1
00:00:52,806 --> 00:00:55,740
কয়েক বছর আগে, আমি আমার স্বামীর সাথে ব্রেক আপ করেছি।

2
00:00:57,040 --> 00:00:58,000
বিচ্ছেদের পর...

3
00:00:58,000 --> 00:00:58,900
ছেলেকে বড় করার জন্য

4
00:00:58,900 --> 00:01:01,000
অন্য পুরুষের প্রেমে পড়ার সুযোগ ছিল না

5
00:01:02,900 --> 00:01:03,500
এটা এখন

6
00:01:05,220 --> 00:01:06,020
ইতিমধ্যেই

7
00:01:06,020 --> 00:01:08,220
যে মানুষটি আপনার সঙ্গী হবে তার সাথে

8
00:01:08,220 --> 00:01:09,480
তোমার সাথে দেখা হবে না

9
00:01:11,360 --> 00:01:12,700
দুঃখ এবং একাকীত্ব যত বাড়তে থাকে,

10
00:01:13,640 --> 00:01:15,580
আমার সন্তুষ্টির আকাঙ্ক্ষা বেড়ে যায়।

11
00:01:16,220 --> 00:01:19,980
এবং আমি প্রতিদিন আরও বেশি ওনানির মতো হয়ে উঠছি...

12
00:04:47,443 --> 00:04:48,310
আবার স্বাগতম।

13
00:04:49,070 --> 00:04:51,430
আপনি স্বাভাবিকের চেয়ে আগে ছিল, তাই না?

14
00:04:52,030 --> 00:04:52,910
হ্যাঁ...

15
00:04:52,910 --> 00:04:53,230
আমি স্টক পৌঁছতে পারে না

16
00:04:53,230 --> 00:04:56,610
আমি তার কাছে পৌঁছাতে পারিনি, এবং সে বলেছিল পরের দিন কাল সকালে হবে।

17
00:04:58,130 --> 00:05:00,550
তাহলে কালকের জন্য একটু তাড়াতাড়ি?

18
00:05:01,750 --> 00:05:03,350
তাই নাকি...

19
00:05:03,350 --> 00:05:05,630
তাহলে আমরা এখন ডিনার করব

20
00:05:06,523 --> 00:05:06,790
ঠিক আছে

21
00:05:12,300 --> 00:05:15,760
আমার ছেলে ইতিমধ্যে প্রাপ্তবয়স্ক হয়েছে

22
00:05:24,866 --> 00:05:26,800
আমার 16 বছর বয়সে মাকোটোর জন্ম হয়েছিল

23
00:05:26,800 --> 00:05:27,180
আমার বয়স যখন 10 বছর,

24
00:05:28,140 --> 00:05:31,580
আমার স্বামী একটি গুরুতর এবং শান্ত লোক ছিল.

25
00:05:33,960 --> 00:05:36,200
তিনি মোটেও কাজ করেননি

26
00:05:36,200 --> 00:05:38,380
এবং প্রতিদিন মাহজং খেলে

27
00:05:38,380 --> 00:05:40,020
রাতে সে আমার কাছে হেরে গেল

28
00:05:40,200 --> 00:05:41,440
সে মাতাল হয়ে বাড়ি গেল

29
00:05:41,440 --> 00:05:43,680
এবং সেই দিনগুলিতে যখন মাকোটো এখনও তরুণ

30
00:05:46,166 --> 00:05:47,500
মেয়েটিকে রক্ষা করতে

31
00:05:47,500 --> 00:05:49,040
আমি আমার স্বামীকে রক্ষা করতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলাম।

32
00:05:49,860 --> 00:05:51,220
তাই, যখন তিনি বিদায় জানালেন...

33
00:05:51,800 --> 00:05:55,120
...আমি তাকে প্রণাম করে বিদায় জানালাম

34
00:05:55,120 --> 00:05:55,460
মাকোটো

35
00:05:56,340 --> 00:05:56,820
কি?

36
00:05:58,140 --> 00:05:58,500
আজ যখন কেনাকাটা করছিলাম

37
00:05:59,820 --> 00:06:02,240
আমরা ঘটনাক্রমে উয়েদা-কুনের সাথে দেখা করেছি

38
00:06:02,640 --> 00:06:03,620
আপনি কিভাবে করছেন

39
00:06:04,360 --> 00:06:04,840
ভাল

40
00:06:04,840 --> 00:06:07,380
তিনি আমাকে বললেন, বিশ্ববিদ্যালয়ে তার কাজের ব্যস্ততা

41
00:06:07,380 --> 00:06:09,240
কিন্তু এটা মজার মত দেখায়

42
00:06:13,660 --> 00:06:14,280
আপনি জানেন

43
00:06:15,340 --> 00:06:16,720
মা ভাবছে

44
00:06:20,240 --> 00:06:22,440
তবে আপনি এখন বিশ্ববিদ্যালয়ে যেতে পারেন।

45
00:06:23,820 --> 00:06:24,720
আমার দরকার নেই

46
00:06:28,226 --> 00:06:29,560
তোমার কাছে টাকা নেই

47
00:06:29,560 --> 00:06:32,800
তোমার মায়ের অনুবাদ ভালো চলছে

48
00:06:36,130 --> 00:06:39,910
তাই, আমি চাই তুমি যা খুশি তাই করো

49
00:06:41,390 --> 00:06:43,950
কোন কিছুর জন্য কাজ করবেন না

50
00:06:49,770 --> 00:06:49,970
আরে

51
00:06:49,970 --> 00:06:56,230
মাকোতো তার স্বপ্ন সম্পর্কে একটি কথাও বলেনি, আমার যত্ন নেয়।

52
00:06:58,170 --> 00:07:02,470
তিনি কলেজ ছেড়ে দেন এবং হাই স্কুল থেকে স্নাতক হওয়ার সাথে সাথে কারখানায় কাজ করতে যান

53
00:07:03,500 --> 00:07:04,160
প্রতি মাসের বেতন সব তার ওপরই ন্যস্ত

54
00:07:10,250 --> 00:07:12,250
তিনি সত্যিই দয়ালু এবং গুরুতর

55
00:07:15,883 --> 00:07:20,950
সেজন্য আমি চাই যে সে আরও স্বাধীনভাবে বাঁচুক, এবং আমার হৃদয় সেটাই ভাবে।

56
00:07:47,510 --> 00:07:51,690
আপনি যখন তার দিকে তাকান মাঝে মাঝে আমার অস্বস্তি লাগে

57
00:07:51,690 --> 00:07:54,970
এখন পর্যন্ত সে নিজেকে ঠেলে দিয়ে বেঁচে আছে

58
00:07:54,970 --> 00:07:58,770
সে কখনই আশেপাশে খেলা বা প্রেম দেখেনি

59
00:07:58,770 --> 00:08:02,810
অথবা অধ্যয়ন করা এবং কিছুতে নিমগ্ন হওয়া

60
00:08:02,810 --> 00:08:03,910
এমন মানুষ আমি কখনো দেখিনি।

61
00:08:05,360 --> 00:08:08,730
সে কারখানায় কাজ করে এবং আমাকে বেতন দেয়,

62
00:08:09,190 --> 00:08:11,530
এটা কি সত্যিই ভাল?

63
00:08:12,450 --> 00:08:15,970
যদি তার আরও স্বাধীনতা থাকত...

