1
00:00:58,046 --> 00:01:00,046
Gracias.

2
00:01:05,018 --> 00:01:07,018
Ah, lo siento.

3
00:01:09,594 --> 00:01:10,594
Lo siento.

4
00:01:10,994 --> 00:01:12,394
Bienvenidos a mi casa.

5
00:01:12,394 --> 00:01:13,394
Gracias.

6
00:01:13,594 --> 00:01:14,594
Comamos.

7
00:01:16,594 --> 00:01:19,146
Esto es lo que mi esposa hace de todo corazón.

8
00:01:19,146 --> 00:01:20,146
come lo suficiente

9
00:01:22,146 --> 00:01:23,146
Gracias.

10
00:01:25,146 --> 00:01:26,146
Espero que sea de tu gusto.

11
00:01:26,146 --> 00:01:27,146
Se ve delicioso.

12
00:01:27,146 --> 00:01:28,146
aquí tienes.

13
00:01:40,698 --> 00:01:42,698
Realmente bueno.

14
00:01:43,698 --> 00:01:48,698
Gracias por hacer esto por mí.

15
00:01:49,698 --> 00:01:51,698
Estoy muy feliz.

16
00:01:52,698 --> 00:01:56,026
Comes taza de fideos todos los días. Esto es malo para tu salud.

17
00:01:57,026 --> 00:01:58,026
Eres viejo.

18
00:01:59,026 --> 00:02:02,026
Sí, pero soy demasiado vago.

19
00:02:03,026 --> 00:02:05,026
Escuché que todavía estás solo.

20
00:02:07,026 --> 00:02:08,026
Estoy avergonzado.

21
00:02:09,026 --> 00:02:11,026
¿Hay alguien que te guste?

22
00:02:12,026 --> 00:02:16,026
Hace poco conocí a un chico.

23
00:02:17,026 --> 00:02:19,026
¿quién es él?

24
00:02:20,026 --> 00:02:22,026
Empecé a ir al gimnasio.

25
00:02:23,026 --> 00:02:30,026
Acepté casarme con el entrenador allí.

26
00:02:31,026 --> 00:02:32,026
Genial.

27
00:02:33,026 --> 00:02:35,026
¿qué sucede contigo?

28
00:02:36,026 --> 00:02:37,026
Soy tu jefe.

29
00:02:38,026 --> 00:02:40,026
Quiero que me cuentes tus buenas historias.

30
00:02:41,026 --> 00:02:46,026
No quiero dejarme influenciar por las mujeres.

31
00:02:47,026 --> 00:02:49,026
No me parece.

32
00:02:50,026 --> 00:02:51,026
¿De qué estás hablando?

33
00:02:52,026 --> 00:02:53,026
¿Qué es esto?

34
00:02:54,026 --> 00:02:55,026
Lo siento.

35
00:02:57,546 --> 00:02:58,546
Beberé esto.

36
00:02:59,546 --> 00:03:01,546
Estoy muy feliz.

37
00:03:02,546 --> 00:03:03,546
Felicidades.

38
00:03:04,546 --> 00:03:05,546
Estoy avergonzado.

39
00:03:06,546 --> 00:03:07,546
Saludos por una gran reunión.

40
00:03:08,546 --> 00:03:09,546
Gracias.

41
00:03:10,546 --> 00:03:12,546
Es el subordinado de mi marido.

42
00:03:14,546 --> 00:03:18,546
Es empleado de una empresa donde trabaja mi marido.

43
00:03:19,546 --> 00:03:27,546
Es mayor que mi marido, pero es humilde y serio.

44
00:03:28,546 --> 00:03:38,546
Quiero que me cuentes tus planes futuros.

45
00:03:39,546 --> 00:03:44,546
¿Puedo hacer esto?

46
00:03:45,546 --> 00:03:49,546
Quiero confiar en tu experiencia.

47
00:03:50,546 --> 00:03:53,546
Estoy muy feliz.

48
00:03:54,546 --> 00:03:55,546
Cuento contigo.

49
00:03:56,546 --> 00:03:57,546
Gracias.

50
00:03:58,546 --> 00:03:59,546
Espero trabajar con usted.

51
00:04:00,546 --> 00:04:01,546
Gracias.

52
00:04:09,978 --> 00:04:12,978
¿Qué ocurre?

53
00:04:12,978 --> 00:04:13,978
no hay nada.

54
00:04:13,978 --> 00:04:17,978
Me alegro de conocerte.

