1
00:00:13,440 --> 00:00:14,475
What iS this, dog meat?

2
00:00:14,640 --> 00:00:16,358
Looks like the same crap
we had yesterday.

3
00:00:16,520 --> 00:00:19,956
- You should've ate it all yesterday.
- Anyone seen Lieutenant Ferris?

4
00:00:20,160 --> 00:00:22,310
Check the head, sir.
In his office since breakfast.

5
00:00:22,480 --> 00:00:24,471
Probably plotting his revenge
against Mitas.

6
00:00:24,640 --> 00:00:27,314
- Yeah, bite me.
- It couldn't taste worse than this chow.

7
00:00:27,480 --> 00:00:30,279
All right, one of you guys
better go check to see if he's okay.

8
00:00:30,440 --> 00:00:33,751
- Ferris, are you all right?
- Yeah, I'm fine, sir.

9
00:00:34,360 --> 00:00:36,078
At least until I eat this crap.

10
00:00:36,240 --> 00:00:40,313
- No new orders from STRATCOM?
- No, sir, just checked. Nothing.

11
00:00:40,480 --> 00:00:43,677
- Hair of the dog, Ferris?
- Go to hell, Mitas.

12
00:00:44,800 --> 00:00:47,076
[GRUNTING THEN PANTING]

13
00:00:50,760 --> 00:00:53,070
- Commander, what's the matter?
- Takada, what's wrong?

14
00:00:53,920 --> 00:00:56,833
[YELLING INDISTINCTLY
AND GRUNTING]

15
00:00:57,520 --> 00:00:58,999
[GAGGING]

16
00:00:59,440 --> 00:01:01,238
CAPTAIN:
Get him to sickbay.

17
00:01:01,760 --> 00:01:03,319
Now!

18
00:01:08,440 --> 00:01:10,351
[MEN GASP AND MURMUR
INDISTINCTLY]

19
00:01:10,520 --> 00:01:11,590
[TAKADA RETCHING]

20
00:02:16,600 --> 00:02:19,797
- Don't you have paperwork, DiNozzo?
- What do you think I'm doing?

21
00:02:19,960 --> 00:02:22,031
I take the paper, and I make it work.

22
00:02:24,320 --> 00:02:25,355
[GASPS]

23
00:02:27,360 --> 00:02:28,794
Yay.

24
00:02:29,000 --> 00:02:30,593
- Tonight's the night.
McGEE: What night?

25
00:02:30,760 --> 00:02:32,433
- BrainMatter.
ZIVA: BrainMatter?

26
00:02:32,600 --> 00:02:36,070
- Yeah, my friend's band, remember?
- Brai-- BrainMatter...

27
00:02:36,240 --> 00:02:38,231
Yeah, you guys all promised
you would go with me.

28
00:02:38,400 --> 00:02:40,038
- All of us?
- All of you.

29
00:02:40,200 --> 00:02:43,113
- Even me?
- Even you. And you.

30
00:02:43,920 --> 00:02:46,150
- And you.
- Um, I don't think I can make it tonight.

31
00:02:46,320 --> 00:02:49,676
I've got to catch up on paperwork.

32
00:02:49,840 --> 00:02:53,435
I've got a very important thing
and that other thing.

33
00:02:53,600 --> 00:02:55,193
And, uh, I've got...

34
00:02:55,400 --> 00:02:58,916
Some people wear these spiky things
just for show.

35
00:03:00,640 --> 00:03:01,835
I don't.

36
00:03:03,040 --> 00:03:06,237
I've got nothing better to do
than to see--

37
00:03:06,400 --> 00:03:08,550
- A dead body, McGee?
- You read my mind, boss.

38
00:03:08,720 --> 00:03:11,997
- It's a quick read.
GIBBS: Pack up, full kit.

39
00:03:13,480 --> 00:03:16,677
- Motion-sickness meds?
- Chopper's waiting at NAS Anacostia.

40
00:03:18,000 --> 00:03:19,593
I'm fine on a chopper, boss.

41
00:03:20,880 --> 00:03:24,953
Chopper takes us to the ship, McGee,
the <i>USNS Chimera.</i>

42
00:03:25,120 --> 00:03:26,269
Get briefed at Anacostia.

43
00:03:26,440 --> 00:03:29,000
You know,
BrainMatter's playing a really late set.

44
00:03:29,200 --> 00:03:32,192
McGEE: Well, that's odd.
There's no <i>Chimera</i> on the register.

45
00:03:32,360 --> 00:03:34,510
Any reason why that would be?

46
00:03:34,680 --> 00:03:36,159
We'll get briefed at Anacostia?

47
00:03:38,000 --> 00:03:39,638
- I'll get my gear.
GIBBS: I'll get Duck.

48
00:03:39,800 --> 00:03:41,757
Pack a toothbrush.
We're gonna be there a while.

49
00:03:41,920 --> 00:03:44,434
Look on the bright side, probie.
Ix-nay on the AinMatter-bray.

50
00:03:44,800 --> 00:03:48,270
Really wish I could go. Sorry.

51
00:03:50,040 --> 00:03:51,838
ZIVA:
Thanks anyway.

52
00:03:55,000 --> 00:03:58,072
I'll take a "Brain check"?

53
00:03:58,440 --> 00:04:00,033
Sorry.

54
00:04:01,400 --> 00:04:03,232
SKINNER: We received word
of the death this morning.

55
00:04:03,400 --> 00:04:07,678
- Yeah, they say what killed the guy?
- Isn't that your job, Agent Gibbs?

56
00:04:07,840 --> 00:04:11,037
Commander Wilkinson will have you
out to the <i>Chimera</i> by nightfall.

57
00:04:11,200 --> 00:04:14,750
- <i>Chimera's</i> not listed in the Navy fleet.
- It's not on the books.

58
00:04:14,920 --> 00:04:18,595
The <i>Chimera's</i> a highly sophisticated,
top-secret research vessel.

59
00:04:18,760 --> 00:04:22,640
- Researching what?
- That's need-to-know, and you don't.

60
00:04:23,440 --> 00:04:26,831
That's the top-secret part, McGee.

61
00:04:27,240 --> 00:04:31,757
- Go in, get the body, come back out.
- We've got a death to investigate.

62
00:04:31,920 --> 00:04:34,719
Take witness statements.
Do what you need to do.

63
00:04:34,880 --> 00:04:37,679
Just don't ask anything
beyond your pay level.

64
00:04:38,080 --> 00:04:39,309
We'll do our jobs, commander.

65
00:04:40,560 --> 00:04:41,959
NCIS was called out

66
00:04:42,120 --> 00:04:44,509
because no other federal
investigative agency has clearance

67
00:04:44,720 --> 00:04:45,869
to get on the <i>Chimera.</i>

68
00:04:46,080 --> 00:04:49,072
That said, even you guys don't
have clearance to know what's on it.

69
00:04:49,240 --> 00:04:50,560
TONY:
Oh, I get it, boss.

70
00:04:50,720 --> 00:04:52,040
[IN FOREIGN ACCENT]
This is a black ship.

71
00:04:52,200 --> 00:04:53,270
Black sheep?

72
00:04:53,440 --> 00:04:54,510
[IN NORMAL VOICE]
No, they don't exist.

73
00:04:54,680 --> 00:04:55,715
Oh, I've seen black sheep.

74
00:04:55,880 --> 00:04:58,156
TONY:
No, I said "black ship," not "sheep."

75
00:04:58,320 --> 00:05:00,630
Clearly the U.S. Navy is still intent

76
00:05:00,800 --> 00:05:03,360
on pulling the wool over the eyes
of the American people, sir.

77
00:05:03,520 --> 00:05:05,272
No photos.

78
00:05:05,640 --> 00:05:07,199
It's standard procedure.

79
00:05:07,360 --> 00:05:09,112
There's nothing standard
about the <i>Chimera.</i>

80
00:05:09,280 --> 00:05:11,476
I don't want anyone
documenting what's on that ship.

81
00:05:13,160 --> 00:05:14,480
Bring the camera, McGee.

82
00:05:17,920 --> 00:05:21,276
I suggest you keep your enquiry
focused on that body.

83
00:05:24,880 --> 00:05:27,520
PILOT [OVER RADIO]:Chimera, <i>9806
approaching your deck for landing.</i>

84
00:05:27,720 --> 00:05:28,755
<i>Over.</i>

85
00:05:30,040 --> 00:05:32,839
Chimera, <i>do you copy? Over.</i>

86
00:05:33,000 --> 00:05:37,471
<i>The ship's LZ is obstructed.
We'll hold above deck and hover.</i>

87
00:05:39,720 --> 00:05:41,950
We still can't raise any of the crew
on the radio, sir.

88
00:05:42,120 --> 00:05:45,351
- Alert Commander Skinner.
- Will do.