64
00:08:23,500 --> 00:08:30,140
আপনি কিভাবে লিখছেন তার উপর নির্ভর করে এই বাক্যের অর্থ পরিবর্তিত হয়

65
00:08:33,186 --> 00:08:33,920
যেমন

66
00:08:33,920 --> 00:08:38,840
উদাহরণস্বরূপ, যদি এই পণ্যটি আপনাকে একটি ভাল ভবিষ্যত নিয়ে আসবে

67
00:08:39,780 --> 00:08:42,860
এই পণ্যটি আপনাকে আরও ভাল ভবিষ্যত দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়

68
00:08:47,926 --> 00:08:50,060
যদি এই পণ্যটি সৌভাগ্য নিয়ে আসে

69
00:08:50,060 --> 00:08:53,440
এই পণ্য আরো সৌভাগ্য বয়ে আনবে

70
00:08:53,440 --> 00:08:57,440
জনসংযোগ বিভাগ থেকে আমি কোন সূক্ষ্মতা পছন্দ করি?

71
00:09:05,120 --> 00:09:06,120
বুঝলাম।

72
00:09:06,920 --> 00:09:12,720
তারপর, এই সময় আমরা আপনাকে বিক্রয় করা পণ্যগুলির সাথে অনেক সৌভাগ্য দেব

73
00:09:14,520 --> 00:09:15,260
বোঝা গেল

74
00:09:15,260 --> 00:09:16,800
বাকিটা ঠিক আছে

75
00:09:16,800 --> 00:09:20,040
আপনার ব্যস্ত সময়সূচীর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ

76
00:09:20,810 --> 00:09:21,920
মাফ করবেন

77
00:09:47,480 --> 00:09:47,680
হ্যাঁ

78
00:09:54,470 --> 00:09:55,670
কেমন আছেন?

79
00:09:56,190 --> 00:09:57,090
আমরা আপনার মুখ দেখা মিস

80
00:09:57,090 --> 00:09:57,230
ধন্যবাদ

81
00:10:02,680 --> 00:10:03,140
এখানে আপনি

82
00:10:04,680 --> 00:10:05,760
এটা কি?

83
00:10:06,500 --> 00:10:08,080
আমার জন্য বিয়ার নেই?

84
00:10:08,680 --> 00:10:10,600
নেই, কারণ কেউ পান করে না

85
00:10:13,660 --> 00:10:14,060
বিরক্তিকর

86
00:10:15,660 --> 00:10:16,380
এছাড়া

87
00:10:16,380 --> 00:10:18,880
এটা দেবার মত টাকা আমার কাছে নেই

88
00:10:21,460 --> 00:10:21,860
কি!

89
00:10:23,740 --> 00:10:25,260
আপনি আবার এখানে এসেছেন শুধু টাকার জন্য

90
00:10:25,260 --> 00:10:25,980
তুমি আমাকে দেখতে এসেছ, তাই না?

91
00:10:27,480 --> 00:10:28,920
এটা আমাদের জন্যও কঠিন।

92
00:10:30,920 --> 00:10:34,640
এমন অভদ্র কথা বলবেন না!

93
00:10:36,940 --> 00:10:38,780
গুরুত্ব সহকারে কাজ করুন

94
00:10:40,380 --> 00:10:40,980
মানে...

95
00:10:41,720 --> 00:10:43,140
...আমি এই ব্রেক আপ চাইনি

96
00:10:43,140 --> 00:10:46,080
কারণ আপনি এটি চেয়েছিলেন

97
00:10:48,480 --> 00:10:51,840
তুমি কি জানো আমার অনুভূতিতে এখন কতটা আঘাত লাগে

98
00:10:51,840 --> 00:10:53,000
তুমি জানো আমি কি বলতে চাচ্ছি, তাই না?

99
00:10:54,220 --> 00:10:55,340
আপনি জানেন কিভাবে আমাকে এটা চাই.

100
00:10:58,630 --> 00:11:01,160
এটা একটা ভালো ব্যাপার যে আমরা একই বয়সী...

101
00:11:02,360 --> 00:11:03,820
আমরা আমাদের জীবনে একসাথে অনেক কিছু করেছি

102
00:11:06,120 --> 00:11:08,680
হেলিক্সের মতো কেউ কীভাবে এমন কথা বলতে পারে

103
00:11:15,570 --> 00:11:16,810
ধন্যবাদ

104
00:11:17,730 --> 00:11:18,350
উপায় দ্বারা

105
00:11:18,350 --> 00:11:20,170
ইদানীং এটা করেনি

106
00:11:20,170 --> 00:11:21,030
আছে?

107
00:11:21,030 --> 00:11:22,990
আপনি কি আমার সাহায্যে এটা করতে চান

108
00:11:22,990 --> 00:11:25,850
আমি তোমাকে বিয়ে করতে যাচ্ছি না।

109
00:11:26,963 --> 00:11:27,230
কেন?

110
00:11:28,050 --> 00:11:30,110
তোমার কি বয়ফ্রেন্ড আছে?

111
00:11:30,110 --> 00:11:31,550
হ্যাঁ, প্রায়ই

112
00:11:31,730 --> 00:11:33,430
তারপর বলুন

113
00:11:35,570 --> 00:11:35,970
কোন উপায় নেই

114
00:11:35,970 --> 00:11:38,270
এটি পুরুষদের উপর নির্ভর করার মতো একাকী নয়

115
00:11:38,710 --> 00:11:40,290
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন

116
00:11:40,290 --> 00:11:41,310
তুমি সব ভেজা

117
00:11:44,103 --> 00:11:44,570
বাড়ি যাও

118
00:11:44,850 --> 00:11:46,510
কি বলছে

119
00:11:48,456 --> 00:11:49,390
মূর্খ হবেন না

120
00:11:49,390 --> 00:11:49,690
তুমি ঠিক বলেছ।

121
00:12:24,670 --> 00:12:26,840
আরে, মরিনাগা-কুন...

122
00:12:27,460 --> 00:12:28,760
এটা আবার তোমার মায়ের লাঞ্চ?

123
00:12:30,720 --> 00:12:30,920
হ্যাঁ

124
00:12:33,106 --> 00:12:34,640
এটা সত্যিই প্রতিদিন!

125
00:12:37,450 --> 00:12:40,600
সময় এবং ঋতু নিখুঁত

126
00:12:40,600 --> 00:12:41,275
আমাকে বলো না তুমি বাড়িতে যা বলে তাই করো

127
00:12:46,846 --> 00:12:47,380
আমি আশ্চর্য

128
00:12:50,140 --> 00:12:53,630
তাহলে আপনি আমাদের জন্য তাকে দিতে পারেন

129
00:12:53,630 --> 00:12:54,010
কি?

130
00:12:54,630 --> 00:12:55,810
আমি ভুল করে কিনেছি।

131
00:12:56,910 --> 00:13:00,490
তুমি এমন একজন যে প্রত্যাখ্যান করে না, তাই না?

132
00:13:01,620 --> 00:13:04,170
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ

133
00:13:06,363 --> 00:13:06,830
তারপর...

134
00:13:06,830 --> 00:13:10,670
আপনি কি আমাকে সেই অমলেটগুলির একটি উপহার হিসাবে দিতে পারেন

135
00:13:12,550 --> 00:13:12,950
এহ...?

136
00:13:12,950 --> 00:13:13,870
আহ... নিশ্চিত

137
00:13:15,520 --> 00:13:16,130
ধন্যবাদ

138
00:13:16,130 --> 00:13:16,250
এটা মিষ্টি

139
00:13:23,890 --> 00:13:26,630
আরে, তুমি এখনো রাগ করে আছো।

140
00:13:31,156 --> 00:13:32,890
এর পরে লাইন বিনিময় করা যাক?

