1 00:00:10,520 --> 00:00:12,079 [TURNS WATER OFF] 2 00:00:16,960 --> 00:00:19,520 [CELL PHONE RINGS] 3 00:00:21,560 --> 00:00:22,709 Hey. 4 00:00:23,040 --> 00:00:24,838 Be right there. 5 00:00:53,720 --> 00:00:55,074 - Hi, gorgeous. - Hi. 6 00:00:55,320 --> 00:00:56,799 [GIGGLES] 7 00:00:57,680 --> 00:00:59,159 Mm. 8 00:01:36,880 --> 00:01:40,157 - Elvis has left the building. McGEE: Yeah, we got it. 9 00:01:40,280 --> 00:01:41,634 Get in there, DiNozzo. 10 00:01:45,720 --> 00:01:46,835 TONY: On my way, boss. 11 00:01:50,120 --> 00:01:52,873 ZIVA:So where are we going on this mystery date? 12 00:01:53,120 --> 00:01:55,794 Well, it wouldn't be a mystery if I told you, Gina. 13 00:01:56,000 --> 00:01:57,195 [CHUCKLES] 14 00:01:57,640 --> 00:01:59,916 Should I have brought my toothbrush? 15 00:02:00,160 --> 00:02:01,434 [BOTH LAUGH] 16 00:02:02,320 --> 00:02:04,072 Going right on Connecticut. 17 00:02:04,760 --> 00:02:06,831 - You left the bar early last night. - Yes. 18 00:02:07,200 --> 00:02:10,238 My husband was calling from Fallujah. 19 00:02:11,480 --> 00:02:14,393 - What did you do when I left? - Nothing. Went home. 20 00:02:14,600 --> 00:02:17,274 - Went to bed. - Should I get on the expressway? 21 00:02:17,680 --> 00:02:19,193 - Nope. - Mm. 22 00:02:20,560 --> 00:02:22,631 I like a man who keeps secrets. 23 00:02:26,240 --> 00:02:28,436 - What's the gap? McGEE: Almost two blocks. 24 00:02:33,360 --> 00:02:35,317 [UNLOCKING DOOR] 25 00:02:55,720 --> 00:02:57,358 [CELL PHONE BEEPS] 26 00:02:57,520 --> 00:02:58,919 TONY [OVER PHONE]: Boss? - You done? 27 00:02:59,000 --> 00:03:01,276 Don't need the bugs, boss. Got Hoffman's latest victim. 28 00:03:01,560 --> 00:03:05,235 Number five. Female. Caucasian. Mid to late 20s. 29 00:03:05,400 --> 00:03:08,279 - Dead on the living-room floor. GIBBS: What about the finger? 30 00:03:10,600 --> 00:03:13,592 TONY: Yep, missing a finger. - Call Ziva. Give her the distress code. 31 00:03:13,800 --> 00:03:16,360 Tell her we're taking Hoffman down now. 32 00:03:16,840 --> 00:03:17,875 [CHUCKLING] 33 00:03:18,040 --> 00:03:19,314 [CELL PHONE RINGS] 34 00:03:22,600 --> 00:03:25,160 - Hello? - Bernard? 35 00:03:27,120 --> 00:03:29,555 No, you've got the wrong number. 36 00:03:31,960 --> 00:03:32,995 [SIGHS] 37 00:03:33,560 --> 00:03:35,949 If you're not gonna tell me where we are going, 38 00:03:36,400 --> 00:03:37,595 I'm gonna need a ladies' room. 39 00:03:41,840 --> 00:03:44,195 - What are you doing? - Who's Gibbs? 40 00:03:45,000 --> 00:03:45,831 Wrong number. 41 00:03:45,960 --> 00:03:47,792 His name's number two on your speed dial. 42 00:03:48,120 --> 00:03:53,399 He was an ex-boytriend, okay? Can I have my phone back, please? 43 00:03:55,080 --> 00:03:56,673 Drive. 44 00:04:00,800 --> 00:04:02,393 McGEE: They just turned west. 45 00:04:02,600 --> 00:04:03,795 [TYRES SQUEALING] 46 00:04:14,120 --> 00:04:16,316 McGEE: All right, the car stopped. Two blocks ahead. 47 00:04:28,400 --> 00:04:30,516 You're a cop, aren't you? 48 00:04:31,360 --> 00:04:34,478 - Why did you kill those women, Andy? - For their husbands. 49 00:04:34,640 --> 00:04:36,153 Save them the humiliation of finding out 50 00:04:36,320 --> 00:04:38,311 that their wives were screwing around on them 51 00:04:38,480 --> 00:04:40,630 while they were serving their country. 52 00:04:41,280 --> 00:04:42,759 Is that what happened to you? 53 00:04:43,200 --> 00:04:45,510 You don't need to know what happened to me. 54 00:04:48,120 --> 00:04:49,315 Walk. 55 00:05:04,320 --> 00:05:05,993 Get in there. 56 00:05:10,360 --> 00:05:11,509 [GRUNTS] 57 00:05:11,760 --> 00:05:13,637 [GUNSHOT] 58 00:05:16,360 --> 00:05:18,397 [GRUNTING] 59 00:05:27,200 --> 00:05:28,429 [HOFFMAN YELLS] 60 00:05:29,760 --> 00:05:31,717 [GRUNTING] 61 00:05:37,280 --> 00:05:38,873 [ZIVA GASPS] 62 00:05:45,600 --> 00:05:47,318 GIBBS: Ziva! 63 00:05:47,960 --> 00:05:49,155 [BREATHING HEAVILY] 64 00:05:49,320 --> 00:05:51,038 GIBBS: Ziva? 65 00:05:54,080 --> 00:05:55,354 Come on. 66 00:05:58,440 --> 00:06:00,033 You all right? 67 00:06:14,640 --> 00:06:17,029 [CAMERA SHUTTER CLICKING] 68 00:06:17,600 --> 00:06:18,920 MAN: Just tell them to stand by here. 69 00:06:19,160 --> 00:06:21,993 - Uhn. - Sorry. Heh. 70 00:06:22,600 --> 00:06:24,034 She should go for x-ray. 71 00:06:24,240 --> 00:06:27,039 - I am fine. - You don't look fine. 72 00:06:27,360 --> 00:06:29,715 Well, don't stand there, Mr. Palmer. Get the gurney. 73 00:06:29,960 --> 00:06:32,270 PALMER: Yes, doctor. - He did not hurt me. 74 00:06:34,520 --> 00:06:35,749 GIBBS: Change your clothes. 75 00:06:35,920 --> 00:06:39,800 Get changed. Get an x-ray. Go home. 76 00:06:40,080 --> 00:06:43,072 I do not need to see you again today. 77 00:06:43,280 --> 00:06:45,351 [INDISTINCT POLICE RADIO CHATTER] 78 00:06:52,640 --> 00:06:56,076 [CELL PHONE RINGING] 79 00:06:57,520 --> 00:06:59,238 - McGee. TONY: Where are you, Mc Tardy? 80 00:06:59,400 --> 00:07:01,516 I'm still here alone with the dead body. 81 00:07:01,760 --> 00:07:03,319 Well, we're still processing our own, Tony. 82 00:07:03,520 --> 00:07:05,670 - We'll be there as soon as we can. - How's Ziva? 83 00:07:06,760 --> 00:07:08,080 Pretty shaken up. 84 00:07:09,760 --> 00:07:11,671 - Keep me updated. McGEE: I will. 85 00:07:13,400 --> 00:07:16,711 - Finally got the dirtbag. GIBBS:Name's Andrew Hoffman. 86 00:07:16,840 --> 00:07:18,399 You heard of him? 87 00:07:18,600 --> 00:07:23,197 - No. I hear you've got another body. - Victim Number 5. 88 00:07:23,400 --> 00:07:25,311 - Military wife? - Don't know yet. 89 00:07:27,080 --> 00:07:28,514 How'd you get onto Hoffman? 90 00:07:28,680 --> 00:07:30,512 Officer David was working undercover in the bar 91 00:07:30,720 --> 00:07:32,438 where two of the victims were last seen. 92 00:07:32,600 --> 00:07:34,159 Planning to do the same thing ourselves, 93 00:07:34,320 --> 00:07:36,516 if you guys hadn't taken over the case. 94 00:07:36,720 --> 00:07:39,553 You know, Rosetti, I don't think Hoffman's your type. 95 00:07:48,520 --> 00:07:50,352 Nice work, David. 96 00:07:53,520 --> 00:07:55,909 I'll get someone to take you to the hospital. 97 00:07:56,720 --> 00:08:01,078 - I can give you a lift. - No, I'm fine, detective. 