89
00:05:56,080 --> 00:05:59,038
- Where's the welcoming committee?
ZIVA: The deck lights are on.

90
00:05:59,200 --> 00:06:02,875
- Nobody's home.
- This is most unusual, Jethro.

91
00:06:03,040 --> 00:06:05,031
- It is creepy.
- It's a ghost ship.

92
00:06:05,200 --> 00:06:08,591
Agent Gibbs, we have bingo fuel.
We need to know if you're staying, sir.

93
00:06:08,800 --> 00:06:10,438
McGEE:
Boss, I gotta tell you,

94
00:06:10,640 --> 00:06:12,392
I don't have a real good feeling
about this.

95
00:06:18,120 --> 00:06:20,031
We're staying.

96
00:06:34,800 --> 00:06:39,476
So this is the highly sophisticated,
top-secret ship?

97
00:06:39,640 --> 00:06:41,631
TONY: Looks more like
an old tramp steamer.

98
00:06:41,800 --> 00:06:44,110
I suppose they were trying
to look inconspicuous,

99
00:06:44,280 --> 00:06:45,600
hoping to be left alone.

100
00:06:49,200 --> 00:06:51,760
Can you get any more alone
than this?

101
00:06:59,480 --> 00:07:03,269
I'm beginning to wonder whether
they dropped us on the right ship.

102
00:07:03,920 --> 00:07:05,797
Right ship.

103
00:07:06,640 --> 00:07:08,631
Wrong night.

104
00:07:24,080 --> 00:07:27,550
- Every room is empty.
- It's like the entire crew disappeared.

105
00:07:27,720 --> 00:07:30,280
Welcome aboard the <i>USNS Houdini.</i>

106
00:07:31,320 --> 00:07:33,231
McGEE:
Still playing.

107
00:07:33,600 --> 00:07:37,036
Oh, hey, it's your favourite, McGee:
BrainMatter.

108
00:07:37,560 --> 00:07:39,119
Thanks.

109
00:07:39,280 --> 00:07:42,193
- I feel bad enough already, okay?
- Take another pill.

110
00:07:43,080 --> 00:07:44,639
Sorry.

111
00:07:46,160 --> 00:07:48,071
Wait a second,
this doesn't make any sense.

112
00:07:48,240 --> 00:07:50,675
- Something suspicious?
- Absolutely.

113
00:07:50,840 --> 00:07:53,309
This guy had a full house.
Why would he fold?

114
00:07:56,240 --> 00:07:57,958
"Dear Mary Beth: Good news.

115
00:07:58,160 --> 00:08:01,039
Overheard the captain say
they had a good dive last night.

116
00:08:01,200 --> 00:08:02,838
If they found
what they were looking for,

117
00:08:03,040 --> 00:08:04,792
we could be heading home any day.

118
00:08:05,000 --> 00:08:07,913
Can't tell you much
about the mission, but..."

119
00:08:09,680 --> 00:08:11,239
But...?

120
00:08:12,120 --> 00:08:13,235
It stops there.

121
00:08:16,120 --> 00:08:18,953
DUCKY: Do you think they all just
went out for an evening swim?

122
00:08:19,120 --> 00:08:20,633
You notice
something missing, Duck?

123
00:08:20,800 --> 00:08:23,076
- People.
- Lifeboats.

124
00:08:23,240 --> 00:08:25,914
DUCKY: Yeah, I didn't notice any
on the starboard side either.

125
00:08:26,080 --> 00:08:28,833
- The ship was abandoned.
- In a hurry, it would seem.

126
00:08:29,000 --> 00:08:30,513
Too much of a hurry
to send a mayday?

127
00:08:30,680 --> 00:08:34,275
Now, now, Jethro,
no questions beyond your pay level.

128
00:08:34,440 --> 00:08:35,794
[MAN GROANS]

129
00:08:37,800 --> 00:08:39,871
Five minutes.
You owe me 10 bucks.

130
00:08:40,080 --> 00:08:41,115
[McGEE RETCHING]

131
00:08:43,200 --> 00:08:45,191
- Where's McGee?
- Calling Earl.

132
00:08:45,360 --> 00:08:46,350
Shouting groceries.

133
00:08:46,560 --> 00:08:49,279
Making street pizza.
Technicolor yawn.

134
00:08:49,480 --> 00:08:51,551
[TOILET FLUSHES]

135
00:08:53,480 --> 00:08:56,154
- Found something.
- Lost something too.

136
00:09:07,120 --> 00:09:08,599
TONY:
Hmm.

137
00:09:09,200 --> 00:09:11,840
I guess you can't judge a black ship
by its wool.

138
00:09:12,000 --> 00:09:14,674
- What are they researching?
- Something to do with rats,

139
00:09:14,840 --> 00:09:16,877
if I were to guess
from these empty cages.

140
00:09:17,040 --> 00:09:18,997
Well, Skinner seemed
pretty paranoid.

141
00:09:19,200 --> 00:09:21,237
Guessing the mission
wasn't purely humanitarian.

142
00:09:21,400 --> 00:09:22,959
I doubt it's even human.

143
00:09:23,160 --> 00:09:27,791
Thermosalinographs,
fluorometer, carbon analyser.

144
00:09:28,000 --> 00:09:32,233
Well, whatever it is,
it's not visible to the naked eye.

145
00:09:33,160 --> 00:09:35,231
[THUDDING ON METAL
IN DISTANCE]

146
00:09:36,760 --> 00:09:37,875
What was that?

147
00:09:38,040 --> 00:09:41,999
Could be the metal of the ship
contracting in the cool of the evening.

148
00:09:43,680 --> 00:09:45,353
- Or not.
- Sounded as if it was coming

149
00:09:45,560 --> 00:09:47,039
from the cargo hold above us.

150
00:09:47,840 --> 00:09:50,719
Duck, you're with me.
Check out the cargo hold.

151
00:09:50,880 --> 00:09:52,871
I was afraid
you were gonna say that.

152
00:09:58,200 --> 00:10:02,433
[SINGING]
<i>Baa, baa, black ship</i>

153
00:10:02,600 --> 00:10:05,592
<i>Have you any wool?</i>

154
00:10:06,640 --> 00:10:09,917
<i>Yes, sir, yes, sir</i>

155
00:10:10,080 --> 00:10:11,070
<i>But in order to see it</i>

156
00:10:11,280 --> 00:10:13,715
<i>You're gonna need
Top-secret government clearance</i>

157
00:10:16,360 --> 00:10:19,910
Someone or something's
on the ship with us.

158
00:10:20,080 --> 00:10:21,400
I can feel it.

159
00:10:21,680 --> 00:10:23,239
Uh, yeah, I can see it.

160
00:10:24,320 --> 00:10:26,038
[GASPS]

161
00:10:27,880 --> 00:10:30,759
- Scared much, DiNozzo?
- Stuff it, McBarf-Bag.

162
00:10:30,920 --> 00:10:33,958
It's just a cute little rat.
Why the irrational fear?

163
00:10:34,120 --> 00:10:37,636
It's not cute, it's not little,
and it's not irrational.

164
00:10:37,800 --> 00:10:38,835
Cowardly, then.

165
00:10:39,000 --> 00:10:42,516
Not if you're someone who survived
a bout of pneumonic plague,

166
00:10:42,680 --> 00:10:44,114
thank you very much.

167
00:10:44,280 --> 00:10:49,195
Rats are a known carrier.
I used to love rats before the plague.

168
00:10:49,360 --> 00:10:51,715
- I was a regular Willard.
- What is a Willard?

169
00:10:51,920 --> 00:10:53,957
- It's a movie.
- Hm.

170
00:10:54,120 --> 00:10:56,191
Willard had a pet rat named Ben.

171
00:10:56,360 --> 00:10:59,591
Social misfit,
made fun of by his coworkers.

172
00:10:59,800 --> 00:11:02,110
- He had a creepy boss.
- No wonder you related.

173
00:11:02,280 --> 00:11:03,679
You think Gibbs is creepy?

174
00:11:03,840 --> 00:11:06,719
I think she meant the social-misfit,
made-fun-of part.

175
00:11:06,880 --> 00:11:09,156
Shh. Did you hear that?

176
00:11:09,320 --> 00:11:10,515
No.

177
00:11:10,680 --> 00:11:13,593
There's something aboard,
other than a rat.

178
00:11:14,480 --> 00:11:19,156
Well, what do your astute
ninja Mossad senses tell you it is?

179
00:11:19,360 --> 00:11:22,910
In Mossad, part of the training
is to be open to things you cannot see

180
00:11:23,080 --> 00:11:24,150
or even understand.

181
00:11:24,320 --> 00:11:26,834
- You mean the supernatural?
- Call it what you want.

