1 00:00:04,120 --> 00:00:10,992 [KHALID SPEAKING ARABIC] 2 00:00:20,480 --> 00:00:23,233 [KHALID SPEAKS ARABIC and CROWD REPEATS IN ARABIC] 3 00:00:25,920 --> 00:00:28,480 [KHALID SPEAKS ARABIC and CROWD REPEATS IN ARABIC] 4 00:00:45,280 --> 00:00:50,070 Allah, in his wisdom and greatness, has given us each a gift. 5 00:00:50,240 --> 00:00:55,553 A gift that we must share with others, even if they do not wish to accept it. 6 00:00:56,920 --> 00:01:01,278 It is our obligation to share Islam with nonbelievers, 7 00:01:01,880 --> 00:01:06,397 so that we may save them from themselves. 8 00:01:45,240 --> 00:01:47,390 [GRUNTING] 9 00:01:53,280 --> 00:01:56,159 [GRUNTING] 10 00:02:48,080 --> 00:02:49,514 WOMAN: Good morning, Tony. - Hey. 11 00:02:52,560 --> 00:02:53,959 - Ziva? - Shh. 12 00:02:54,120 --> 00:02:55,155 PHYLLIS [IN MOVIE]: My husband? 13 00:02:55,360 --> 00:02:57,078 You were anxious to talk to him, weren't you? 14 00:02:57,280 --> 00:02:58,998 That's a movie. 15 00:02:59,520 --> 00:03:01,511 Not just any movie, that's Double Indemnity. 16 00:03:02,160 --> 00:03:04,674 Tony, your power of observation is unearthly. 17 00:03:04,840 --> 00:03:07,514 Now leave me alone. This is the best part. 18 00:03:07,680 --> 00:03:09,830 I'm not gonna get between a chick and her flick. 19 00:03:11,760 --> 00:03:13,239 How do you know it's the best part? 20 00:03:13,400 --> 00:03:15,277 Because it is the third time I have seen it. 21 00:03:15,440 --> 00:03:16,760 You don't even watch movies. 22 00:03:16,960 --> 00:03:19,839 This is not a movie. It's a classic film. 23 00:03:20,000 --> 00:03:22,310 Yeah, I know that. You don't know that. 24 00:03:24,520 --> 00:03:27,194 Film studies? Wow. 25 00:03:27,360 --> 00:03:29,874 I really appreciate that, Ziva. Really, I do. 26 00:03:30,040 --> 00:03:33,032 I'm taking it because it is the best way to pick up American colloquialism, 27 00:03:33,200 --> 00:03:34,679 like bug off. 28 00:03:34,840 --> 00:03:36,638 You should watch Fast Times at Ridgemont High. 29 00:03:36,800 --> 00:03:38,473 I saw it last week. Sean Penn is a genius. 30 00:03:38,640 --> 00:03:40,039 Phoebe Cates is a babe. 31 00:03:40,440 --> 00:03:42,875 Now, do you mind? 32 00:03:43,080 --> 00:03:44,912 - I can get you a list. - I have a list. 33 00:03:45,680 --> 00:03:47,239 Bye. 34 00:03:48,000 --> 00:03:50,310 Oh, morning, Probie Pen. 35 00:03:50,480 --> 00:03:51,879 Where'd you pick that up? Neverland? 36 00:03:52,080 --> 00:03:53,673 No. Pottery Den. 37 00:03:53,840 --> 00:03:56,275 Fifty percent off. I got six of them for $10. 38 00:03:56,440 --> 00:03:57,669 That's big, don't you think? 39 00:03:57,880 --> 00:04:00,076 Well, I don't like getting refills 10 times a day. 40 00:04:00,240 --> 00:04:02,550 Well, but I mean, that's a little... 41 00:04:03,360 --> 00:04:04,998 Little what? 42 00:04:07,920 --> 00:04:11,993 - Seussical? - Leave. I'm enjoying my moment. 43 00:04:13,640 --> 00:04:15,711 TONY: Am I the only normal one here? GIBBS: No. 44 00:04:15,880 --> 00:04:18,918 - Morning, boss. - Marine killed. Let's go. 45 00:04:20,200 --> 00:04:21,998 TONY: Shotgun. 46 00:04:23,920 --> 00:04:26,309 TONY: Anacostia and 18th. 47 00:04:26,480 --> 00:04:28,278 Not the battlefield he thought he'd die on. 48 00:04:30,400 --> 00:04:32,357 Baghdad is safer than this neighbourhood. 49 00:04:32,520 --> 00:04:34,830 Hey. What do we got? 50 00:04:37,560 --> 00:04:39,551 Ring, watch and wallet are missing. 51 00:04:41,200 --> 00:04:42,599 TONY: Government issue. 52 00:04:43,440 --> 00:04:44,953 Could be the murder weapon. 53 00:04:45,120 --> 00:04:47,077 Marine killed with his own gun? 54 00:04:47,240 --> 00:04:50,039 DUCKY: Nearly 30 percent of all gun-related deaths 55 00:04:50,200 --> 00:04:52,919 are the result of the owner's own weapon. 56 00:04:53,280 --> 00:04:54,953 Your first impressions, Mr. Palmer? 57 00:04:55,120 --> 00:04:57,589 Well, there should be much more blood loss evident. 58 00:04:57,800 --> 00:04:59,199 DUCKY: Based upon...? 59 00:04:59,400 --> 00:05:03,030 Based on the position of the body, even with the heart slightly elevated. 60 00:05:03,200 --> 00:05:04,270 Precisely. 61 00:05:04,440 --> 00:05:06,795 Even with a gunshot that high in the thoracic cavity, 62 00:05:06,960 --> 00:05:09,713 - one would expect more blood loss. - Meaning? 63 00:05:09,880 --> 00:05:11,393 Meaning I'm not gonna say anything else 64 00:05:11,560 --> 00:05:13,756 until I've examined the body more closely. 65 00:05:13,920 --> 00:05:16,560 - The gurney, please, Mr. Palmer. - Right away, doctor. 66 00:05:16,720 --> 00:05:20,111 DUCKY: Good lad. GIBBS: Good Marine. 67 00:05:20,760 --> 00:05:22,797 DUCKY: Sunni. - How do you know that? 68 00:05:22,960 --> 00:05:26,590 Well, if he were a Shiite, he'd have a turbah with him. 69 00:05:26,800 --> 00:05:30,589 - Like Hadji on Jonny Quest. - No, I believe that's a turban, Tony. 70 00:05:30,760 --> 00:05:35,470 A turbah is a small stone tablet that the Shiites set their forehead on 71 00:05:35,640 --> 00:05:36,675 while praying. 72 00:05:36,840 --> 00:05:39,639 The devout develop a callus. 73 00:05:39,800 --> 00:05:40,915 Ziva. 74 00:05:41,080 --> 00:05:43,310 ZIVA: Checking for local Sunni mosques. 75 00:05:43,480 --> 00:05:44,879 GIBBS: McGee. 76 00:05:45,680 --> 00:05:47,193 Checking all security cameras. Got it. 77 00:05:47,360 --> 00:05:50,000 There's a Sunni mosque two blocks east. 78 00:05:50,200 --> 00:05:51,793 GIBBS: Show me. 79 00:05:58,760 --> 00:06:00,239 MAN: She cannot come in here. 80 00:06:00,680 --> 00:06:02,398 Women are not allowed. 81 00:06:02,920 --> 00:06:04,558 I will wait outside. 82 00:06:04,720 --> 00:06:06,996 Federal agents. She's with me. 83 00:06:07,160 --> 00:06:10,630 [KHALID SPEAKS ARABIC and MAN RESPONDS IN ARABIC] 84 00:06:10,920 --> 00:06:13,480 She is welcome here, as you are. 85 00:06:13,680 --> 00:06:16,957 I'm sure you understand traditions. We do not wish to offend anyone. 86 00:06:17,560 --> 00:06:21,235 I am Jewish. I do understand tradition. 87 00:06:23,280 --> 00:06:25,237 You wish to ask me questions? 88 00:06:25,440 --> 00:06:26,714 GIBBS: No. 89 00:06:26,880 --> 00:06:29,110 Then you wish to speak to every man who worships here 90 00:06:29,320 --> 00:06:30,674 under the age of 30? 91 00:06:30,840 --> 00:06:32,831 GIBBS: No. KHALID: Then what? 92 00:06:33,000 --> 00:06:36,038 We think this man may have attended your mosque. 93 00:06:36,200 --> 00:06:40,034 - And what has he done? ZIVA: Nothing. He's dead. 94 00:06:40,200 --> 00:06:42,714 Killed two blocks from here. 95 00:06:43,120 --> 00:06:44,713 Do you know him? 96 00:06:48,280 --> 00:06:49,998 [KHALID SPEAKS ARABIC] 97 00:06:51,360 --> 00:06:52,919 This is my son. 98 00:07:03,120 --> 00:07:04,679 TONY: Your son have any enemies? 99 00:07:04,840 --> 00:07:08,515 Yes. Ignorance, intolerance and hatred. 100 00:07:08,680 --> 00:07:10,717 Any with a first name? 101 00:07:11,960 --> 00:07:14,474 We would like your permission to look at Abdul's things. 102 00:07:14,640 --> 00:07:16,677 I need to tell the family what has happened. 