben bir Scientologist değilim.
- Marvel evreni mi?

1204
01:11:41,005 --> 01:11:42,923
O çok büyük.
O mor.

1205
01:11:43,007 --> 01:11:45,676
O varmış gibi görünüyor
başının üstünde ters bir sehpa.

1206
01:11:45,759 --> 01:11:47,428
O kadar büyük ki yiyor...

1207
01:11:47,511 --> 01:11:49,346
Lütfen "amcık" deme.

1208
01:11:49,430 --> 01:11:51,807
söyleyecektim
gezegenleri yediğini.

1209
01:11:51,890 --> 01:11:54,310
Bunu söylemem çılgıncaymış gibi davranma
"am yemek" diyecektin.

1210
01:11:54,393 --> 01:11:56,270
konuşuyordun
çok fazla kedi yemeyle ilgili.

1211
01:11:56,353 --> 01:11:59,440
İzleyicilerim bunun komik olduğunu düşünüyor.

1212
01:11:59,523 --> 01:12:02,568
Eğlenceli? Şarkıda
Papayı linç etmekle tehdit ediyorsun.

1213
01:12:02,651 --> 01:12:05,654
Bu yazılmıştı
bu havalı yeni papanın önünde.

1214
01:12:05,738 --> 01:12:09,283
Aman Tanrım. Sizce havalı mı
Yeni papa Galactus mu?

1215
01:12:09,366 --> 01:12:11,702
Galactus gezegenleri yiyor.
Papa...

1216
01:12:11,785 --> 01:12:14,663
Papa kedi yemez,
Bay Offerman.

1217
01:12:16,206 --> 01:12:18,000
- Oldukça hoş biri.
- Bu doğru.

1218
01:12:18,083 --> 01:12:21,503
Muhtemelen Vatikan'dadır
bütün o rahibelerle...

1219
01:12:21,587 --> 01:12:24,423
Hayır Bay Offerman, papa
rahibenin amını yemez.

1220
01:12:24,506 --> 01:12:27,760
Aldığını söylüyorum
bir rahibe amcık.

1221
01:12:27,843 --> 01:12:31,263
Lütfen bana sadece tanık olmadığımı söyle
Some Nun Pussy adlı şarkının doğuşu.

1222
01:12:31,347 --> 01:12:34,475
Belki de öyledir.

1223
01:12:34,558 --> 01:12:37,144
Bu çok çirkin.
ve müşterilerim buna sahip olmayacak.

1224
01:12:37,227 --> 01:12:38,562
Endişelenmeyin.

1225
01:12:40,356 --> 01:12:42,524
Üstüne bakmayı bırak
omzum Bay Offerman.

1226
01:12:42,608 --> 01:12:44,151
Lütfen durdurun.

1227
01:12:44,234 --> 01:12:47,154
Bir saniye. Neyse, Galactus,
Seni sonra yakalarım.

1228
01:12:47,237 --> 01:12:49,073
Kontrol edebilirsiniz
şarkım YouTube'da.

1229
01:13:02,211 --> 01:13:04,588
♪ O halde Tanrım ♪

1230
01:13:04,671 --> 01:13:10,677
♪ Ekranı temizledim ♪♪

1231
01:13:10,761 --> 01:13:12,596
Teşekkür ederim.

1232
01:13:17,142 --> 01:13:21,522
Hemen gözden geçirelim...
Hadi hızlıca bitirelim.

1233
01:13:21,605 --> 01:13:24,024
Romantik aşka katılın,

1234
01:13:24,108 --> 01:13:26,068
sana verecek olan
birçok fırsat

1235
01:13:26,151 --> 01:13:27,861
"lütfen" demek
ve "teşekkür ederim"

1236
01:13:27,945 --> 01:13:30,447
ve mendilini kullan.

1237
01:13:30,531 --> 01:13:33,283
Kırmızı et yiyin. Belki bunu yap
disiplininizin bir parçası

1238
01:13:33,367 --> 01:13:34,743
bir hobi edindiğinde.

1239
01:13:34,827 --> 01:13:36,537
Dışarı çık.

1240
01:13:36,620 --> 01:13:38,330
Oraya giderken,
aynadan kaçının.

1241
01:13:38,414 --> 01:13:42,418
Ve bir ilişkiyi sürdürmek
İsa Mesih ile,

1242
01:13:42,501 --> 01:13:45,754
tercihen iken
sarhoş edici maddeler kullanmak.

1243
01:13:45,838 --> 01:13:49,133
Bu dokuz ipucunun tümü

1244
01:13:49,216 --> 01:13:52,469
on numarayı oluşturacak şekilde toplayın:

1245
01:13:52,553 --> 01:13:54,138
kendi kanonuzu kullanın.

1246
01:13:55,764 --> 01:13:58,100
Beni kabul ettiğiniz için çok teşekkür ederim.