98 00:08:02,440 --> 00:08:05,990 I'm fine, really. Thank you. 99 00:08:27,840 --> 00:08:30,798 - I told you to go home. ZIVA: My statement is on your desk. 100 00:08:31,200 --> 00:08:34,875 - Have you identified the last victim? - No. 101 00:08:39,120 --> 00:08:42,351 I thought I would go back to the bar where I met Hoffman. 102 00:08:42,480 --> 00:08:43,675 Show the victim's photo. 103 00:08:44,520 --> 00:08:46,079 Do you have a face shot? 104 00:08:47,720 --> 00:08:49,358 Yeah, I'll print one. 105 00:08:50,520 --> 00:08:52,875 [PHONE RINGING] 106 00:08:53,120 --> 00:08:54,349 You stay with her, DiNozzo. 107 00:08:55,680 --> 00:08:57,318 TONY: Okay. 108 00:09:01,000 --> 00:09:03,389 - What? - You don't look so bad. 109 00:09:04,400 --> 00:09:05,959 McGee said you were a wreck. 110 00:09:10,000 --> 00:09:11,638 I was just gonna tussle your hair. 111 00:09:12,840 --> 00:09:14,114 Sometimes it makes you smile. 112 00:09:17,680 --> 00:09:18,715 Sorry. 113 00:09:19,200 --> 00:09:21,953 A fifth, still unidentified victim was found this afternoon 114 00:09:22,160 --> 00:09:23,912 inside Hoffman's home. 115 00:09:24,120 --> 00:09:27,317 His shooting death by an undercover NCIS agent 116 00:09:27,480 --> 00:09:30,040 ends the series of brutal murders of military wives 117 00:09:30,200 --> 00:09:32,589 found in war memorials around D.C. 118 00:09:32,800 --> 00:09:35,997 The murders have been taking place over the last two months. 119 00:09:36,160 --> 00:09:38,197 - And in each case, the ring finger... TONY: Wow. 120 00:09:38,360 --> 00:09:40,351 - I'll take the bartender. - Her name is Heidi. 121 00:09:42,000 --> 00:09:43,229 Heidi-ho. 122 00:09:44,360 --> 00:09:46,397 Gina, you hear about Andy Hoffman? 123 00:09:46,800 --> 00:09:49,110 - Guy that sits at the end of the bar? - Yes. 124 00:09:49,280 --> 00:09:51,590 You were talking to him the other night. Can you believe--? 125 00:09:51,720 --> 00:09:56,999 Michael. My name is not Gina. My name is Ziva. 126 00:09:59,160 --> 00:10:01,037 You're an undercover cop? That was you? 127 00:10:01,240 --> 00:10:04,915 - I'm a federal agent, actually. - Holy crap. 128 00:10:05,240 --> 00:10:06,992 You never... 129 00:10:07,440 --> 00:10:09,795 Ah. So when you were chatting me up, you were--? 130 00:10:09,960 --> 00:10:12,520 - I mean, you thought I might be--? - Michael, I was doing my job. 131 00:10:12,720 --> 00:10:15,758 Sure. Just doing your job. 132 00:10:15,920 --> 00:10:17,593 TONY: Have you ever seen this woman before? 133 00:10:17,800 --> 00:10:19,120 HEIDl: She's dead? 134 00:10:20,560 --> 00:10:22,517 She was never in here on my shift. 135 00:10:22,720 --> 00:10:24,040 She the one they found at Hoffman's house? 136 00:10:24,200 --> 00:10:28,671 - Yes, she is. Did you ever talk to him? - All the time. 137 00:10:28,920 --> 00:10:30,797 Actually, gives me the creeps thinking about it. 138 00:10:31,400 --> 00:10:33,914 There's a couple of guys in here I would've suspected before him. 139 00:10:34,120 --> 00:10:37,192 - Did he ever mention his ex-wife? - I didn't know he was married. 140 00:10:37,400 --> 00:10:38,390 Interesting. 141 00:10:38,600 --> 00:10:40,910 Do you know who that guy is over there in the corner? 142 00:10:41,160 --> 00:10:45,119 - With Gina? His name is Michael. - What's his story? 143 00:10:45,680 --> 00:10:48,672 Michael used to come in here all the time with his girlfriend. 144 00:10:48,880 --> 00:10:50,632 She walked out on him a few weeks ago, 145 00:10:50,800 --> 00:10:53,360 and he hasn't been able to find her. 146 00:10:54,200 --> 00:10:55,713 LOCKE: This girl's name's Julie. 147 00:10:55,920 --> 00:10:58,514 I don't know her surname. I talked to her once or twice. 148 00:10:58,680 --> 00:11:00,591 I thought maybe she knew Devon, my girlfriend. 149 00:11:00,920 --> 00:11:01,955 Ex. 150 00:11:04,080 --> 00:11:05,798 I haven't found her. It's been three weeks. 151 00:11:06,040 --> 00:11:07,997 You don't think Hoffman...? 152 00:11:09,760 --> 00:11:13,549 Um... I mean, you think they're gonna find more bodies? 153 00:11:13,960 --> 00:11:15,997 I hope not. 154 00:11:16,160 --> 00:11:19,915 I'm worried. She used to be married to a Navy SEAL. Fits the profile. 155 00:11:22,720 --> 00:11:24,518 Did he do that? 156 00:11:30,800 --> 00:11:32,199 McGEE: Name's Julie Ann Smight. 157 00:11:32,400 --> 00:11:35,233 Employer filed a missing persons with the Chevy Chase P.D. this morning. 158 00:11:35,400 --> 00:11:36,993 - She married? McGEE: Yeah. 159 00:11:37,160 --> 00:11:39,037 To Petty Officer First Class Donald Smight. 160 00:11:39,200 --> 00:11:40,952 Aboard the USS Eisenhower. 161 00:11:41,080 --> 00:11:45,631 She was last seen two nights ago leaving a lounge on U Street, alone. 162 00:11:46,040 --> 00:11:47,235 Petty Officer Massey's here 163 00:11:47,360 --> 00:11:49,556 to pick up his wife's personal belongings. 164 00:11:59,000 --> 00:12:02,277 - How you holding up? - I'm all right, I guess. 165 00:12:02,880 --> 00:12:03,676 Hope you don't mind, ma'am, 166 00:12:03,840 --> 00:12:05,956 but I asked Special Agent DiNozzo to bring me up here. 167 00:12:06,400 --> 00:12:07,151 Yeah. 168 00:12:07,600 --> 00:12:10,433 I wanted to thank you personally for killing that bastard. 169 00:12:11,880 --> 00:12:13,632 I hope you made him suffer for what he did. 170 00:12:17,000 --> 00:12:18,399 DiNozzo. 171 00:12:18,560 --> 00:12:20,870 Take Petty Officer Massey down to the evidence locker. 172 00:12:21,040 --> 00:12:22,235 Will do. This way. 173 00:12:34,360 --> 00:12:35,475 GIBBS: Hey. 174 00:12:40,240 --> 00:12:42,311 - What do you want, Duck? - Ah. Jethro. 175 00:12:42,520 --> 00:12:45,797 I've reviewed the autopsies of the first four victims, 176 00:12:46,080 --> 00:12:48,720 and I'm currently examining the fifth. 177 00:12:48,880 --> 00:12:52,475 All four were stabbed in the same manner with the same knife. 178 00:12:52,840 --> 00:12:53,636 In all five, 179 00:12:53,760 --> 00:12:57,719 tox screens show large amounts of Rohypnol and alcohol. 180 00:12:58,120 --> 00:13:02,398 But in regard to the fingers, or lack thereof-- 181 00:13:03,040 --> 00:13:04,269 Oh. 182 00:13:05,000 --> 00:13:08,072 --I found a curious inconsistency. 183 00:13:08,240 --> 00:13:11,471 Four of the five were severed post mortem. 