1 00:01:35,520 --> 00:01:42,540 Ово је наша најновија веома посебна изложба на којој ћете научити све о својим омиљеним филмовима и 2 00:01:42,540 --> 00:01:54,180 глумци. Добродошли у магију Холивуда. Погледај све ове кул ствари. Погледај горе. То је Е.Т. 3 00:01:55,940 --> 00:02:04,940 Ох, и погледај овај. Кеану Реевес. И сви знате Џорџа Лукаса, зар не? 4 00:02:07,340 --> 00:02:11,460 Али стварно бих волео да идем кући. Хајде. Још само неколико недеља остало је на изложби. 5 00:02:11,760 --> 00:02:16,980 ти то можеш. Могу ли бар да добијем свој мобилни телефон? Ох, Џорџ, само ћеш то искористити да позовеш 6 00:02:16,980 --> 00:02:25,900 за помоћ. Ох, и овамо. Ох, вау. Најважније фигуре на изложби. Без 7 00:02:25,900 --> 00:02:30,960 њих, не би постојао Холивуд. Џејмс и Хенри. 8 00:02:33,020 --> 00:02:41,320 СЗО? Јеси ли озбиљан? Џејмс и Хенри. Минионс. Познајем минионе, али никад нисам видео... 9 00:02:41,320 --> 00:02:49,220 Џејмс и Хенри. Да. Никад чуо за њих. Ни ја. Ово је лудо. Џејмс и Хенри су 10 00:02:49,220 --> 00:02:53,960 легенде, и заувек су промениле Холивуд. Не само Холивуд, они су променили свет, 11 00:02:54,140 --> 00:03:00,480 а њихова прича је епска. ста? о чему она прича? Знаш шта? Промена планова. Сви 12 00:03:00,480 --> 00:03:07,220 седи. Сада, сви ви. Хајде. Седи, Томми. Вас две чаше и г. Џонсон и ви 13 00:03:07,220 --> 00:03:15,900 такође, Буббле Гирл. Као што можда знате, током времена, десетине племена миниона лутају 14 00:03:15,900 --> 00:03:30,850 нашу планету, у потрази за савршеним зликовцем за служење. А међу њима је био један веома посебан момак. 15 00:03:31,290 --> 00:03:39,030 То је он тамо. Јамес. Волео је да црта, слика, али је пре свега волео да измишља 16 00:03:39,030 --> 00:03:40,650 приче и подели их са својим пријатељима. 17 00:03:40,910 --> 00:03:43,530 Хеј, Алберто. Погледај ме. Луца. Те густа? 18 00:03:44,290 --> 00:03:51,850 Ух, ум, ех. Ериц? Цхооф. Цхооф. Цхооф. Хеј, Јамес. Хеј, Роа, ок? 19 00:03:52,490 --> 00:03:56,130 Ух, ух, ух, ух, си, си. Ух, ух, ух. 20 00:03:58,190 --> 00:04:02,830 Остатак његовог племена, међутим, занимала их је само једна ствар. 21 00:04:04,450 --> 00:04:05,490 Велики газда! 22 00:04:05,490 --> 00:04:08,950 Да служе најзлобнијем господару којег могу наћи. 23 00:04:10,990 --> 00:04:17,730 А овај тип је проверио све кутије. Страшно? Провери. Бурли? Провери. Супер зло? 24 00:04:22,170 --> 00:04:23,470 Двострука провера. 25 00:04:23,730 --> 00:04:25,290 Двострука провера. 26 00:04:32,870 --> 00:04:34,810 Био је савршена десетка. 27 00:04:48,440 --> 00:04:54,200 Да би свом новом господару показали колико им је стало, послушници су учинили све за њега. 28 00:04:58,240 --> 00:05:06,640 Али Џејмс је желео да оде корак даље и створи нешто заиста дивно за свог господара. 29 00:05:06,640 --> 00:05:07,400 Ох. 30 00:05:11,540 --> 00:05:14,800 Хеј, шефе! Хеј, Луца! Луца л'ентамоса! 31 00:05:15,280 --> 00:05:15,520 Ох. 32 00:05:16,000 --> 00:05:17,480 Здраво, здраво, здраво. Регарде-а! 33 00:05:20,310 --> 00:05:23,550 Хеј, ц'ест ноус! Велики газда! Велики газда! Велики газда! 34 00:05:23,550 --> 00:05:25,160 Ха ха ха ха! 35 00:05:25,490 --> 00:05:27,330 Бооп бооп роот ! 36 00:05:27,330 --> 00:05:31,250 Ах.... Ја ћу све по бооп бооп роот момци ох не охј. 37 00:05:35,450 --> 00:05:36,770 Ухухх ! 38 00:05:36,770 --> 00:05:40,290 Брзо ван, брзо хурарт! 39 00:05:40,290 --> 00:05:40,570 Уххухх ! 40 00:05:40,570 --> 00:05:42,110 Схиааааргх ! 41 00:05:42,110 --> 00:05:43,710 Оот хар ! 42 00:05:43,710 --> 00:05:44,570 Најлакше време. 43 00:05:49,690 --> 00:05:51,190 маи вхат ? 44 00:05:53,710 --> 00:05:54,970 Булла! Булла, лес гарс! 45 00:05:59,570 --> 00:06:02,430 Фуј. Хо хо хо хо. 46 00:06:03,290 --> 00:06:06,190 Не, не, не! Куилладо! Куилладо! 47 00:06:12,740 --> 00:06:27,510 Ох, Јамес! 48 00:06:33,010 --> 00:06:36,270 Слуге су тог дана протеране са Киклоповог острва. 49 00:06:36,290 --> 00:06:38,550 И сви су били љути на Џејмса. 50 00:06:43,070 --> 00:06:44,990 Па не сви. 51 00:06:45,470 --> 00:06:48,470 Једном другом послушнику је то било веома смешно. 52 00:06:59,330 --> 00:07:01,050 А то је био Хенри. 53 00:07:01,050 --> 00:07:01,950 Ах... 54 00:07:05,270 --> 00:07:05,910 Фисса! 55 00:07:06,210 --> 00:07:08,730 Да, да, фиса и ла пота! 56 00:07:09,250 --> 00:07:09,710 Аллее! 57 00:07:10,990 --> 00:07:11,290 Бах! 58 00:07:11,630 --> 00:07:14,010 Хеј, Јамес! Бах, аллора! Фисса, куои? 59 00:07:14,430 --> 00:07:16,710 си, си... 60 00:07:20,840 --> 00:07:22,060 Не, не, не, не. 61 00:08:00,450 --> 00:08:04,370 И од тог тренутка Џејмс и Хенри су били нераздвојни. 62 00:08:04,370 --> 00:08:12,650 Најбољи пријатељи, и једни поред других, без обзира где су ишли или ко радили 63 00:08:12,650 --> 00:08:12,990 за. 64 00:08:16,030 --> 00:08:21,850 Њихов следећи господар био је изузетно перспективан, веома моћан, и што је још важније, веома зао. 65 00:08:22,390 --> 00:08:26,650 А његова књига, о мој драги, имала је неке опаке чини у себи. 66 00:08:26,650 --> 00:08:28,650 Миша Стругало! 