103 00:07:16,840 --> 00:07:18,877 - We will have someone drive you. - Thank you. 104 00:07:19,920 --> 00:07:22,958 TONY: You wait here. Please. 105 00:07:29,880 --> 00:07:30,995 Come on. 106 00:07:31,160 --> 00:07:32,958 The guy was with his son right before he died. 107 00:07:33,120 --> 00:07:35,031 - Suspect. - Victim. 108 00:07:35,520 --> 00:07:37,989 McGEE: Abdul Mohammed Bakr. Age 23. 109 00:07:38,160 --> 00:07:40,879 Lance Corporal. Served in 1st FAST Company. 110 00:07:41,040 --> 00:07:43,429 Bronze Star and Purple Heart for service in Iraq. 111 00:07:43,600 --> 00:07:45,511 Three tours, boss. He kept going back. 112 00:07:45,960 --> 00:07:48,395 If he'd stayed, he might still be alive. 113 00:07:48,880 --> 00:07:50,200 Hypothetically, boss. 114 00:07:51,040 --> 00:07:52,997 - What else? - He had some run-ins with the law. 115 00:07:53,200 --> 00:07:55,510 - Arrests? McGEE: Assault and battery, twice. 116 00:07:55,680 --> 00:07:57,353 Here in DC. Both cases were dismissed. 117 00:07:57,520 --> 00:07:59,033 Maybe they gave him favourable treatment 118 00:07:59,200 --> 00:08:00,395 because he was serving in Iraq. 119 00:08:00,560 --> 00:08:02,995 - Find out. - Tracking down his personnel officer. 120 00:08:03,160 --> 00:08:05,231 - Cameras. - I tapped into metro traffic cameras 121 00:08:05,400 --> 00:08:07,630 and a few parking-lot surveillance networks. 122 00:08:07,840 --> 00:08:11,196 Stitched together Abdul's route from the alley back to the mosque. 123 00:08:11,360 --> 00:08:13,636 There's no sign of anything until... 124 00:08:17,800 --> 00:08:19,234 Here. 125 00:08:20,520 --> 00:08:23,717 Can't get a reading on the man's face, but he did go into the alley. 126 00:08:23,880 --> 00:08:25,473 Back it up. 127 00:08:28,080 --> 00:08:30,230 Stop. Tighter on his hands. 128 00:08:31,480 --> 00:08:33,676 ZIVA: He was carrying a phone. - Forward. 129 00:08:35,440 --> 00:08:36,999 Stop. 130 00:08:38,720 --> 00:08:40,199 - Must have dumped it. - McGee. 131 00:08:40,360 --> 00:08:41,839 I already ran the phone records, boss. 132 00:08:42,040 --> 00:08:44,190 His cell didn't send or receive any calls that day. 133 00:08:44,360 --> 00:08:45,919 - Find it. McGEE: On it. 134 00:08:46,080 --> 00:08:48,151 TONY: Probie, you start the search near the crime scene. 135 00:08:48,320 --> 00:08:52,632 We'll meet you there later. David. With me. 136 00:08:53,320 --> 00:08:54,640 The captain's right down here. 137 00:08:54,840 --> 00:08:56,877 TONY: I'm sorry, the correct answer is Full Metal Jacket. 138 00:08:57,040 --> 00:08:59,998 That was not the best Marine movie. A Few Good Men was. 139 00:09:00,160 --> 00:09:03,516 Based on the fact that I am right, I'm overruling you. 140 00:09:04,040 --> 00:09:06,111 If you're here to volunteer, we'll take you. 141 00:09:06,280 --> 00:09:08,271 ZIVA: I already have a job, Captain Mills. 142 00:09:08,480 --> 00:09:09,550 NCIS. 143 00:09:11,400 --> 00:09:13,755 We're here about a Marine. Abdul Bakr. 144 00:09:13,920 --> 00:09:15,115 You were his personnel officer. 145 00:09:15,320 --> 00:09:17,914 Yeah, 1st FAST Company. 146 00:09:18,080 --> 00:09:20,196 - He's in Iraq. - No, he's in our morgue. 147 00:09:20,360 --> 00:09:23,352 ZIVA: He was murdered earlier today. 148 00:09:24,120 --> 00:09:26,031 Oh, God. 149 00:09:26,200 --> 00:09:28,476 - He was such a good kid. - We know he had some troubles. 150 00:09:29,080 --> 00:09:30,718 A few fights. He never started them. 151 00:09:30,920 --> 00:09:33,560 We would like to see his personnel records. 152 00:09:33,960 --> 00:09:35,837 Sure. I'll... 153 00:09:36,000 --> 00:09:38,150 I'll get you everything I got. 154 00:09:39,640 --> 00:09:41,756 TONY: You coach, huh? 155 00:09:42,240 --> 00:09:45,358 Yeah. I'm a parole officer in civilian life. 156 00:09:45,560 --> 00:09:46,755 We have an after-school league. 157 00:09:46,920 --> 00:09:48,433 - Civilian life? - I'm a reservist. 158 00:09:48,600 --> 00:09:51,956 Recalled for active duty last year. Manpower issues. 159 00:09:52,440 --> 00:09:54,750 - Iraq? - Iraq. 160 00:09:54,920 --> 00:09:56,638 So a parole officer and a personnel officer, 161 00:09:56,800 --> 00:09:58,438 that's kind of the same thing, isn't it? 162 00:09:58,600 --> 00:10:01,956 Yeah, the Marine Corps likes to place reservists in similar lines of work. 163 00:10:02,160 --> 00:10:03,514 Makes things run more efficiently. 164 00:10:03,680 --> 00:10:05,114 So in your professional opinion, 165 00:10:05,280 --> 00:10:07,749 do you think Corporal Bakr's run-ins could've led to his murder? 166 00:10:07,960 --> 00:10:10,315 - No. ZIVA: Someone he had a fight with? 167 00:10:10,480 --> 00:10:13,120 Nobody stayed mad at him. He was a good kid. 168 00:10:13,280 --> 00:10:15,476 - A great Marine. - And a Muslim. 169 00:10:15,640 --> 00:10:18,712 Yeah. That's what the fights were about. 170 00:10:18,880 --> 00:10:20,871 He stuck up for his people. 171 00:10:21,040 --> 00:10:22,633 Hard to be a Muslim and a Marine. 172 00:10:22,800 --> 00:10:24,791 Was he ever sympathetic to un-American activities? 173 00:10:25,240 --> 00:10:28,119 No way. Not this kid. 174 00:10:31,320 --> 00:10:33,630 - Ducky. - Oh, just a moment, Jethro. 175 00:10:33,800 --> 00:10:36,110 Is the needle in his femoral artery, Mr. Palmer? 176 00:10:36,320 --> 00:10:38,357 - Yes, doctor. DUCKY: Good. 177 00:10:38,840 --> 00:10:41,753 I've never seen a gunshot victim with so much blood left in his body. 178 00:10:41,920 --> 00:10:43,513 DUCKY: Rare, but not unheard of. 179 00:10:43,680 --> 00:10:47,275 And if the bullet pierced his heart, it would have stopped pumping instantly. 180 00:10:47,440 --> 00:10:48,999 Of course, the pressure of the boards 181 00:10:49,160 --> 00:10:51,959 on his back may have prevented gravitational loss. 182 00:10:52,600 --> 00:10:54,159 Right. That should do it. 183 00:10:54,320 --> 00:10:57,358 Take those up to Abby. Get her to run the usual tox screen. 184 00:10:57,520 --> 00:10:59,238 Right away. 185 00:10:59,400 --> 00:11:01,232 DUCKY: Neatly done, Mr. Palmer. 186 00:11:01,400 --> 00:11:03,357 Thank you, doctor. 187 00:11:04,400 --> 00:11:09,236 That young man will make a first class medical examiner one of these days. 188 00:11:09,400 --> 00:11:11,516 - Today? - Yeah. 189 00:11:11,680 --> 00:11:14,240 Well, until I open him up, I can't say for sure, 190 00:11:14,440 --> 00:11:18,149 but all indications are that he was killed by the gunshot wound. 191 00:11:18,360 --> 00:11:19,919 There are no defensive wounds, 192 00:11:20,080 --> 00:11:23,311 no lacerations, no abrasions, no contusions. 193 00:11:23,480 --> 00:11:26,154 And unless I find intradermal bruising, 194 00:11:26,320 --> 00:11:28,436 no signs of a struggle. 195 00:11:28,800 --> 00:11:30,234 A Marine with combat experience 196 00:11:30,400 --> 00:11:32,676 let someone take his weapon away from him without a fight? 