184 00:13:11,760 --> 00:13:17,039 Based on the lividity and blood flow, I'd estimate several hours after death. 185 00:13:17,760 --> 00:13:19,592 But the finger of the fourth victim 186 00:13:21,160 --> 00:13:23,310 was cut off almost immediately. 187 00:13:23,600 --> 00:13:26,433 Maybe someone interrupted him, so he had to rush to finish it. 188 00:13:32,560 --> 00:13:35,598 GIBBS: Abby, what are you doing? - Efficiency, Gibbs. 189 00:13:35,760 --> 00:13:37,114 I took off 14 and a half seconds 190 00:13:37,280 --> 00:13:39,237 from what it usually takes me to get here. 191 00:13:39,400 --> 00:13:42,552 So I estimate that I could gain 17 minutes a day. 192 00:13:42,840 --> 00:13:45,673 That would be 85 minutes in a week, 193 00:13:45,880 --> 00:13:48,156 382 minutes in a month. So in a year-- 194 00:13:48,320 --> 00:13:50,630 - Abs. - Yes, Gibbs? 195 00:13:50,920 --> 00:13:52,797 Is that knife gonna tell me something? 196 00:13:53,040 --> 00:13:55,350 Oh. Um-- Yes and no. 197 00:13:55,680 --> 00:13:57,591 I mean, it definitely is the serrated knife 198 00:13:57,760 --> 00:13:59,637 that severed the victims' fingers. 199 00:13:59,800 --> 00:14:00,870 But? 200 00:14:01,040 --> 00:14:05,318 But I found a partial print in blood on the handle. 201 00:14:05,520 --> 00:14:07,636 It doesn't match Hoffman or the other victims. 202 00:14:08,320 --> 00:14:10,960 I don't think Hoffman was working alone. 203 00:14:20,000 --> 00:14:21,035 Die, you stupid machine. 204 00:14:21,200 --> 00:14:22,270 [MACHINE WHIRRING] 205 00:14:22,440 --> 00:14:23,874 McGEE: She seems unfazed? 206 00:14:24,040 --> 00:14:27,920 Those are standard Mossad-style copy-machine-assault tactics, McGee. 207 00:14:28,080 --> 00:14:31,357 She's fine. Hey. McGee thinks you're raging against the machine 208 00:14:31,520 --> 00:14:34,353 because you had to take down your serial-killer boytriend. 209 00:14:36,560 --> 00:14:37,595 Thanks for that. 210 00:14:38,760 --> 00:14:40,512 Ziva, I was just concerned-- 211 00:14:40,640 --> 00:14:43,075 - I am fine. - See, McGee? 212 00:14:43,520 --> 00:14:44,874 She's a steely-eyed killer. 213 00:14:45,040 --> 00:14:46,314 [SPEAKS IN HEBREW] 214 00:14:46,480 --> 00:14:47,993 I don't know him. Borscht-belt comedian? 215 00:14:48,120 --> 00:14:51,397 - It is Hebrew for "shut up." - Really did affect you, huh? 216 00:14:51,680 --> 00:14:53,717 Have you had your mandatory session with the shrink? 217 00:14:55,640 --> 00:14:57,472 - Yes. - Still crazy, then? 218 00:15:00,360 --> 00:15:03,352 - Getting off your case. - Well, you can stay on this one. 219 00:15:03,560 --> 00:15:05,471 Abby found a partial print on the murder weapon 220 00:15:05,640 --> 00:15:07,074 that does not match our killer. 221 00:15:07,280 --> 00:15:08,554 Hoffman had an accomplice? 222 00:15:08,760 --> 00:15:11,195 - Yeah, that's one explanation. - Could be a copycat killer. 223 00:15:11,400 --> 00:15:13,710 Copycats copy, they don't use the same weapon. 224 00:15:14,520 --> 00:15:17,672 GIBBS: Reexamine the crime scene. Canvass Hoffman's neighbourhood. 225 00:15:17,880 --> 00:15:19,678 Take another look at the surveillance video. 226 00:15:20,240 --> 00:15:21,992 Tomorrow. 227 00:15:22,960 --> 00:15:24,997 Go home. Been a long day. 228 00:15:25,880 --> 00:15:27,837 Get some rest. 229 00:15:28,440 --> 00:15:29,919 You. 230 00:15:31,000 --> 00:15:33,230 I do not need to see you here tomorrow. 231 00:15:38,120 --> 00:15:41,033 TONY: Anyone want to get a drink? 232 00:15:44,360 --> 00:15:47,113 - Drink? - Not tonight, Tony. 233 00:15:51,080 --> 00:15:55,153 Listen, I wasn't trying to make light of what you went through. 234 00:15:55,480 --> 00:15:57,471 Just trying to snap you out of your headspace, you know? 235 00:15:57,760 --> 00:16:00,274 I have perfectly good space in my head. 236 00:16:00,680 --> 00:16:04,435 Great. Then let's get a drink. You talk, I'll listen. 237 00:16:04,680 --> 00:16:07,991 - I don't want a drink. - Okay. 238 00:16:08,840 --> 00:16:12,993 - One drink. I'll talk, you listen. - Tony. No. 239 00:16:13,720 --> 00:16:17,873 [JAMIE LIDELL'S "LITTLE BIT OF FEEL GOOD" PLAYING] 240 00:16:22,840 --> 00:16:24,990 Let me buy you the next one? 241 00:16:26,040 --> 00:16:27,872 - You working? - No. 242 00:16:28,040 --> 00:16:29,269 Uh-huh. 243 00:16:29,920 --> 00:16:34,756 No, really, I'm not working. Just drinking. Heidi. 244 00:16:35,000 --> 00:16:36,149 [SPEAKS IN SPANISH AND FRENCH] 245 00:16:36,320 --> 00:16:37,958 HEIDl: Coming up. - You're mixing languages. 246 00:16:38,280 --> 00:16:39,554 And my liquors. 247 00:16:39,720 --> 00:16:42,189 Not exactly the place to come if you're not on the case. 248 00:16:42,560 --> 00:16:44,437 There's a thousand bars in this town. 249 00:16:44,720 --> 00:16:49,635 I like the atmosphere. And Heidi makes one killer mojito. 250 00:16:49,800 --> 00:16:52,553 You know, I thought maybe you took a shining to one of the patrons. 251 00:16:53,880 --> 00:16:54,915 [CHUCKLES] 252 00:16:55,760 --> 00:16:59,879 And you? You are here, no doubt, in search of Debbie? 253 00:17:00,120 --> 00:17:03,158 - Heh. Devon. - Potato, "potato." 254 00:17:04,320 --> 00:17:06,994 Yeah, well, not searching, just drinking. 255 00:17:10,560 --> 00:17:12,073 Whoa. 256 00:17:15,320 --> 00:17:16,879 ZIVA: So tell me about Debbie. 257 00:17:17,120 --> 00:17:18,679 Just kidding. 258 00:17:18,880 --> 00:17:20,393 Devon. 259 00:17:20,920 --> 00:17:24,197 - Very pretty. - And smart. Funny. 260 00:17:24,760 --> 00:17:26,034 Terrible sense of direction. 261 00:17:26,720 --> 00:17:29,109 Drive you insane with her incessant movie references. 262 00:17:29,320 --> 00:17:30,799 [CHUCKLES] 263 00:17:31,120 --> 00:17:32,474 Worries about others more than herself. 264 00:17:32,560 --> 00:17:35,518 - Generous to a fault. - No wonder you're looking for her. 265 00:17:35,760 --> 00:17:37,080 She sounds amazing. 266 00:17:37,280 --> 00:17:39,590 Yeah, other than the fact that we were totally incompatible, 267 00:17:39,760 --> 00:17:41,717 Devon was perfect for me. 268 00:17:42,240 --> 00:17:44,709 - You miss her? - I'm not looking to get back with her. 269 00:17:44,880 --> 00:17:47,918 I just wanna know she's okay. 270 00:17:48,640 --> 00:17:49,994 I'm gonna help you. 271 00:17:50,400 --> 00:17:52,311 - You already have. - How so? 272 00:17:53,120 --> 00:17:56,590 By killing Hoffman. It's one less nightmare. 