67 00:08:30,630 --> 00:08:31,750 Ох ла ла ла! 68 00:08:32,870 --> 00:08:33,910 Бохрос Латребински! 69 00:08:34,250 --> 00:08:34,730 Бросс уп! 70 00:08:35,110 --> 00:08:35,470 Бросс уп! 71 00:08:35,570 --> 00:08:35,770 Сиск! 72 00:08:35,830 --> 00:08:35,890 Сиск! 73 00:08:38,230 --> 00:08:40,750 Без додира са лабукиским! 74 00:08:42,130 --> 00:08:43,070 Без додира. 75 00:08:43,150 --> 00:08:44,650 Ок, ок, без додира. 76 00:08:48,910 --> 00:08:49,890 Без додира! 77 00:08:49,890 --> 00:08:50,690 Па, не, не! 78 00:08:52,990 --> 00:08:54,730 Хеј, Јамес! Јамес! Дођи, дођи! 79 00:08:54,950 --> 00:08:56,690 Луцас! Ти си флабукиски! 80 00:09:00,050 --> 00:09:01,150 Луцас! Дођи, дођи! 81 00:09:02,930 --> 00:09:04,910 Ох, чудовиште! 82 00:09:06,810 --> 00:09:08,710 Ох, она је тамо! Ох! 83 00:09:17,170 --> 00:09:19,510 Даме амоур, даме амоур! 84 00:09:46,030 --> 00:09:46,910 Ох, мој Боже! 85 00:09:46,910 --> 00:09:48,450 Ох, не, не, не, не, не, не! 86 00:09:49,790 --> 00:09:51,830 Луцас! Дођи, дођи, дођи, дођи, дођи! 87 00:09:51,830 --> 00:10:24,270 Не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не 88 00:10:24,270 --> 00:10:25,190 Ах! 89 00:10:30,170 --> 00:10:33,830 Још једном, слуге су нехотице изгубиле господара. 90 00:10:35,610 --> 00:10:36,370 Хенри! 91 00:10:36,370 --> 00:10:39,390 Са позитивне стране, Џејмсово и Хенријево пријатељство 92 00:10:39,390 --> 00:10:43,930 постао јачи тог дана, чак и ако је донекле 93 00:10:43,930 --> 00:10:46,010 од осталих послушника несрећних. 94 00:10:57,310 --> 00:10:59,250 Ох, ово је Ед, успут. 95 00:10:59,670 --> 00:11:03,110 Он је пријатељски пријатељ који мало чује. 96 00:11:03,930 --> 00:11:07,410 Тако су смислили начин да међусобно комуницирају. 97 00:11:24,550 --> 00:11:28,110 И тако, слуге су ишле од једног шефа до другог. 98 00:11:28,890 --> 00:11:30,230 А било их је много. 99 00:12:19,520 --> 00:12:23,900 Али после неког времена нису могли више да нађу зле господаре којима би служили. 100 00:12:23,900 --> 00:12:28,400 Врло дуго су слуге лутале, уморне, 101 00:12:28,660 --> 00:12:30,200 и губећи наду. 102 00:12:35,760 --> 00:12:38,060 И тај врло шефовски слуга тамо? 103 00:12:38,360 --> 00:12:39,280 То је Дик. 104 00:12:39,620 --> 00:12:42,060 Лајао је на све да направе логор за ноћ. 105 00:12:42,060 --> 00:12:42,760 Уопште је лајао. 106 00:12:42,760 --> 00:12:43,920 Уопште је лајао. 107 00:12:43,920 --> 00:12:45,260 Уопште је лајао. 108 00:12:45,300 --> 00:12:46,040 Уопште је лајао. 109 00:12:46,040 --> 00:12:46,860 Уопште је лајао. 110 00:12:46,860 --> 00:12:50,500 Сада, због њиховог непрестаног брбљања и кикота, Дик је наредио 111 00:12:50,500 --> 00:12:54,340 Хенри и Џејмс да оду спавати даље од свих осталих као и обично. 112 00:12:55,060 --> 00:12:58,780 Што им је било у реду, јер је значило да су могли да остану будни целу ноћ 113 00:12:58,780 --> 00:13:03,920 расправљајући о смислу живота, космосу, њиховим надама, њиховим сновима. 114 00:13:03,920 --> 00:13:06,440 Ох, па, ту сам да идем. 115 00:13:06,440 --> 00:13:06,800 Пецкин' то соунд. 116 00:13:07,720 --> 00:13:09,400 Ох- Ла-ла, мал-пелли. 117 00:13:09,860 --> 00:13:10,240 Хвала. 118 00:13:10,660 --> 00:13:11,740 То је невероватно, Џејмс. 119 00:13:12,280 --> 00:13:14,080 А то је Дик да те направи парабозом. 120 00:13:14,840 --> 00:13:15,120 идемо. 121 00:13:15,120 --> 00:13:17,720 Састанак на сусрету на сусрету на сусрету на... 122 00:13:17,720 --> 00:13:18,660 Хеј, ох! 123 00:13:18,960 --> 00:13:20,560 Хенри, Џејмс! Спавач! 124 00:13:46,140 --> 00:13:49,940 И са тим је Дик изгубио живце... поново. 125 00:13:50,690 --> 00:13:53,560 И рекао је све што је имао на уму о двојици пријатеља. 126 00:13:54,920 --> 00:14:00,100 Хенри је дуго размишљао о Диковим примедбама и одлучио да га удари. 127 00:14:02,080 --> 00:14:10,540 Али срећом, Ед је интервенисао, потписао за свог пријатеља да се смири, удахне дубоко и... 128 00:14:12,140 --> 00:14:13,380 ...да удари самог Дика! 129 00:14:19,680 --> 00:14:22,460 Па, ово је изгледало као тачка прелома. 130 00:14:22,460 --> 00:14:27,840 Али онда је Дик видео нешто што ће заувек променити животе Мињона. 131 00:14:28,140 --> 00:14:29,000 Биг Бузз! 132 00:14:36,220 --> 00:14:37,660 Биг Бузз! 133 00:14:37,660 --> 00:14:39,140 О мој Боже! 134 00:14:39,420 --> 00:14:45,000 О мој Боже! 135 00:16:07,400 --> 00:16:56,490 О мој Боже! 136 00:16:57,810 --> 00:16:59,050 Погледај горе! 137 00:16:59,390 --> 00:17:00,850 Погледај горе! 138 00:17:19,740 --> 00:17:49,550 Погледај горе! 139 00:18:54,730 --> 00:18:56,550 Молим те немој ме повредити! 140 00:19:00,590 --> 00:19:02,210 Погледај горе! 141 00:19:02,670 --> 00:19:03,150 Збогом! 142 00:19:06,630 --> 00:19:07,170 Не! 143 00:19:37,310 --> 00:19:39,130 У реду, људи, назад на један! 144 00:19:40,490 --> 00:19:41,570 И ти! 145 00:19:41,930 --> 00:19:43,850 Имаш ли појма шта си урадио? 