55
00:04:18,978 --> 00:04:21,978
Eso es porque has estado trabajando duro.

56
00:04:21,978 --> 00:04:24,978
Cuando conoces a LISTRA, tu familia queda destruida.

57
00:04:24,978 --> 00:04:26,978
Pero lo has superado.

58
00:04:26,978 --> 00:04:29,978
Este es el resultado.

59
00:04:32,314 --> 00:04:33,814
Supongo que sí.

60
00:04:33,814 --> 00:04:35,814
así es.

61
00:04:36,814 --> 00:04:38,738
Pero, jefe,

62
00:04:38,738 --> 00:04:42,738
Me diste una oportunidad porque simpatizabas conmigo, ¿no?

63
00:04:42,738 --> 00:04:44,238
ya sabes,

64
00:04:44,238 --> 00:04:47,238
No puedes llegar a la cima si te arrepientes de lo que haces.

65
00:04:47,238 --> 00:04:50,238
Tenía sentimientos, pero eso era diferente.

66
00:04:51,238 --> 00:04:52,738
Entiendo.

67
00:04:53,238 --> 00:04:55,238
Me siento aliviado.

68
00:04:55,238 --> 00:04:56,238
Sin embargo,

69
00:04:56,238 --> 00:05:00,238
Algunas personas son desagradecidas por su alta posición.

70
00:05:00,738 --> 00:05:04,738
Si te preocupas por ellos y haces algo a medias, serás salvo.

71
00:05:04,738 --> 00:05:05,738
Ten cuidado.

72
00:05:05,738 --> 00:05:09,238
Por cierto, ya tuve esta experiencia en el pasado.

73
00:05:09,238 --> 00:05:11,238
Seré lo suficientemente cuidadoso.

74
00:05:11,738 --> 00:05:14,238
Ven y come. Va a hacer frío.

75
00:05:14,738 --> 00:05:16,238
Gracias por la comida.

76
00:05:16,738 --> 00:05:19,238
Pero un día,

77
00:05:19,238 --> 00:05:23,238
Algo terrible sucedió.

78
00:05:46,618 --> 00:05:52,618
Al Sr. Kitano se le confió el cargo de director comercial y continuó obteniendo resultados.

79
00:05:52,618 --> 00:05:59,618
Los empleados que tienen celos de esa persona cometen horribles actos de acoso.

80
00:05:59,618 --> 00:06:06,618
Masajeó el rostro del señor Kitano con uno oscuro.

81
00:06:07,618 --> 00:06:15,618
Seis meses después, capturaron al culpable y arrestaron al empleado.

82
00:06:16,658 --> 00:06:22,086
Todo debería haberse resuelto.

83
00:06:26,426 --> 00:06:41,426
Todavía tengo dolor y no puedo terminarlo aunque quiera.

84
00:06:41,426 --> 00:06:50,426
Lo siento, tengo un trabajo

85
00:06:50,426 --> 00:07:00,426
No estoy huyendo, estoy ocupado

86
00:07:00,426 --> 00:07:09,426
cálmate

87
00:07:09,426 --> 00:07:18,426
Quiero mejorar aún más mis calificaciones.

88
00:07:18,426 --> 00:07:28,426
Estoy lesionado pero puedo hablar normalmente.

89
00:07:28,426 --> 00:07:36,426
mira la realidad

90
00:07:36,426 --> 00:07:52,498
eres un vendedor

91
00:07:52,498 --> 00:07:58,498
No me gusta esta máscara y sombrero

92
00:07:58,498 --> 00:08:08,498
detenerse

93
00:08:08,498 --> 00:08:18,498
entiendo tu dolor

94
00:08:18,498 --> 00:08:39,082
No puedo agregar gente nueva

95
00:08:39,082 --> 00:08:49,082
Lo siento, tengo un trabajo

96
00:08:49,082 --> 00:08:59,082
por favor encuéntrame

97
00:09:07,226 --> 00:09:10,226
Kitano dejó su trabajo.

98
00:09:12,226 --> 00:09:14,226
¿Qué? ¿Te despidió?

99
00:09:14,226 --> 00:09:18,226
No pude despedirlo, así que tuve que dimitir.

100
00:09:18,226 --> 00:09:20,226
¿pero por qué?

101
00:09:20,226 --> 00:09:24,226
Es una persona terrible, pero no puedo trabajar para él.

102
00:09:24,226 --> 00:09:26,226
Tuve mala suerte pero no tuve elección.