273 00:17:57,200 --> 00:17:58,315 [GUNSHOTS] 274 00:18:01,880 --> 00:18:03,154 You okay? 275 00:18:05,720 --> 00:18:06,835 Never better. 276 00:18:21,400 --> 00:18:23,232 [REMOTE CONTROL CHIRPS] 277 00:18:24,000 --> 00:18:25,320 Thought you were taking the day. 278 00:18:25,480 --> 00:18:27,756 Gibbs' idea, not mine. 279 00:18:28,040 --> 00:18:31,476 - That Hoffman? - Yeah. I'm reviewing the tapes. 280 00:18:32,040 --> 00:18:33,633 [REMOTE CONTROL CHIRPS] 281 00:18:34,120 --> 00:18:37,476 - Victim Number 3. - Monica Bishop, judging by the dress. 282 00:18:37,800 --> 00:18:39,234 Look at this guy here. 283 00:18:40,240 --> 00:18:41,674 He's watching them. 284 00:18:41,920 --> 00:18:45,117 If Hoffman had an accomplice, he could very well be him. 285 00:18:45,840 --> 00:18:47,399 Or he could just be a passerby. 286 00:18:49,040 --> 00:18:50,553 McGEE: There he goes. 287 00:18:51,120 --> 00:18:52,633 [REMOTE CONTROL CHIRPS] 288 00:18:54,120 --> 00:18:56,714 McGEE: He's heading in the same direction Hoffman took the girl. 289 00:18:56,880 --> 00:18:58,712 Or he could be going to a bar. 290 00:18:59,000 --> 00:19:01,150 Or he was checking to make sure no one was following them 291 00:19:01,320 --> 00:19:03,197 before joining Hoffman and killing the woman. 292 00:19:04,960 --> 00:19:06,792 That's gotta be Hoffman's accomplice. 293 00:19:10,040 --> 00:19:11,394 Man without a face. 294 00:19:11,600 --> 00:19:13,876 TONY: Spoke to the neighbours. They barely knew Hoffman. 295 00:19:14,040 --> 00:19:16,190 - Guy was an enigma. - Well, he still is. 296 00:19:16,360 --> 00:19:18,510 Found a stack of photos too. Not a woman in any of them. 297 00:19:18,680 --> 00:19:21,593 Just Hoffman and his Marine buddies. 298 00:19:21,880 --> 00:19:23,791 Any one of them a potential accomplice. 299 00:19:23,960 --> 00:19:25,155 Good a place to start as any. 300 00:19:25,320 --> 00:19:27,470 Gibbs, I thought we closed the case on this one. 301 00:19:27,680 --> 00:19:29,830 Yeah, well, found a partial print on Hoffman's knife 302 00:19:30,000 --> 00:19:31,274 that doesn't belong to him. 303 00:19:31,560 --> 00:19:35,394 - Most serial killers work alone. - Yeah, most. 304 00:19:35,560 --> 00:19:37,790 TONY: Wouldn't be the first time a killer worked with a partner. 305 00:19:37,960 --> 00:19:40,918 You got the Cook brothers, Erik and Lyle Menendez. 306 00:19:41,080 --> 00:19:43,310 I wouldn't get excited about a partial print on a knife. 307 00:19:43,480 --> 00:19:44,515 It could be anything. 308 00:19:44,680 --> 00:19:47,069 GIBBS: I need to review all the evidence you have. 309 00:19:47,240 --> 00:19:49,197 ROSETTl: I've already given you everything that is relevant. 310 00:19:49,360 --> 00:19:51,351 Well, then give me everything you think isn't. 311 00:19:51,600 --> 00:19:53,193 Gibbs, you've got your killer. 312 00:19:53,360 --> 00:19:55,431 - You've got all your bodies. TONY: Most of the bodies. 313 00:19:55,600 --> 00:19:57,750 We're still missing five of the fingers that he cut off. 314 00:19:57,960 --> 00:19:59,439 Doesn't mean there's a second killer. 315 00:19:59,600 --> 00:20:01,750 Well, maybe Hoffman kept the bodies as a prize, 316 00:20:01,920 --> 00:20:04,150 and then his accomplice got to keep the fingers. 317 00:20:04,360 --> 00:20:07,079 DiNozzo, you were a cop. 318 00:20:07,280 --> 00:20:08,395 Tell your boss what it's like 319 00:20:08,600 --> 00:20:10,273 to have 20 open-case files on your desk. 320 00:20:10,440 --> 00:20:13,080 You know what, Rosetti? I don't care if you got a hundred. 321 00:20:13,520 --> 00:20:16,353 There could still be a killer out there. 322 00:20:25,680 --> 00:20:28,798 [GREAT NORTHERN'S "HOME" PLAYING] 323 00:20:34,520 --> 00:20:35,590 Ah. 324 00:20:35,840 --> 00:20:37,558 Well, I hope you weren't looking for me. 325 00:20:37,920 --> 00:20:40,878 - Is that really what you were hoping? - Not even close. 326 00:20:41,080 --> 00:20:44,038 You know, I could buy you a drink, or... 327 00:20:44,320 --> 00:20:46,834 - Or what? - You could come home with me. 328 00:20:46,960 --> 00:20:47,791 [LAUGHS] 329 00:20:47,920 --> 00:20:49,991 - Why would I do that? - Because you feel guilty 330 00:20:50,160 --> 00:20:51,355 about lying to me. 331 00:20:51,760 --> 00:20:55,310 Or because you just killed somebody, and you need someone to hug. 332 00:20:55,640 --> 00:20:56,630 Why do I have the feeling 333 00:20:56,800 --> 00:20:59,189 that you're angling for more than just a hug? 334 00:20:59,440 --> 00:21:01,272 Angling? No. 335 00:21:01,720 --> 00:21:03,393 Hoping? 336 00:21:05,440 --> 00:21:07,590 Have you been telling me the truth about your girlfriend, 337 00:21:07,800 --> 00:21:12,317 or are you just taking advantage of my raw emotional state? 338 00:21:12,720 --> 00:21:13,755 Yes. 339 00:21:14,280 --> 00:21:17,352 And yes. 340 00:21:19,880 --> 00:21:21,996 [THUNDER RUMBLING] 341 00:21:22,160 --> 00:21:23,434 [RAIN PATTERING] 342 00:21:36,960 --> 00:21:41,158 Whoa. No. Easy. Easy. Just reaching for my glasses. 343 00:21:41,480 --> 00:21:43,517 [PANTING] 344 00:21:43,800 --> 00:21:45,711 You should not do that to me. 345 00:21:54,480 --> 00:21:56,198 [BOTH SIGH] 346 00:21:58,160 --> 00:21:59,719 Look, 347 00:22:00,880 --> 00:22:02,917 I don't usually do this kind of thing. 348 00:22:03,080 --> 00:22:04,593 And neither do I. 349 00:22:07,800 --> 00:22:09,677 Is that the gun you shot Hoffman with? 350 00:22:10,120 --> 00:22:11,599 No. 351 00:22:13,120 --> 00:22:15,555 We struggled, and then I... 352 00:22:15,840 --> 00:22:17,592 No, it's not the gun. 353 00:22:18,360 --> 00:22:19,873 So, 354 00:22:21,000 --> 00:22:22,434 what's it like to shoot someone? 355 00:22:23,640 --> 00:22:25,438 It is what it is. 356 00:22:25,800 --> 00:22:28,269 It is what you have to do. 357 00:22:29,560 --> 00:22:32,029 These are not things I dwell upon. 358 00:22:33,960 --> 00:22:36,429 [THUNDER CRASHING] 359 00:22:37,160 --> 00:22:39,310 Were you scared? 360 00:22:40,800 --> 00:22:42,552 No. 361 00:22:42,720 --> 00:22:44,199 Sorry. That's a dumb question. 362 00:22:44,360 --> 00:22:47,512 I guess you wouldn't be an NCIS agent if you had a problem with it. 363 00:22:47,920 --> 00:22:50,355 I'm not an NCIS agent. 364 00:22:51,320 --> 00:22:53,596 I am Israeli Mossad. 