197 00:11:32,840 --> 00:11:35,832 Well, I only tell you what the body tells me. 198 00:11:36,240 --> 00:11:40,154 - Ask different questions, Duck. - Oh, I will, Jethro, I assure you. 199 00:11:40,320 --> 00:11:42,550 Yes, well, the first question is, 200 00:11:42,760 --> 00:11:46,674 what damage did that bullet exactly do? 201 00:11:46,840 --> 00:11:49,275 ZIVA: Ducky, wait. Need to talk to you. 202 00:11:49,960 --> 00:11:52,634 Mr. Bakr has something to say. 203 00:12:02,280 --> 00:12:04,999 Dr. Mallard, please don't cut into him. 204 00:12:05,200 --> 00:12:09,910 I beg you to respect our religion, so my son can find peace in heaven. 205 00:12:10,520 --> 00:12:15,390 - With all due respect, we have to. - I beg of you. Please don't do this. 206 00:12:16,440 --> 00:12:20,195 - Sorry, there's no choice. - There is a choice, Jethro. Mine. 207 00:12:22,600 --> 00:12:24,398 I can't do this autopsy. 208 00:12:35,520 --> 00:12:37,557 JEN: So, what are you saying exactly? 209 00:12:37,720 --> 00:12:41,031 That we have an obligation to honour faith as well as science. 210 00:12:41,200 --> 00:12:43,953 And in this case, the wishes of the family. 211 00:12:44,120 --> 00:12:46,873 We cannot waive an autopsy in the middle of a murder investigation. 212 00:12:47,040 --> 00:12:49,600 - Why not? - Because the laws are very specific. 213 00:12:49,760 --> 00:12:53,116 We can try to accommodate some aspect of tradition 214 00:12:53,280 --> 00:12:55,078 or religious ceremony, 215 00:12:55,240 --> 00:12:58,198 but we can't forfeit the most critical aspect of the investigation. 216 00:12:58,360 --> 00:13:01,398 DUCKY: Abdul Bakr was a Marine who died as a hero. 217 00:13:01,560 --> 00:13:03,870 That young man risked his life for his country. 218 00:13:04,040 --> 00:13:06,316 The least we can do is to respect him in death. 219 00:13:07,080 --> 00:13:10,630 - He didn't die in Iraq, Ducky. - Well, but that's not the point. 220 00:13:10,800 --> 00:13:11,915 What is the point, Duck? 221 00:13:12,080 --> 00:13:15,516 This country was founded on freedom, religious freedom. 222 00:13:15,680 --> 00:13:17,956 That family came here to practise it, 223 00:13:18,120 --> 00:13:20,794 and I can't ignore a basic tenet of their beliefs. 224 00:13:20,960 --> 00:13:22,871 That if I cut open the body, 225 00:13:23,040 --> 00:13:25,919 that will prevent their son from finding peace in heaven. 226 00:13:26,080 --> 00:13:28,913 - There is no greater sin. - What about murder? 227 00:13:30,960 --> 00:13:33,270 We need to find a cause of death. 228 00:13:33,440 --> 00:13:34,839 We need to find evidence. 229 00:13:35,040 --> 00:13:37,634 You need to do the autopsy. 230 00:13:38,160 --> 00:13:39,878 That's it. 231 00:13:40,280 --> 00:13:41,998 All right, I'll do it. 232 00:13:43,120 --> 00:13:44,633 Under protest. 233 00:13:44,840 --> 00:13:48,151 I have another body to examine, so this will have to wait. 234 00:13:48,320 --> 00:13:49,390 Why? 235 00:13:49,560 --> 00:13:51,392 I already told you why. 236 00:13:51,600 --> 00:13:52,874 Why? 237 00:13:55,160 --> 00:13:58,232 This case brings back memories of a mass grave. 238 00:13:58,920 --> 00:14:04,279 I was a volunteer medical examiner for a UN task force in Bosnia in '93. 239 00:14:04,440 --> 00:14:07,512 I did 44 autopsies in five days. 240 00:14:07,680 --> 00:14:11,992 Most of them children under 12. All Muslims. 241 00:14:12,200 --> 00:14:15,716 The village was targeted because of who they were or who they weren't. 242 00:14:15,880 --> 00:14:17,393 Nothing more. 243 00:14:17,560 --> 00:14:20,757 Selected for their ethnicity. 244 00:14:21,360 --> 00:14:25,035 The parents begged me not to autopsy their children, 245 00:14:25,200 --> 00:14:27,111 begged me on their knees, 246 00:14:27,280 --> 00:14:28,759 but I had no choice. 247 00:14:30,200 --> 00:14:32,589 I suppose I still don't. 248 00:14:33,080 --> 00:14:36,152 I'll give you my report when I'm done. 249 00:14:41,320 --> 00:14:43,880 McGEE: His phone's gotta be around here somewhere. 250 00:14:44,040 --> 00:14:45,519 ZIVA: Waiting. 251 00:14:45,680 --> 00:14:48,320 TONY: "Juicy Fruit." - One Flew Over the Cuckoo's Next. 252 00:14:48,480 --> 00:14:52,360 Close enough. "Hell, the fall will probably kill you." 253 00:14:52,520 --> 00:14:54,477 Butch Cassidy and the Sunrise Kid. 254 00:14:54,640 --> 00:14:57,359 Great scene, jumping off the cliff. 255 00:15:02,920 --> 00:15:04,319 Did you try calling the cell? 256 00:15:04,480 --> 00:15:07,791 Yeah. It's on silent mode, or else I would have heard it. 257 00:15:11,920 --> 00:15:13,069 [CLICK] 258 00:15:15,400 --> 00:15:16,470 Found it. 259 00:15:17,160 --> 00:15:19,117 - Abby? - Ow! 260 00:15:19,320 --> 00:15:20,958 You scared the hell out of me. 261 00:15:22,080 --> 00:15:23,559 - Sir. - Did you lose something? 262 00:15:23,720 --> 00:15:25,518 No. It just escaped. 263 00:15:25,680 --> 00:15:29,071 Ah. Gotcha. 264 00:15:30,280 --> 00:15:33,352 - Broken? - Does a baby change its own diapers? 265 00:15:33,520 --> 00:15:34,555 Nay. 266 00:15:34,720 --> 00:15:37,075 Does it burp and feed itself? I don't think so. 267 00:15:37,240 --> 00:15:39,914 It takes a lot of TLC to keep my children happy 268 00:15:40,120 --> 00:15:42,634 and fully functioning in the lab of Abby, 269 00:15:42,800 --> 00:15:45,030 or labby, as I like to call it. 270 00:15:45,880 --> 00:15:47,553 [WHISPERS] You're my favourite. 271 00:15:48,080 --> 00:15:50,594 - Labby? - You want results? 272 00:15:50,800 --> 00:15:53,269 - You got them. - Yeah, I want them. 273 00:15:53,440 --> 00:15:55,636 First, fingerprints. There were a bajillion of them. 274 00:15:55,800 --> 00:16:01,478 All over the lance corporal's Koran, his clothes, but none on his Misbaha. 275 00:16:01,880 --> 00:16:05,032 - His what? - Misbaha. 276 00:16:05,480 --> 00:16:06,834 Muslim prayer beads. 277 00:16:07,000 --> 00:16:10,709 - It's kind of like a rosary, but different. - And? 278 00:16:10,880 --> 00:16:14,714 I ran all the fingerprints through AFIS, Interpol, the FBI. 279 00:16:14,880 --> 00:16:16,871 Several worshipped at the same mosque, 280 00:16:17,040 --> 00:16:19,509 but there's nothing to connect any of them to this crime. 281 00:16:19,680 --> 00:16:20,875 All right. Go on. 282 00:16:21,080 --> 00:16:24,994 Abdul's prayer rug and his boots tested positive 283 00:16:25,160 --> 00:16:28,232 for phosphorous, saltpetre, Semtex and C-4. 284 00:16:28,400 --> 00:16:29,674 Explosives. 285 00:16:29,880 --> 00:16:31,518 Yeah, which could mean one of two things. 286 00:16:31,680 --> 00:16:32,909 Give them both to me. 287 00:16:33,080 --> 00:16:36,038 He was serving in Iraq with FAST Company a couple of weeks ago. 288 00:16:36,200 --> 00:16:39,318 So if he was defusing and handling IEDs, 289 00:16:39,480 --> 00:16:41,391 that would account for the traces of explosives. 290 00:16:41,840 --> 00:16:43,239 Or? 291 00:16:43,400 --> 00:16:46,597 Or he was handling them once he got back. 292 00:16:46,760 --> 00:16:49,195 - That would not be good. - Terrorism. 293 00:16:49,400 --> 00:16:53,837 I cloned and mirrored Bakr's hard drive from his laptop. 294 00:16:54,000 --> 00:16:57,197 He recently visited three jihadist websites. 