146 00:19:48,150 --> 00:20:01,820 Стани! Све си покварио! Била је то савршена сцена! Сав тај рад, сав тај новац, сав тај труд! 147 00:20:01,820 --> 00:20:03,660 Ух, карамел помпелео, зар не? 148 00:20:03,780 --> 00:20:06,980 Губи се одавде! Ти, ти, ти, ти, ти, ти, ти, ти и ти! 149 00:20:07,200 --> 00:20:07,360 ја? 150 00:20:07,360 --> 00:20:08,980 Дефинитивно ти! Излази! 151 00:20:09,040 --> 00:20:13,360 Ау, ау, ау, ау, ау, ау, ау! 152 00:20:15,200 --> 00:20:17,080 Свеже скупљено! 153 00:20:17,680 --> 00:20:18,800 Идемо опет! 154 00:20:19,600 --> 00:20:21,560 Хеј, шефе, понестало нам је филма! 155 00:20:22,660 --> 00:20:23,220 Ох! 156 00:20:24,040 --> 00:20:26,060 Ово неће добро проћи! 157 00:20:45,520 --> 00:20:50,540 Ти реци том клошару без талента! Ако опет забрља, отпуштен је! 158 00:20:50,660 --> 00:20:53,860 А онда му пошаљите боцу шампањца јер му је рођендан! 159 00:20:54,820 --> 00:20:58,640 Ох, ено га! Наш омиљени редитељ! 160 00:20:58,780 --> 00:21:01,000 Ох, здраво, г. Бригхт! Г. Бригхт! 161 00:21:01,180 --> 00:21:01,860 Да, да, да! 162 00:21:01,860 --> 00:21:02,100 Ах! 163 00:21:02,420 --> 00:21:03,500 У реду, да видимо шта ћеш показати! 164 00:21:04,480 --> 00:21:05,360 Окрените сцену! 165 00:21:05,560 --> 00:21:05,960 Одмах! 166 00:21:06,200 --> 00:21:08,260 Тако смо узбуђени што то видимо! 167 00:21:08,280 --> 00:21:09,100 Хајде, идемо! 168 00:21:09,300 --> 00:21:11,920 Само да знате, г. Брајт, имали смо... 169 00:21:11,920 --> 00:21:13,920 ...мала... 170 00:21:13,920 --> 00:21:14,480 ...проблем? 171 00:21:14,820 --> 00:21:15,600 Проблем? 172 00:21:15,840 --> 00:21:18,040 То је само загонетка коју пријатељи морају да реше! 173 00:21:18,460 --> 00:21:19,800 Проблеми коштају новац! 174 00:21:20,000 --> 00:21:21,540 Ох, па, ова сцена је ужасна! 175 00:21:21,800 --> 00:21:25,320 Никада више нећете радити у овом граду! 176 00:21:25,320 --> 00:21:28,520 Али сигурни смо да ћете се одлично снаћи у било ком броју других градова! 177 00:21:28,760 --> 00:21:29,020 Да! 178 00:21:29,880 --> 00:21:31,920 Окрените сцену, молим вас, и хвала вам! 179 00:21:55,590 --> 00:21:57,670 Ох, идемо! 180 00:22:01,310 --> 00:22:02,510 Шта се дешава? 181 00:22:02,510 --> 00:22:03,250 Знам! 182 00:22:03,410 --> 00:22:05,890 То сам хтео да ти кажем, а они... 183 00:22:07,910 --> 00:22:09,610 Које су то ствари? 184 00:22:09,690 --> 00:22:11,850 Ах, они, ух... 185 00:22:11,850 --> 00:22:13,250 Променио си целу сцену! 186 00:22:14,270 --> 00:22:15,550 Али нисам! 187 00:22:15,770 --> 00:22:17,810 Момци, ох, нисам! 188 00:22:18,250 --> 00:22:19,110 Он је геније! 189 00:22:20,390 --> 00:22:20,730 ста? 190 00:22:22,370 --> 00:22:23,990 Видите, супер је! 191 00:22:24,290 --> 00:22:25,190 Боље је него сјајно! 192 00:22:25,330 --> 00:22:25,990 волим то! 193 00:22:26,170 --> 00:22:27,470 Та српастила деца! 194 00:22:27,750 --> 00:22:28,550 Ох, фантастични су! 195 00:22:29,010 --> 00:22:30,590 Морају бити у сваком кадру филма! 196 00:22:30,590 --> 00:22:31,010 Ах! 197 00:22:31,610 --> 00:22:31,950 Да! 198 00:22:32,650 --> 00:22:33,450 ОК! 199 00:22:33,650 --> 00:22:34,230 Апсолутно! 200 00:22:34,650 --> 00:22:37,170 Идем по своје веома добре пријатеље! 201 00:22:37,590 --> 00:22:38,970 Дакле, ух... 202 00:22:38,970 --> 00:22:39,950 како се она зове... 203 00:22:39,950 --> 00:22:41,850 И стави их у филм! 204 00:22:45,430 --> 00:22:46,230 Сем? 205 00:22:47,390 --> 00:22:48,190 Елвоод? 206 00:22:48,810 --> 00:22:50,290 Да ли би ти сметало да је играш? 207 00:22:50,690 --> 00:22:51,370 У реду! 208 00:22:55,350 --> 00:22:57,510 Ох, то је ствар, Франкие! 209 00:22:57,990 --> 00:23:00,430 Ах, да јесте, Елвуде! 210 00:23:00,990 --> 00:23:01,290 Хеј! 211 00:23:01,510 --> 00:23:01,650 Хеј! 212 00:23:01,770 --> 00:23:02,610 Ухвати ме, Мике! 213 00:23:04,750 --> 00:23:05,230 Брже! 214 00:23:05,510 --> 00:23:05,730 Брже! 215 00:23:05,970 --> 00:23:06,950 Морамо их пронаћи! 216 00:23:07,170 --> 00:23:08,010 где су они? 217 00:23:08,350 --> 00:23:09,250 Склањај се с пута! 218 00:23:09,870 --> 00:23:10,190 Покрет! 219 00:23:10,430 --> 00:23:10,550 Покрет! 220 00:23:15,520 --> 00:23:15,960 Покрет! 221 00:23:16,080 --> 00:23:16,280 Покрет! 222 00:23:17,020 --> 00:23:17,860 Покрет! 223 00:23:18,220 --> 00:23:18,480 Покрет! 224 00:23:18,480 --> 00:23:19,120 Покрет! 225 00:23:19,120 --> 00:23:19,300 Покрет! 226 00:23:19,300 --> 00:23:19,980 Идите на следећу вожњу! 227 00:23:20,220 --> 00:23:21,260 Могли би бити на заласку сунца! 228 00:23:25,220 --> 00:23:26,160 О, Лука! 229 00:23:26,460 --> 00:23:26,760 Врати се! 230 00:23:54,370 --> 00:23:55,450 Не дозволите му да побегне! 231 00:24:23,540 --> 00:24:24,420 Моји момци! 232 00:24:24,720 --> 00:24:26,460 Свуда сам те тражио! 233 00:24:26,620 --> 00:24:26,880 Улази! 234 00:24:27,060 --> 00:24:27,280 Улази! 235 00:24:28,100 --> 00:24:28,660 Хеј! 236 00:24:49,240 --> 00:24:49,800 Хеј! 237 00:24:49,800 --> 00:24:50,240 Вунтапа! 238 00:24:50,800 --> 00:24:51,360 Вунтапа! 