365 00:22:55,080 --> 00:22:56,514 Oh. 366 00:22:57,080 --> 00:23:00,471 I'm guessing Hoffman's not the first guy you've... 367 00:23:04,480 --> 00:23:07,711 Why does everyone think all Mossad agents are assassins? 368 00:23:08,880 --> 00:23:09,915 Are you? 369 00:23:13,320 --> 00:23:16,631 You know, never handled a gun before. 370 00:23:17,120 --> 00:23:19,714 Well, you're not gonna handle one now. 371 00:23:20,880 --> 00:23:24,635 Well, I guess I'll just have to handle something else. 372 00:23:27,680 --> 00:23:29,159 [CHUCKLES] 373 00:23:37,360 --> 00:23:38,395 [THUNDER CRASHING] 374 00:23:38,960 --> 00:23:40,633 [COMPUTER TRILLING] 375 00:23:40,800 --> 00:23:43,519 I've re-sampled the image as many times as I can, McGee. 376 00:23:43,680 --> 00:23:46,194 McGEE: Try removing compression artefacts. 377 00:23:46,360 --> 00:23:49,671 - It's too pixilated. - Did you try detecting edges? 378 00:23:51,360 --> 00:23:52,839 I am detecting an edge. 379 00:23:52,960 --> 00:23:55,429 No, I'm good, McGee, but I can't work miracles. 380 00:23:55,640 --> 00:23:58,519 This is impossible. I've told you once, I've told you a thousand times-- 381 00:23:58,680 --> 00:24:01,399 "There is no substitute for quality source imagery." I know. 382 00:24:01,520 --> 00:24:02,669 [TYPING] 383 00:24:03,200 --> 00:24:04,679 Where are you going? 384 00:24:04,880 --> 00:24:05,995 I am going back to work. 385 00:24:06,160 --> 00:24:09,039 What, do you think I'm gonna give up that easily? You think I'm a quitter? 386 00:24:09,200 --> 00:24:12,079 You of all people should know that I thrive in the face of adversity. 387 00:24:12,240 --> 00:24:13,310 [COMPUTER BEEPING] 388 00:24:19,440 --> 00:24:21,158 You're making the face of adversity. 389 00:24:21,760 --> 00:24:25,151 I found each of the victims' blood on the murder weapon. 390 00:24:25,440 --> 00:24:27,351 Hoffman didn't clean the knife after each murder? 391 00:24:27,520 --> 00:24:29,670 Oh, no, he did. Meticulously. 392 00:24:29,960 --> 00:24:33,078 But I found trace evidence where the blade goes into the handle. 393 00:24:33,320 --> 00:24:37,359 Okay, look. Four of the victims have blood type O-positive. 394 00:24:37,560 --> 00:24:40,234 The fifth victim has blood type A-positive. 395 00:24:40,400 --> 00:24:41,515 Well, it's not that strange. 396 00:24:41,680 --> 00:24:43,796 Most killers don't choose their victims by blood type. 397 00:24:44,000 --> 00:24:48,358 No, no, that's not what's strange. I also found traces of B-positive. 398 00:24:48,560 --> 00:24:50,392 Then it must be Hoffman's blood. 399 00:24:51,000 --> 00:24:55,039 No. He's O-negative. Not a match. 400 00:24:55,200 --> 00:24:57,714 There's a sixth victim, McGee. 401 00:24:58,120 --> 00:25:00,760 Whose body hasn't been found yet. 402 00:25:06,720 --> 00:25:08,757 ZIVA: Did she leave any forwarding number or address? 403 00:25:08,920 --> 00:25:09,955 MAN [OVER PHONE]: No, 404 00:25:10,120 --> 00:25:11,440 - I'm afraid she didn't. - Okay. 405 00:25:11,600 --> 00:25:15,275 Well, if she makes contact, will you please notify me? 406 00:25:15,760 --> 00:25:17,876 - Thank you. - You're welcome. 407 00:25:18,920 --> 00:25:19,830 What are you doing? 408 00:25:20,120 --> 00:25:22,680 Checking into Locke's missing girlfriend. You? 409 00:25:22,920 --> 00:25:25,150 - Same. - What? 410 00:25:25,360 --> 00:25:26,759 - Why? LARAMIE: Full name, Tony? 411 00:25:26,960 --> 00:25:28,758 Devon Linden Katz. 412 00:25:29,000 --> 00:25:31,913 Yeah. Not like the musical. Starts with a K, ends with a Z. 413 00:25:32,080 --> 00:25:34,799 - Got it. - Thanks. All right. 414 00:25:34,960 --> 00:25:36,189 Checking her medical records. 415 00:25:36,360 --> 00:25:38,874 What, you think she's in some hospital unable to communicate? 416 00:25:39,160 --> 00:25:41,800 No, I think she's been lying in a shallow grave unable to communicate. 417 00:25:42,000 --> 00:25:43,911 Medical records are privileged information. 418 00:25:44,080 --> 00:25:45,115 You need a subpoena. 419 00:25:45,280 --> 00:25:47,237 Not if you have an IOU from a county clerk 420 00:25:47,440 --> 00:25:48,919 with a very expressive poker face. 421 00:25:49,080 --> 00:25:50,275 - Hey. - B-positive. 422 00:25:50,560 --> 00:25:52,597 There it is. Thanks, Laramie. I owe you. 423 00:25:52,800 --> 00:25:55,872 Well, not as much as you owe me, of course. Right. 424 00:25:56,400 --> 00:25:58,357 Guess what Locke's girlfriend's blood type is. 425 00:25:58,600 --> 00:26:01,160 The same blood type Abby found on the knife, B-positive. 426 00:26:01,240 --> 00:26:03,880 Although, it's hard to be positive when the news is so negative. 427 00:26:04,440 --> 00:26:05,839 Millions have that blood type. 428 00:26:06,040 --> 00:26:07,599 Ten percent of Americans have that blood type. 429 00:26:07,760 --> 00:26:10,798 So you have narrowed it down to what, millions? 430 00:26:11,120 --> 00:26:12,599 Narrows it down further when you consider 431 00:26:12,760 --> 00:26:16,549 that she was a regular at the bar frequented by two other victims. 432 00:26:16,840 --> 00:26:21,789 She could easily be Victim Number 6, and your pal Locke could be her killer. 433 00:26:22,040 --> 00:26:25,431 - He's not a killer. - Okay, co-killer. 434 00:26:25,720 --> 00:26:27,279 Assistant killer. Killer's apprentice. 435 00:26:27,480 --> 00:26:29,517 Michael was not involved in the murders. 436 00:26:29,960 --> 00:26:30,995 Michael? 437 00:26:32,160 --> 00:26:35,357 - That is his name. - That is his first name. 438 00:26:37,720 --> 00:26:40,155 You didn't...? Don't tell me. 439 00:26:44,120 --> 00:26:45,110 Okay, tell me. 440 00:26:45,280 --> 00:26:50,150 What I did or did not do is none of your business. 441 00:27:04,000 --> 00:27:05,638 Detective Rosetti, morning. 442 00:27:07,240 --> 00:27:11,074 Here are the case files your boss wanted. 443 00:27:14,000 --> 00:27:15,638 Sorry. 444 00:27:18,880 --> 00:27:20,439 - Hoffman's car. ABBY: Yep. 445 00:27:20,600 --> 00:27:24,195 All 786 square feet of dustable surface. 446 00:27:24,360 --> 00:27:25,395 You find anything? 447 00:27:25,560 --> 00:27:29,679 Three dollars and 50 cents in change. An impressive gum-wrapper collection. 448 00:27:30,520 --> 00:27:32,557 All right, thanks for the files, detective. 