182
00:11:27,000 --> 00:11:30,277
Not everything can be explained
by the laws of the natural world.

183
00:11:30,440 --> 00:11:31,475
Do you believe in ghosts?

184
00:11:31,640 --> 00:11:35,759
I do not not believe in ghosts
or demons

185
00:11:35,960 --> 00:11:37,997
or monsters.

186
00:11:38,160 --> 00:11:40,470
We are on a ship
called the <i>Chimera.</i>

187
00:11:40,640 --> 00:11:43,109
I thought "Chimera"
meant "delusion" or "fantasy."

188
00:11:43,320 --> 00:11:45,834
In Greek mythology,
a Chimera is a monster

189
00:11:46,000 --> 00:11:49,231
with a lion's head, a goat's body,
and a dragon's tail.

190
00:11:49,400 --> 00:11:51,198
So you think
they named the ship the <i>Chimera</i>

191
00:11:51,360 --> 00:11:53,158
because there's a monster onboard?

192
00:11:53,320 --> 00:11:54,833
They did not name it the <i>Puppy.</i>

193
00:11:55,000 --> 00:11:56,479
[METAL CREAKING]

194
00:12:02,080 --> 00:12:03,434
Boo.

195
00:12:03,600 --> 00:12:05,318
Get in here.

196
00:12:08,520 --> 00:12:11,194
TONY: Well, whatever's on this boat
must be pretty damn scary

197
00:12:11,360 --> 00:12:13,397
if it got them
to ditch this delicious-looking...

198
00:12:14,360 --> 00:12:16,158
What is this stuff?

199
00:12:16,320 --> 00:12:20,154
Don't ask me.
That's not a request, it's a command.

200
00:12:21,000 --> 00:12:23,276
Ooh. The plot "sickens."

201
00:12:23,920 --> 00:12:27,038
- This is our crime scene.
- If there was a crime.

202
00:12:27,480 --> 00:12:31,519
Well, you see these little flecks
of brown in the blood?

203
00:12:32,960 --> 00:12:36,476
Coffee-ground emesis,
usually a sign of alcoholism,

204
00:12:36,640 --> 00:12:41,476
but you can get it
from severe gastrointestinal distress.

205
00:12:43,480 --> 00:12:45,517
[McGEE GROANING]

206
00:12:45,680 --> 00:12:48,911
- Steady, probie.
- Tell that to my stomach.

207
00:12:49,760 --> 00:12:53,833
- Steady, probie stomach.
- I would not stand there if I were you.

208
00:12:55,120 --> 00:12:56,190
That's a good point.

209
00:12:56,360 --> 00:12:58,510
We don't wanna
compromise the crime scene.

210
00:12:58,680 --> 00:13:00,353
ZIVA:
Gibbs?

211
00:13:04,120 --> 00:13:08,193
GIBBS: Partial footprint.
- In blood. They lead out of here.

212
00:13:10,200 --> 00:13:11,952
In here.

213
00:13:28,920 --> 00:13:32,709
You were right, Ziva.
Someone is onboard with us.

214
00:13:32,880 --> 00:13:37,158
Not him, there's something alive.
I can feel it.

215
00:13:37,720 --> 00:13:40,439
A lion-headed dragon-goat?

216
00:13:40,600 --> 00:13:41,829
- Maybe.
- Mm.

217
00:13:43,680 --> 00:13:45,751
Someone tossed a month's supply
of creamed corn

218
00:13:45,920 --> 00:13:46,955
to make room for him.

219
00:13:47,120 --> 00:13:48,474
Please don't say that again.

220
00:13:48,920 --> 00:13:51,230
- "Tossed"?
- No, "creamed corn."

221
00:13:51,400 --> 00:13:54,074
There's significant
petechial haemorrhaging in the eyes,

222
00:13:54,240 --> 00:13:56,470
these little pinpoints of blood.

223
00:13:56,640 --> 00:13:58,790
It's often a sign of asph*ia.

224
00:13:58,960 --> 00:14:02,635
Well, we won't know for sure
until we conduct some tests.

225
00:14:02,800 --> 00:14:04,359
McGee, get me a satellite link.

226
00:14:06,360 --> 00:14:08,431
[TECHNO MUSIC PLAYING
OVER SPEAKERS]

227
00:14:16,120 --> 00:14:18,191
[COMPUTER BEEPING]

228
00:14:18,440 --> 00:14:20,033
McGEE [ON COMPUTER SCREEN]:
<i>Abby.</i>

229
00:14:20,640 --> 00:14:21,675
<i>Abby!</i>

230
00:14:23,320 --> 00:14:25,357
<i>Abby!</i>

231
00:14:25,520 --> 00:14:28,319
McGee, you shouldn't sneak up
on people like that.

232
00:14:28,800 --> 00:14:30,518
<i>What the hell is that noise?</i>

233
00:14:32,840 --> 00:14:33,875
BrainMatter.

234
00:14:35,440 --> 00:14:37,431
<i>- I love them.</i>
- You guys okay?

235
00:14:37,640 --> 00:14:39,790
<i>Oh, yeah. Yeah, we're peachy.</i>

236
00:14:39,960 --> 00:14:43,840
<i>I am dealing with my boat phobia,
Tony's dealing with his rat phobia,</i>

237
00:14:44,000 --> 00:14:45,638
<i>and Ziva's dealing
with her ghost phobia.</i>

238
00:14:45,800 --> 00:14:47,791
So, what's Gibbs dealing with?

239
00:14:48,640 --> 00:14:51,075
<i>Them. Abs, patch me through
to the director.</i>

240
00:14:51,320 --> 00:14:53,709
No need, Jethro, I'm here.
What's the status?

241
00:14:53,880 --> 00:14:56,872
<i>Well, the crew has disappeared.
Except for one.</i>

242
00:14:57,080 --> 00:14:59,640
- Did he tell you where they are?
<i>- No, he's dead.</i>

243
00:15:00,400 --> 00:15:04,155
- Have you ID'd him?
<i>- Yeah, hang on. Um...</i>

244
00:15:04,640 --> 00:15:08,190
<i>Dr. Satoshi Takada.
What do you got on him, Abs?</i>

245
00:15:10,480 --> 00:15:13,677
ABBY:
Dr. Satoshi Takada, marine biologist,

246
00:15:13,840 --> 00:15:16,229
Iieutenant commander
for the Navy since 1997,

247
00:15:16,400 --> 00:15:18,550
Ph.D. in biology from LSU.

248
00:15:18,720 --> 00:15:21,838
Make sure Skinner knows
he's got 20 men stranded in lifeboats.

249
00:15:22,000 --> 00:15:24,753
I'll get right on it.
Does Ducky have a cause of death?

250
00:15:24,920 --> 00:15:27,196
We're still doing tests.
Don't know what killed him yet.

251
00:15:27,400 --> 00:15:28,799
Yes, we do.

252
00:15:29,680 --> 00:15:34,356
My initial diagnosis of asph*ia
was incorrect, I'm afraid.

253
00:15:34,520 --> 00:15:38,275
It looks as if Takada died
of viral hemorrhagic fever,

254
00:15:38,440 --> 00:15:41,398
to which, by now,
we have all been exposed.

255
00:15:42,520 --> 00:15:45,876
- Can't leave the ship.
- Well, that's not a problem, Jethro.

256
00:15:46,040 --> 00:15:48,873
If my diagnosis is correct,

257
00:15:49,360 --> 00:15:50,634
we'll all be dead by morning.

258
00:16:01,680 --> 00:16:04,274
[ON SCREENS] <i>S TRATCOM has
received no signals from any lifeboats.</i>

259
00:16:04,480 --> 00:16:06,994
A crew of 20 doesn't just disappear
into thin air.

260
00:16:07,160 --> 00:16:09,231
<i>Trust me, we'll find those men.</i>

261
00:16:09,440 --> 00:16:11,272
<i>We're dispatching our rescue
and recovery ops</i>

262
00:16:11,440 --> 00:16:14,512
<i>and getting a relief crew
out to the</i> Chimera <i>ASAP.</i>

263
00:16:14,680 --> 00:16:15,715
I need you to tell me

264
00:16:15,880 --> 00:16:18,520
what kind of research
the <i>Chimera</i> was involved in.

265
00:16:18,680 --> 00:16:20,557
<i>Deep-sea marine-life exploration.</i>

266
00:16:20,720 --> 00:16:22,836
<i>And I'm afraid
I can't say anything more than that.</i>

267
00:16:23,040 --> 00:16:26,078
<i>- It's classified.</i>
- I have top-secret clearance.