239 00:24:51,860 --> 00:24:52,420 ех... 240 00:24:52,420 --> 00:24:53,160 Прво прво! 241 00:24:53,400 --> 00:24:54,340 ко си ти 242 00:24:54,560 --> 00:24:55,460 Моје име је Хенри! 243 00:24:55,840 --> 00:24:56,120 Кате! 244 00:24:56,400 --> 00:24:57,280 И моје име је Ед! 245 00:25:01,200 --> 00:25:01,500 Ах! 246 00:25:01,680 --> 00:25:02,040 Ја сам Петер! 247 00:25:02,200 --> 00:25:02,620 Емиле! 248 00:25:02,760 --> 00:25:02,860 Кен! 249 00:25:03,040 --> 00:25:03,380 Емиле! 250 00:25:03,500 --> 00:25:03,780 Алфонсо! 251 00:25:04,020 --> 00:25:04,340 Патрицк! 252 00:25:04,980 --> 00:25:05,180 Патрицк! 253 00:25:06,900 --> 00:25:09,680 Постоји ли неко име које могу назвати све вас? 254 00:25:10,400 --> 00:25:10,960 ух... 255 00:25:10,960 --> 00:25:11,460 Минионс! 256 00:25:11,460 --> 00:25:12,360 Погледај! 257 00:25:12,620 --> 00:25:13,020 Минионс! 258 00:25:13,240 --> 00:25:14,780 Моје име је Мак! 259 00:25:14,980 --> 00:25:15,900 Белл Мак! 260 00:25:16,600 --> 00:25:16,880 Да! 261 00:25:17,300 --> 00:25:17,600 Здраво! 262 00:25:18,120 --> 00:25:18,500 ОК! 263 00:25:18,640 --> 00:25:20,400 Тако ми је жао због ранијег! 264 00:25:20,700 --> 00:25:21,080 па... 265 00:25:21,080 --> 00:25:22,940 Волео бих да радим са вама! 266 00:25:23,180 --> 00:25:24,480 Требало би да снимамо филмове! 267 00:25:25,220 --> 00:25:25,820 Филмови? 268 00:25:26,040 --> 00:25:26,400 Филмови? 269 00:25:26,520 --> 00:25:27,020 Филмови? 270 00:25:27,260 --> 00:25:29,340 Не знаш шта су филмови? 271 00:25:30,780 --> 00:25:31,380 хм... 272 00:25:31,380 --> 00:25:35,640 Филмови су приче које се играју пред вама, 273 00:25:35,680 --> 00:25:39,260 и људи их воле, и људи воле људе који их праве! 274 00:25:40,520 --> 00:25:41,640 Папако, ла сториа? 275 00:25:41,800 --> 00:25:42,140 Јамес! 276 00:25:42,500 --> 00:25:42,900 Видите, за вас је! 277 00:25:43,140 --> 00:25:43,620 Ла сториа! 278 00:25:44,620 --> 00:25:45,200 Филмови? 279 00:25:45,520 --> 00:25:46,060 Пара ме? 280 00:25:46,200 --> 00:25:46,840 Да, Џејмс! 281 00:25:47,080 --> 00:25:47,300 Си! 282 00:25:50,900 --> 00:25:53,200 Добродошли на слике Приде Бротхерс! 283 00:25:53,680 --> 00:25:56,000 Где снимамо све врсте филмова! 284 00:25:56,480 --> 00:25:56,500 Ах! 285 00:25:57,080 --> 00:25:57,380 Ах! 286 00:25:58,000 --> 00:25:58,300 Ах! 287 00:26:00,440 --> 00:26:01,360 Здраво, Георге! 288 00:26:01,520 --> 00:26:01,800 Хеј Сам! 289 00:26:04,600 --> 00:26:05,200 Савршено! 290 00:26:34,980 --> 00:26:37,640 То је мапа! Честитамо свима! 291 00:26:41,600 --> 00:26:42,120 Фантастицо! 292 00:26:42,740 --> 00:26:45,640 То је фантастично. Узбудљиво је, зар не? 293 00:26:48,160 --> 00:26:50,900 Ах, Џејмс, волим твој ентузијазам. 294 00:26:51,240 --> 00:26:52,380 А ви, господо? 295 00:26:52,380 --> 00:26:53,860 Да ли и ви желите да снимате филмове? 296 00:26:54,300 --> 00:26:54,460 Да! 297 00:26:55,000 --> 00:26:55,800 Горе, горе, горе, горе! 298 00:26:55,980 --> 00:26:56,780 Не обележавајте све филмове! 299 00:26:57,020 --> 00:26:58,640 Не, ми смо велики шеф! 300 00:27:02,200 --> 00:27:04,460 Одлично! Хајдемо на посао! 301 00:27:04,760 --> 00:27:09,060 Дакле, требаш да глумиш у врло једноставној сцени. 302 00:27:09,440 --> 00:27:12,140 Ти остани овде, а ја ћу се вратити. 303 00:27:14,200 --> 00:27:14,740 Ох... 304 00:27:14,740 --> 00:27:15,720 Ох. 305 00:27:16,280 --> 00:27:18,580 У реду, слушај. Дакле, ево сцене. 306 00:27:18,800 --> 00:27:20,900 Видите те велике, тешко наоружане људе? 307 00:27:20,900 --> 00:27:25,600 Сумњају да сте убили њиховог вођу и желе да сте мртви. 308 00:27:26,600 --> 00:27:28,100 Ух, Грисх? 309 00:27:28,300 --> 00:27:31,600 У реду, требаш ми да стварно продаш драму! 310 00:27:32,600 --> 00:27:34,760 Радите добар посао и примљени сте! 311 00:27:34,760 --> 00:27:39,760 Ако не успеш, враћа се на лутање улицом, тражење хране. 312 00:27:40,000 --> 00:27:41,220 Забавите се с тим! 313 00:27:41,940 --> 00:27:42,400 ОК! 314 00:27:43,040 --> 00:27:43,340 Спреман? 315 00:27:43,900 --> 00:27:44,540 Акција! 316 00:27:44,540 --> 00:27:45,520 Борите се! 317 00:27:48,120 --> 00:27:48,400 Борите се! 318 00:27:49,540 --> 00:27:51,880 Не, не, не, не, не, не! 319 00:27:53,280 --> 00:27:54,000 Боже! 320 00:27:54,660 --> 00:27:56,920 Или одлазим? 321 00:27:57,420 --> 00:27:59,760 Треба ми нешто да урадиш! 322 00:28:00,420 --> 00:28:00,560 Требаш ми до смрти! 323 00:28:01,180 --> 00:28:01,780 Ох! 324 00:28:02,700 --> 00:28:03,740 Макубоааа! 325 00:28:07,080 --> 00:28:09,880 И Не! 326 00:28:20,580 --> 00:28:21,980 Полиција! 327 00:28:25,420 --> 00:28:26,820 Сцол! 328 00:28:36,500 --> 00:28:39,140 У реду, то је било... 329 00:28:40,100 --> 00:28:40,780 САВРШЕНО! 330 00:28:45,900 --> 00:28:46,580 Сјајно! 331 00:28:46,980 --> 00:28:49,060 Да ли сте спремни да постанете звезде? 332 00:28:49,360 --> 00:28:52,520 И мислим на највеће звезде које је свет икада видео! 333 00:28:53,200 --> 00:28:53,880 САВРШЕНО! 334 00:28:56,980 --> 00:29:09,480 Свет никада није био боље место! 335 00:29:09,480 --> 00:29:13,360 Економија заувек цвета без знакова успоравања! 