295 00:16:57,360 --> 00:17:01,194 There's training videos, suicide bombers' last statements, 296 00:17:01,360 --> 00:17:03,033 anti-American everything. 297 00:17:03,200 --> 00:17:05,953 These sites are known hubs for al Qaeda communication. 298 00:17:06,120 --> 00:17:07,793 Has Corporal Bakr visited these? 299 00:17:08,600 --> 00:17:12,150 Well, either him or someone that had access to his computer. 300 00:17:12,320 --> 00:17:13,993 His father? 301 00:17:15,240 --> 00:17:18,437 Good work. Back to your babies. 302 00:17:21,760 --> 00:17:23,717 Hey, I thought you checked phone records. 303 00:17:23,880 --> 00:17:24,950 McGEE: I did. 304 00:17:25,120 --> 00:17:27,589 Technically, Abdul never placed a call or sent a text. 305 00:17:27,760 --> 00:17:31,469 He did, however, press 11 keys before tossing his phone up on the roof. 306 00:17:31,640 --> 00:17:32,789 He wanted us to find it. 307 00:17:32,960 --> 00:17:34,359 GIBBS: Code. 308 00:17:34,520 --> 00:17:37,239 McGEE: Well, basic Marine letter substitution. Crude but very effective. 309 00:17:37,400 --> 00:17:39,676 GIBBS: And? - He may have named his killer, boss. 310 00:17:39,840 --> 00:17:41,638 Hans Staiger. 311 00:17:41,800 --> 00:17:43,438 Suspected ties to al Qaeda in Germany. 312 00:17:43,600 --> 00:17:45,318 Known as the recruiter. 313 00:17:45,480 --> 00:17:49,189 Attempted to buy off several customs officials in France last year, got away. 314 00:17:49,360 --> 00:17:50,395 GIBBS: Where? 315 00:17:50,560 --> 00:17:53,359 There's no record of Staiger coming into this country or anywhere else. 316 00:17:53,520 --> 00:17:55,079 He could be here with false papers. 317 00:17:55,240 --> 00:17:56,355 GIBBS: Find him. 318 00:17:56,520 --> 00:17:58,670 We looked. If he's here, he's way underground. 319 00:17:58,840 --> 00:18:00,194 GIBBS: Dig deeper. 320 00:18:00,360 --> 00:18:01,430 - Where? GIBBS: The mosque. 321 00:18:01,640 --> 00:18:03,278 Bug it. That's where this all started. 322 00:18:03,440 --> 00:18:04,555 Getting a warrant. 323 00:18:04,720 --> 00:18:06,870 It'd be easier if Bakr just sent us a text message. 324 00:18:07,280 --> 00:18:08,839 Not if he thought someone was monitoring 325 00:18:09,000 --> 00:18:10,991 or intercepting his cell transmissions. 326 00:18:11,160 --> 00:18:13,071 Someone was following him, Tony. 327 00:18:13,240 --> 00:18:14,639 Three Days of the Condor. 328 00:18:14,800 --> 00:18:17,030 Based on the novel Six Days of the Condor by James Grady. 329 00:18:17,240 --> 00:18:20,631 Hey, I got one for you two. Find out who killed my Marine. 330 00:18:22,840 --> 00:18:23,989 Nobody likes a know-it-all. 331 00:18:24,200 --> 00:18:26,760 Gibbs does. A warrant just came through. 332 00:18:31,040 --> 00:18:32,951 Anyone else have a problem with this? 333 00:18:33,120 --> 00:18:35,111 Bugging a place of worship? 334 00:18:35,600 --> 00:18:37,477 Check. One, two, three, four. 335 00:18:37,640 --> 00:18:39,836 If this were a Catholic church or a doctor's office, 336 00:18:40,000 --> 00:18:42,071 we'd still be judge-hunting. 337 00:18:42,240 --> 00:18:45,153 I agree. It should not be so easy bugging a mosque. 338 00:18:45,320 --> 00:18:47,277 Give it to me. I'm going in. 339 00:18:47,440 --> 00:18:49,795 You're a woman. It would be easier for me to blend in. 340 00:18:50,000 --> 00:18:51,035 [LAUGHS] 341 00:18:51,200 --> 00:18:52,838 Yes, you would blend right in. 342 00:18:53,000 --> 00:18:56,038 - All right, then we'll flip for it. - If I flip you, you will get hurt. 343 00:18:56,200 --> 00:18:58,999 You can take her, probie. Do it. 344 00:18:59,680 --> 00:19:02,479 Compromise. Tony will do it. 345 00:19:02,640 --> 00:19:04,551 I don't wanna do it. 346 00:19:04,760 --> 00:19:06,273 [MAN SPEAKING ARABIC ON BUG] 347 00:19:06,440 --> 00:19:08,556 It's impossible. We haven't even planted a bug yet. 348 00:19:08,720 --> 00:19:10,870 There's a transmission coming from inside the mosque. 349 00:19:11,080 --> 00:19:12,593 It's already being bugged? 350 00:19:13,760 --> 00:19:17,958 We tracked the signal back to the FBI frequency, Mr. Langer. 351 00:19:18,120 --> 00:19:21,317 I checked, and no warrant was issued to the FBI. 352 00:19:21,480 --> 00:19:23,835 Well, I can't confirm or deny 353 00:19:24,000 --> 00:19:26,276 if the mosque is under FBI observation. 354 00:19:26,920 --> 00:19:28,831 This is a murder investigation. 355 00:19:29,000 --> 00:19:32,630 Some inter-agency cooperation would be nice. 356 00:19:32,800 --> 00:19:33,915 Anything we should know? 357 00:19:35,080 --> 00:19:38,835 - Not that I can tell you. - That's crap. 358 00:19:39,000 --> 00:19:41,799 We both know that you can say anything you want to. 359 00:19:45,360 --> 00:19:46,873 [KNOCKING ON DOOR] 360 00:19:47,120 --> 00:19:48,235 Did I come at a bad time? 361 00:19:49,920 --> 00:19:52,514 Jethro. How are you? 362 00:19:52,680 --> 00:19:54,432 How did they let you in here, newbie? 363 00:19:54,640 --> 00:19:56,039 [LANGER LAUGHING] 364 00:19:56,200 --> 00:19:58,714 LANGER: Oh, man, it's been a long time. 365 00:19:59,280 --> 00:20:01,920 You two know each other. How nice. 366 00:20:02,080 --> 00:20:04,435 I taught him everything he's forgotten. 367 00:20:04,640 --> 00:20:05,835 Oh, I thought you retired. 368 00:20:06,000 --> 00:20:07,320 I tried. 369 00:20:08,240 --> 00:20:09,639 Well, you look good, old man. 370 00:20:09,800 --> 00:20:13,191 Hey, listen, sorry about our inconvenient convergence here. 371 00:20:13,880 --> 00:20:15,393 Our what? 372 00:20:16,600 --> 00:20:18,910 Gibbs used to fine me for every three-dollar word I used. 373 00:20:20,040 --> 00:20:22,111 How much? 374 00:20:22,880 --> 00:20:24,996 - Three dollars a word. - You owe me 6. 375 00:20:25,200 --> 00:20:26,679 See? 376 00:20:27,560 --> 00:20:28,709 Marines. 377 00:20:29,880 --> 00:20:31,553 No, actually, I started here. 378 00:20:31,720 --> 00:20:35,270 Gibbs took me under his wing and then proceeded to crush me. 379 00:20:35,440 --> 00:20:36,953 Nothing you didn't deserve. 380 00:20:37,120 --> 00:20:39,077 Left me no choice but to crawl over to the FBI. 381 00:20:39,240 --> 00:20:40,560 Yeah. And they actually hired you. 382 00:20:40,720 --> 00:20:42,552 Hey, can you believe that? 383 00:20:42,800 --> 00:20:43,915 [GIBBS and LANGER LAUGH] 384 00:20:44,080 --> 00:20:46,913 Well, now maybe the NCIS and the FBI 385 00:20:47,080 --> 00:20:48,718 can cooperate on this investigation. 386 00:20:50,080 --> 00:20:52,037 We may be observing a mosque. 387 00:20:52,920 --> 00:20:54,354 Well, that's a little vague. 388 00:20:54,560 --> 00:20:56,995 I can't tell you any more than that, Jethro, you know that. 389 00:20:58,080 --> 00:20:59,479 Okay. 390 00:20:59,640 --> 00:21:02,678 Well, I'll hope we don't get in each other's way. 391 00:21:04,440 --> 00:21:06,795 Well, now, if you guys find anything out, then... 392 00:21:06,960 --> 00:21:08,633 You'll be the last to know. 393 00:21:10,200 --> 00:21:12,999 - Hey, come on. DUCKY: Excuse me, director. 