268
00:16:26,240 --> 00:16:28,117
<i>The mission is above
top-secret, director,</i>

269
00:16:28,280 --> 00:16:30,715
<i>but trust me,
it's pretty mundane stuff.</i>

270
00:16:30,920 --> 00:16:34,276
My medical examiner
believes that Dr. Takada died

271
00:16:34,440 --> 00:16:36,875
from a deadly virus
he may have contracted

272
00:16:37,040 --> 00:16:40,237
from the mundane stuff
he was studying.

273
00:16:40,400 --> 00:16:43,518
<i>Then he must be mistaken
in his preliminary diagnosis.</i>

274
00:16:43,680 --> 00:16:45,796
Something on that ship killed him.

275
00:16:45,960 --> 00:16:47,234
<i>We have no reason to believe</i>

276
00:16:47,440 --> 00:16:49,750
<i>Dr. Takada's research
had anything to do with his death.</i>

277
00:16:49,920 --> 00:16:53,515
Commander, if you insist
on stonewalling me,

278
00:16:53,680 --> 00:16:55,717
I can take this
to a higher command level.

279
00:16:55,880 --> 00:16:58,599
<i>I'm not stonewalling, director.
I'm telling you the truth.</i>

280
00:16:58,760 --> 00:17:00,433
You're not telling me a damn thing.

281
00:17:00,600 --> 00:17:04,150
You do not run black ops
to carry out mundane research.

282
00:17:04,320 --> 00:17:06,470
The lives of my agents
are being threatened,

283
00:17:06,640 --> 00:17:08,711
and I need to know
what is threatening them.

284
00:17:13,560 --> 00:17:16,518
- Primitive conditions, Duck.
- Heh, primitive?

285
00:17:16,720 --> 00:17:18,870
You remember
that tiny thatched cottage

286
00:17:19,040 --> 00:17:21,190
I used as an examination room
in Namibia?

287
00:17:21,360 --> 00:17:23,670
Yes, of course,
then I was working on Pygmies.

288
00:17:23,840 --> 00:17:24,875
You know what killed him?

289
00:17:25,040 --> 00:17:27,919
Well, if Dr. Takada
was a bit too fond of his Scotch,

290
00:17:28,080 --> 00:17:30,833
what I'm seeing here
is oesophageal varices,

291
00:17:31,000 --> 00:17:34,152
and this tear caused blood
to enter his oesophagus,

292
00:17:34,360 --> 00:17:35,953
causing him to vomit blood.

293
00:17:36,120 --> 00:17:40,432
Or Dr. Takada could have had
a severe gastrointestinal infection

294
00:17:40,600 --> 00:17:43,399
that produced a Mallory-Weiss tear,

295
00:17:43,560 --> 00:17:45,995
in which case
the vomiting would have come first.

296
00:17:46,160 --> 00:17:49,437
Neither diagnosis is inconsistent
with hemorrhagic fever.

297
00:17:49,800 --> 00:17:51,234
And if we were exposed?

298
00:17:51,400 --> 00:17:53,357
Well, I'm hampered
from prognosticating further

299
00:17:53,520 --> 00:17:54,555
[GLASS CRASHES]

300
00:17:54,760 --> 00:17:57,832
Until Dr. DiNozzo
gives me a proper blood analysis.

301
00:17:58,000 --> 00:18:00,469
Abby, where's the
gas chromato-thinga?

302
00:18:00,680 --> 00:18:02,990
ABBY [ON SCREENS]:
<i>It's the boxy-looking thing</i>

303
00:18:03,160 --> 00:18:06,790
<i>with the, um, circular door-like thing
on the front.</i>

304
00:18:06,960 --> 00:18:08,837
- Oh. I got it.
ABBY: <i>Okay, good.</i>

305
00:18:09,000 --> 00:18:12,152
<i>Now put the sample
in the circular rack-like thing</i>

306
00:18:12,360 --> 00:18:14,192
<i>at the top.</i>

307
00:18:14,400 --> 00:18:16,437
TONY: Got it.
<i>- Okay, press the blue start button.</i>

308
00:18:16,600 --> 00:18:19,513
<i>It's bluish and squarish.</i>

309
00:18:19,680 --> 00:18:21,239
<i>It's on the tower on the top, Tony.</i>

310
00:18:21,400 --> 00:18:24,153
<i>- The tower-like thing.</i>
- Got it.

311
00:18:24,320 --> 00:18:26,357
ABBY: <i>While we're waiting,
let's get the blood count.</i>

312
00:18:26,520 --> 00:18:28,352
<i>So place a small amount of blood
on your slide.</i>

313
00:18:29,200 --> 00:18:32,192
<i>It's amazing what you can learn
from blood, even before it's analysed.</i>

314
00:18:32,360 --> 00:18:35,273
<i>I mean, the colour and the texture
and the smell.</i>

315
00:18:35,880 --> 00:18:39,350
<i>Okay, um, now take out the dropper
of methylene blue.</i>

316
00:18:39,520 --> 00:18:43,070
<i>- It's bluish, and it's dropper-like.</i>
- Got it.

317
00:18:43,240 --> 00:18:47,518
<i>Okay, now place two drops
of the methylene blue on your slide.</i>

318
00:18:49,760 --> 00:18:51,717
- We're good.
ABBY: <i>Of course, blood that's passed</i>

319
00:18:51,880 --> 00:18:55,714
<i>through someone's Gl tract
has a very particular smell.</i>

320
00:18:55,880 --> 00:18:59,077
<i>But since this guy may have died
from a highly contagious virus,</i>

321
00:18:59,280 --> 00:19:00,759
<i>whatever you do, do not inhale it.</i>

322
00:19:03,400 --> 00:19:04,674
We're not good.

323
00:19:05,240 --> 00:19:08,551
GIBBS: Hey, you okay, DiNozzo?
- Not for long.

324
00:19:08,720 --> 00:19:11,394
DUCKY:
Where's my blood analysis, DiNozzo?

325
00:19:11,560 --> 00:19:15,918
I'm working on it, Ducky.
It may be the last thing I do.

326
00:19:16,080 --> 00:19:18,799
DUCKY:
Let's hope not. May I?

327
00:19:19,920 --> 00:19:22,753
There's definitely
an increased white blood count,

328
00:19:22,920 --> 00:19:24,240
with an absolute increase

329
00:19:24,400 --> 00:19:27,279
in lymphocytes
having an atypical appearance.

330
00:19:27,440 --> 00:19:29,590
ABBY: <i>That would be consistent
with acute viral infection.</i>

331
00:19:29,760 --> 00:19:33,310
I have located three rodent bites
on Takada's body.

332
00:19:33,520 --> 00:19:36,797
Perhaps he contracted the virus
from a diseased rat.

333
00:19:36,960 --> 00:19:38,075
That would be bad.

334
00:19:38,280 --> 00:19:40,715
<i>Maybe the top-secret
whatever it was</i>

335
00:19:40,880 --> 00:19:42,837
<i>that Takada is studying
is what killed him.</i>

336
00:19:43,000 --> 00:19:46,630
- In which case it would be airborne.
- That would be really, really bad.

337
00:19:47,760 --> 00:19:49,159
Boss, I've got a feed from MTAC

338
00:19:49,320 --> 00:19:51,118
with Director Shepard
and Commander Skinner.

339
00:19:51,280 --> 00:19:53,112
They want you and Ducky
patched in right away.

340
00:19:57,760 --> 00:19:59,876
Aah. Aah.

341
00:20:00,520 --> 00:20:02,636
<i>I'm flying a crew out
to take control of the ship.</i>

342
00:20:03,320 --> 00:20:05,072
DUCKY:
<i>No, the risk is too great.</i>

343
00:20:05,240 --> 00:20:07,277
<i>Director, you cannot
allow anyone on this ship.</i>

344
00:20:07,440 --> 00:20:10,080
<i>I can put anyone I want to
on that ship.</i>

345
00:20:10,240 --> 00:20:13,073
<i>Then I have no choice
but to quarantine the</i> Chimera.

346
00:20:13,240 --> 00:20:14,310
<i>On who's authority?</i>

347
00:20:14,520 --> 00:20:17,797
Ours. Dr. Mallard
is a medical examiner.

348
00:20:17,960 --> 00:20:19,792
Agent Gibbs is a federal officer.

349
00:20:19,960 --> 00:20:22,270
<i>- That's my ship.
- Not anymore.</i>

350
00:20:22,440 --> 00:20:24,272
<i>What kind of game
do you think you're playing?</i>

351
00:20:24,440 --> 00:20:25,475
<i>Any word from the crew?</i>

352
00:20:25,640 --> 00:20:28,598
<i>We have every possible resource
looking for those men.</i>

353
00:20:28,760 --> 00:20:32,230
<i>Look, given what we know,
this is high precedence.</i>

354
00:20:32,400 --> 00:20:35,392
<i>Those men may well have been
exposed to the virus too.</i>

355
00:20:35,560 --> 00:20:37,597
They may also need
to be quarantined.