336 00:29:13,980 --> 00:29:18,160 Људи никада нису били тако срећни и будућност никада није изгледала тако светла! 337 00:29:19,060 --> 00:29:24,520 У међувремену, у Холивуду, нове звезде на платну су освојиле свет 338 00:29:24,520 --> 00:29:27,100 и заувек променио лице филмске индустрије! 339 00:29:27,680 --> 00:29:30,900 Са филмовима као што су Тхе Гоод, Тхе Бад и Тхе Ступидс! 340 00:29:31,100 --> 00:29:33,260 Погледај иза себе па доле! 341 00:29:33,820 --> 00:29:36,720 И дошли су са звезда да те ударе тигањем! 342 00:29:36,720 --> 00:29:38,880 Део 4, Таргет, Миами Беацх! 343 00:29:39,400 --> 00:29:41,880 Миниони су постали краљеви благајне! 344 00:29:42,380 --> 00:29:45,140 И изгледа да их јавност једноставно не може да се засити! 345 00:29:46,500 --> 00:29:51,020 Провели смо недеље са Супер Мини Сенсатионс и открићемо вам неколико њихових тајни! 346 00:29:51,700 --> 00:29:55,260 Наши момци су се уселили у луксузну кућу на Беверли Хилсу! 347 00:29:56,240 --> 00:29:59,780 Где ће моћи да уживају у удобној великој соби за игре! 348 00:30:01,700 --> 00:30:04,560 И једнако удобна гигантска сауна! 349 00:30:06,800 --> 00:30:09,480 Њихови животи су се променили откако их је погодила слава! 350 00:30:09,780 --> 00:30:12,240 Не могу нигде да не буду препознати! 351 00:30:13,340 --> 00:30:15,840 Ха-ха! Трчите, момци, бежите! 352 00:30:17,180 --> 00:30:19,560 Изглед је све у Тинселтовну! 353 00:30:19,740 --> 00:30:23,620 А миниони су увек у потрази за најтоплијим, најмодернијим изгледом! 354 00:30:27,910 --> 00:30:29,310 Али трендсетери! 355 00:30:29,770 --> 00:30:31,030 Какве модне иконе! 356 00:30:32,170 --> 00:30:33,850 И не само то! 357 00:30:34,550 --> 00:30:36,970 Сада је ту роба миниона! 358 00:30:36,970 --> 00:30:39,450 Шта ће следеће мислити? 359 00:30:41,030 --> 00:30:46,110 И момче, Холивуд никада није видео журке попут оних које приређују та господа са забаве! 360 00:30:47,930 --> 00:30:50,330 Да, миниони су на врху света! 361 00:30:50,910 --> 00:30:52,590 Они заиста имају све! 362 00:31:18,510 --> 00:31:19,370 Волим то! 363 00:31:19,370 --> 00:31:20,250 Ха-ха! 364 00:31:20,450 --> 00:31:21,010 Хоп-хоп! 365 00:31:21,310 --> 00:31:42,060 Хеј, ок? 366 00:31:42,340 --> 00:31:42,880 На то! 367 00:31:43,020 --> 00:31:43,940 Ах, шта је кључ? 368 00:31:44,360 --> 00:31:44,840 Хеј, савршено! 369 00:31:45,280 --> 00:31:47,180 Бићемо као тартина де фоие грас! 370 00:31:49,050 --> 00:31:49,830 Бићемо бољи! 371 00:31:50,350 --> 00:31:50,830 Јамес! 372 00:31:51,310 --> 00:31:51,910 Мој дечко! 373 00:31:52,110 --> 00:31:54,190 Имате прави дар за снимање филмова! 374 00:31:54,630 --> 00:31:54,770 Ах! 375 00:31:55,010 --> 00:31:55,530 Хвала вам! 376 00:31:55,670 --> 00:31:58,430 Да, имаш шта је потребно да постанеш режисер! 377 00:31:58,730 --> 00:32:00,590 Чак би могао бити и Оскар у вашој будућности! 378 00:32:01,010 --> 00:32:01,430 Осцар? 379 00:32:01,730 --> 00:32:02,250 Шта је то? 380 00:32:02,550 --> 00:32:03,070 Ах! 381 00:32:03,590 --> 00:32:06,610 То је награда која се додељује најбољим филмовима и филмским ствараоцима! 382 00:32:07,050 --> 00:32:07,430 Ах! 383 00:32:07,430 --> 00:32:07,510 Ах! 384 00:32:09,670 --> 00:32:13,290 А Оскар за најбољи филм икада иде... 385 00:32:14,870 --> 00:32:15,450 Јамес! 386 00:32:15,870 --> 00:32:16,450 Да! 387 00:32:20,040 --> 00:32:21,000 Хвала вам! 388 00:32:21,340 --> 00:32:21,840 Хвала вам! 389 00:32:22,300 --> 00:32:31,290 Хвала вам! 390 00:32:31,430 --> 00:32:31,510 Хвала вам! 391 00:32:31,550 --> 00:32:33,190 Хвала вам! 392 00:32:33,950 --> 00:32:35,090 Јеси ли добро, пријатељу? 393 00:32:37,590 --> 00:32:38,170 Чекај! 394 00:32:38,250 --> 00:32:38,430 Чекај! 395 00:32:38,550 --> 00:32:39,430 ста се десава? 396 00:32:39,510 --> 00:32:40,210 шта је ово? 397 00:32:40,430 --> 00:32:41,850 Рећи ћу ти шта је! 398 00:32:42,010 --> 00:32:43,810 То је будућност биоскопа! 399 00:32:44,090 --> 00:32:45,470 Сви то раде, Макс! 400 00:32:45,470 --> 00:32:48,610 Од сада, наши филмови ће имати... 401 00:32:49,950 --> 00:32:50,490 Звук! 402 00:32:53,130 --> 00:32:56,250 Оно што сам управо рекао, то је било добро! 403 00:33:00,050 --> 00:33:02,790 Имам веома добар осећај у вези овога! 404 00:33:03,490 --> 00:33:04,710 Тихо, сви! 405 00:33:05,590 --> 00:33:07,050 Јеси ли спреман, Хенри? 406 00:33:07,270 --> 00:33:07,970 Си, си, си! 407 00:33:08,170 --> 00:33:09,310 Ово ће бити сјајно! 408 00:33:10,810 --> 00:33:12,450 У реду, снимамо! 409 00:33:13,610 --> 00:33:14,190 и... 410 00:33:14,190 --> 00:33:14,670 Акција! 411 00:33:31,840 --> 00:33:37,200 Нестао си из мог живота пре пет година, а сада мислиш да можеш да уђеш у валцер?! 412 00:33:37,200 --> 00:33:37,940 Па не! 413 00:33:38,260 --> 00:33:39,020 Не, кажем! 414 00:33:39,980 --> 00:33:40,980 Губи се! 415 00:33:41,160 --> 00:33:42,420 Ти згодно копиле! 416 00:33:45,200 --> 00:33:47,280 Ох, Хумпхреи! 417 00:33:47,760 --> 00:33:50,860 Мајка ме је упозоравала на мушкарце попут тебе! 418 00:33:58,800 --> 00:33:59,960 Ммм, душо! 419 00:34:01,220 --> 00:34:01,940 Пината! 