103
00:09:27,226 --> 00:09:30,226
Pero él es la víctima.

104
00:09:30,226 --> 00:09:34,226
Es una persona terrible.

105
00:09:35,226 --> 00:09:37,938
yo también tengo dolor

106
00:09:37,938 --> 00:09:40,938
Pero no puedo ser una buena persona si no trato bien mi trabajo.

107
00:09:40,938 --> 00:09:42,938
Sabes cómo me siento.

108
00:09:45,938 --> 00:09:49,938
Espero que encuentres un trabajo mejor.

109
00:09:50,938 --> 00:09:53,938
Yo también lo espero.

110
00:09:54,938 --> 00:09:55,938
Voy a darme una ducha.

111
00:10:30,202 --> 00:10:33,202
Esta es tu pasta.

112
00:10:33,202 --> 00:10:35,202
disfrutar.

113
00:12:48,762 --> 00:12:50,362
¿Llegas tarde otra vez?

114
00:12:50,362 --> 00:12:52,362
Sí, lo mismo de siempre.

115
00:12:53,922 --> 00:12:56,562
Sólo duermes 3 horas al día.

116
00:12:57,562 --> 00:12:59,562
Me preocupa que te enfermes.

117
00:13:00,062 --> 00:13:01,962
Mi gente está trabajando duro.

118
00:13:01,962 --> 00:13:03,962
No puedo ser el único enfermo.

119
00:13:06,062 --> 00:13:08,126
Tomar un taxi.

120
00:13:08,126 --> 00:13:09,726
El accidente fue grave.

121
00:13:09,726 --> 00:13:11,426
Sí, lo sé.

122
00:13:15,110 --> 00:13:15,910
Yo quiero ir.

123
00:13:15,910 --> 00:13:17,010
adiós.

124
00:13:51,578 --> 00:13:52,578
Sí.

125
00:13:55,482 --> 00:13:56,482
Sí.

126
00:13:57,482 --> 00:13:59,482
¿Quién es?

127
00:14:00,482 --> 00:14:01,482
Este es un cliente.

128
00:14:02,482 --> 00:14:03,482
Sí.

129
00:14:32,922 --> 00:14:33,922
¡No!

130
00:14:36,922 --> 00:14:37,922
¡Basta!

131
00:14:54,122 --> 00:14:55,122
¡Basta!

132
00:14:55,122 --> 00:14:56,122
¡Basta!

133
00:14:57,122 --> 00:14:58,122
¡Basta!

134
00:15:00,122 --> 00:15:01,122
¡Eh, tú!

135
00:15:01,122 --> 00:15:02,122
¿Qué ocurre?

136
00:15:04,122 --> 00:15:05,122
¡No hagas ningún sonido!

137
00:15:06,122 --> 00:15:07,122
¡ayúdame!

138
00:15:09,122 --> 00:15:10,122
¡ayúdame!

139
00:15:10,122 --> 00:15:11,122
Te esperaré.

140
00:15:12,122 --> 00:15:13,122
Sí, sí.

141
00:15:13,122 --> 00:15:14,122
¿Lo entiendes?

142
00:15:14,122 --> 00:15:15,122
Sí.

143
00:27:13,498 --> 00:27:14,498
Ven aquí.

144
00:27:15,298 --> 00:27:16,298
Ven aquí.

145
00:30:01,146 --> 00:30:03,146
No hagas eso.

146
00:30:27,130 --> 00:30:28,130
¡No hagas eso!

147
00:30:32,130 --> 00:30:33,130
¡No hagas eso!

148
00:30:46,106 --> 00:30:48,106
¡Oh, hace calor!

149
00:31:47,794 --> 00:31:49,794
No importa.

150
00:31:58,794 --> 00:32:00,794
No importa.

151
00:32:00,794 --> 00:32:02,794
No importa.

152
00:32:02,794 --> 00:32:04,794
No importa.

153
00:37:51,482 --> 00:37:53,482
Por favor, ayúdame.

154
00:37:58,266 --> 00:38:00,266
No te preocupes.

155
00:38:00,266 --> 00:38:02,266
Estoy aquí.

156
00:39:09,402 --> 00:39:10,402
Chacal.

157
00:39:13,466 --> 00:39:15,466
Lo siento.

158
00:39:15,766 --> 00:39:18,766
Me escapé de una mujer.

159
00:39:19,966 --> 00:39:22,966
Quiero pegarle a cualquier mujer.