141
00:13:37,520 --> 00:13:39,000
আপনার কোন পরিকল্পনা নেই যাইহোক ঠিক আছে

142
00:13:46,253 --> 00:13:49,120
আসলে আমি সবসময় তোমার প্রতি আগ্রহী

143
00:13:51,473 --> 00:13:52,540
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো

144
00:14:02,673 --> 00:14:03,740
যে নিখুঁত ছিল

145
00:14:04,906 --> 00:14:05,840
আমরা কি বলি

146
00:14:05,840 --> 00:14:06,280
আপনি কোনটি পছন্দ করেন?

147
00:14:07,340 --> 00:14:08,180
আমি জানি না

148
00:14:10,200 --> 00:14:14,300
আপনি কি এখনও তার boobs দেখেছেন, Aizu-সান?

149
00:14:14,840 --> 00:14:16,420
তেমন কিছু না কিন্তু...

150
00:14:16,420 --> 00:14:17,540
হয়তো আমাকে মাতাল করা সহজ

151
00:14:19,240 --> 00:14:22,780
আপনি যথেষ্ট আত্মবিশ্বাসী নন

152
00:14:31,420 --> 00:14:34,080
এবং তারপর কয়েক দিন পরে

153
00:14:34,080 --> 00:14:34,440
সেটাই হয়েছে।

154
00:14:41,500 --> 00:14:44,600
মাকোতো, তোমার লাঞ্চ বক্স!

155
00:14:53,306 --> 00:14:53,640
উম...

156
00:14:54,240 --> 00:14:56,840
একটি মেয়ে সপ্তাহান্তে আসতে চায়

157
00:14:56,840 --> 00:14:58,980
আমি কি তাকে আনতে পারি?

158
00:15:00,930 --> 00:15:03,360
মেয়েটা কে...?

159
00:15:04,110 --> 00:15:05,000
সে আমাদের কোম্পানিতে কাজ করে

160
00:15:07,883 --> 00:15:08,550
শুধু তার!?

161
00:15:09,906 --> 00:15:10,440
আচ্ছা...।

162
00:15:14,406 --> 00:15:15,940
আপনি কি কাউকে দেখছেন?

163
00:15:18,690 --> 00:15:18,915
আমি তাই মনে করি না.

164
00:15:23,690 --> 00:15:24,890
অবশ্যই আপনি!

165
00:15:25,870 --> 00:15:28,870
আমাকে আপনার জন্য একটি সুন্দর কেক কিনতে দিন

166
00:15:45,090 --> 00:15:48,290
মনে হয় আমার উদ্বেগ ছিল শুধুই কল্পনা

167
00:15:48,290 --> 00:15:52,570
এটি একটি নতুন বছর ছিল. সে তার নিজের ভুবনকে তার নিজের মত করে হেঁটেছে

168
00:15:52,570 --> 00:15:55,470
শিশুরা তাদের পিতামাতার অজান্তেই বড় হয়

169
00:15:57,880 --> 00:16:00,290
এবং সেই সপ্তাহান্তে...

170
00:16:00,830 --> 00:16:02,570
কি আশ্চর্যজনক বাড়ি!

171
00:16:03,910 --> 00:16:04,750
আমি শান্ত বোধ করি

172
00:16:04,750 --> 00:16:10,740
বাড়িটি ছোট, তবে আপনি আপনার সময় নিতে পারেন

173
00:16:12,430 --> 00:16:16,360
শুধু আমার বাড়িতে আমন্ত্রণ জানানো আমাকে খুশি করে

174
00:16:16,360 --> 00:16:16,500
আমি এটা পছন্দ করি না.

175
00:16:17,240 --> 00:16:20,760
মাকোতো-সান তার ব্যক্তিগত জীবন খুব বেশি দেখায় না, আপনি জানেন?

176
00:16:21,120 --> 00:16:23,820
সে অনেক দিন ধরে লজ্জা পাচ্ছে...

177
00:16:24,260 --> 00:16:26,040
কোনভাবে সে আমাকে ভালো বোঝে!

178
00:16:26,480 --> 00:16:30,360
এমনকি কর্মক্ষেত্রেও সে কখনো আমার সাথে ব্যক্তিগতভাবে কথা বলে না

179
00:16:32,353 --> 00:16:33,420
তাই অন্য দিন

180
00:16:33,420 --> 00:16:34,180
...আমি জিজ্ঞেস করলাম

181
00:16:34,180 --> 00:16:36,900
আপনি কি আগে কখনও গার্লফ্রেন্ড ছিল

182
00:16:39,140 --> 00:16:40,540
এবং তারা কি বলল

183
00:16:41,513 --> 00:16:42,180
ওহ চল

184
00:16:42,180 --> 00:16:42,405
আমি তাই মনে করি না.

185
00:16:44,960 --> 00:16:49,580
সে বলেছে এর আগেও সে কয়েকটা মেয়ের সাথে ডেট করেছে...

186
00:16:49,580 --> 00:16:50,160
কি?

187
00:16:52,333 --> 00:16:53,400
মাকোতো, সত্যিই?!

188
00:16:54,486 --> 00:16:54,820
আচ্ছা

189
00:17:01,050 --> 00:17:04,450
তাহলে আপনি আগেও কিছু মেয়েদের সাথে এখানে এসেছেন...?

190
00:17:06,150 --> 00:17:06,770
না না

191
00:17:06,770 --> 00:17:10,370
ইয়োকো-সানই প্রথম আমার বাড়িতে এসেছিলেন

192
00:17:11,663 --> 00:17:12,330
আরে মাকোতো

193
00:17:14,450 --> 00:17:16,950
আমি তোমাকে থামাতে বলেছি।

194
00:17:19,983 --> 00:17:20,850
দুঃখিত, কিন্তু...

195
00:17:20,850 --> 00:17:22,250
...আমি শুধু এটা নিয়ে ভাবছিলাম

196
00:17:24,503 --> 00:17:25,170
উপায় দ্বারা

197
00:17:25,170 --> 00:17:29,170
আপনার মা প্রতিদিন আপনার দুপুরের খাবার তৈরি করেন?

198
00:17:30,510 --> 00:17:30,710
হ্যাঁ

199
00:17:32,436 --> 00:17:32,970
সে করে

200
00:17:32,970 --> 00:17:37,090
সে কি আপনাকে খাবার বা এরকম কিছুর জন্য বাইরে যেতে দেয় না

201
00:17:37,090 --> 00:17:41,110
মাঝে মাঝে সে আমাকে জিজ্ঞেস করে আমাদের তার রেস্টুরেন্টে খাওয়া উচিত কিনা

202
00:17:41,110 --> 00:17:45,330
তিনি বলেন, আমার লাঞ্চ তার চেয়ে ভাল.

203
00:17:48,870 --> 00:17:51,390
আপনি আপনার মায়ের লাঞ্চ এত পছন্দ করেন?

204
00:17:52,730 --> 00:17:55,150
এটা তার কোন ব্যাপার না...

205
00:17:56,110 --> 00:17:58,510
আমি তোমাকে ঈর্ষান্বিত করছি, মাকোতো-সান!

206
00:17:59,870 --> 00:18:02,950
আমরা কি এখন কিছু সময়ের জন্য বাথরুম ব্যবহার করতে পারি?

207
00:18:03,930 --> 00:18:06,790
দরজাটা বাম দিকে

208
00:18:08,510 --> 00:18:09,110
মাফ করবেন

209
00:18:16,390 --> 00:18:17,390
মূর্খ হবেন না।

210
00:18:19,990 --> 00:18:23,110
আমি দুঃখিত, কিন্তু আপনি আমাকে দেখে খুশি লাগছিল

211
00:18:27,246 --> 00:18:28,180
আপনি কি জানেন?