420 00:34:02,440 --> 00:34:03,260 Царбонара! 421 00:34:04,020 --> 00:34:04,940 Лазање! 422 00:34:06,140 --> 00:34:07,300 ста? 423 00:34:07,960 --> 00:34:08,380 ста? 424 00:34:09,140 --> 00:34:09,860 Шта?! 425 00:34:16,360 --> 00:34:17,540 Остани са нама, Арцх! 426 00:34:17,780 --> 00:34:18,620 Потребан си нам! 427 00:34:18,940 --> 00:34:20,620 Шта ћемо?! 428 00:34:20,620 --> 00:34:22,620 Шта ћемо?! 429 00:34:22,620 --> 00:34:26,080 Шта ћемо?! 430 00:34:27,060 --> 00:34:28,020 Да, Арцх? 431 00:35:04,540 --> 00:35:12,260 Могу ли добити шољицу кафе, молим, мало млека, два шећера, хвала 432 00:35:15,380 --> 00:35:18,500 ово је катастрофа коју смо изгубили милионе 433 00:35:20,240 --> 00:35:26,920 знате ко их кривим, нажалост, да, губите се одавде, али желимо вам сву срећу 434 00:35:26,920 --> 00:35:31,040 ваш нови подухват и надамо се да и даље можемо бити пријатељи који никада не разговарају једно с другим 435 00:35:31,040 --> 00:35:33,520 и имајте сјајан живот далеко од нас 436 00:35:41,420 --> 00:35:47,460 Осцар Јамес, никад нећеш освојити оскара, завршио си, отпуштен си 437 00:35:54,940 --> 00:35:58,120 збогом ридли збогом мак 438 00:35:58,120 --> 00:36:00,480 ћао ћао мак 439 00:36:00,480 --> 00:36:04,800 збогом Стевен 440 00:36:04,800 --> 00:36:08,100 ћао ћао мак 441 00:36:08,100 --> 00:36:10,220 курац 442 00:36:10,220 --> 00:36:11,260 мак 443 00:36:11,260 --> 00:36:16,160 Хенри Џејмс срећно пријатељи 444 00:36:17,540 --> 00:36:21,420 не брините момци то је само мањи неуспех 445 00:36:21,420 --> 00:36:25,200 хвала ти 446 00:36:25,200 --> 00:36:31,300 бићеш добро, Џејмс, урадићеш велике ствари 447 00:36:33,720 --> 00:36:35,340 ћао ћао мак 448 00:36:52,760 --> 00:36:54,480 не не не 449 00:36:54,480 --> 00:36:55,380 зашто 450 00:36:55,380 --> 00:36:57,300 стави ти ла мујер 451 00:36:57,460 --> 00:36:58,080 ох 452 00:36:58,080 --> 00:37:03,030 Ах, плавоц де плавоц! 453 00:37:30,580 --> 00:37:31,700 У реду... Дођи ла цорва! 454 00:37:47,500 --> 00:37:48,300 Пудуји пуду! 455 00:37:50,540 --> 00:37:51,340 Хеј, Викторе! 456 00:37:51,720 --> 00:37:52,260 Лаку ноћ! 457 00:37:52,520 --> 00:37:53,240 Лаку ноћ, Петер! 458 00:37:53,640 --> 00:37:54,080 Хеј, Ник! 459 00:37:54,220 --> 00:37:54,640 Лаку ноћ! 460 00:37:54,760 --> 00:37:55,540 Лаку ноћ, Грег! 461 00:37:55,740 --> 00:37:56,400 Лаку ноћ, Георге! 462 00:37:56,600 --> 00:37:57,060 Лаку ноћ, Стевен! 463 00:37:57,260 --> 00:37:57,820 Лаку ноћ, Бруно! 464 00:37:58,160 --> 00:37:58,720 Лаку ноћ, Јулиан! 465 00:37:58,940 --> 00:37:59,220 Тхомас! 466 00:37:59,400 --> 00:37:59,680 Лаку ноћ! 467 00:38:03,580 --> 00:38:04,740 Лаку ноћ, Џејмс! 468 00:38:06,040 --> 00:38:06,920 Хмм? 469 00:38:07,080 --> 00:38:07,960 Оххххх... 470 00:38:15,470 --> 00:38:16,750 Ускоро ћу заплакати! 471 00:38:23,250 --> 00:38:24,170 хм... 472 00:38:24,170 --> 00:38:24,470 ха? 473 00:38:29,650 --> 00:38:30,530 Тхе... 474 00:38:30,530 --> 00:38:31,230 Риба? 475 00:38:32,370 --> 00:38:33,990 Да, риба? 476 00:38:37,600 --> 00:38:37,760 Цоме? 477 00:38:38,160 --> 00:38:39,180 Све време када долазите у кревет 478 00:38:39,180 --> 00:38:41,040 А госпођа.... 479 00:38:41,040 --> 00:38:41,520 моја мама... 480 00:38:41,520 --> 00:38:41,980 моја мама.. 481 00:38:41,980 --> 00:38:42,300 моја мама... 482 00:38:42,300 --> 00:38:42,700 моја мама... 483 00:38:42,700 --> 00:38:43,340 моја мама... 484 00:38:43,340 --> 00:38:48,300 моја мама... 485 00:38:50,600 --> 00:39:06,440 О, о, о, слава, алелуја! Монстрос! 486 00:39:06,660 --> 00:39:07,820 Да, да, да! 487 00:39:10,400 --> 00:39:11,280 ста се десава? 488 00:39:11,780 --> 00:39:15,880 Ах, Лука, Лука! Џејмс разбија причу и претвара је у филмове! 489 00:39:16,640 --> 00:39:17,200 Филмови? 490 00:39:17,700 --> 00:39:18,540 Кретиноид је био! 491 00:39:18,800 --> 00:39:22,040 Па, али Џејмсова прича је била фантастична! 492 00:39:22,520 --> 00:39:24,140 Минионима нема мањка филмова! 493 00:39:24,140 --> 00:39:25,580 Сур ле биг босс! 494 00:39:25,700 --> 00:39:26,580 Аррете ду реста! 495 00:39:26,880 --> 00:39:27,500 И помози Џејмсу! 496 00:39:28,120 --> 00:39:28,680 Идиоте! 497 00:39:28,920 --> 00:39:31,160 Ноус лес куиттонс лес беста пата биг босс! 498 00:39:31,400 --> 00:39:32,540 И велики газда! 499 00:39:34,800 --> 00:39:35,360 Упс! 500 00:39:35,840 --> 00:39:36,580 Извини Грег! 501 00:39:37,060 --> 00:39:37,740 Аллес гоод? 502 00:39:38,160 --> 00:39:38,400 Да! 503 00:39:39,220 --> 00:39:40,540 Недостају вам филмови! 504 00:39:40,720 --> 00:39:41,560 Ноус финонс лес боссес! 505 00:39:42,180 --> 00:39:42,780 Дођи лес гарс! 506 00:39:43,240 --> 00:39:43,960 Велики газда! 507 00:39:44,100 --> 00:39:45,060 Велики газда! 508 00:39:45,340 --> 00:39:46,160 Велики газда! 509 00:39:46,300 --> 00:39:47,160 Велики газда! 510 00:39:47,300 --> 00:39:48,100 Велики газда! 511 00:39:48,580 --> 00:39:48,740 Велики газда! 512 00:39:51,130 --> 00:39:52,290 Ноус лес манцано мовиес! 