356
00:20:37,760 --> 00:20:40,149
<i>You don't need to explain to me
the dangers involved here.</i>

357
00:20:40,320 --> 00:20:42,630
<i>Well, it might have helped
if you'd explained them to us.</i>

358
00:20:42,840 --> 00:20:44,035
<i>If that is all, director,</i>

359
00:20:44,200 --> 00:20:47,397
<i>I'd like to go find out what this virus is
before it kills me,</i>

360
00:20:47,560 --> 00:20:50,757
<i>and quite possibly everyone else
on this ship too.</i>

361
00:20:51,520 --> 00:20:55,070
Commander, I think it's time
you tell me what I need to know

362
00:20:55,240 --> 00:20:56,469
about your ship.

363
00:20:56,640 --> 00:20:58,995
<i>I cannot divulge any more
about the</i> Chimera's <i>mission</i>

364
00:20:59,160 --> 00:21:00,309
<i>than I already have.</i>

365
00:21:00,480 --> 00:21:03,518
Seeing as how my agents
now have control over your ship,

366
00:21:03,680 --> 00:21:05,000
I am going to instruct them

367
00:21:05,200 --> 00:21:09,114
to investigate any and all aspects
of the <i>Chimera's</i> operation

368
00:21:09,280 --> 00:21:12,398
that will help them
determine what they are up against.

369
00:21:12,560 --> 00:21:15,029
Nothing will be <i>off</i>-limits.

370
00:21:15,200 --> 00:21:17,635
<i>- You can't do that.</i>
- You can't stop me.

371
00:21:17,800 --> 00:21:21,111
<i>- This is a classified mission.</i>
- Then read me into it.

372
00:21:23,320 --> 00:21:25,596
<i>Even if I wanted to read you
into the</i> Chimera's <i>mission,</i>

373
00:21:25,800 --> 00:21:28,314
<i>I can't do that over an MTAC feed.</i>

374
00:21:28,520 --> 00:21:31,239
<i>The file has to be read to you
in person.</i>

375
00:21:31,400 --> 00:21:36,076
If you think I am going to stand idly by
while my agents' lives are in danger,

376
00:21:36,240 --> 00:21:39,073
you are sadly mistaken.

377
00:21:39,240 --> 00:21:42,312
I will be waiting for you and your file,
commander.

378
00:21:42,480 --> 00:21:44,198
<i>Now, you--</i>

379
00:21:45,880 --> 00:21:47,871
We've been through
almost every room on the ship.

380
00:21:48,040 --> 00:21:50,395
"Almost" only counts in horseshoes
and hand grenades.

381
00:21:50,560 --> 00:21:52,710
[THUDDING ON METAL
IN DISTANCE]

382
00:21:53,080 --> 00:21:56,232
- Could be a rat.
- Have to be an awfully big one.

383
00:21:56,400 --> 00:21:58,038
- Or a ghost.
- Are you done?

384
00:21:58,200 --> 00:21:59,429
Done searching the ship?

385
00:22:00,720 --> 00:22:04,475
- We could always search it again.
- I could stay here with Ducky.

386
00:22:05,200 --> 00:22:08,318
- Well, so he's not left alone.
DUCKY: I'm not alone.

387
00:22:08,480 --> 00:22:11,677
- I've got Takada to keep me company.
- Duck.

388
00:22:12,080 --> 00:22:13,593
Got it.

389
00:22:14,120 --> 00:22:18,079
So, Takada,
as one doctor to another,

390
00:22:18,240 --> 00:22:23,076
what is this horrid virus
which caused your demise?

391
00:22:23,880 --> 00:22:25,314
TONY:
Anyone else feeling itchy?

392
00:22:25,480 --> 00:22:28,598
- Maybe that's a bug bite.
- Or a rat bite.

393
00:22:28,760 --> 00:22:30,478
No, no, no, look at that spot.

394
00:22:30,640 --> 00:22:32,392
- It's a freckle.
- It's not a freckle.

395
00:22:32,560 --> 00:22:34,631
- Freckle.
- I never had a freckle there.

396
00:22:34,800 --> 00:22:36,279
You've always had that freckle.

397
00:22:36,440 --> 00:22:39,592
Uh, how would you know whether
I had or didn't have a freckle?

398
00:22:39,760 --> 00:22:41,353
By the way, I never had that freckle.

399
00:22:41,520 --> 00:22:43,397
GIBBS: Ducky.
DUCKY [OVER RADIO]: <i>Yes, Jethro?</i>

400
00:22:43,560 --> 00:22:45,437
Give me the symptoms
for hemorrhagic fever.

401
00:22:45,600 --> 00:22:48,752
DUCKY: <i>Well, initially, one might
experience a feeling of paranoia</i>

402
00:22:48,920 --> 00:22:50,877
<i>and a growing sense of dread.</i>

403
00:22:51,040 --> 00:22:53,793
<i>Then more obvious
physiological symptoms</i>

404
00:22:53,960 --> 00:22:55,030
<i>would manifest themselves.</i>

405
00:22:55,640 --> 00:22:57,119
- Such as?
<i>- Such as the appearance</i>

406
00:22:57,280 --> 00:22:59,715
<i>of atopic melanosomes.</i>

407
00:22:59,880 --> 00:23:03,510
- Come again?
<i>- Spots, possibly itchy.</i>

408
00:23:03,680 --> 00:23:06,593
<i>Then a fast-rising fever, of course.</i>

409
00:23:06,760 --> 00:23:10,719
I knew it, I'm gonna die.
I inhaled it. God!

410
00:23:12,240 --> 00:23:14,038
Definitely didn't picture my demise
like this.

411
00:23:14,240 --> 00:23:17,198
I always figured I'd go out like Cagney
in <i>White Heat,</i> fiery explosion.

412
00:23:17,360 --> 00:23:20,079
Or Redford and Newman
in <i>Butch Cassidy,</i> a hail of bullets.

413
00:23:20,240 --> 00:23:21,833
Or Charlie Chaplin
in <i>The Gold Rush?</i>

414
00:23:22,360 --> 00:23:25,034
- How'd he die?
- Silently.

415
00:23:27,640 --> 00:23:29,392
Ziva.

416
00:23:38,320 --> 00:23:40,197
- Didn't you see that?
- See what?

417
00:23:40,360 --> 00:23:42,078
Someone, something, was running.

418
00:23:43,640 --> 00:23:45,597
Surely I'm not the only one
who saw that.

419
00:23:45,760 --> 00:23:47,159
The Chimera?

420
00:23:47,360 --> 00:23:50,830
- I swear there was something there.
- It's not here now.

421
00:23:51,000 --> 00:23:54,994
It ran down the passageway,
it made a right here, and then it...

422
00:23:55,680 --> 00:23:57,398
TONY:
And then?

423
00:23:57,560 --> 00:24:00,154
It disappeared.
I know there was something there.

424
00:24:00,320 --> 00:24:01,390
Like my freckle.

425
00:24:03,040 --> 00:24:05,680
Uh... Boss.

426
00:24:06,480 --> 00:24:09,154
Biohazard. Sounds inviting.

427
00:24:09,840 --> 00:24:11,399
GIBBS:
McGee.

428
00:24:12,480 --> 00:24:14,357
McGEE:
It looks like some kind of cyber-lock

429
00:24:14,520 --> 00:24:16,670
with a bar code and touch memory.

430
00:24:16,840 --> 00:24:19,354
- That's right up your alley, McGeek.
- It's gonna take time.

431
00:24:19,840 --> 00:24:21,478
We're not going anywhere.

432
00:24:23,560 --> 00:24:25,119
Okay.

433
00:24:29,320 --> 00:24:31,391
I thought you said
you weren't going anywhere.

434
00:24:35,240 --> 00:24:38,039
TONY: Ziva, I can check you for spots.
- No, thanks.

435
00:24:38,240 --> 00:24:41,153
I'm sure you've got hot spots
and warm spots--

436
00:24:41,320 --> 00:24:42,913
DiNozzo.

437
00:24:43,120 --> 00:24:46,158
- Get this to Ducky.
TONY: Me?

438
00:24:46,320 --> 00:24:49,870
That's a dead diseased rat.

439
00:24:50,920 --> 00:24:54,151
Which is why it may aid Dr. Mallard
in his investigation.

440
00:24:54,320 --> 00:24:59,030
Which is why I'd be pleased as punch
to walk back through this ship

441
00:24:59,200 --> 00:25:02,989
with a dead diseased rat.

442
00:25:03,160 --> 00:25:04,639
You can show Ducky your freckle.

443
00:25:10,640 --> 00:25:13,075
TONY:
Stinky, stinky.