449 00:27:32,800 --> 00:27:33,995 You want the rest? 450 00:27:35,440 --> 00:27:37,829 You guys wanted everything. 451 00:27:40,840 --> 00:27:41,875 Here's everything. 452 00:27:43,520 --> 00:27:45,955 You didn't happen to make a digital catalogue of all the evidence, 453 00:27:46,120 --> 00:27:48,236 - did you? - Ha-ha-ha. 454 00:27:48,600 --> 00:27:52,150 - Digital catalogue. That's a good one. - Mm-hm. Ha. 455 00:27:52,720 --> 00:27:54,791 McGEE: Four boxes. Four bags of evidence. 456 00:27:54,960 --> 00:27:56,473 Four bags of personal effects. 457 00:27:56,600 --> 00:27:58,159 I am going to be here forever. 458 00:27:58,360 --> 00:28:00,795 This one has your name written all over it. 459 00:28:00,960 --> 00:28:03,520 Thank you. And an address book. 460 00:28:06,280 --> 00:28:06,997 That's great. 461 00:28:07,200 --> 00:28:10,556 So far, all of the prints from the car, they match Hoffman. 462 00:28:10,720 --> 00:28:12,358 There's just no sign of an accomplice. 463 00:28:12,520 --> 00:28:15,751 - What about the video still? - I have tried everything. 464 00:28:15,960 --> 00:28:17,598 I just-- I can't get an ID. 465 00:28:17,840 --> 00:28:20,480 - You're admitting defeat? - No. 466 00:28:21,880 --> 00:28:23,109 I have a new tactical plan. 467 00:28:26,640 --> 00:28:29,109 By triangulating the heights of the landmarks, 468 00:28:29,280 --> 00:28:30,998 like the street lights and cars and stuff, 469 00:28:31,160 --> 00:28:34,073 I think I can figure out an approximate height and weight 470 00:28:34,240 --> 00:28:36,117 of Hoffman's alleged accomplice. 471 00:28:36,280 --> 00:28:39,398 Oh, that's great. There's a page missing. 472 00:28:39,560 --> 00:28:40,755 Torn out. 473 00:28:40,920 --> 00:28:43,309 That's why the pages fell. Someone tore out the binding. 474 00:28:43,480 --> 00:28:46,154 Why would someone tear out a page? 475 00:28:46,600 --> 00:28:47,635 [ELEVATOR BELL DINGS] 476 00:28:51,680 --> 00:28:55,958 - How tall is your buddy Locke? - About 6'1 ", 6'2". 477 00:28:56,120 --> 00:28:58,077 How much do you think he weighs? 478 00:28:58,280 --> 00:29:00,590 - Why do you ask? - Why don't you answer? 479 00:29:00,840 --> 00:29:02,558 One-seventy. One-eighty. 480 00:29:02,760 --> 00:29:04,751 Abby calculated the height and the weight 481 00:29:04,920 --> 00:29:06,593 of the mystery man on the surveillance video. 482 00:29:06,800 --> 00:29:08,438 Six-one, 180, just like Locke. 483 00:29:08,920 --> 00:29:11,799 Well, the only thing that proves is that you are jealous. 484 00:29:12,040 --> 00:29:14,793 I'm concerned. Slim build just like Locke. 485 00:29:15,880 --> 00:29:18,156 Of course, with your hands-on experience last night, 486 00:29:18,320 --> 00:29:21,233 maybe you could elaborate. Saw you two leaving the bar together. 487 00:29:22,800 --> 00:29:24,916 - You followed me? - Don't flatter yourself. 488 00:29:25,080 --> 00:29:27,356 You do look good on the surveillance video, though. 489 00:29:27,520 --> 00:29:28,555 Adds about 10 pounds. 490 00:29:28,720 --> 00:29:29,869 [PAPER RUSTLES] 491 00:29:32,600 --> 00:29:36,070 [SINGING] Come with me, my love 492 00:29:36,360 --> 00:29:38,749 McGEE: Address book belonged to Monica Bishop, Victim Number 3. 493 00:29:38,960 --> 00:29:42,271 - Missing page is from the R's. - Pull up her phone records. 494 00:29:42,480 --> 00:29:46,110 I wanna tell you just how much I-- 495 00:29:46,320 --> 00:29:48,231 Sea of Love, boss. Remember that movie? 496 00:29:48,560 --> 00:29:49,675 Al Pacino plays the cop, 497 00:29:49,840 --> 00:29:51,672 sleeps with the killer played by Ellen Barkin. 498 00:29:51,840 --> 00:29:54,673 But the zany twist here is Ziva's Pacino and Locke is Barkin. 499 00:29:54,840 --> 00:29:56,990 - Might even be biting. - Shut your trap, DiNozzo. 500 00:29:57,160 --> 00:29:58,514 Am I missing something here? 501 00:29:58,720 --> 00:30:00,358 [TYPING] 502 00:30:00,560 --> 00:30:01,197 [COMPUTER BEEPS] 503 00:30:01,280 --> 00:30:02,509 McGEE: Boss, I got it. 504 00:30:02,680 --> 00:30:05,069 Matching calls Bishop sent or received over the past year 505 00:30:05,280 --> 00:30:08,910 against the letter R. "Reeves, Rexon, Richards..." 506 00:30:09,160 --> 00:30:10,150 "Rosetti." 507 00:30:10,360 --> 00:30:11,714 McGEE: Over a two-week period last year, 508 00:30:11,840 --> 00:30:14,673 - Rosetti called Bishop five times. - Rosetti never said boo 509 00:30:14,800 --> 00:30:16,677 - about knowing the third victim. - He's covering for something. 510 00:30:17,040 --> 00:30:18,189 Bring him in. 511 00:30:19,560 --> 00:30:21,756 You know the ramifications of tampering with evidence? 512 00:30:22,480 --> 00:30:25,632 - What are you talking about? - Belonged to Monica Bishop. 513 00:30:26,000 --> 00:30:27,195 Victim Number 3? 514 00:30:30,440 --> 00:30:31,919 You forget? 515 00:30:32,920 --> 00:30:35,196 Nobody knows this case better than me, Gibbs. 516 00:30:36,600 --> 00:30:41,071 Well, I'm guessing you knew Monica more than a little bit. 517 00:30:41,560 --> 00:30:45,633 That why you tore the page out of this with your name and address on it? 518 00:30:48,720 --> 00:30:50,518 How'd it go down, Chris? 519 00:30:50,920 --> 00:30:55,073 Did you meet Hoffman in the same bar where you met Monica Bishop? 520 00:30:56,440 --> 00:30:57,760 What was your beef? 521 00:30:59,200 --> 00:31:01,032 Rejection? 522 00:31:01,560 --> 00:31:03,233 Jealousy? 523 00:31:04,080 --> 00:31:05,912 Impotency? 524 00:31:07,400 --> 00:31:10,358 I had an affair with Monica Bishop. End of story. 525 00:31:10,760 --> 00:31:13,832 Feels more like the middle, actually. 526 00:31:16,320 --> 00:31:18,231 Did you help Hoffman, or did you just watch? 527 00:31:18,720 --> 00:31:20,870 Go to hell, Gibbs. 528 00:31:21,760 --> 00:31:24,513 ROSETTl: You got the wrong story. - Put me straight. 529 00:31:25,640 --> 00:31:29,679 I met her at that bar six months ago. She was a fixture there. 530 00:31:29,960 --> 00:31:32,156 You could drag a dozen guys in here who slept with her. 531 00:31:32,560 --> 00:31:35,120 - She had it coming? - It was just an affair. 532 00:31:35,720 --> 00:31:38,712 - No big deal. - Yeah? Then why'd you hide it? 533 00:31:40,200 --> 00:31:41,998 She was married. I was married. 