212
00:18:28,440 --> 00:18:30,700
আমার বান্ধবীর জন্মদিন আসছে

213
00:18:30,700 --> 00:18:33,120
এবং সে একটি উপহার চায়

214
00:18:35,320 --> 00:18:35,920
একটি উপহার

215
00:18:37,000 --> 00:18:37,200
হ্যাঁ

216
00:18:38,260 --> 00:18:41,440
সে আমাকে আমার নেকলেসের জন্য প্রায় 500 হাজার ইয়েন দেবে

217
00:18:42,500 --> 00:18:43,040
কি!

218
00:18:44,666 --> 00:18:45,400
এতটা!?

219
00:18:46,413 --> 00:18:46,680
হ্যাঁ

220
00:18:47,540 --> 00:18:47,940
কিন্তু...

221
00:18:47,940 --> 00:18:49,240
তোমার আমার বেতন আছে, তাই না?

222
00:18:53,206 --> 00:18:54,140
হ্যাঁ। আমি এটা পেয়েছি

223
00:18:54,550 --> 00:18:56,300
আমি ব্যাঙ্ক থেকে তুলে নেব

224
00:18:57,470 --> 00:19:00,580
তিনি বলতে পারেননি যে তার প্রাক্তন স্বামী তার টাকা নিয়েছে

225
00:19:18,800 --> 00:19:21,400
অনেকদিন পর আপনার যৌন জীবন কেমন ছিল

226
00:19:24,766 --> 00:19:25,500
এটা স্বাভাবিক

227
00:19:28,426 --> 00:19:28,960
মিথ্যা বলবেন না

228
00:19:28,960 --> 00:19:30,160
তুমি খুব খুশি, তাই না?

229
00:19:30,740 --> 00:19:31,880
আমি আপনাকে এটিতে চড়তে দিই।

230
00:19:32,860 --> 00:19:35,480
এটা সব সময় আপনার পকেটে ছিল!

231
00:19:38,133 --> 00:19:39,200
আমার কারণে...

232
00:19:39,560 --> 00:19:40,520
...এখনই রাইড করছে

233
00:19:43,700 --> 00:19:45,100
কি বলছ তুমি?!

234
00:19:45,760 --> 00:19:48,560
আমরা সবে আমাদের জন্য এটা করতে Makoto পেয়েছিলাম

235
00:19:49,753 --> 00:19:50,420
উপায় দ্বারা

236
00:19:50,420 --> 00:19:52,280
সে এখন কোথায়

237
00:19:52,280 --> 00:19:55,660
গার্লফ্রেন্ডের সঙ্গে বেরিয়েছিলেন তিনি

238
00:19:57,280 --> 00:19:58,000
গার্লফ্রেন্ড

239
00:19:58,960 --> 00:19:59,060
আপনি কি তাকে দেখতে এসেছেন?

240
00:20:00,960 --> 00:20:02,560
আমি আজ এসেছি।

241
00:20:06,720 --> 00:20:09,380
তুমি তোমার গার্লফ্রেন্ডকে দেখতে চেয়েছিলে...

242
00:20:09,600 --> 00:20:12,200
কিন্তু তোমার মত কারো সাথে তার দেখা করার কোন উপায় নেই!

243
00:20:25,860 --> 00:20:28,700
মাকো এবং মেয়েটি ইতিমধ্যে এখানে?!

244
00:20:28,700 --> 00:20:31,540
তারা কি এখনো এটা করেছে...?

245
00:20:31,540 --> 00:20:33,060
এখনো না....

246
00:20:37,220 --> 00:20:39,440
ভুল বুঝবেন না।

247
00:20:46,390 --> 00:20:47,610
আপনি একটি বাস্তব কুমারী!

248
00:20:52,013 --> 00:20:52,280
আরে,

249
00:20:54,240 --> 00:20:59,580
কুমারী অবস্থায় মহিলাদের সাথে যৌন মিলনের পর...

250
00:20:59,580 --> 00:20:59,800
...পুরুষরা কি পরিবর্তন হয়?

251
00:21:01,700 --> 00:21:03,620
অবশ্যই তারা করে

252
00:21:03,620 --> 00:21:06,600
একবার ওদের সাথে ঘুমাও

253
00:21:06,600 --> 00:21:10,360
কিন্তু লোকটার চেহারা বদলে যায়।

254
00:21:11,620 --> 00:21:16,320
মনে হয় সে সত্যিকারের মানুষ হয়ে উঠেছে, তাই না?

255
00:21:20,580 --> 00:21:22,180
তাহলে মাকোতো কেমন ছিল?

256
00:21:22,180 --> 00:21:23,860
আপনি এর দ্বারা কি বোঝাতে চান

257
00:21:25,366 --> 00:21:26,100
তার মুখ...

258
00:21:26,100 --> 00:21:27,560
তিনি কি সম্রাটের মতো ছিলেন?

259
00:21:29,146 --> 00:21:29,480
না না

260
00:21:36,713 --> 00:21:39,580
আমি ভাবছি কেন তারা তাকে বিয়ে করতে দেয়নি

261
00:21:42,020 --> 00:21:45,520
যদি আপনি তাকে একটি গর্ত ধার?

262
00:21:47,120 --> 00:21:50,400
হাস্যকর হবেন না। আমি খুব কমই এটা বিশ্বাস করতে পারি!

263
00:21:51,240 --> 00:21:55,300
গর্তটি কোথায় তা আপনাকে তাকে বলতে হবে, না হলে সে আমাদের নিয়ে মজা করবে

264
00:21:58,166 --> 00:21:58,700
আমি কেন?!

265
00:21:59,560 --> 00:22:01,540
এটা গুরুত্বপূর্ণ নয়

266
00:22:01,540 --> 00:22:04,580
পুরুষদের জন্য গর্ত শুধু গর্ত

267
00:22:04,580 --> 00:22:09,760
আপনার মেজাজ খারাপ হলে আমি এটাকে সাহায্য করতে পারি না।

268
00:22:11,080 --> 00:22:13,880
তুমি আমার কাছে বুড়ির মতো ছিলে, জানো?

269
00:22:14,280 --> 00:22:15,360
কী কথা বলছ!

270
00:22:15,980 --> 00:22:18,120
এই প্রথম আমি অন্য কারো কাছ থেকে শুনেছি

271
00:22:19,080 --> 00:22:19,880
এটা কি সত্যি?!

272
00:22:19,880 --> 00:22:20,270
আচ্ছা...আমি কাউকে বলিনি

273
00:22:22,860 --> 00:22:26,360
তাহলে আপনি কেমন মানুষ!?

274
00:22:27,606 --> 00:22:27,940
মরে!!

275
00:22:28,780 --> 00:22:29,720
এখন চলো

276
00:22:29,720 --> 00:22:31,820
আমাদের আবার এটা করা যাক

277
00:22:33,020 --> 00:22:33,620
উপায় নেই!!!

278
00:22:33,620 --> 00:22:34,000
তুমি বিকৃত!

279
00:22:35,900 --> 00:22:38,180
মাকোতো তখন তাকে একটি উপহার কিনে দেয়।

280
00:22:56,370 --> 00:22:56,950
সত্যিই?

281
00:22:58,796 --> 00:22:59,730
অপেক্ষা করুন, সত্যিই?!