444
00:25:16,200 --> 00:25:17,838
[GROANS]

445
00:25:18,000 --> 00:25:21,914
Yes, Alex, I'll take Horror Films
That Take Place on Ships for 500.

446
00:25:22,120 --> 00:25:23,713
Thank you.

447
00:25:25,120 --> 00:25:26,838
Oh, goody, Double Jeopardy!

448
00:25:27,640 --> 00:25:28,960
McGEE:
Oh, jeez.

449
00:25:30,000 --> 00:25:31,229
DUCKY:
Oh, dear.

450
00:25:33,960 --> 00:25:35,712
JEN:
Oh, crap.

451
00:25:41,240 --> 00:25:43,311
[FOOTSTEPS]

452
00:25:44,840 --> 00:25:47,719
- I don't suppose you hear footsteps?
- Yeah, I hear them.

453
00:25:54,640 --> 00:25:57,280
It's just me. And Ben.

454
00:25:57,440 --> 00:26:00,956
GIBBS: DiNozzo, bag that thing.
TONY: Ziva.

455
00:26:01,560 --> 00:26:03,073
Thanks.

456
00:26:04,080 --> 00:26:07,789
Well, this moment is almost perfect.
All we need is a storm.

457
00:26:08,000 --> 00:26:10,071
[METAL CLANGING]

458
00:26:15,840 --> 00:26:16,875
GIBBS:
McGee.

459
00:26:17,040 --> 00:26:18,314
McGEE: Yeah?
GIBBS: You all right?

460
00:26:18,480 --> 00:26:19,550
[GRUNTING]

461
00:26:19,760 --> 00:26:21,512
I've had better days, boss.

462
00:26:21,840 --> 00:26:23,911
I tripped over a barrel,
and it made this kind of--

463
00:26:24,080 --> 00:26:26,037
Bangy, crashy sound like thunder?

464
00:26:26,880 --> 00:26:29,269
- Yeah.
- You crack the lock?

465
00:26:29,680 --> 00:26:31,159
Uh, no, not yet.

466
00:26:31,320 --> 00:26:34,676
The touch screen, it's a bit...
I'm working on it.

467
00:26:34,840 --> 00:26:36,877
Why don't you work
on turning the lights back on?

468
00:26:37,040 --> 00:26:39,953
I think we just passed
the electrical room.

469
00:26:41,720 --> 00:26:43,313
TONY:
It's like <i>Aliens Numero Uno.</i>

470
00:26:43,480 --> 00:26:45,835
Ripley, light in hand,
moving through endless corridors,

471
00:26:46,040 --> 00:26:48,509
searching for a hideous monster.

472
00:26:48,680 --> 00:26:52,594
- You ever see <i>Run Silent, Run Deep?</i>
- The "run silent" part sounds good.

473
00:26:52,760 --> 00:26:55,718
The electrical room should be...

474
00:26:57,880 --> 00:26:59,234
...right here.

475
00:26:59,400 --> 00:27:01,471
[SCREAMING]

476
00:27:01,680 --> 00:27:03,751
[GRUNTING]

477
00:27:19,800 --> 00:27:20,949
[ROARS]

478
00:27:21,120 --> 00:27:22,190
Let me out of here.

479
00:27:22,360 --> 00:27:23,953
ZIVA:
Here's the crew list. He's the cook.

480
00:27:24,160 --> 00:27:25,559
Get these shackles off of me.

481
00:27:25,720 --> 00:27:27,597
GIBBS: Why were you hiding?
- Why did you attack us?

482
00:27:27,760 --> 00:27:28,989
Why'd the crew abandon ship?

483
00:27:29,160 --> 00:27:31,993
- What happened to Takada?
GIBBS: You're asking me?

484
00:27:32,160 --> 00:27:33,719
It was that thing, wasn't it?

485
00:27:33,920 --> 00:27:35,513
What thing?
I knew there was a thing.

486
00:27:35,680 --> 00:27:37,432
- What thing?
- Something out of the water.

487
00:27:37,600 --> 00:27:40,069
Takada was studying it.
That's what killed him, isn't it?

488
00:27:40,240 --> 00:27:42,356
- Don't know.
- Don't lie to me!

489
00:27:43,080 --> 00:27:44,229
It's killing me too, isn't it?

490
00:27:44,400 --> 00:27:46,311
GIBBS:
You'll be lucky if I don't kill you first.

491
00:27:46,480 --> 00:27:48,710
Sit down
and tell us what happened here.

492
00:27:48,880 --> 00:27:50,632
What happened to the crew?

493
00:27:50,800 --> 00:27:52,074
[CRYING]

494
00:27:52,240 --> 00:27:54,231
- They abandoned ship.
- Why?

495
00:27:54,440 --> 00:27:57,080
They thought whatever killed Takada
was contagious.

496
00:27:57,560 --> 00:27:59,836
Captain forced me to stay behind.

497
00:28:00,000 --> 00:28:01,638
He thought
that I'd already been exposed

498
00:28:01,800 --> 00:28:03,473
from all the blood he puked on me.

499
00:28:03,640 --> 00:28:04,789
Nobody sent a mayday.

500
00:28:05,000 --> 00:28:07,879
The radio operator was supposed to.
He was the last to leave the ship.

501
00:28:08,080 --> 00:28:10,720
- So you were left here alone.
MITAS: I thought I was.

502
00:28:11,800 --> 00:28:14,076
- And then someone hit me.
- Who?

503
00:28:14,240 --> 00:28:15,913
I don't know,
they hit me from behind.

504
00:28:16,360 --> 00:28:19,079
- Maybe they did, maybe they didn't.
- But why would I lie?

505
00:28:19,240 --> 00:28:21,470
- Why were you hiding?
- Why did you run?

506
00:28:21,640 --> 00:28:23,392
I thought you were the ones
that hit me.

507
00:28:23,880 --> 00:28:25,314
There's someone else on this ship.

508
00:28:26,360 --> 00:28:28,112
What's in that biohazard room?

509
00:28:28,280 --> 00:28:30,715
- Don't ask me, I'm just the cook.
ZIVA: Oh, come on.

510
00:28:30,880 --> 00:28:33,872
You never overheard one conversation
about what's locked up in there?

511
00:28:34,040 --> 00:28:36,190
- That area was <i>off</i>-limits to me.
- Stay down!

512
00:28:36,400 --> 00:28:38,516
You live with these people,
sleep with these people,

513
00:28:38,680 --> 00:28:41,798
work with these people for months
and can't tell me what's in that room?

514
00:28:43,440 --> 00:28:45,477
That's where it is.

515
00:28:46,080 --> 00:28:47,195
The bug.

516
00:28:50,280 --> 00:28:51,315
I don't get it.

517
00:28:51,480 --> 00:28:55,314
The breakers aren't tripped.
The conduits are fine.

518
00:28:56,360 --> 00:28:58,954
Tony, check behind this panel
over here.

519
00:29:04,320 --> 00:29:06,038
- Tony.
- Feel my head.

520
00:29:06,760 --> 00:29:09,798
- Why?
- Just feel it.

521
00:29:12,600 --> 00:29:16,309
- I don't want to, it's all sweaty.
- Exactly.

522
00:29:16,520 --> 00:29:19,512
I got the fricking fever.
I'm burning up, man.

523
00:29:19,680 --> 00:29:21,830
The ventilation is off, Tony.
We're all burning up.

524
00:29:22,000 --> 00:29:23,991
This is different.

525
00:29:26,200 --> 00:29:28,350
I'm dying, McGee.

526
00:29:28,840 --> 00:29:32,117
You know, the last time you were dying
of a horrible disease,

527
00:29:32,280 --> 00:29:34,510
you were a little bit more stoic
about the whole thing.

528
00:29:34,680 --> 00:29:37,752
I was younger then. Carefree.

529
00:29:37,960 --> 00:29:39,155
It was two years ago.

530
00:29:39,680 --> 00:29:42,593
The last time I almost died,
someone blew up my car.

531
00:29:42,800 --> 00:29:44,950
So I've almost died twice,
and this is the third time.

532
00:29:45,120 --> 00:29:47,396
And bad stuff happens in threes,
and I'm out of almosts.

533
00:29:50,960 --> 00:29:53,270
I'm telling you, man,
this time I'm dying.

534
00:29:54,120 --> 00:29:55,838
I know it.

535
00:30:00,160 --> 00:30:01,719
Okay.

536
00:30:02,560 --> 00:30:08,078
- But until you are actually dead,
- Okay.

537
00:30:08,280 --> 00:30:10,794
Can you please
help me fix this thing?

538
00:30:12,560 --> 00:30:13,709
- Yeah.
- Okay.

539
00:30:13,880 --> 00:30:16,076
Go take a look
behind that panel over there.

540
00:30:16,240 --> 00:30:18,516
See if maybe one of the leads
got fried.