534 00:31:42,440 --> 00:31:43,714 You don't tamper with evidence 535 00:31:43,920 --> 00:31:46,036 because you're afraid your wife's gonna see it. 536 00:31:49,160 --> 00:31:51,993 If my captain found out I slept with her, 537 00:31:53,080 --> 00:31:54,479 he would've taken me off the case. 538 00:31:54,640 --> 00:31:57,473 - Well, he should have. - I wanted to catch this guy. 539 00:31:57,720 --> 00:31:59,438 You were getting laid. 540 00:31:59,680 --> 00:32:02,718 - You wanted to protect your ass. - No. 541 00:32:02,840 --> 00:32:04,831 I wanted the scumbag dead. 542 00:32:05,160 --> 00:32:07,390 I was investigating the first two murders 543 00:32:07,600 --> 00:32:10,114 before she turned up as the third victim. 544 00:32:10,520 --> 00:32:13,797 If you guys hadn't taken over this case, I would've caught Hoffman, 545 00:32:14,040 --> 00:32:17,396 and I would've popped him, gladly. 546 00:32:29,000 --> 00:32:31,196 TONY: Gibbs doesn't think Rosetti's the killer. 547 00:32:31,880 --> 00:32:33,279 Neither do I. 548 00:32:33,560 --> 00:32:36,120 Guess that just leaves your boytriend. 549 00:32:39,840 --> 00:32:42,958 [DOOR OPENS, CLOSES] 550 00:33:15,080 --> 00:33:16,559 [GRUNTING] 551 00:33:17,400 --> 00:33:18,720 [GUNSHOTS] 552 00:33:31,320 --> 00:33:33,470 You gotta stop staring at this one, Ziva. 553 00:33:45,880 --> 00:33:47,109 Put it behind you. 554 00:33:56,840 --> 00:33:58,672 - You seeing Locke? - You have a problem with that? 555 00:33:58,840 --> 00:34:00,990 - I do if he's a suspect. - Is he? 556 00:34:01,160 --> 00:34:02,958 You tell me. 557 00:34:05,000 --> 00:34:07,674 Look, if you're gonna give me a lecture about my bad judgement, 558 00:34:07,840 --> 00:34:09,035 I don't need to hear it. 559 00:34:09,600 --> 00:34:12,752 Is that what this is about? You doubting your judgement? 560 00:34:13,200 --> 00:34:16,158 - I should've moved earlier. - You would've if you could have. 561 00:34:17,000 --> 00:34:20,277 - I left it too late. - You still took him out. 562 00:34:21,960 --> 00:34:23,951 I almost died. 563 00:34:24,360 --> 00:34:26,317 But you didn't. 564 00:34:27,840 --> 00:34:30,150 You gotta trust your judgement, Ziva. 565 00:34:31,960 --> 00:34:33,109 The moment you don't, 566 00:34:35,520 --> 00:34:37,716 it won't be "almost." 567 00:34:51,080 --> 00:34:53,833 MAN [OVER TAPE]: Devon, it's me. Did you tell Michael about us yet? 568 00:34:54,200 --> 00:34:56,794 If you meant what you said last night, it's over between you two. 569 00:34:57,360 --> 00:35:00,512 You gotta tell him about us. Because if you don't, I will. 570 00:35:00,680 --> 00:35:02,034 - Who is he? - Don't know yet. 571 00:35:02,240 --> 00:35:04,550 It's a deleted message from Devon Katz's phone. 572 00:35:04,880 --> 00:35:06,837 Locke's missing girlfriend. 573 00:35:07,080 --> 00:35:09,959 Mystery voice was obviously begging her to dump Locke. 574 00:35:10,080 --> 00:35:12,469 - How did we get the recording? - Ah. Tell him, McSneaky. 575 00:35:12,640 --> 00:35:14,313 Accessed the phone provider's mainframe. 576 00:35:14,480 --> 00:35:16,790 GIBBS: What do we got on him? - He's been hanging out at the bar 577 00:35:16,960 --> 00:35:19,156 where two of the victims were seen. We can tie him to Hoffman. 578 00:35:19,320 --> 00:35:20,799 Bartender says they were friendly. 579 00:35:20,960 --> 00:35:23,395 Locke reported Devon Katz missing two weeks ago. 580 00:35:23,840 --> 00:35:25,717 - Covering his tracks? - No trace of her. 581 00:35:25,960 --> 00:35:27,234 Her blood type was B-positive, 582 00:35:27,520 --> 00:35:30,080 same as the blood type Abby found on the knife. 583 00:35:30,480 --> 00:35:31,550 GIBBS: Victim 6? 584 00:35:31,720 --> 00:35:34,360 My guess is Locke found out she was bouncy-bouncy with some other guy, 585 00:35:34,520 --> 00:35:36,557 - and he killed her. - You're wrong. 586 00:35:37,200 --> 00:35:40,272 You gotta look at this objectively, Ziva. Evidence says he's guilty. 587 00:35:40,600 --> 00:35:43,274 - All circumcised. - Ah. "Circumstantial." 588 00:35:43,440 --> 00:35:45,954 I think she knows what she's talking about. 589 00:35:50,840 --> 00:35:52,035 His print is on the barrel. 590 00:35:53,440 --> 00:35:56,512 - What are you doing? - Trusting my judgement. 591 00:36:00,200 --> 00:36:03,556 ABBY: Come on, you big band of belted beetle. 592 00:36:03,760 --> 00:36:06,513 [GRUNTING] 593 00:36:07,160 --> 00:36:09,071 ABBY: Oh. 594 00:36:10,080 --> 00:36:11,115 Oh, good. 595 00:36:11,840 --> 00:36:13,353 I could use some help here. 596 00:36:14,520 --> 00:36:16,670 Not tired of those things yet? 597 00:36:18,480 --> 00:36:22,553 Hold this, carefully. Locke's fingerprint's on it. Roll aside. 598 00:36:24,240 --> 00:36:25,992 Man's work. 599 00:36:28,160 --> 00:36:29,594 [GRUNTS] 600 00:36:29,760 --> 00:36:31,512 Heavy. 601 00:36:31,720 --> 00:36:32,755 [GRUNTS] 602 00:36:33,720 --> 00:36:34,630 Ooh. 603 00:36:38,160 --> 00:36:39,719 Thank you. 604 00:36:43,120 --> 00:36:45,396 ABBY: Oh, my. - What? 605 00:36:57,280 --> 00:36:59,510 LOCKE: You brought me here for a reason. 606 00:37:01,640 --> 00:37:03,597 I need some answers. 607 00:37:04,360 --> 00:37:06,431 Thought you said you wanted to put this behind you. 608 00:37:06,760 --> 00:37:09,320 [CELL PHONE RINGING] 609 00:37:20,080 --> 00:37:22,276 - How long is this gonna take? - Just a few minutes. 610 00:37:22,440 --> 00:37:24,033 You match the fingers to the victims, Abs? 611 00:37:24,200 --> 00:37:26,191 ABBY: I'm working on it, Gibbs. 612 00:37:26,960 --> 00:37:29,679 GIBBS: Did you call Ziva? - Not answering, boss. 613 00:37:29,840 --> 00:37:33,959 Okay, so this one, no-brainer, easy to match. 614 00:37:34,200 --> 00:37:37,079 I've always really liked this colour. It's called arctic blue. 615 00:37:37,400 --> 00:37:40,472 - And the rest? - Yes, well, I'll give you a hand, Abby. 616 00:37:40,800 --> 00:37:42,473 Shouldn't take us long. 617 00:37:43,200 --> 00:37:44,315 LOCKE: So, what went wrong? 618 00:37:45,520 --> 00:37:47,511 ZIVA: Waited too long. 619 00:37:47,760 --> 00:37:50,195 I should've moved faster. 620 00:37:53,560 --> 00:37:55,631 Right about here, 621 00:37:58,560 --> 00:38:00,471 there was nowhere left to go. 622 00:38:04,080 --> 00:38:06,196 And we fell onto the floor. 