282
00:22:59,730 --> 00:23:01,890
আমি নিশ্চিত যে আপনি এই মুহূর্তে আপনার সাথে আছে

283
00:23:01,890 --> 00:23:02,490
অবশ্যই

284
00:23:04,623 --> 00:23:05,490
তাই এটা কি

285
00:23:05,490 --> 00:23:10,950
আমার মা বলেছিলেন যে তিনি এই প্রথম আমাদের বাড়িতে এসেছেন

286
00:23:11,700 --> 00:23:13,430
তারপর আমরা অবশ্যই বাইরে যাচ্ছি

287
00:23:14,283 --> 00:23:14,550
হ্যাঁ

288
00:23:14,550 --> 00:23:16,010
আচ্ছা, হ্যাঁ। আমি নিশ্চিত সে একজন কুমারী

289
00:23:16,010 --> 00:23:20,130
বাহ! তিনি আমাকে বলেছিলেন যে তিনি বেশ কয়েকটি মহিলাকে ডেট করেছেন

290
00:23:20,870 --> 00:23:23,310
আচ্ছা...সে আমাকেও বলেছিল

291
00:23:23,310 --> 00:23:25,690
কিন্তু এটা শুধু যে ছিল না

292
00:23:26,510 --> 00:23:28,170
বরং বাইরে খেতে যান

293
00:23:28,170 --> 00:23:31,810
মা বলেছিল সে বেন্টো বেশি পছন্দ করেছে

294
00:23:32,636 --> 00:23:32,970
ওহ আমার

295
00:23:32,970 --> 00:23:34,950
এবং মা তাকে প্রকাশ করেছেন

296
00:23:34,950 --> 00:23:35,770
কোন উপায় নেই

297
00:23:35,770 --> 00:23:37,490
যে একটি প্রকৃত masochist ছিল

298
00:23:38,630 --> 00:23:39,350
যাই হোক

299
00:23:39,890 --> 00:23:40,870
এটা সব ধন্যবাদ ছিল

300
00:23:40,870 --> 00:23:42,570
তোমার ইয়াকিনিকুর কাছে

301
00:23:42,570 --> 00:23:42,890
আপনি এর দ্বারা কি বোঝাতে চান?

302
00:23:43,810 --> 00:23:44,510
আমি জানি না

303
00:23:45,830 --> 00:23:48,730
এখন হোটেলের সময়, তাই আমার সাথে আনুষ্ঠানিক হওয়ার দরকার নেই!

304
00:23:50,330 --> 00:23:51,130
ঠিক আছে তাহলে...

305
00:23:51,130 --> 00:23:53,690
আপনি একটি প্রেমিক বা যে মত কিছু চান?!

306
00:23:53,690 --> 00:23:54,670
তোমার বয়ফ্রেন্ড কে??

307
00:23:54,670 --> 00:23:56,610
মোরিনাগা-কুন অবশ্যই!!

308
00:23:56,610 --> 00:23:57,790
থামাও!!!

309
00:23:57,790 --> 00:23:59,850
তুমি এত কুৎসিত মানুষ!!!!

310
00:23:59,850 --> 00:24:01,150
কুৎসিত আমার পাছা!!!!!

311
00:24:01,150 --> 00:24:02,530
তাহলে সে তোমার বয়ফ্রেন্ড নয়!?

312
00:24:02,870 --> 00:24:05,170
সে কিন্তু মাসাকো কখনোই তাকে ডেট করতে পারবে না

313
00:24:05,170 --> 00:24:07,590
তাহলে কি একসাথে যেতে হবে???

314
00:24:07,590 --> 00:24:08,110
নিশ্চিত

315
00:24:08,110 --> 00:24:08,850
হোটেলে

316
00:24:11,520 --> 00:24:13,560
তারপর থেকে মাকোতো

317
00:24:13,560 --> 00:24:15,300
আমি কাজ থেকে একদিন ছুটি নিচ্ছি।

318
00:24:17,240 --> 00:24:19,780
আমার ক্ষমাপ্রার্থী, স্যার...

319
00:24:19,780 --> 00:24:22,440
আজ সকালেও তোমার ভালো লাগছে না

320
00:24:24,420 --> 00:24:24,620
হ্যাঁ

321
00:24:24,620 --> 00:24:27,860
অসুবিধার জন্য দুঃখিত

322
00:24:31,380 --> 00:24:31,580
হ্যাঁ

323
00:24:32,360 --> 00:24:34,200
দয়া করে আমার যত্ন নিন

324
00:24:36,113 --> 00:24:36,380
ঠিক আছে

325
00:24:37,000 --> 00:24:37,880
আমাদের মাফ করবেন

326
00:24:50,470 --> 00:24:53,330
কয়েকদিন কেটে গেছে

327
00:24:53,330 --> 00:24:53,810
কিন্তু তিনি আমাকে কারণ বলেনি.

328
00:24:58,210 --> 00:25:01,570
কিন্তু আমার মা জানে কেউ তাকে আঘাত করেছে

329
00:25:05,836 --> 00:25:08,570
আমি জানি না তাকে ফেলে দেওয়া হয়েছে নাকি বিশ্বাসঘাতকতা করা হয়েছে

330
00:25:08,570 --> 00:25:12,410
যাই হোক না কেন, তার হৃদয়ের গভীরে দেখে

331
00:25:14,730 --> 00:25:16,130
এটা শুধু কোন অর্থে তৈরি

332
00:25:22,870 --> 00:25:28,660
এবং সে আমার কাছে এসেছিল, যেন সে সব কিছুর জন্য দায়ী মনে করে...

333
00:25:28,660 --> 00:25:32,140
কিন্তু মাকোতো বাড়িতেই থেকে গেল এবং এ বিষয়ে কিছু বলল না

334
00:25:32,140 --> 00:25:36,140
আপনি কি কাজে ফিরে যাচ্ছেন না?

335
00:25:39,200 --> 00:25:39,400
হ্যাঁ

336
00:25:45,460 --> 00:25:47,230
তাহলে কি হল তারপর

337
00:25:47,870 --> 00:25:49,450
এমনটাই জানিয়েছে সংস্থাটি

338
00:25:49,450 --> 00:25:52,850
আমি যদি কোম্পানি ছেড়ে যেতে না পারি, কায়কো ছেড়ে দেবে।

339
00:25:54,490 --> 00:25:59,450
সে আমাকে বলেছিল যে সে তা করবে...

340
00:26:01,810 --> 00:26:02,790
তাই নাকি?

341
00:26:04,220 --> 00:26:06,450
তাহলে এখানে কেন এলে?

342
00:26:08,100 --> 00:26:10,990
কারণটি আমার কাজের সাথে সম্পর্কিত ছিল

343
00:26:10,990 --> 00:26:14,810
তাই আমরা অফিসে ব্যাখ্যা করেছি

344
00:26:16,603 --> 00:26:17,470
বুঝলাম।

345
00:26:17,470 --> 00:26:20,550
তারপর, শেষ পর্যন্ত অপেক্ষা করুন ...

346
00:26:24,880 --> 00:26:25,580
বোঝা গেল

347
00:26:30,430 --> 00:26:31,030
আচ্ছা তাহলে

348
00:27:04,046 --> 00:27:04,580
ইয়োকো-সান

349
00:27:04,580 --> 00:27:05,780
সে চলে গেছে

350
00:27:09,713 --> 00:27:11,180
আমরা সব শুনেছি

351
00:27:13,373 --> 00:27:14,840
তুমি একটা ভয়ংকর মেয়ে

352
00:27:14,980 --> 00:27:17,440
আমরা তোমাকে মারবার কথা ভেবেছিলাম

353
00:27:17,440 --> 00:27:19,180
আমিও তাই ভেবেছিলাম।

354
00:27:21,620 --> 00:27:24,400
এখন ভুলে যাও...