394 00:21:14,120 --> 00:21:16,919 - Jethro, I think I have it. - Have what, Duck? 395 00:21:17,080 --> 00:21:20,118 A way to find the cause of Lance Corporal Bakr's death. 396 00:21:20,280 --> 00:21:22,112 - Are you gonna do that autopsy? - No. 397 00:21:22,280 --> 00:21:24,430 Well, yes. Well, in a manner of speaking, 398 00:21:24,600 --> 00:21:28,195 but a lot of people are gonna have to look the other way. 399 00:21:28,480 --> 00:21:30,357 Starting with you, director. 400 00:21:44,320 --> 00:21:45,515 Lost? 401 00:21:45,680 --> 00:21:48,752 Actually, I was looking for Agent Gibbs. He was just... 402 00:21:48,920 --> 00:21:52,436 Just upstairs a minute ago. 403 00:21:55,560 --> 00:21:57,790 - Can I help you? - Yeah. 404 00:21:58,000 --> 00:22:01,880 You know, maybe you could give him my card and ask him to call me. 405 00:22:04,120 --> 00:22:06,839 I'm Special Agent Anthony DiNozzo. I'm in charge here. 406 00:22:07,000 --> 00:22:09,355 Oh, hey. I'm Special Agent Brent Langer, FBI. 407 00:22:09,520 --> 00:22:13,036 That's weird. I could have sworn that Agent Gibbs said he was in charge. 408 00:22:14,360 --> 00:22:16,033 He is. 409 00:22:16,200 --> 00:22:18,840 Well, yeah. He's in charge when he's here, 410 00:22:19,000 --> 00:22:21,116 but when he's not here, I'm in charge. I'm in charge. 411 00:22:22,240 --> 00:22:26,871 Well, I'll just call him later, but thanks anyway. 412 00:22:30,800 --> 00:22:33,235 -What an ass. -Yes, indeed. 413 00:22:34,200 --> 00:22:36,669 You're Langer-leering. You're leering at Langer. 414 00:22:36,840 --> 00:22:38,513 What if I am, Tony? He's cute. 415 00:22:38,720 --> 00:22:40,313 [LAUGHS] 416 00:22:40,640 --> 00:22:42,358 Cute. He's not cute. 417 00:22:42,520 --> 00:22:44,716 - He's like-- - Don't speak. 418 00:22:45,360 --> 00:22:47,476 Bullets Over Broadway. Woody Allen. 419 00:22:48,120 --> 00:22:51,078 Very good. You'd get a B in my class. 420 00:22:51,240 --> 00:22:53,311 - I could teach your class. - Yeah, right. 421 00:22:53,480 --> 00:22:55,118 [PHONE RINGS] 422 00:22:55,280 --> 00:22:56,395 Officer David. 423 00:22:56,600 --> 00:22:59,353 I'm going to need you to come down to the evidence garage. 424 00:22:59,560 --> 00:23:02,518 And I need you to bring someone with you. 425 00:23:03,400 --> 00:23:06,631 The key here, Jethro, is discretion. 426 00:23:07,480 --> 00:23:10,313 We're not going through official channels, Mr. Palmer. 427 00:23:10,480 --> 00:23:13,836 Official channels take time. That's the one thing we don't have. 428 00:23:14,000 --> 00:23:18,870 Muslims desire their dead to be buried within 24 hours. 429 00:23:19,080 --> 00:23:22,118 That leaves us 13. 430 00:23:25,920 --> 00:23:28,389 - Doctor. - Doctor. 431 00:23:28,560 --> 00:23:29,880 You have 20 minutes. 432 00:23:30,040 --> 00:23:32,759 A minute longer, you'll get found out and I'll get fired. 433 00:23:32,920 --> 00:23:35,309 - Clear? - How do I repay you? 434 00:23:35,480 --> 00:23:39,633 I just repaid you. We're even now. 435 00:23:55,800 --> 00:23:58,155 DUCKY: Something wrong, Mr. Palmer? 436 00:23:58,320 --> 00:24:00,596 If this weren't a Muslim family, we wouldn't be here. 437 00:24:00,760 --> 00:24:01,795 That is correct. 438 00:24:02,000 --> 00:24:04,116 I don't think anyone should get special treatment. 439 00:24:04,280 --> 00:24:07,432 - We're risking our careers doing this. - You can always leave. 440 00:24:07,600 --> 00:24:09,318 Doctor, I wasn't with you in Bosnia. 441 00:24:09,480 --> 00:24:10,515 True. 442 00:24:10,680 --> 00:24:12,717 And I certainly wasn't on the Crusades. 443 00:24:12,880 --> 00:24:15,554 But 9l11, the intefadeh, Hamas. 444 00:24:15,760 --> 00:24:17,990 You have a problem with Muslims, Mr. Palmer? 445 00:24:18,160 --> 00:24:20,117 No. No, I do not, 446 00:24:20,280 --> 00:24:22,749 but it seems like they have a problem with us. 447 00:24:22,920 --> 00:24:27,391 Religions have been the basis of conflict for generations. 448 00:24:27,560 --> 00:24:29,153 So we just live with this? 449 00:24:29,360 --> 00:24:31,636 Until we learn to respect one another. 450 00:24:40,440 --> 00:24:45,071 DUCKY: All right, Mr. Palmer, let's follow the path of the bullet. 451 00:24:46,480 --> 00:24:51,634 PALMER: Resolution's astonishing. - Yes, and magnification. 452 00:24:52,480 --> 00:24:55,836 PALMER: You can actually almost see as well as a traditional autopsy. 453 00:24:56,000 --> 00:24:57,149 Angle of the trajectory 454 00:24:57,320 --> 00:25:00,119 indicates the bullet travelled through the first intercostal space, 455 00:25:00,280 --> 00:25:02,954 avoiding the heart and bronchial branch of the lungs. 456 00:25:03,120 --> 00:25:05,191 Missed all vital organs. 457 00:25:05,360 --> 00:25:07,033 It went through the third intercostal space 458 00:25:07,200 --> 00:25:09,635 and exited the back. 459 00:25:10,040 --> 00:25:11,314 DUCKY: Hold your horses. 460 00:25:11,480 --> 00:25:14,233 There seems to be a bullet fragment 461 00:25:14,400 --> 00:25:17,631 chipped off the eighth rib, and then disappeared. 462 00:25:17,800 --> 00:25:19,313 PALMER: There's no other exit wounds. 463 00:25:19,480 --> 00:25:22,791 - Is the fragment still in his body? - Density is becoming an issue. 464 00:25:22,960 --> 00:25:25,952 We're seeing too much bone and not enough soft tissue. 465 00:25:26,600 --> 00:25:28,352 MRl? 466 00:25:28,800 --> 00:25:30,711 Excellent idea. 467 00:25:42,160 --> 00:25:43,719 Tea? 468 00:25:43,880 --> 00:25:46,110 You shouldn't have, but thank you. 469 00:25:47,440 --> 00:25:49,113 Well, if you change your mind. 470 00:25:50,560 --> 00:25:54,030 - You're an Israeli Jew, no? - Yes. 471 00:25:54,200 --> 00:25:56,635 KHALID: I used to take my family to Haifa. 472 00:25:57,440 --> 00:25:59,795 I spent my summers in Haifa. 473 00:26:01,280 --> 00:26:02,918 DUCKY: No, just push it to one side. 474 00:26:03,120 --> 00:26:05,396 You make it Arab style, huh? 475 00:26:07,280 --> 00:26:08,350 Strong. 476 00:26:08,520 --> 00:26:09,555 [ZIVA CHUCKLES] 477 00:26:09,760 --> 00:26:11,717 I like strong. 478 00:26:13,240 --> 00:26:15,231 You like Muslims? 479 00:26:15,400 --> 00:26:16,799 Yes. 480 00:26:16,960 --> 00:26:17,995 May I ask why? 481 00:26:18,480 --> 00:26:22,519 I mean, I don't wish to offend you. I'm just curious. 482 00:26:24,320 --> 00:26:27,756 When you grow up in Israel, most of your neighbours are Muslim. 483 00:26:27,920 --> 00:26:29,797 My best friend was Muslim Arab. 484 00:26:29,960 --> 00:26:31,030 He was a young boy. 485 00:26:32,080 --> 00:26:34,071 We were very close. 486 00:26:34,440 --> 00:26:35,510 Are you still close? 487 00:26:36,440 --> 00:26:38,431 No. He was killed. 488 00:26:38,600 --> 00:26:42,036 When I was 12, by an Israeli missile strike. 489 00:26:42,240 --> 00:26:44,197 On a hotel. 490 00:26:44,840 --> 00:26:47,195 There has been too much death. 491 00:26:48,840 --> 00:26:50,069 I agree. 492 00:26:58,000 --> 00:27:01,436 Come on, now. Show us this bullet fragment. 493 00:27:01,680 --> 00:27:04,354 - Oh. - What is it, Mr. Palmer? 