623 00:38:07,520 --> 00:38:11,150 We struggled, and then I pushed him off. 624 00:38:11,360 --> 00:38:14,193 Jethro, based on blood type, skin tone, angle of cut, 625 00:38:14,360 --> 00:38:16,192 I am 95 percent certain 626 00:38:16,360 --> 00:38:19,751 that these belong to Victims 1, 2, 3 and 5. 627 00:38:19,920 --> 00:38:22,389 As you recall, Victim Number 4's finger, 628 00:38:22,520 --> 00:38:25,990 unlike the others, was severed immediately after death. 629 00:38:26,280 --> 00:38:28,317 McGEE: Copycat theory's sounding pretty good, boss. 630 00:38:28,480 --> 00:38:30,471 Whoever killed Number 4 knew to cut off the finger, 631 00:38:30,640 --> 00:38:32,358 but didn't know Hoffman was keeping them. 632 00:38:32,520 --> 00:38:33,635 Or where he stashed them. 633 00:38:36,000 --> 00:38:37,399 I crawled. 634 00:38:39,920 --> 00:38:41,991 [HOFFMAN YELLS, GRUNTS] 635 00:38:43,440 --> 00:38:45,556 Grabbed the gun. 636 00:38:46,000 --> 00:38:48,355 I rolled over. 637 00:38:53,160 --> 00:38:54,673 And there he was. 638 00:38:54,920 --> 00:38:56,035 And you shot him. 639 00:38:58,160 --> 00:38:59,878 [GUNSHOT] 640 00:39:03,480 --> 00:39:05,312 I shot him. 641 00:39:05,480 --> 00:39:07,198 I don't understand. 642 00:39:07,520 --> 00:39:10,876 - Why didn't you shoot him earlier? - I was undercover. 643 00:39:11,560 --> 00:39:12,709 I didn't have my gun. 644 00:39:15,200 --> 00:39:17,271 Just like now. 645 00:39:19,800 --> 00:39:23,270 Locke was all whorls. Bad guy, loops and arches. 646 00:39:23,560 --> 00:39:26,791 - Locke is not the killer. - You owe Ziva an apology. 647 00:39:27,640 --> 00:39:31,315 DUCKY: Yes, but we still have to account for Victim Number 4's finger. 648 00:39:31,480 --> 00:39:33,118 Cut off right after death. 649 00:39:33,280 --> 00:39:34,998 Patricia Massey, military wife. 650 00:39:35,320 --> 00:39:38,278 The copycat hides her murder among Hoffman's victims. 651 00:39:38,440 --> 00:39:41,239 - Husband? - Always suspect the spouse. 652 00:39:41,520 --> 00:39:43,955 Speaking from personal experience, Jethro? 653 00:39:44,160 --> 00:39:46,470 That's why I'm never getting married. 654 00:39:46,640 --> 00:39:49,359 Petty Officer Massey's build does match the guy following Hoffman 655 00:39:49,520 --> 00:39:51,238 in the surveillance video. 656 00:39:51,640 --> 00:39:53,313 Call her. 657 00:39:54,520 --> 00:39:56,113 Whee! 658 00:39:56,320 --> 00:39:57,958 - Abs? - Yes, Gibbs? 659 00:39:58,240 --> 00:39:59,719 GIBBS: Lose the wheels. 660 00:40:02,240 --> 00:40:03,639 [CELL PHONE RINGS] 661 00:40:05,440 --> 00:40:06,396 What do you want, Tony? 662 00:40:06,560 --> 00:40:08,949 TONY: Locke's print doesn't match the partial... 663 00:40:09,200 --> 00:40:11,077 - His print is not a match? - Right. 664 00:40:11,240 --> 00:40:13,072 Well, next time, we should both listen to my instincts. 665 00:40:13,320 --> 00:40:14,674 Yeah. 666 00:40:17,880 --> 00:40:18,995 Was that about me? 667 00:40:21,120 --> 00:40:24,192 Wait. Was this about me? Still a suspect? 668 00:40:26,200 --> 00:40:28,840 - I never believed it. - How'd you get my print? 669 00:40:29,160 --> 00:40:30,639 You touched my gun. 670 00:40:31,800 --> 00:40:35,031 So you took my fingerprint, ran it. I didn't match up. 671 00:40:35,360 --> 00:40:37,749 And now you're telling me you never believed it was me? 672 00:40:38,280 --> 00:40:39,429 Look, 673 00:40:39,960 --> 00:40:42,679 I tried to stop this, okay? 674 00:40:43,880 --> 00:40:45,234 I'm sorry, Michael. 675 00:40:45,520 --> 00:40:49,878 I wish I could believe you, Ziva, Gina. 676 00:40:50,200 --> 00:40:51,349 Whatever. 677 00:41:10,640 --> 00:41:11,550 Hey, something wrong? 678 00:41:11,720 --> 00:41:13,757 Like to talk to you. Need you to come with us. 679 00:41:14,120 --> 00:41:15,997 Yeah, we're a man short today. Can it wait? 680 00:41:16,200 --> 00:41:17,474 - No. - What's the problem? 681 00:41:17,640 --> 00:41:19,472 Got some theories on your wife's murder. 682 00:41:19,640 --> 00:41:21,278 Yeah, you got the guy. He's dead. 683 00:41:21,440 --> 00:41:24,319 We don't think Andy Hoffman killed her. 684 00:41:24,720 --> 00:41:26,631 Sure you wanna do this here, Massey? 685 00:41:26,920 --> 00:41:28,149 I got nothing to hide. 686 00:41:29,040 --> 00:41:31,873 Hoffman was killing women who were cheating on their husbands. 687 00:41:32,160 --> 00:41:33,389 You saying my wife was cheating? 688 00:41:33,560 --> 00:41:35,915 McGEE:Probably why you were drinking at your favourite bar. 689 00:41:36,120 --> 00:41:37,474 Same bar Hoffman frequented. 690 00:41:37,680 --> 00:41:39,512 Same bar where he picked up two of his victims. 691 00:41:39,720 --> 00:41:41,916 You noticed him, heard about the killings in the news, 692 00:41:42,080 --> 00:41:43,150 put two and two together. 693 00:41:43,360 --> 00:41:45,556 The night Hoffman picked up his third victim at the bar, 694 00:41:45,720 --> 00:41:47,074 you watched them leave. 695 00:41:47,440 --> 00:41:48,271 Not me. 696 00:41:48,480 --> 00:41:50,039 You followed them back to Hoffman's house. 697 00:41:50,200 --> 00:41:52,350 When he left and she didn't, you broke in. 698 00:41:52,640 --> 00:41:53,471 McGEE: That's pretty neat. 699 00:41:53,640 --> 00:41:57,554 Copycat killing using the same knife and m.o. as the original killer. 700 00:41:57,880 --> 00:41:59,598 You guys got a wild imagination. 701 00:41:59,840 --> 00:42:02,195 Yeah, well, the mistake you made, the thing you didn't know, 702 00:42:02,400 --> 00:42:05,472 is that Hoffman kept the fingers. Except your wife's. 703 00:42:05,800 --> 00:42:08,553 - Boy, that looks deep. - Working on the engine. 704 00:42:09,280 --> 00:42:12,432 No, I think it's from cutting off your wife's finger. 705 00:42:13,120 --> 00:42:15,430 We found a partial print and traces of blood on the murder weapon 706 00:42:15,600 --> 00:42:17,398 that don't match Hoffman or the victims. 707 00:42:17,840 --> 00:42:20,434 DNA's gonna narrow it down to you. 708 00:42:21,960 --> 00:42:25,078 [MISS Y HIGGINS' "WHERE I STOOD" PLAYING] 709 00:42:43,000 --> 00:42:44,115 Hi. 710 00:42:44,560 --> 00:42:45,595 What do you want? 711 00:42:49,000 --> 00:42:51,719 Telephone number. I found Devon. 712 00:42:55,400 --> 00:42:57,789 I thought I owed you that much. 713 00:42:58,520 --> 00:43:00,033 She wants to talk to you. 714 00:43:04,000 --> 00:43:05,559 Ziva. 715 00:43:08,760 --> 00:43:10,239 Thanks.