355
00:27:24,400 --> 00:27:29,040
...কারণ সব সময় রাগ করলে আপনার সময় নষ্ট হবে

356
00:27:32,300 --> 00:27:34,700
আপনাকে সেই কোম্পানিতে যেতে হবে না

357
00:27:34,700 --> 00:27:37,040
তারা জানে আপনি কতটা অনুভব করেন

358
00:27:40,260 --> 00:27:43,660
মা তাদের ক্ষমা করবে না

359
00:28:06,613 --> 00:28:07,080
এটা ঠিক আছে

360
00:28:26,050 --> 00:28:27,310
তিনি কে?

361
00:28:27,310 --> 00:28:27,670
আমি এক মিনিটের মধ্যে ফিরে আসব.

362
00:28:41,690 --> 00:28:44,690
পুরুষমানুষ হও, নারীকে ধারণ কর পুরুষালি হও

363
00:28:47,190 --> 00:28:47,590
মা...

364
00:28:52,980 --> 00:28:57,140
৩০ মিনিট পর আমার বেডরুমে এসো

365
00:29:00,310 --> 00:29:03,350
মা ভান করবে সে ঘুমিয়ে আছে

366
00:29:06,036 --> 00:29:06,970
আপনার পছন্দ মত করুন

367
00:29:08,896 --> 00:29:09,230
ঠিক আছে?

368
00:29:10,950 --> 00:29:11,530
মা

369
00:29:21,093 --> 00:29:24,560
আমি সেই মহিলার মত আপনার সাথে মজা করতে যাচ্ছি না।

370
00:30:30,030 --> 00:30:33,510
এই সব আমার মনের একমাত্র জিনিস ...

371
00:30:33,990 --> 00:30:34,575
তাকে তার গরীব ছেলের জন্য মানুষ বানানোর জন্য

372
00:30:37,390 --> 00:30:41,390
তারা আমাকে অনৈতিক বলে যাই বলুক না কেন

373
00:30:42,110 --> 00:30:44,950
কিন্তু এটা যদি আমার ছেলের জন্য হতো তাহলে সবকিছুই সম্ভব হতো

374
00:30:46,816 --> 00:30:48,350
ঈশ্বর যদি এমন ভালবাসা অস্বীকার করেন

375
00:39:56,240 --> 00:39:57,200
আমি শুধু এটা বন্ধ ধুতে প্রয়োজন.

376
00:44:34,080 --> 00:44:38,260
আপনি একজন মা, তাই আপনার জানা উচিত মহিলাদের কেমন লাগে

377
00:46:02,920 --> 00:46:03,700
আপনি যা খুশি করতে পারেন।

378
00:47:25,410 --> 00:47:28,530
নিজেকে জোর করতে হবে না...

379
00:48:24,720 --> 00:48:25,840
ভালো কাজ!

380
00:48:29,480 --> 00:48:30,880
মা, ভালো লাগছে?

381
00:48:48,153 --> 00:48:48,620
ওহ, না।

382
00:48:48,620 --> 00:48:49,320
না...

383
00:49:01,803 --> 00:49:02,870
কি হচ্ছে?

384
00:49:27,740 --> 00:49:28,340
সেখানে!

385
00:50:39,490 --> 00:50:40,690
আপনি একটি ভাল কাজ করেছেন

386
00:50:45,696 --> 00:50:47,030
আমি এখন আপনার শরীর জানি

387
00:50:54,400 --> 00:50:56,300
মা তোমার জন্য এটা করবে

388
00:51:35,780 --> 00:51:36,180
মাকোটো

389
00:51:36,980 --> 00:51:38,080
এটা ঠিক হবে

390
00:51:41,600 --> 00:51:43,100
আপনি এটা করতে পারেন.

391
00:52:01,533 --> 00:52:03,200
এমন নারীর কথা ভুলে যান

392
00:52:18,980 --> 00:52:22,600
একজন ভাল মহিলা আপনার জন্য অপেক্ষা করছে

393
00:52:46,166 --> 00:52:48,100
এখন থেকে তুমি বড় হবে

394
01:00:23,986 --> 01:00:24,720
আমি তোমাকে ভালোবাসি

395
01:01:27,883 --> 01:01:28,950
তুমি বাইরে গেলে,

396
01:01:28,950 --> 01:01:30,410
তোমার মাকে বল।

397
01:01:36,680 --> 01:01:38,080
আপনি এখন যেতে পারেন, ঠিক আছে?

398
01:01:50,596 --> 01:01:51,530
এটা ভালো লাগছে!

399
01:02:26,770 --> 01:02:28,170
আমাকে এখান থেকে যেতে দাও...

400
01:02:50,650 --> 01:02:52,250
আমি তোমাকে বের করে দিতে যাচ্ছি

401
01:02:54,156 --> 01:02:54,890
তাকে বের হতে দাও

402
01:02:54,890 --> 01:02:55,130
আউচ!

403
01:04:05,716 --> 01:04:09,650
আমি সেই অঞ্চলে পা দিয়েছিলাম যেটাতে পা দেওয়া উচিত নয়।

404
01:04:12,810 --> 01:04:17,110
মা ও ছেলে একে অপরকে জড়িয়ে ধরে নৈতিকতার পরিপন্থী কাজ

405
01:04:18,490 --> 01:04:20,170
তবুও আমার ছেলেকে বাঁচাতে চাই

406
01:04:21,223 --> 01:04:21,690
শুধু আমি

407
01:04:21,690 --> 01:04:23,950
এটা আমি কি ভেবেছিলাম

408
01:04:25,310 --> 01:04:28,510
আফসোস পরে এসে বলছে এটা সবচেয়ে খারাপ অভিভাবক ছিল

409
01:04:28,510 --> 01:04:34,990
একই সময়ে, তিনি ছিলেন দৃঢ় ইচ্ছাশক্তি সম্পন্ন যুবক।

410
01:04:44,960 --> 01:04:50,140
আশ্চর্যজনকভাবে মাকোটো বলেছিলেন যে তিনি নিজে থেকে সেখানে ফিরে যেতে চান

411
01:04:50,140 --> 01:04:53,400
যদিও সে তাকে অনেক কষ্ট দিয়েছে

412
01:04:53,400 --> 01:04:57,140
সে পালিয়ে যেতে চায়নি কিন্তু সরাসরি তার মুখোমুখি হতে চায়

413
01:04:57,140 --> 01:05:03,240
আমি তার সাথে কথা বলতে চাই এবং নিজের মুখ দিয়ে সত্যটি জানতে চাই।

414
01:05:03,240 --> 01:05:03,960
বরখাস্ত করা সহ,

415
01:05:04,660 --> 01:05:07,020
...আমি নিজেই সবকিছু গুছিয়ে নিতে চাই

416
01:05:09,393 --> 01:05:11,260
সে চুপচাপ বললো

417
01:05:11,260 --> 01:05:13,660
এখানে আপনার লাঞ্চ

418
01:05:14,800 --> 01:05:15,400
ধন্যবাদ

419
01:05:38,906 --> 01:05:40,240
তোমাকে চাকরিচ্যুত করা হয়নি

420
01:05:43,540 --> 01:05:44,340
আপনার জন্য ভাল

421
01:05:46,990 --> 01:05:49,830
তুমি জানো, তোমাকে আমার কিছু বলার আছে।

422
01:05:51,810 --> 01:05:52,910
এটা কি?

423
01:05:54,950 --> 01:05:57,990
অন্যদের অবজ্ঞা করা এবং আপনার জীবন এমনভাবে কাটানো কি মজাদার?

424
01:05:58,810 --> 01:06:03,170
নিজের অসারতা লুকিয়ে রাখা ভালো কিন্তু...