541
00:30:18,680 --> 00:30:21,559
Okay. Thanks.

542
00:30:35,920 --> 00:30:38,480
Well, hey,
I think I found the problem.

543
00:30:39,840 --> 00:30:44,198
Assuming this ship runs
on tiny little batteries.

544
00:30:45,560 --> 00:30:48,313
Lithium, like camera batteries.

545
00:30:48,480 --> 00:30:51,233
Odd, someone must have hidden them
in there.

546
00:30:51,400 --> 00:30:53,960
- Transponders.
- From what?

547
00:30:54,160 --> 00:30:56,674
Well, my guess, EPIRBs.

548
00:30:57,640 --> 00:30:59,836
That's my guess too.

549
00:31:00,040 --> 00:31:02,270
What are EPIRBs again?

550
00:31:03,120 --> 00:31:05,953
SKINNER: "Containment of
aforementioned microbial species,

551
00:31:06,120 --> 00:31:07,190
deadly or otherwise,

552
00:31:07,360 --> 00:31:10,512
is to remain under the guardianship
of the operation's chief scientist

553
00:31:10,720 --> 00:31:12,472
until such time
it can be safely transported

554
00:31:12,960 --> 00:31:14,871
to Naval Research Headquarters."

555
00:31:15,040 --> 00:31:18,112
Biowarfare research is illegal.
We signed a treaty.

556
00:31:18,280 --> 00:31:20,920
So did the Russians,
and we've spotted their fishing trawlers

557
00:31:21,080 --> 00:31:24,232
in areas of the Bering Sea
that aren't considered fishable.

558
00:31:24,440 --> 00:31:26,954
So two wrongful fishing expeditions
make a right?

559
00:31:27,920 --> 00:31:30,275
We're just trying to get our hands
on the next generation

560
00:31:30,440 --> 00:31:32,636
of biological weaponry
before our enemies do.

561
00:31:33,080 --> 00:31:35,799
Do you file that under "deception"
or "hypocrisy"?

562
00:31:35,960 --> 00:31:37,439
[CHUCKLES]

563
00:31:41,160 --> 00:31:43,515
Nondisclosure agreement.

564
00:31:45,640 --> 00:31:46,675
Now do you understand

565
00:31:46,880 --> 00:31:49,190
why the Navy doesn't want anyone
to know where the ship is

566
00:31:49,360 --> 00:31:51,078
or what it's doing?

567
00:31:51,600 --> 00:31:53,477
And do you understand
that the Navy's secret

568
00:31:53,680 --> 00:31:55,830
could cost my agents their lives?

569
00:31:56,000 --> 00:31:58,674
I got a support vessel on its way
with medical facilities onboard

570
00:31:58,840 --> 00:31:59,989
and a decontamination unit.

571
00:32:00,520 --> 00:32:03,194
Great. Show it to me.

572
00:32:03,360 --> 00:32:05,351
How exactly
do you propose I do that?

573
00:32:05,520 --> 00:32:08,638
There must be an Orion or two
that you could scramble overhead.

574
00:32:09,120 --> 00:32:11,077
I think you're gonna have to
trust me, director.

575
00:32:11,280 --> 00:32:13,396
I don't know you
well enough, commander.

576
00:32:14,200 --> 00:32:15,349
We can fix that.

577
00:32:19,200 --> 00:32:20,873
You can cut the charm.

578
00:32:21,080 --> 00:32:24,391
Higher-ranking, richer,
and definitely better-looking men

579
00:32:24,560 --> 00:32:26,551
have tried that on me
and didn't get very far.

580
00:32:26,720 --> 00:32:29,394
Now, I can't speak for you,
commander,

581
00:32:29,560 --> 00:32:31,597
but I didn't get where I am
because of my looks,

582
00:32:31,800 --> 00:32:35,111
so get your eyes off of me
and put some on that ship.

583
00:32:48,800 --> 00:32:49,870
What's that?

584
00:32:50,040 --> 00:32:52,475
- Transponders you took off life jackets.
- Why would I?

585
00:32:52,640 --> 00:32:54,870
You didn't want the crew located
once they abandoned ship.

586
00:32:55,040 --> 00:32:57,190
I didn't sabotage any life jackets.

587
00:32:57,360 --> 00:32:59,670
- There's no one else on the ship.
- There has to be.

588
00:32:59,840 --> 00:33:02,116
GIBBS: You were in the electrical room
when the power went out.

589
00:33:02,280 --> 00:33:03,873
I wouldn't know
how to shut <i>off</i> the power.

590
00:33:04,080 --> 00:33:07,038
- I told you, I'm just the cook.
- Just the cook?

591
00:33:07,200 --> 00:33:09,396
Yeah, that's what Steven Seagal said
in <i>Under Siege,</i>

592
00:33:09,560 --> 00:33:11,551
and look at the havoc
he wreaked, huh?

593
00:33:11,720 --> 00:33:15,429
What about <i>The Hunt for Red October?</i>
The saboteur was the cook.

594
00:33:16,920 --> 00:33:20,595
I'm sorry, boss, I'm just saying that,
you know, just because he's the cook,

595
00:33:20,760 --> 00:33:22,717
doesn't mean
he's any less potentially guilty.

596
00:33:22,880 --> 00:33:25,474
He could've slipped poison
into Takada's food.

597
00:33:25,640 --> 00:33:28,154
I swear, I didn't kill Takada.

598
00:33:28,320 --> 00:33:30,675
DUCKY:
Well, not with poison, at least.

599
00:33:32,800 --> 00:33:35,519
The good news is
I've confirmed beyond a doubt

600
00:33:35,680 --> 00:33:38,354
that Takada did indeed die
of hemorrhagic fever.

601
00:33:38,520 --> 00:33:40,636
That's great news, Ducky.

602
00:33:40,800 --> 00:33:43,076
However,
the virus was injected into him.

603
00:33:43,240 --> 00:33:44,878
It was not airborne.

604
00:33:45,080 --> 00:33:48,869
I've also examined the dead rat
that Tony so heroically brought to me.

605
00:33:49,040 --> 00:33:51,600
Ironically, it died
from having bitten Takada.

606
00:33:52,160 --> 00:33:53,230
So I'm not gonna die?

607
00:33:53,400 --> 00:33:56,916
Well, the bottom line is,
there was no outbreak on the ship.

608
00:33:57,080 --> 00:33:58,514
He was injected without knowing it.

609
00:33:58,720 --> 00:34:00,631
If I could do a proper
and thorough toxicology,

610
00:34:00,800 --> 00:34:04,236
I think we'd find
that he had first been drugged.

611
00:34:04,920 --> 00:34:08,470
- Takada was murdered.
TONY: Why would someone do that?

612
00:34:08,640 --> 00:34:12,315
- To scare everyone off this ship.
- But why?

613
00:34:12,480 --> 00:34:16,678
I mean, what's so valuable on this ship
that someone would kill for it?

614
00:34:17,800 --> 00:34:19,632
Yeah, about time, McGee.

615
00:34:20,640 --> 00:34:23,314
Boss, I had nothing to do with it.
Someone is messing with us.

616
00:34:23,800 --> 00:34:25,791
Maybe Mitas is right.
Someone else is aboard.

617
00:34:26,000 --> 00:34:27,274
[METAL CREAKS]

618
00:34:27,440 --> 00:34:28,794
ZIVA:
Gibbs, up here.

619
00:34:33,400 --> 00:34:35,869
- I saw something running on deck.
McGEE: Something or someone?

620
00:34:36,040 --> 00:34:37,474
I don't know, it was moving fast.

621
00:34:37,640 --> 00:34:40,154
- It or him?
- I don't know, I have lost it.

622
00:34:40,320 --> 00:34:42,038
TONY:
I'll say.

623
00:34:42,680 --> 00:34:44,478
- Gibbs, I swear--
- I believe you, Ziva.

624
00:34:44,680 --> 00:34:46,990
ZIVA: See? Someone else
who believes in what they cannot see.

625
00:34:47,160 --> 00:34:49,993
No, I believe what I can see
wasn't there before.

626
00:34:55,520 --> 00:34:57,830
Someone's sending a signal.

627
00:35:00,040 --> 00:35:01,519
[METAL SQUEAKS]

628
00:35:01,800 --> 00:35:03,757
TONY:
Whoa. Aah.

629
00:35:05,680 --> 00:35:07,512
Okay, okay, I believe you.

630
00:35:16,960 --> 00:35:18,394
[GRUNTS]

631
00:35:20,400 --> 00:35:21,754
Mitas was telling the truth.

632
00:35:21,920 --> 00:35:23,035
He's not exactly a ghost,

633
00:35:23,200 --> 00:35:24,873
but he's got
a B-horror-flick thing going.