160
00:39:25,562 --> 00:39:27,562
Perdón por asustarte.

161
00:41:27,034 --> 00:41:29,034
¿Es esto un evento?

162
00:41:31,490 --> 00:41:33,490
¿Hola? ¿Qué está sucediendo?

163
00:41:34,690 --> 00:41:36,690
¿Hola? ¿Qué está sucediendo?

164
00:43:01,082 --> 00:43:02,082
Bienvenido a casa.

165
00:43:03,082 --> 00:43:04,082
Oh, estás despierto.

166
00:43:06,082 --> 00:43:10,082
No quiero comer hoy. Estoy cansado y no quiero comer.

167
00:43:11,082 --> 00:43:12,082
Tomemos una ducha y vayamos a la cama.

168
00:43:14,082 --> 00:43:15,082
bien

169
00:44:04,474 --> 00:44:09,474
La conocí hace poco.

170
00:44:09,474 --> 00:44:12,474
¿Ah, de verdad? ¿Quién es ella?

171
00:44:12,474 --> 00:44:15,474
Empezó a ir al gimnasio.

172
00:44:15,474 --> 00:44:23,474
Prometí casarme con ella.

173
00:44:26,970 --> 00:44:28,970
Lo siento.

174
00:44:28,970 --> 00:44:32,970
Sólo quería mantenerme alejado de las mujeres.

175
00:44:32,970 --> 00:44:36,970
Quiero pegarle a cualquier mujer.

176
00:45:28,890 --> 00:45:30,890
Hasta luego.

177
00:46:35,898 --> 00:46:36,898
¿Sí?

178
00:46:38,162 --> 00:46:40,162
Bueno, este es Komatsu.

179
00:46:41,162 --> 00:46:42,162
¿Eres Kitano?

180
00:46:44,162 --> 00:46:46,162
Soy.

181
00:46:52,378 --> 00:46:54,378
bienvenido.

182
00:47:08,410 --> 00:47:10,910
¿Kitano-san?

183
00:47:30,074 --> 00:47:31,074
bienvenido.

184
00:47:32,074 --> 00:47:33,074
¿Qué te gustaría pedir?

185
00:47:34,074 --> 00:47:35,074
déjame comer pollo

186
00:47:35,074 --> 00:47:36,074
Sí, lo entiendo.

187
00:47:40,186 --> 00:47:45,186
Lamento llamarte tan de repente.

188
00:47:46,186 --> 00:47:49,186
No importa. Soy libre.

189
00:47:49,186 --> 00:47:52,186
Escucho a mi marido.

190
00:47:52,186 --> 00:47:57,186
Creo que despedirte es algo terrible.

191
00:47:58,186 --> 00:48:00,546
Renuncié.

192
00:48:00,546 --> 00:48:05,546
Pero te cambiaste a corporativo, ¿no?

193
00:48:08,730 --> 00:48:14,730
¿Es bueno que mi esposa esté de mi lado?

194
00:48:17,338 --> 00:48:19,338
Lo siento.

195
00:48:20,954 --> 00:48:24,954
Entonces, ¿por qué me contactaste?

196
00:48:27,546 --> 00:48:30,546
Tengo algo que preguntarte.

197
00:48:33,046 --> 00:48:35,002
¿qué es?

198
00:48:36,002 --> 00:48:40,746
¿Qué pasó entre tú y tu prometido?

199
00:48:42,246 --> 00:48:45,010
¿Por qué quieres saberlo?

200
00:48:46,010 --> 00:48:51,010
No, no tienes que decírmelo si no quieres.

201
00:48:56,602 --> 00:48:58,602
Me despidieron.

202
00:48:59,202 --> 00:49:01,202
estoy desconectado

203
00:49:10,778 --> 00:49:14,778
No podemos estar con esta cara.

204
00:49:16,282 --> 00:49:18,282
Entiendo.

205
00:49:20,762 --> 00:49:22,762
¿Tiene alguna otra pregunta?

206
00:49:23,762 --> 00:49:27,730
No, estoy bien.

207
00:49:28,730 --> 00:49:30,730
Gracias por esperar.

208
00:49:30,730 --> 00:49:32,730
Este es tu café caliente.

209
00:49:33,730 --> 00:49:35,730
disfrutar.

210
00:49:42,106 --> 00:49:45,106
Puedes comprarlo si quieres.

211
00:49:46,106 --> 00:49:48,106
No quieres estar conmigo, ¿verdad?

212
00:50:30,970 --> 00:50:32,970
¿Tienes los ojos quemados?