494 00:27:05,000 --> 00:27:07,719 It's moving. His neck. 495 00:27:08,520 --> 00:27:11,194 - Is that a bullet fragment? - Bullets are lead. 496 00:27:11,360 --> 00:27:12,873 They're non-magnetic. 497 00:27:14,800 --> 00:27:16,837 Turn off the power. 498 00:27:24,800 --> 00:27:27,679 - What is it? - This, my dear Officer David, 499 00:27:27,840 --> 00:27:31,799 is what you call an unexpected turn of events. 500 00:27:35,680 --> 00:27:37,193 [POP] 501 00:27:37,360 --> 00:27:38,475 Abby. 502 00:27:38,640 --> 00:27:41,359 - Hey, it works. - What? 503 00:27:41,520 --> 00:27:43,193 My Gibbs early-warning alarm system. 504 00:27:43,360 --> 00:27:45,749 The Arabs used to put dried brush outside their tents 505 00:27:45,920 --> 00:27:47,479 to alert in case there was an intruder. 506 00:27:47,680 --> 00:27:49,398 So I just updated it to bubble wrap. 507 00:27:49,960 --> 00:27:52,952 GIBBS: You called me. - I know. It was a test. 508 00:27:53,120 --> 00:27:54,519 - You wanna know what I found. - Uh-huh. 509 00:27:54,680 --> 00:27:58,355 Whoa. Trippy. I like it. 510 00:27:59,160 --> 00:28:01,231 I was able to extract an undiluted sample 511 00:28:01,400 --> 00:28:02,754 from inside the needle shaft. 512 00:28:02,920 --> 00:28:06,629 And voilå. I give you the blue-ringed octopus. 513 00:28:07,000 --> 00:28:08,479 The what? 514 00:28:08,640 --> 00:28:12,838 It produces a toxin that's a hundred times more deadly than cobra venom. 515 00:28:13,040 --> 00:28:16,510 It's the most deadly natural neurotoxin on the planet, 516 00:28:16,680 --> 00:28:19,149 and it's impossible to trace in the bloodstream. 517 00:28:19,320 --> 00:28:21,960 - You did. - Well, it wasn't in the bloodstream. 518 00:28:22,120 --> 00:28:24,191 It was still inside the needle shaft that Ducky found. 519 00:28:24,360 --> 00:28:27,000 - Perfectly preserved and pure. - He walked a long way. 520 00:28:27,160 --> 00:28:29,595 Because the needle snapped off during the insertion. 521 00:28:29,760 --> 00:28:31,512 It was the result of oxidation and age. 522 00:28:31,680 --> 00:28:33,512 So that resulted in metal fatigue. 523 00:28:33,680 --> 00:28:37,116 Our Lance Corporal Bakr, he only got a partial dose. 524 00:28:37,280 --> 00:28:38,839 That's why he could walk for two blocks. 525 00:28:39,000 --> 00:28:40,957 - Yeah, but it killed him. - Yeah. 526 00:28:41,120 --> 00:28:43,555 Or the bullet. I mean, it's hard to say. 527 00:28:43,720 --> 00:28:45,233 I'm running the toxicology now. 528 00:28:46,560 --> 00:28:49,439 - Aren't you gonna ask me? - What? 529 00:28:49,600 --> 00:28:52,319 Why the needle was affected by magnetic force? 530 00:28:52,480 --> 00:28:54,391 I mean, they make these out of 440 carbon. 531 00:28:54,560 --> 00:28:57,598 - It's a non-magnetic steel. - Why? 532 00:28:57,760 --> 00:29:00,718 Because the needle was really old. 533 00:29:00,920 --> 00:29:03,878 It was, like, from the '70s. 534 00:29:06,200 --> 00:29:07,679 Not that that's... 535 00:29:07,840 --> 00:29:09,717 That's not old. 536 00:29:09,880 --> 00:29:12,394 I mean, it's just-- Well, I mean, it's old for a needle, sure. 537 00:29:12,600 --> 00:29:17,071 But it's certainly not old for, you know, a man. 538 00:29:19,840 --> 00:29:21,513 Where? 539 00:29:21,680 --> 00:29:24,240 There's two companies in the United States that handle the toxin. 540 00:29:24,400 --> 00:29:26,391 They use it for research on antivenoms. 541 00:29:26,560 --> 00:29:28,597 - They're both in the D.C. area. - Names? 542 00:29:29,360 --> 00:29:31,271 ABBY: Morgan Industries and Bio-Tonics. 543 00:29:31,440 --> 00:29:34,319 - Have an e-mail sent. - I emailed it to McGee and Tony. 544 00:29:34,760 --> 00:29:36,512 GIBBS: You're my favourite. 545 00:29:36,680 --> 00:29:39,433 Abs, lose the bubble wrap. 546 00:29:40,840 --> 00:29:42,478 [PHONE RINGS] 547 00:29:42,640 --> 00:29:43,675 Go, McGoo. 548 00:29:43,880 --> 00:29:46,076 McGEE: Morgan Industries is clean. - Got it. 549 00:29:46,240 --> 00:29:48,117 Probie's over at Morgan Industries. 550 00:29:48,280 --> 00:29:50,749 They show no missing venom. 551 00:29:50,920 --> 00:29:54,151 - Can I help you? - Yes, we need to check your records. 552 00:29:56,640 --> 00:29:58,153 SIKES: You see? Every drop accounted for. 553 00:29:58,320 --> 00:29:59,799 There's none missing from inventory. 554 00:29:59,960 --> 00:30:01,758 ZIVA: Check again. 555 00:30:01,920 --> 00:30:05,436 I've checked four times. I'm telling you, we watch this stuff. 556 00:30:05,960 --> 00:30:07,633 Here you go. 557 00:30:08,480 --> 00:30:09,914 Paycheck. 558 00:30:10,080 --> 00:30:13,596 ZIVA: Ben Affleck, Uma Thurman. - That's right. Ben plays the bad guy. 559 00:30:13,760 --> 00:30:16,434 Does dirty work for this company and then they erase his memory. 560 00:30:16,800 --> 00:30:19,679 Beats the bad guys by mailing clues to himself. 561 00:30:19,840 --> 00:30:22,070 We are going to need all your shipping manifests. 562 00:30:22,240 --> 00:30:23,799 Originals. 563 00:30:23,960 --> 00:30:26,793 Everything that's been sent out of here in the last six months. 564 00:30:26,960 --> 00:30:29,110 McGeek can go back and do the same at Morgan Industries. 565 00:30:29,280 --> 00:30:31,271 It's a lot of inventory to check. 566 00:30:31,440 --> 00:30:34,193 - We got time. - Okay. 567 00:30:34,840 --> 00:30:35,875 TONY: Hey. 568 00:30:36,040 --> 00:30:37,872 Where are you going, jackrabbit? 569 00:30:39,040 --> 00:30:41,316 I'm going to paradise. Where you going? 570 00:30:41,520 --> 00:30:44,160 To the parking lot to put your butt in the back of our car. 571 00:30:48,640 --> 00:30:49,755 Go. 572 00:30:49,920 --> 00:30:52,196 Hacked into Bio-Tonics worldwide tracking software. 573 00:30:52,360 --> 00:30:54,351 We followed a shipment of the neurotoxin 574 00:30:54,520 --> 00:30:56,033 from Bio-Tonics to Stanford University. 575 00:30:56,200 --> 00:30:57,918 The university never received the shipment. 576 00:30:58,120 --> 00:30:59,952 But as you can see, Bio-Tonics' tracking shows 577 00:31:00,120 --> 00:31:02,191 that the venom was ordered and delivered. 578 00:31:02,360 --> 00:31:04,715 - Who signed for it? - Nobody. It never got there. 579 00:31:04,920 --> 00:31:08,151 It turns out that the university never even ordered the neurotoxin, 580 00:31:08,320 --> 00:31:10,789 so there was nothing missing from the warehouse. 581 00:31:10,960 --> 00:31:12,519 Enabling them to walk out the front door. 582 00:31:12,720 --> 00:31:14,074 GIBBS: Who? TONY: Ryan Sikes, shipping clerk. 583 00:31:14,240 --> 00:31:17,039 - Thinks he's a jackrabbit. - And an ex-con. 584 00:31:17,200 --> 00:31:19,191 TONY: Did time for armed robbery, computer crimes, 585 00:31:19,360 --> 00:31:20,873 other assorted titbits. 586 00:31:21,040 --> 00:31:22,872 In prison, he converted to Islam. 587 00:31:23,040 --> 00:31:24,678 - Get him. - Got him. 588 00:31:24,840 --> 00:31:26,194 Good. 589 00:31:29,320 --> 00:31:31,675 There is only one God, and he is great. 