425
01:06:07,900 --> 01:06:09,800
আমাকে আর পাত্তা দিও না

426
01:06:10,600 --> 01:06:13,000
বেশি কষ্টের কথা না বলাই ভালো

427
01:06:16,420 --> 01:06:18,420
যে জ্ঞান করে তোলে

428
01:06:18,420 --> 01:06:18,520
হ্যাঁ।

429
01:06:33,640 --> 01:06:35,420
এখানে আপনি আছেন, এটি দিয়ে নিরাপদ রাখুন

430
01:06:37,340 --> 01:06:39,660
আপনি কি আমি এটা নিরাপদ রাখতে চান?

431
01:06:41,300 --> 01:06:43,900
প্রথম স্থানে কোন চিকিৎসা ফি নেই

432
01:06:44,700 --> 01:06:46,820
আমি তাই আর এই প্রয়োজন নেই

433
01:06:46,820 --> 01:06:47,960
এর এই ফিরিয়ে দেওয়া যাক

434
01:06:54,613 --> 01:06:55,280
কিছু মনে করবেন না

435
01:06:56,206 --> 01:06:56,940
আমাদের কথা বলা যাক

436
01:07:00,646 --> 01:07:01,580
আমাদের দরকার নেই

437
01:07:01,580 --> 01:07:02,100
কি

438
01:07:05,060 --> 01:07:09,000
আমার আরও কিছু করার আছে, তাই আমাকে নিয়ে চিন্তা করবেন না।

439
01:07:10,100 --> 01:07:11,200
আপনি যদি কাজের জন্য দেরি করতে চলেছেন তবে বাড়িতে যান

440
01:07:12,280 --> 01:07:16,000
কি? তোমার এখন বয়ফ্রেন্ড আছে

441
01:07:17,833 --> 01:07:18,500
কোন মন্তব্য নেই

442
01:07:23,836 --> 01:07:24,370
আমি ফিরে এসেছি

443
01:07:25,610 --> 01:07:26,290
আরে মাকোতো

444
01:07:26,290 --> 01:07:28,430
কেমন চলছে মেয়েটার সাথে

445
01:07:28,430 --> 01:07:32,070
সে যদি শীঘ্রই কাজ শুরু করে...

446
01:07:32,070 --> 01:07:33,150
আমরা সমস্যায় পড়ব

447
01:07:37,870 --> 01:07:38,530
তার সাথে কি আছে?

448
01:07:39,550 --> 01:07:41,070
এমনকি তিনি আমার সাথে এত গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে কথা বলতে শুরু করেছিলেন।

449
01:07:45,040 --> 01:07:47,900
তুমি এখন মানুষ হয়ে গেছ, জানো...

450
01:07:50,220 --> 01:07:51,740
নিজেকে একজন প্রাপ্তবয়স্ক হিসাবে

451
01:07:52,840 --> 01:07:54,320
আপনি এখনও অন্য শিশুর মতোই আছেন

452
01:07:54,320 --> 01:07:56,620
আপনি সম্পর্কে কি জাহান্নাম!

453
01:08:06,100 --> 01:08:07,200
পরে দেখা হবে, আলেক

454
01:08:39,550 --> 01:08:40,530
সেই দিন থেকেই

455
01:08:40,530 --> 01:08:44,470
তাই আমার ছেলে আমাকে পেতে চেয়েছিল।

456
01:08:45,850 --> 01:08:49,910
আমি ভেবেছিলাম এটি একটি খারাপ জিনিস যে আমাদের একটি অনৈতিক সম্পর্ক ছিল,

457
01:08:50,170 --> 01:08:54,270
কিন্তু যখন সে আমার জীবনে এসেছিল...

458
01:08:54,270 --> 01:08:56,290
...এটা খারাপ থেকে খারাপ হয়ে গেছে

459
01:08:56,290 --> 01:08:59,550
এটি তাকে আনন্দে অসুস্থ করে তুলেছিল

460
01:11:38,690 --> 01:11:40,910
আপনি যে কখন চিন্তা করেছেন?

461
01:11:57,510 --> 01:12:00,110
মুখ খুলে আমাকে দেখাও

462
01:12:32,473 --> 01:12:33,740
এটা প্রথমবার

463
01:13:24,186 --> 01:13:25,520
অভিশাপ, আমি অসুস্থ বোধ করছি

464
01:13:46,793 --> 01:13:47,660
আমার মাথা ব্যাথা করছে

465
01:13:54,556 --> 01:13:55,890
এটা আমার প্রথম সময় ছিল

466
01:14:15,293 --> 01:14:16,360
আপনার পা রাখুন

467
01:14:36,880 --> 01:14:38,780
মা একটু...

468
01:19:48,860 --> 01:19:50,740
খুব ব্যাথা লাগে...

469
01:21:54,430 --> 01:21:56,230
আপনি কখন থামতে যাচ্ছেন?

470
01:22:12,473 --> 01:22:13,940
এখন কি ভালো লাগছে?

471
01:22:40,186 --> 01:22:41,320
আমার খুব ভালো লাগছে

472
01:23:32,630 --> 01:23:35,290
মা, এটা করতে থাক।

473
01:23:39,590 --> 01:23:41,190
এটা কেমন লাগে?

474
01:23:42,230 --> 01:23:44,630
তুমি কি এখন ভালো আছো?

475
01:23:49,886 --> 01:23:51,220
আমাকে তোমার হাত দেখতে দাও

476
01:25:14,400 --> 01:25:17,520
আমরা একে অপরকে এক বছরের জন্য জিজ্ঞাসা করেছি

477
01:25:18,560 --> 01:25:21,920
এবং তিনি বলেছিলেন যে তিনি কলেজে চেষ্টা করতে চান

478
01:25:23,460 --> 01:25:27,260
মাকোতো কষ্ট করে পড়াশোনা করে পাস করেছে

479
01:25:27,840 --> 01:25:30,180
আমরা একটি গ্রামীণ ছাত্রাবাসে থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

480
01:25:39,790 --> 01:25:42,190
কাল শেষ দিন, তাই খাও!

481
01:25:44,610 --> 01:25:45,670
খাবার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ

482
01:25:51,130 --> 01:25:53,810
মাকোতো কাল বিশ্ববিদ্যালয়ের উদ্দেশ্যে রওনা হবে

483
01:25:57,343 --> 01:25:59,810
আজ রাতে তাদের একসাথে শেষ ডিনার

484
01:26:04,080 --> 01:26:04,280
মা

485
01:26:06,780 --> 01:26:08,780
মা, সবকিছুর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

486
01:26:11,800 --> 01:26:13,860
আপনার কিছু প্রয়োজন হলে যে কোন সময় আমাকে কল করুন

487
01:26:17,833 --> 01:26:21,500
আমরা যখন কলেজে উঠব তখন আমি একজন বান্ধবী তৈরি করতে যাচ্ছি

488
01:26:23,300 --> 01:26:24,060
সত্যিই?

489
01:26:26,320 --> 01:26:28,840
তাকে পরিচয় করিয়ে দিন

490
01:26:28,840 --> 01:26:29,470
এবার সে এমন একজন যাকে সম্মান করা যায়

491
01:26:33,180 --> 01:26:36,140
আমি এমন একটা মেয়ে বানাতে চাই যে আমার সাথে সারাজীবন থাকতে পারবে, আমার মায়ের মত।

492
01:26:39,580 --> 01:26:41,380
আপনি শীঘ্রই এটি করতে সক্ষম হবে

493
01:26:45,046 --> 01:26:45,580
পারবে?