213
00:50:36,634 --> 00:50:37,634
Sí.

214
00:51:01,786 --> 00:51:06,786
Pero si te salva, siéntete libre de romperlo.

215
00:52:50,458 --> 00:52:52,458
¿Quién es?

216
00:53:24,570 --> 00:53:26,570
Se estaba dejando llevar.

217
00:54:32,154 --> 00:54:34,154
No tengo ni idea.

218
00:54:34,154 --> 00:54:36,154
No tengo ni idea.

219
00:56:14,650 --> 00:56:16,650
¿Qué ocurre?

220
00:56:45,274 --> 00:56:47,274
Lo siento.

221
00:56:47,274 --> 00:56:49,858
No digas eso.

222
00:57:11,858 --> 00:57:14,090
Ven aquí.

223
01:00:00,410 --> 01:00:01,410
voy a...

224
01:00:02,410 --> 01:00:03,410
voy a...

225
01:00:04,410 --> 01:00:05,962
voy a...

226
01:00:06,962 --> 01:00:08,258
voy a...

227
01:00:45,690 --> 01:00:47,690
¡Te voy a matar!

228
01:00:47,690 --> 01:00:49,690
¡Te voy a matar!

229
01:00:49,690 --> 01:00:51,690
¡Te voy a matar!

230
01:01:56,410 --> 01:01:58,410
¡Hace calor!

231
01:08:57,434 --> 01:08:59,434
sigue adelante. sigue adelante.

232
01:17:41,050 --> 01:17:43,430
Quiero más.

233
01:26:56,474 --> 01:27:02,474
Continuó teniendo sexo intenso hasta que se puso el sol.

234
01:27:02,474 --> 01:27:06,474
Luego desapareció.

235
01:27:20,314 --> 01:27:21,314
Ah, claro.

236
01:27:22,314 --> 01:27:24,314
El señor Kitano está muerto.

237
01:27:25,314 --> 01:27:26,314
¿Qué?

238
01:27:27,674 --> 01:27:30,674
Me sorprendí cuando escuché esto de mis subordinados.

239
01:27:31,674 --> 01:27:32,674
¿Por qué murió?

240
01:27:33,674 --> 01:27:34,674
Fue asesinado.

241
01:27:35,674 --> 01:27:37,674
Se ahorcó en el baño de un parque.

242
01:27:39,674 --> 01:27:40,674
¿Por qué?

243
01:27:42,810 --> 01:27:44,810
No quiero echarlo de la empresa.

244
01:27:47,522 --> 01:27:49,522
Entonces deberías mantenerlo en la compañía.

245
01:27:53,018 --> 01:27:55,018
Él es la víctima.

246
01:27:55,018 --> 01:27:57,018
¿Por qué fue abandonado?

247
01:27:59,090 --> 01:28:01,090
Si simplemente estuviera triste, no podría trabajar.

248
01:28:02,090 --> 01:28:04,090
Está loco.

249
01:28:07,386 --> 01:28:09,386
¡Ey!

250
01:28:09,386 --> 01:28:11,394
¿qué sucede contigo?

251
01:28:48,762 --> 01:28:49,762
Que tenga un lindo día.

252
01:28:52,930 --> 01:28:53,930
Lamento lo que pasó ayer.

253
01:28:55,930 --> 01:28:58,930
Estabas sufriendo, pero dijiste esto.

254
01:29:00,930 --> 01:29:04,930
No importa. Yo también estaba luchando con mi trabajo.

255
01:29:05,930 --> 01:29:06,930
¿Qué?

256
01:29:07,930 --> 01:29:09,930
Para ventas, para organización.

257
01:29:11,930 --> 01:29:14,930
Cuanto más alto llegas, más educado tienes que vivir.

258
01:29:14,930 --> 01:29:16,930
Estoy preocupado por mi trabajo.

259
01:29:17,930 --> 01:29:21,930
Me preocupa no poder trabajar solo.

260
01:29:23,930 --> 01:29:24,930
¿Es eso así?

261
01:29:26,930 --> 01:29:30,930
Si ese es el caso, estoy un poco arruinado.

262
01:29:32,930 --> 01:29:35,930
Vale, pero no te fuerces.

263
01:29:38,642 --> 01:29:39,642
Yo quiero ir.

264
01:29:40,642 --> 01:29:41,642
Que tenga un lindo día.

265
01:30:15,354 --> 01:30:17,354
¿Por qué?