590 00:31:31,840 --> 00:31:33,558 That's good to know. 591 00:31:33,720 --> 00:31:35,552 Why did you kill Corporal Bakr? 592 00:31:35,720 --> 00:31:38,838 Why has this country killed a hundred thousand Iraqi civilians, 593 00:31:39,040 --> 00:31:43,193 and 30,000 sick children after they invaded the first time? 594 00:31:43,360 --> 00:31:46,591 Corporal Bakr was a Muslim. You're a Muslim. 595 00:31:47,040 --> 00:31:48,314 Killing him, that's a sin. 596 00:31:48,480 --> 00:31:52,553 Well, how many civilians have the Marines killed on Muslim soil? 597 00:31:52,760 --> 00:31:55,195 I'm talking about a Marine on American soil. 598 00:31:55,480 --> 00:31:56,754 Ah. 599 00:31:57,000 --> 00:31:58,718 Ryan. 600 00:31:58,880 --> 00:32:01,759 Ryan is my slave name. 601 00:32:01,920 --> 00:32:05,550 My real name is Akbur Mohammed. 602 00:32:05,720 --> 00:32:06,790 Your slave name? 603 00:32:06,960 --> 00:32:09,793 Yes. You want a statement? 604 00:32:09,960 --> 00:32:11,792 Death to America. 605 00:32:12,600 --> 00:32:14,557 You want a confession? 606 00:32:14,720 --> 00:32:17,553 I did it. I killed that turncoat bastard. 607 00:32:17,720 --> 00:32:19,836 He turned against his own people. Hey, what are you--? 608 00:32:22,840 --> 00:32:24,069 ZIVA: He didn't even look. 609 00:32:24,240 --> 00:32:25,435 Gibbs doesn't need to. 610 00:32:25,600 --> 00:32:27,955 Hey. Get in here. 611 00:32:33,200 --> 00:32:34,713 Were you gonna tell me about this? 612 00:32:34,880 --> 00:32:36,951 The ankle bracelet was a condition of his parole. 613 00:32:37,120 --> 00:32:39,430 We've requested the tracking records from the parole office. 614 00:32:39,640 --> 00:32:42,234 Be able to put him in the alley at the time Abdul was killed. 615 00:32:42,400 --> 00:32:44,994 I already confessed. Now, I killed him. 616 00:32:45,920 --> 00:32:48,036 Boss? Bad news. 617 00:32:48,200 --> 00:32:50,191 I just got the tracking records back. 618 00:32:50,400 --> 00:32:53,631 GPS records show that Sikes was 20 miles away 619 00:32:53,800 --> 00:32:56,235 from the crime scene at the time of the murder. 620 00:32:56,400 --> 00:32:59,677 He's got an airtight alibi: the U.S. government. 621 00:33:08,320 --> 00:33:10,152 GIBBS: Waiting on you, newbie. 622 00:33:11,560 --> 00:33:14,359 Are you still working on this damn boat? 623 00:33:14,600 --> 00:33:17,752 Finished it twice. This is number three. 624 00:33:18,320 --> 00:33:19,879 And still drinking the same beer. 625 00:33:21,480 --> 00:33:26,190 So yes, we think the mosque is a recruitment centre for al Qaeda. 626 00:33:26,360 --> 00:33:27,873 A cell in DC? 627 00:33:29,000 --> 00:33:31,150 No. Al Qaeda's changed their business models. 628 00:33:31,360 --> 00:33:32,759 We think they're paying people now. 629 00:33:32,920 --> 00:33:36,470 Cash, to Muslims and non-Muslims. U.S. citizens. 630 00:33:36,640 --> 00:33:39,109 Capitalist jihad. That's smart. 631 00:33:39,280 --> 00:33:40,759 More like dangerous. 632 00:33:40,920 --> 00:33:43,036 We're pretty good at monitoring radicalized citizens, 633 00:33:43,200 --> 00:33:45,840 but now, anyone with a need or greed might be playing on their team. 634 00:33:46,040 --> 00:33:47,917 - Who knows? - You think our murder is connected? 635 00:33:48,080 --> 00:33:49,150 Possible. 636 00:33:49,320 --> 00:33:51,470 The dead Marine's father is on our watch list. 637 00:33:52,800 --> 00:33:54,473 Why? 638 00:33:58,280 --> 00:34:01,033 Everything we've got is on this. And it's not much. 639 00:34:01,200 --> 00:34:03,760 To be honest with you, I'm not even sure what we're investigating. 640 00:34:03,920 --> 00:34:05,149 Homeland's working on something. 641 00:34:05,360 --> 00:34:07,556 But it's so compartmentalized, no one's sharing. 642 00:34:08,000 --> 00:34:09,434 MP3 files. 643 00:34:09,600 --> 00:34:11,910 Last six months of recordings from inside the mosque. 644 00:34:12,760 --> 00:34:14,194 - Thanks. - Don't thank me. 645 00:34:14,400 --> 00:34:16,311 I was never here. 646 00:34:17,880 --> 00:34:20,554 You ever consider using power tools? 647 00:34:21,240 --> 00:34:23,356 You are still a pain in the ass. 648 00:34:23,520 --> 00:34:25,670 Yeah, well, I learned from the best. 649 00:34:25,840 --> 00:34:27,990 Catch you later, boss. 650 00:34:30,800 --> 00:34:34,350 [KHALID SPEAKING ARABIC ON RECORDING] 651 00:34:38,320 --> 00:34:41,312 Khalid is asking for some money to be made as a donation to the mosque. 652 00:34:42,480 --> 00:34:46,394 [MAN SPEAKING ARABIC ON RECORDING] 653 00:34:50,680 --> 00:34:54,310 This other man is speaking Arabic, but it is not his first language. 654 00:34:54,480 --> 00:34:56,756 - I think he could be German. - What's he saying? 655 00:34:56,920 --> 00:34:59,355 Khalid is accepting cash paid through an offshore account. 656 00:35:01,560 --> 00:35:02,595 GIBBS: McGee. 657 00:35:02,760 --> 00:35:05,354 McGEE: Running the voices through lnterpol, FBI, and databases. 658 00:35:05,760 --> 00:35:07,433 Start with Hans Staiger. 659 00:35:10,600 --> 00:35:13,513 Positive ID, boss. It's Staiger. 660 00:35:13,680 --> 00:35:16,433 Suspected al Qaeda recruiter. Wanted in four countries. 661 00:35:16,600 --> 00:35:21,197 No face, no prints, just calls intercepted over the last year. 662 00:35:21,840 --> 00:35:23,672 Don't know who he is. Just that he is. 663 00:35:23,840 --> 00:35:26,275 And that he's talking to Khalid. 664 00:35:26,920 --> 00:35:28,831 [KHALID SPEAKING ARABIC] 665 00:35:29,000 --> 00:35:30,911 [WOMEN CRYING] 666 00:35:33,520 --> 00:35:35,875 [KHALID SPEAKING ARABIC] 667 00:35:51,240 --> 00:35:52,958 [SPEAKING ARABIC] 668 00:35:54,040 --> 00:35:56,316 [WOMEN CRYING] 669 00:36:00,880 --> 00:36:02,598 You okay? 670 00:36:02,800 --> 00:36:03,915 Yeah, I'm fine. 671 00:36:05,720 --> 00:36:07,438 The funeral home is sending a car. 672 00:36:07,920 --> 00:36:10,036 - Thank you again. - Thank you. 673 00:36:10,200 --> 00:36:14,194 Your son was a great credit to his country and his culture. 674 00:36:14,400 --> 00:36:18,314 Oh, Jethro, the family has requested his personal effects be returned. 675 00:36:27,240 --> 00:36:29,754 - Anything you want to tell me? - About...? 676 00:36:31,360 --> 00:36:32,794 Anything. 677 00:36:34,840 --> 00:36:36,797 - Why do you hate us? - I don't. 678 00:36:37,000 --> 00:36:38,991 Your people do. 679 00:36:39,160 --> 00:36:43,358 All we ask for is to live in peace and observe our beliefs. 680 00:36:44,160 --> 00:36:45,434 GIBBS: I think you are. 681 00:36:45,640 --> 00:36:48,712 Islam came to your country with hostility in 2001. 682 00:36:48,880 --> 00:36:50,632 And that was wrong. 683 00:36:51,040 --> 00:36:55,796 But you came to our land 500 years ago and you've never left. 684 00:36:55,960 --> 00:37:00,318 All we wish for is to be left alone to practise our ways. 685 00:37:00,480 --> 00:37:02,278 And yet you cannot leave us alone. 686 00:37:02,680 --> 00:37:05,035 - Why? - Why'd the recruiter kill your son? 687 00:37:05,240 --> 00:37:08,756 Because he said no? Or because he said yes? 688 00:37:11,240 --> 00:37:13,151 There is a man. A German. 689 00:37:13,320 --> 00:37:16,438 Hans Staiger. He recruits for al Qaeda. 