494
01:26:47,880 --> 01:26:48,480
চল খাই

495
01:26:54,583 --> 01:26:55,250
সেই রাতে

496
01:27:04,690 --> 01:27:07,670
মনে হলো নারী হিসেবে পরিত্যক্ত

497
01:27:07,670 --> 01:27:09,830
এবং একাকীত্ব অনুভব করে

498
01:28:27,800 --> 01:28:28,200
মা

499
01:28:32,940 --> 01:28:33,360
আমি একাকী

500
01:28:35,980 --> 01:28:38,560
আমাকে একা রেখে যেও না, মা

501
01:28:38,560 --> 01:28:38,740
এটা খুব একা

502
01:29:44,720 --> 01:29:48,190
মা এতই একা যে সে সবে সহ্য করতে পারে না

503
01:31:31,320 --> 01:31:35,000
আমি মাকোটোর ওষুধ ছাড়া বাঁচতে পারি না।

504
01:31:46,266 --> 01:31:50,000
ভালো হয়ে গেলেও আবার মা হতে হবে...

505
01:32:26,406 --> 01:32:27,340
আমি খুব একা।

506
01:32:46,293 --> 01:32:47,360
আমাকে ভুলে যেও না!

507
01:32:53,660 --> 01:32:54,840
আহ, গেনকি...

508
01:33:25,220 --> 01:33:26,220
আমি এটা খেতে পারি?

509
01:33:45,273 --> 01:33:47,740
আমি এই মায়ের মাই চাটতে যাচ্ছি.

510
01:34:42,946 --> 01:34:44,880
এখানে শিশুর আঙুল রাখুন

511
01:34:44,880 --> 01:34:45,340
আমি বাথরুম যেতে চাই.

512
01:36:53,970 --> 01:36:57,370
মা, আমাকে এখন তোমার সাথে গোসল করতে দাও!

513
01:37:26,273 --> 01:37:27,740
গোসল করার পর...

514
01:37:44,860 --> 01:37:47,000
আমি আর অপেক্ষা করতে পারছি না।

515
01:38:10,596 --> 01:38:11,730
এটা খুব ভালো লাগছে!

516
01:39:28,960 --> 01:39:31,760
ব্যাগে হাত রেখে ভেতরে ঠেলে দাও...

517
01:39:36,300 --> 01:39:36,465
এটা খুব ভালো.

518
01:40:08,750 --> 01:40:11,970
আমি এই অনুভূতি ভুলব না,

519
01:40:13,816 --> 01:40:14,550
তাই আরো কি!

520
01:40:15,390 --> 01:40:17,050
একটু বেশি...

521
01:40:30,560 --> 01:40:31,960
শুরুতে আরও

522
01:41:52,793 --> 01:41:54,660
আমি মাকোতোকে মারতে যাচ্ছি।

523
01:42:23,646 --> 01:42:24,780
তুমি ভুলে যাও না?

524
01:42:32,670 --> 01:42:35,890
আমাকে আরো আঘাত! আরও বেশি করে!!

525
01:43:24,036 --> 01:43:25,570
ওহ, খুব ভালো লাগছে...

526
01:43:41,920 --> 01:43:43,650
মা এখন অগোছালো

527
01:43:46,510 --> 01:43:47,910
মা জাহান্নামে যেতে পারে

528
01:44:02,480 --> 01:44:03,680
ওহ, ভালো লাগছে।

529
01:44:52,793 --> 01:44:56,260
আমি তোমার মায়ের মাথায় কেটে ফেলব এবং...

530
01:45:21,346 --> 01:45:22,480
এটা খুব ব্যাথা!

531
01:48:56,116 --> 01:48:57,450
এটা আমাকে খুব কষ্ট দেয়

532
01:50:25,166 --> 01:50:26,500
আমি এই খুব অসুস্থ.

533
01:51:52,993 --> 01:51:56,660
তাকে প্রবেশ করতে দেবেন না, এমনকি যদি আপনি এটি সম্পর্কে কিছু করতে পারেন

534
01:51:59,620 --> 01:52:03,080
শুধু তোমার মাকে বাইরে আসতে দেওয়া উচিত

535
01:52:28,400 --> 01:52:28,800
মা

536
01:55:06,360 --> 01:55:06,960
মা...

537
01:55:34,740 --> 01:55:37,600
মাকোতো চলে গেছে আর তিন মাস হয়ে গেছে।

538
01:55:46,590 --> 01:55:47,350
হ্যালো?

539
01:55:47,950 --> 01:55:50,310
তোমার কি হয়েছে, মাকোতো?

540
01:55:50,310 --> 01:55:52,830
আমি আমার প্রথম খণ্ডকালীন চাকরির প্রস্তাব পেয়েছি

541
01:55:52,830 --> 01:55:55,170
তাই তোমার জন্য কিছু কেনার কথা ভাবলাম

542
01:55:55,170 --> 01:55:57,750
কিন্তু আপনার মনে কিছু আছে?

543
01:55:57,750 --> 01:56:01,610
এটা নিয়ে আপনার চিন্তা করার দরকার নেই

544
01:56:02,510 --> 01:56:03,630
উপায় দ্বারা

545
01:56:03,630 --> 01:56:05,010
কোন সমস্যা আছে?

546
01:56:06,756 --> 01:56:08,090
সবকিছু ঠিকঠাক যায়

547
01:56:10,176 --> 01:56:11,910
হ্যাঁ। আমি এটা শুনে খুশি

548
01:56:14,390 --> 01:56:14,790
এবং...

549
01:56:14,790 --> 01:56:17,070
তোমার গার্লফ্রেন্ড আছে

550
01:56:21,183 --> 01:56:21,650
সত্যিই?

551
01:56:22,470 --> 01:56:24,490
তিনি বিস্ময়কর হতে হবে

552
01:56:27,470 --> 01:56:28,870
হ্যাঁ, সে খুব দয়ালু

553
01:56:30,776 --> 01:56:31,710
এবং মজার মানুষ

554
01:56:33,983 --> 01:56:34,650
তাই নাকি

555
01:56:35,170 --> 01:56:37,250
এটা আমাকে খুশি করে

556
01:56:37,250 --> 01:56:38,410
অভিনন্দন

557
01:56:38,410 --> 01:56:38,550
ধন্যবাদ

558
01:56:40,630 --> 01:56:43,290
আমি আপনাকে আবার কল করব, তারপর

559
01:56:44,410 --> 01:56:46,910
নিজের যত্ন নিন

560
01:56:56,353 --> 01:56:59,220
অবশ্যই আমার ছেলে স্বাধীন হতে পেরে খুশি

561
01:57:00,740 --> 01:57:04,680
কিন্তু সে আর মাকোতোর সাথে থাকতে পারবে না

562
01:57:04,680 --> 01:57:07,060
কেউ আমাকে ধরে রাখবে না

563
01:57:07,060 --> 01:57:12,800
যে একাকীত্ব একটি বাসনা হয়ে উঠেছে এবং এটি তার শরীরকে আক্রমণ করছে

564
01:57:33,660 --> 01:57:34,260
মাকোতো...

565
01:57:34,260 --> 01:57:36,380
আমি আর আপনার প্রতি আগ্রহী হতে পারে না.

566
01:57:37,900 --> 01:57:40,760
একই সাথে আমার ছেলের সুখ কামনা করছি,

567
01:57:42,040 --> 01:57:43,720
যখন সে আবার প্রেমে পড়ে যায়

568
01:57:44,700 --> 01:57:46,040
সে আমার কাছে ফিরে আসতে পারে

569
01:57:46,040 --> 01:57:48,760
এবং এটাই আমাদের এত ক্ষীণভাবে আশা করেছিল

570
01:57:51,520 --> 01:57:51,920
মাকোটো

571
01:57:51,920 --> 01:57:52,520
 [whisperjav 0.7 ব্যবহার করে তৈরি করা হয়েছে]