513 00:39:52,550 --> 00:39:52,970 Ет ла сера! 514 00:39:53,210 --> 00:39:53,690 Ла беста! 515 00:39:53,750 --> 00:39:54,290 Тописсимо! 516 00:39:54,290 --> 00:39:54,810 Гроссе! 517 00:39:55,730 --> 00:39:56,250 Ха, ха, ха! 518 00:39:56,390 --> 00:39:56,670 Гроссе! 519 00:39:57,410 --> 00:39:58,130 Хајде! 520 00:40:09,830 --> 00:40:11,890 Како ће се то завршити? 521 00:40:12,390 --> 00:40:14,430 Ооох, тако је страшан! 522 00:40:14,750 --> 00:40:16,790 Џејмс, обожавам твој филм! 523 00:40:16,970 --> 00:40:17,250 зар не? 524 00:40:17,430 --> 00:40:23,730 Да, јасно је да је ово прави пројекат страсти и треба да га испечете без обзира на изазове који вам се нађу на путу! 525 00:40:23,730 --> 00:40:25,350 Си, си, перо ла глутамат. 526 00:40:25,550 --> 00:40:26,510 Ла мацропа савет. 527 00:40:26,970 --> 00:40:27,510 Савет? 528 00:40:27,890 --> 00:40:29,370 Си, си, али, ух... 529 00:40:29,370 --> 00:40:31,790 Ух, па, одакле да почнем? 530 00:40:31,950 --> 00:40:36,970 Мислим, ух, ух, ух, ум, да ли имате филмску опрему? 531 00:40:37,350 --> 00:40:38,690 Ух, не. 532 00:40:38,950 --> 00:40:40,370 Ах, нема филмске опреме. 533 00:40:40,590 --> 00:40:40,950 Ух-хух. 534 00:40:41,330 --> 00:40:41,730 Посада? 535 00:40:42,170 --> 00:40:43,070 Посада? 536 00:40:43,350 --> 00:40:43,610 бр. 537 00:40:43,930 --> 00:40:45,230 Нема ни посаде. 538 00:40:45,510 --> 00:40:45,590 Мм. 539 00:40:46,190 --> 00:40:49,630 И написали сте филм о чудовиштима са веома великим чудовиштем? 540 00:40:49,950 --> 00:40:51,390 Си, цон биг алкаиду. 541 00:40:51,390 --> 00:40:52,470 Арр, арр! 542 00:40:52,830 --> 00:40:55,330 А шта ћеш искористити за своје чудовиште? 543 00:40:55,910 --> 00:40:56,150 Ах. 544 00:40:56,570 --> 00:40:57,590 ух, ух... 545 00:40:57,590 --> 00:40:58,590 Ух-хух. 546 00:40:59,070 --> 00:40:59,390 Ух-хух. 547 00:40:59,390 --> 00:40:59,510 У реду. 548 00:40:59,910 --> 00:41:00,910 Слушај ме пажљиво. 549 00:41:01,190 --> 00:41:04,230 Оно што ћу вам рећи је веома, веома важно. 550 00:41:05,130 --> 00:41:09,870 Дакле, ако желите да направите фантастичан, веома кул филм о чудовиштима, 551 00:41:10,090 --> 00:41:12,470 требаће вам фантастично веома кул чудовиште. 552 00:41:16,610 --> 00:41:18,670 Бојим се да вам не могу помоћи у томе. 553 00:41:18,890 --> 00:41:20,670 But I can give you this. 554 00:41:21,890 --> 00:41:22,610 Тхе... 555 00:41:29,450 --> 00:41:32,070 Био је то поклон од мог оца. 556 00:41:32,450 --> 00:41:33,730 My first camera. 557 00:41:34,790 --> 00:41:36,950 Сада вам то преносим. 558 00:41:37,630 --> 00:41:39,550 I believe in you, James. 559 00:41:40,030 --> 00:41:41,630 I know you'll do great. 560 00:41:42,170 --> 00:41:47,550 И запамтите, веома кул филму о чудовиштима треба веома кул чудовиште. 561 00:41:47,770 --> 00:41:48,810 Max, darling! 562 00:41:49,170 --> 00:41:50,050 Дођи овамо. 563 00:41:50,210 --> 00:41:51,110 Good luck, guys. 564 00:41:56,620 --> 00:41:58,080 Али како ћеш изаћи из каијуа? 565 00:42:09,970 --> 00:42:11,390 Hey, Madiz, Madiz! 566 00:42:12,110 --> 00:42:13,250 It's the gangrene! 567 00:42:14,030 --> 00:42:14,830 Ha, ha, ha, ha! 568 00:42:18,880 --> 00:42:20,600 Џејмс ће ухватити своје чудовиште! 569 00:42:20,860 --> 00:42:22,000 Oh, I'm happy. 570 00:42:22,160 --> 00:42:22,620 You're happy. 571 00:42:23,060 --> 00:42:23,860 Ха, ха, ха. 572 00:42:23,860 --> 00:42:26,040 Сада, да ли вам смета ако наставим са причом? 573 00:42:26,260 --> 00:42:26,580 Извините! 574 00:42:26,760 --> 00:42:28,040 Понекад се мало узбудим. 575 00:42:28,240 --> 00:42:28,560 Да! 576 00:42:28,880 --> 00:42:29,740 Молим вас наставите. 577 00:42:30,100 --> 00:42:31,860 Шта је са Диком и осталим слугама? 578 00:42:32,140 --> 00:42:33,240 Да ли су нашли новог шефа? 579 00:42:33,640 --> 00:42:34,660 Ох, да. 580 00:42:34,860 --> 00:42:36,100 Па, дошао сам до тога. 581 00:42:36,460 --> 00:42:41,140 Дик и његови пријатељи су се спремали да испуне мисију сваког миниона икада 582 00:42:41,140 --> 00:42:45,880 и нађу њихово племе за највећег, најзлог господара коме ће служити. 583 00:42:46,640 --> 00:42:47,720 Велики шеф! 584 00:42:48,020 --> 00:42:48,640 Велики шеф! 585 00:42:50,990 --> 00:42:51,710 Велики шеф! 586 00:42:51,970 --> 00:42:52,270 Велики шеф! 587 00:42:52,270 --> 00:42:52,610 Велики шеф! 588 00:42:53,410 --> 00:42:53,510 Велики шеф! 589 00:42:53,510 --> 00:42:53,590 Велики шеф! 590 00:42:54,270 --> 00:42:55,690 Ах, пажња, Земљани! 591 00:42:56,250 --> 00:42:58,130 Прекините тренутне активности и слушајте! 592 00:42:59,290 --> 00:43:08,230 Ја сам Дорт, и послао ме је овде Врховни Високи Владар да судим овој патетичној планети. 593 00:43:09,530 --> 00:43:10,790 Велики шеф! 594 00:43:12,290 --> 00:43:15,350 Али прво, ух, Дорт мора да нађе лојалне асистенте. 595 00:43:15,690 --> 00:43:19,770 Оох, хеј, ти, са веома кул свемирским бродом, да ли желиш да служиш Дорт? 596 00:43:19,930 --> 00:43:21,330 Ок, идемо кући. 597 00:43:21,450 --> 00:43:23,810 Овакве ствари можеш да урадиш за мамин викенд. 