1247
01:14:08,902 --> 01:14:10,821
♪ Siddhartha diyor ki ♪

1248
01:14:10,904 --> 01:14:12,614
♪ Hayat bir nehir gibidir ♪

1249
01:14:14,575 --> 01:14:17,077
♪ Onu izleme düşüncesi aklımdan geçiyor ♪

1250
01:14:17,161 --> 01:14:20,456
♪ Titrememe neden oluyor ♪

1251
01:14:20,539 --> 01:14:22,833
♪ Bu yüzden hayatı taşaklarından yakalıyorum ♪

1252
01:14:22,916 --> 01:14:26,003
♪ Sunacak 10 ipucum var ♪

1253
01:14:27,337 --> 01:14:29,089
♪ Kabininizden inin ♪

1254
01:14:29,173 --> 01:14:31,633
♪ Kendi kanonuzu kullanın ♪

1255
01:14:33,385 --> 01:14:35,429
♪ Daha az gidilen yolu tercih edin ♪

1256
01:14:35,512 --> 01:14:37,723
♪ diyor Robert Frost ♪

1257
01:14:39,224 --> 01:14:40,809
♪ Taşını yuvarlamaya devam et ♪

1258
01:14:40,893 --> 01:14:44,688
♪ Böylece yosun birikmez ♪

1259
01:14:44,771 --> 01:14:46,899
♪ Kalbi zayıf olanları bırak ♪

1260
01:14:46,982 --> 01:14:49,401
♪ Egzozunu emiyor ♪

1261
01:14:49,485 --> 01:14:51,320
♪ Yıldırım Yolu ♪

1262
01:14:51,403 --> 01:14:52,905
♪ Biraz hayat yaşa ♪

1263
01:14:52,988 --> 01:14:55,449
♪ Ve kendi kanoyla kürek çek ♪

1264
01:14:57,075 --> 01:14:58,911
♪ Uzaktayken yapma ♪

1265
01:14:58,994 --> 01:15:02,831
♪ Hendeklerde mastürbasyon yapmak ♪

1266
01:15:02,915 --> 01:15:05,334
♪ Aletini bir kenara bırak ♪

1267
01:15:05,417 --> 01:15:08,795
♪ Ve pantolonlarını bağla ♪

1268
01:15:08,879 --> 01:15:10,714
♪ O halde teknenizi hazırlayın ♪

1269
01:15:10,797 --> 01:15:15,219
♪ Birkaç çekilmiş domuz eti ve cadıyla ♪

1270
01:15:15,302 --> 01:15:17,429
♪ Lezzetli et yemeklerinin tadını çıkarın ♪

1271
01:15:17,513 --> 01:15:19,973
♪ Kendi kanonuzu kullanın ♪

1272
01:15:21,600 --> 01:15:23,727
♪ Genç Teddy Roosevelt ♪

1273
01:15:23,810 --> 01:15:25,896
♪ Zayıf, küçük bir kediydi ♪

1274
01:15:27,439 --> 01:15:29,066
♪ Ama egzersiz yaptı ♪

1275
01:15:29,149 --> 01:15:33,153
♪ Ve oldukça huysuz bir küfür haline geldi ♪

1276
01:15:33,237 --> 01:15:35,030
♪ Bir ayıyı boğana kadar ♪

1277
01:15:35,113 --> 01:15:39,368
♪ Ve ayrıca sorunsuz Küba ♪

1278
01:15:39,451 --> 01:15:41,578
♪ Ama 26 numarayı aldım ♪

1279
01:15:41,662 --> 01:15:46,208
♪ Ve kendi kanosuyla kürek çekti ♪

1280
01:15:46,291 --> 01:15:48,168
♪ Biraz soğuk içmeyi seviyorsun ♪

1281
01:15:48,252 --> 01:15:50,170
♪ Ve dans etmeyi seviyorsun ♪

1282
01:15:52,256 --> 01:15:57,261
♪ Vaiz sana söylüyor
penisini pantolonunun içinde tutmak için ♪

1283
01:15:57,344 --> 01:16:00,347
♪ Ama o vaiz
yeğenini öpüyorum ♪

1284
01:16:00,430 --> 01:16:03,809
♪ Yarı şans verildi ♪

1285
01:16:03,892 --> 01:16:05,894
♪ Pazar günlerinizi geçirmelisiniz ♪

1286
01:16:05,978 --> 01:16:09,147
♪ Kendi kanoyla kürek çekmek ♪

1287
01:16:09,231 --> 01:16:10,816
♪ Bahsetmiş olabilirim ♪

1288
01:16:10,899 --> 01:16:16,113
♪ İsa Mesih'in kendisi
minibüsümde sarhoş oldum ♪

1289
01:16:16,196 --> 01:16:18,282
♪ Ona kiliseye gitmeyeceğimi söyledim ♪

1290
01:16:18,365 --> 01:16:22,244
♪ Ve elimi sıktı ♪

1291
01:16:22,327 --> 01:16:26,498
♪ Dedi ki, "Oğlum, izin ver bana
içeri koş ve kutuyu kullan ♪

1292
01:16:26,582 --> 01:16:28,292
♪ İki numara ♪

1293
01:16:28,375 --> 01:16:30,085
♪ O zaman biraz Doritos alalım ♪

1294
01:16:30,168 --> 01:16:32,879
♪ Ve tatlı kanoyla kürek çek" ♪

1295
01:16:34,381 --> 01:16:36,592
♪ İsa ne yapardı? ♪

1296
01:16:36,675 --> 01:16:41,305
♪ Lanet kanomla kürek çek ♪♪

1297
01:16:41,388 --> 01:16:43,432
Teşekkür ederim.

1298
01:16:50,564 --> 01:16:51,857
Teşekkür ederim.