634
00:35:25,040 --> 00:35:26,838
You have no idea
what you're dealing with.

635
00:35:27,000 --> 00:35:28,070
Oh, I think we do.

636
00:35:28,840 --> 00:35:32,720
Lieutenant Ferris,
communications officer.

637
00:35:32,880 --> 00:35:35,394
Who failed to communicate
that his crewmates abandoned ship.

638
00:35:35,560 --> 00:35:37,437
You're not very good at your job,
are you?

639
00:35:37,600 --> 00:35:39,910
- You're wasting your time.
- I think we're wasting yours.

640
00:35:40,080 --> 00:35:41,957
Navy's on its way.
You're going to the brig.

641
00:35:42,160 --> 00:35:45,118
- You'll be dead before they arrive.
- Save it, we know about the virus.

642
00:35:45,280 --> 00:35:47,237
GIBBS: Outbreak was a hoax.
- Heh, heh.

643
00:35:47,400 --> 00:35:48,834
It's not the virus that'll kill you.

644
00:35:51,760 --> 00:35:53,114
SKINNER:
Satisfied, director?

645
00:35:53,640 --> 00:35:57,031
JEN: I'm not that easy, commander.
- That doesn't surprise me.

646
00:35:59,080 --> 00:36:02,152
That must be your support vessel.
Can we get any closer?

647
00:36:02,320 --> 00:36:03,469
I'm sure we can.

648
00:36:08,280 --> 00:36:12,513
It's going to reach the <i>Chimera</i>
a lot faster than you said it would.

649
00:36:13,920 --> 00:36:15,240
That's not our support vessel.

650
00:36:24,520 --> 00:36:26,989
JEN: The approaching craft
has no known identification.

651
00:36:27,440 --> 00:36:29,954
GIBBS [ON-SCREEN]: <i>That seems to
be the way things operate around here.</i>

652
00:36:30,160 --> 00:36:32,436
Looks to be the size
of a small assault vessel.

653
00:36:32,600 --> 00:36:34,750
Same type of boats
I've seen used by marauders.

654
00:36:34,960 --> 00:36:37,998
<i>- Pirates?</i>
- Cruise ships, tankers, steamers.

655
00:36:38,160 --> 00:36:40,037
They'll attack anything
to make a buck.

656
00:36:40,200 --> 00:36:43,397
GIBBS: <i>How long?</i>
- You should put eyes on it any minute.

657
00:36:43,560 --> 00:36:45,631
These people come heavily armed,
Agent Gibbs.

658
00:36:45,800 --> 00:36:47,598
Automatic weapons, grenades,
even RPGs.

659
00:36:47,760 --> 00:36:49,876
<i>- What are they after?</i>
- I can't divulge that.

660
00:36:50,040 --> 00:36:53,078
<i>Hold on, you tell me heavily armed
pirates are coming to attack me,</i>

661
00:36:53,240 --> 00:36:55,516
<i>you better damn well tell me
what they're looking for.</i>

662
00:36:55,680 --> 00:36:57,034
Your agent hasn't been read in.

663
00:36:57,200 --> 00:36:59,476
<i>I don't give a damn
about your secrets, commander.</i>

664
00:36:59,640 --> 00:37:01,551
<i>I care about keeping my team safe.</i>

665
00:37:01,720 --> 00:37:04,678
<i>- Tell me what they want.</i>
- I can't do that.

666
00:37:04,840 --> 00:37:06,751
<i>Can someone give me
a damn answer?</i>

667
00:37:06,920 --> 00:37:10,595
JEN: Put me through to STRATCOM.
- All right, all right. Wait.

668
00:37:11,960 --> 00:37:14,759
Look, the secret material they have
dredged up from the ocean--

669
00:37:14,960 --> 00:37:15,995
<i>What am I looking for?</i>

670
00:37:16,160 --> 00:37:18,879
<i>Something the size of a breadbox,
a gallon drum?</i>

671
00:37:19,040 --> 00:37:22,510
It can fit in a vial.
But it's untested, unproven.

672
00:37:22,680 --> 00:37:26,799
<i>Ferris has already killed one guy.
He's put 20 others at risk.</i>

673
00:37:26,960 --> 00:37:30,999
<i>- This is worth something to someone.
- Boss, I cracked it.</i>

674
00:37:34,840 --> 00:37:38,117
Now, before we go in there, boss,
the power is back on,

675
00:37:38,280 --> 00:37:41,875
so the ventilation and filtration system
should also be back on.

676
00:37:42,040 --> 00:37:43,474
I know it says "biohazard,"

677
00:37:43,640 --> 00:37:45,950
but if there's anything biological
in there,

678
00:37:46,120 --> 00:37:48,157
the room should be
negatively pressured.

679
00:37:48,320 --> 00:37:52,075
The thing is, this, uh, room is not.

680
00:37:52,240 --> 00:37:54,754
Uh, boss?

681
00:37:55,440 --> 00:37:59,513
You really could risk exposure
if you stay in there very long.

682
00:38:06,120 --> 00:38:07,713
What is it?

683
00:38:07,880 --> 00:38:09,553
ZIVA:
Gibbs?

684
00:38:10,920 --> 00:38:14,311
We spotted the assault craft.
Five minutes, maybe less.

685
00:38:33,880 --> 00:38:35,314
Yeah.

686
00:39:15,160 --> 00:39:16,559
[IN RUSSIAN]

687
00:39:16,720 --> 00:39:18,199
[MAN 1 SPEAKS IN RUSSIAN]

688
00:39:20,240 --> 00:39:21,958
[MAN 2 SPEAKS IN RUSSIAN]

689
00:39:53,000 --> 00:39:54,274
MAN 2:
Aleksei!

690
00:40:03,000 --> 00:40:04,479
[GRUNTING]

691
00:40:04,640 --> 00:40:06,756
Aleksei!

692
00:40:17,280 --> 00:40:18,429
ALEKSEl:
Ferris.

693
00:40:27,440 --> 00:40:28,635
[IN RUSSIAN]

694
00:40:30,880 --> 00:40:32,518
[IN RUSSIAN]

695
00:40:33,840 --> 00:40:35,160
[IN RUSSIAN]

696
00:41:31,560 --> 00:41:33,756
Ducky, how long
before Ferris wakes up?

697
00:41:33,920 --> 00:41:34,955
A couple of hours.

698
00:41:35,120 --> 00:41:39,318
It'll take him considerably longer
to wipe <i>off</i> the fake blood.

699
00:41:39,480 --> 00:41:42,836
How'd you disable the ship, McGee?
Spew all over the engine?

700
00:41:43,000 --> 00:41:48,598
Steering has several nonlinear effects:
saturation, dead zone, rate limiting.

701
00:41:48,760 --> 00:41:53,072
The bottom line is, the ship's still able.
Able to sail in one big circle.

702
00:41:53,280 --> 00:41:54,918
Russian.

703
00:41:55,080 --> 00:41:59,199
- Yeah. Orders from the Russian navy.
- They weren't pirates?

704
00:41:59,360 --> 00:42:01,874
Soviet state-sponsored pirates.

705
00:42:02,080 --> 00:42:05,072
- But why?
- McGee?

706
00:42:08,120 --> 00:42:10,953
- Russian nuclear warhead?
GIBBS: There's your ghost, Ziva.

707
00:42:11,120 --> 00:42:14,238
The ghost of Soviet project K629.

708
00:42:14,400 --> 00:42:16,835
So this whole thing
was a Russian black-ops mission

709
00:42:17,000 --> 00:42:18,035
to recover their nuke?

710
00:42:18,200 --> 00:42:22,114
So pirates that weren't really pirates
were actually Russian sailors

711
00:42:22,280 --> 00:42:24,954
who were on a covert mission
to steal a Navy research ship

712
00:42:25,120 --> 00:42:28,112
that wasn't actually
a Navy research ship

713
00:42:28,280 --> 00:42:30,032
in order to get back
nuclear weapons

714
00:42:30,200 --> 00:42:32,350
that we thought
they didn't think we had retrieved?

715
00:42:32,840 --> 00:42:34,831
- Uh-huh.
McGEE: Okay.

716
00:42:35,000 --> 00:42:36,673
DUCKY:
Perhaps we should call the Navy,

717
00:42:36,840 --> 00:42:38,877
tell them
that we're on the Russian black ship

718
00:42:39,040 --> 00:42:41,111
and the Russians are on theirs.

719
00:42:41,280 --> 00:42:43,351
[JET ENGINES ROARING]

720
00:42:53,080 --> 00:42:56,436
I guess the Navy didn't want anyone
to know their black ship ever existed.

721
00:42:56,600 --> 00:42:58,591
How did they know
we were <i>off</i> the ship?

722
00:42:59,680 --> 00:43:01,637
Don't think they did.