690 00:37:16,600 --> 00:37:18,876 The recruiter approached my son. 691 00:37:19,040 --> 00:37:22,237 Abdul was gathering information for the authorities. 692 00:37:22,400 --> 00:37:25,313 A spy for his government. 693 00:37:25,480 --> 00:37:27,437 I called the FBI. 694 00:37:27,640 --> 00:37:30,109 I called them to investigate my own mosque. 695 00:37:30,280 --> 00:37:34,239 - I killed my own son. - No. No, you didn't. 696 00:37:34,720 --> 00:37:38,953 And until we find who did, we need to keep his body a little longer. 697 00:37:40,120 --> 00:37:42,475 Find this recruiter 698 00:37:42,640 --> 00:37:44,790 and allow me to have my vengeance. 699 00:37:44,960 --> 00:37:46,439 - No. - Please. 700 00:37:46,600 --> 00:37:48,159 No. 701 00:37:48,920 --> 00:37:50,911 He's mine. 702 00:37:56,320 --> 00:37:59,233 GIBBS: The body stays, Duck. - I already released the body. 703 00:37:59,400 --> 00:38:00,629 Well, unrelease it. 704 00:38:00,840 --> 00:38:03,639 Jethro, I determined the cause of death. 705 00:38:03,840 --> 00:38:05,638 The poison may have weakened his system, 706 00:38:05,840 --> 00:38:07,911 but it was the gunshot that killed him. 707 00:38:08,080 --> 00:38:14,349 Ducky, the body stays until we find our killer. 708 00:38:19,960 --> 00:38:21,792 [TONY LAUGHS] 709 00:38:23,640 --> 00:38:25,438 - I have killed for less. - You cheated. 710 00:38:25,600 --> 00:38:26,954 - Did not. - Yes, you did. 711 00:38:27,120 --> 00:38:28,315 That is a book of movies. 712 00:38:28,480 --> 00:38:31,120 I bet you never saw all those movies. You just read the book. 713 00:38:31,280 --> 00:38:32,953 - I like books. - I like movies. 714 00:38:33,160 --> 00:38:34,958 Do not quote books, I will not quote movies. 715 00:38:35,160 --> 00:38:37,356 What if it's a book that's been made into a movie? 716 00:38:37,520 --> 00:38:38,999 GIBBS: Patterns. 717 00:38:39,160 --> 00:38:41,151 George C. Scott, 1971, Seven Academy Awards-- 718 00:38:41,320 --> 00:38:44,711 Patterns, DiNozzo. Patterns, not Patton. 719 00:38:45,200 --> 00:38:46,679 Patterns? 720 00:38:46,880 --> 00:38:48,518 If this is al Qaeda, that means activity. 721 00:38:48,720 --> 00:38:50,154 Activity means patterns. 722 00:38:50,320 --> 00:38:51,833 Dead Marines who are Muslim. 723 00:38:52,000 --> 00:38:53,115 Checking. 724 00:38:55,120 --> 00:38:56,440 That's all we got. Two of them. 725 00:38:56,640 --> 00:38:58,517 A Shiite Muslim stationed at Camp David, 726 00:38:58,680 --> 00:39:00,830 died of unknown causes two weeks ago. 727 00:39:01,000 --> 00:39:03,560 Sergeant Major out of Norfolk, Sunni. Died last week. 728 00:39:03,720 --> 00:39:06,439 Both stationed in Iraq. Both had run-ins with the law. 729 00:39:06,600 --> 00:39:07,829 Both died of natural causes. 730 00:39:08,000 --> 00:39:10,469 They have something else in common. 731 00:39:10,640 --> 00:39:12,153 - What? - They're both dead. 732 00:39:12,320 --> 00:39:13,993 No. Something else. 733 00:39:14,440 --> 00:39:16,113 - What? - What? 734 00:39:16,280 --> 00:39:17,873 GIBBS: McGee. 735 00:39:18,240 --> 00:39:19,878 Same personnel officer. 736 00:39:22,480 --> 00:39:25,313 Look, I'm a patriot. 737 00:39:25,480 --> 00:39:27,471 I'm a volunteer reservist. 738 00:39:28,960 --> 00:39:30,314 With money problems. 739 00:39:30,480 --> 00:39:33,518 You're divorcing your wife. Claimed you were broke in court. 740 00:39:33,720 --> 00:39:36,314 You oversee a lot of drug addicts. Access to needles. 741 00:39:36,480 --> 00:39:38,153 Access to Ryan Sikes. 742 00:39:38,320 --> 00:39:41,870 Which gave you access to the toxins used to kill three Marines. 743 00:39:42,040 --> 00:39:44,714 We found $270,000 in your shed. 744 00:39:44,880 --> 00:39:46,791 Yeah. I guess your money problems are over. 745 00:39:46,960 --> 00:39:49,270 What exactly are you charging me with? 746 00:39:49,440 --> 00:39:52,717 A German named Hans Staiger, was paying you 747 00:39:52,880 --> 00:39:56,077 to help recruit troubled Muslim Marines to serve for the other side. 748 00:39:56,240 --> 00:39:59,596 Two of them obviously refused and are now dead. 749 00:39:59,760 --> 00:40:02,195 I'm a parole officer. I know how the system works. 750 00:40:02,360 --> 00:40:05,239 Lawyer. Right now. 751 00:40:05,400 --> 00:40:07,198 You killed a Marine yesterday. 752 00:40:07,360 --> 00:40:09,920 - Shot him with his own gun. - Why would I do that? 753 00:40:10,080 --> 00:40:12,310 To make sure he was dead. 754 00:40:12,480 --> 00:40:14,915 Natural causes didn't work as well for him 755 00:40:15,080 --> 00:40:16,991 as it did for the other two, so you followed him. 756 00:40:17,160 --> 00:40:18,958 And you shot him. 757 00:40:20,120 --> 00:40:21,110 Lawyer. 758 00:40:22,440 --> 00:40:24,590 Boss, sorry. Ducky needs you. 759 00:40:24,760 --> 00:40:26,910 Now. Sorry. 760 00:40:27,800 --> 00:40:29,473 Sorry. 761 00:40:30,280 --> 00:40:32,157 I was wrong. 762 00:40:33,200 --> 00:40:35,476 - About what? - The gunshot. 763 00:40:35,640 --> 00:40:37,278 Abby's toxicology report. 764 00:40:37,440 --> 00:40:39,397 Abdul was dead before he was shot. 765 00:40:39,560 --> 00:40:41,471 Some of the poison did get into his system. 766 00:40:41,640 --> 00:40:45,873 If your personnel officer did shoot him, he didn't kill him. 767 00:40:46,040 --> 00:40:49,510 The most you could legally prove is that he desecrated a body. 768 00:40:49,680 --> 00:40:53,116 If we don't have him for murder, he'll never give up the recruiter. 769 00:41:05,920 --> 00:41:09,879 We just matched a slug from Abdul's body to your gun. 770 00:41:10,040 --> 00:41:11,110 Not his. 771 00:41:12,000 --> 00:41:14,276 - That's impossible. - Yeah. 772 00:41:14,440 --> 00:41:17,080 And a good lawyer could prove that, but you're not getting a lawyer. 773 00:41:17,280 --> 00:41:21,194 You're getting a transfer to a naval base in Cuba 774 00:41:21,400 --> 00:41:22,629 called Gitmo. 775 00:41:22,800 --> 00:41:24,677 Ever heard of it? 776 00:41:26,080 --> 00:41:27,275 Case closed. 777 00:41:32,640 --> 00:41:33,835 I can give you Staiger. 778 00:41:36,760 --> 00:41:38,239 He's the one who injected Corporal Bakr 779 00:41:38,400 --> 00:41:40,960 and the other two Marines when they wouldn't cooperate. 780 00:41:42,360 --> 00:41:45,398 Said it'd be quick, but the needle broke so he followed him from the mosque. 781 00:41:45,960 --> 00:41:47,473 He shot him. 782 00:41:47,640 --> 00:41:49,358 You just happened to be there? 783 00:41:49,520 --> 00:41:51,875 I was the go-between. You want more? 784 00:41:52,040 --> 00:41:55,829 I want a civilian case filed with the DA's office 785 00:41:56,000 --> 00:41:58,833 with the guarantee that I won't be prosecuted for terrorism. 786 00:41:59,960 --> 00:42:01,633 Deal. 787 00:42:02,240 --> 00:42:03,355 Staiger. 788 00:42:04,720 --> 00:42:07,951 Bedford Hotel. Room 126. 789 00:42:24,720 --> 00:42:27,473 These belonged to Abdul. They were returned to his father. 790 00:42:28,360 --> 00:42:29,430 Are you sure? 791 00:42:30,720 --> 00:42:32,358 Gibbs, I... 792 00:42:36,760 --> 00:42:39,070 No. Nothing like them. 793 00:42:39,680 --> 00:42:41,717 I didn't think so.