598 00:43:24,130 --> 00:43:25,410 Ох, да, и... 599 00:43:25,410 --> 00:43:26,870 Хајде, молим те. 600 00:43:27,370 --> 00:43:28,190 Остави ме на миру. 601 00:43:29,170 --> 00:43:31,370 Људи, погледајте овог победника. 602 00:43:31,570 --> 00:43:32,570 Ах, хвала ти. 603 00:43:32,750 --> 00:43:33,430 То је веома љубазно. 604 00:43:33,770 --> 00:43:39,750 Хмм, да ли сте ви и ваши крупни пријатељи заинтересовани да помогнете Дорту у потенцијално опасној мисији? 605 00:43:39,750 --> 00:43:43,290 Хеј, мислим да чудак у хромом роботском оделу прича са нама. 606 00:43:43,290 --> 00:43:46,190 Уверавам вас да ово није костим. 607 00:43:46,550 --> 00:43:47,570 Хм, мислим... 608 00:43:47,570 --> 00:43:50,670 Знаш, опасно је дружити се овде обучен као лименка. 609 00:43:50,950 --> 00:43:54,570 Ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха. 610 00:43:54,570 --> 00:43:55,550 Ха, ха, ха, ха. 611 00:43:55,930 --> 00:43:58,430 Лименка би желела да буде тврда као ја. 612 00:43:58,850 --> 00:43:59,530 Дакле, тамо. 613 00:44:00,610 --> 00:44:03,890 Ах, осећам да спремате непријатељски напад. 614 00:44:04,390 --> 00:44:05,190 Молим те престани. 615 00:44:05,190 --> 00:44:05,890 Ох, да? 616 00:44:06,230 --> 00:44:07,070 Или шта? 617 00:44:12,850 --> 00:44:13,210 Вау. 618 00:44:14,530 --> 00:44:15,910 Зашто, ти? 619 00:44:21,570 --> 00:44:23,050 Сада сте то урадили. 620 00:44:23,790 --> 00:44:25,430 Дорт је био на једноставној мисији. 621 00:44:26,330 --> 00:44:29,790 Да би се одлучило да ли на Земљу треба извршити инвазију или не. 622 00:44:29,790 --> 00:44:34,150 а онда си отишао и добио Олоп и Дортове сензоре за препознавање лица. 623 00:44:35,070 --> 00:44:38,790 Дорт је донео одлуку у вези са судбином ове планете. 624 00:44:39,810 --> 00:44:45,010 Дорт ће напасти Земљу и поробити човечанство! 625 00:44:46,570 --> 00:44:48,290 Eh, eh, scusa, scusa! 626 00:44:49,270 --> 00:44:51,710 Ah, greetings. I am Dort. 627 00:44:52,010 --> 00:44:53,810 Ah, eh, eh, bello, Dort. Soy Dick. 628 00:44:54,590 --> 00:44:55,470 Salutations, Richard. 629 00:44:56,190 --> 00:44:57,710 Ех, ех, не, не, не, лес Дицк. 630 00:44:57,710 --> 00:45:04,090 Мм, ок. Да ли желите да помогнете Дорту у потенцијално опасној мисији? 631 00:45:04,270 --> 00:45:05,810 Си! Си! Си! 632 00:45:06,550 --> 00:45:10,190 Сјајно! Пратите Дорта, глумите и Дортову тајну јазбину! 633 00:45:12,090 --> 00:45:16,010 Велики пролаз! Велики пролаз! Велики пролаз! Велики пролаз! 634 00:45:19,250 --> 00:45:21,490 У реду. Мано д'окуи па' Цлеомид. 635 00:45:21,970 --> 00:45:23,450 Хенри? Си, си. Ед? 636 00:45:24,350 --> 00:45:24,770 Вамос! 637 00:45:24,770 --> 00:45:26,370 Ух хух хух 638 00:45:26,370 --> 00:45:28,950 Ја тако супа Канкома А 639 00:45:29,470 --> 00:45:35,690 Иаки унигири Рука Етаамазе Схизуки Натенобу Каи фуку 640 00:45:42,610 --> 00:45:43,230 Рука! 641 00:45:53,930 --> 00:45:55,130 И имам те! 642 00:46:06,380 --> 00:46:07,980 О, срећан дан! 643 00:46:09,200 --> 00:46:13,520 Ох, морам рећи, тако је сјајно коначно изаћи! 644 00:46:13,720 --> 00:46:16,140 Заувек сам заробљен у тој књизи! 645 00:46:16,140 --> 00:46:19,800 Заувек сам ти дужан! 646 00:46:20,160 --> 00:46:21,000 И само желим да добијем- 647 00:46:21,000 --> 00:46:21,180 Вау! 648 00:46:21,600 --> 00:46:22,460 Шта радиш тамо, господине? 649 00:46:23,920 --> 00:46:24,280 Вау! 650 00:46:24,900 --> 00:46:25,620 Ок, ок! 651 00:46:26,700 --> 00:46:27,780 Ох, не, не, не! 652 00:46:31,440 --> 00:46:32,440 Ох, не! 653 00:46:33,040 --> 00:46:33,620 Ох, не! 654 00:46:33,940 --> 00:46:36,080 Осећам се као да сам те на неки начин разочарао! 655 00:46:36,380 --> 00:46:37,340 Тако ми је жао! 656 00:46:37,640 --> 00:46:38,120 Могу ли помоћи? 657 00:46:38,560 --> 00:46:39,220 Ах, али да! 658 00:46:39,460 --> 00:46:40,160 Хоћеш ли чудовишта? 659 00:46:40,660 --> 00:46:41,160 Чудовишта? 660 00:46:41,520 --> 00:46:43,020 Желите велика, страшна чудовишта? 661 00:46:43,720 --> 00:46:44,220 Да! 662 00:46:44,480 --> 00:46:44,740 Дођи овамо! 663 00:46:44,740 --> 00:46:45,080 Дођи овамо! 664 00:46:47,280 --> 00:46:48,280 То је за филмове! 665 00:46:49,300 --> 00:46:49,680 Ох! 666 00:46:50,200 --> 00:46:52,880 Потребна су вам чудовишта за ваше филмове! 667 00:46:53,440 --> 00:46:56,060 Знам савршена чудовишта за тебе! 668 00:46:56,280 --> 00:46:57,400 Одвешћу те до њих! 669 00:46:58,380 --> 00:46:59,220 Јеби се! 670 00:46:59,440 --> 00:47:03,260 Ох, узгред, ја сам Гери Оркам Оливер Магма Икабод варалица. 671 00:47:03,480 --> 00:47:05,580 Али моји пријатељи ме зову само Гуми, скраћено. 672 00:47:06,160 --> 00:47:07,180 Ох, тако Џејмс! 673 00:47:07,180 --> 00:47:07,720 Јамес! 674 00:47:07,720 --> 00:47:08,820 Ох, Јамес! 675 00:47:09,560 --> 00:47:11,180 Скидају витице са лица! 676 00:47:11,520 --> 00:47:12,020 Јамес! 677 00:47:12,620 --> 00:47:13,200 Је ли то Хенри? 678 00:47:13,500 --> 00:47:14,180 Хеј, здраво! 679 00:47:14,600 --> 00:47:15,060 Хенри! 680 00:47:15,420 --> 00:47:16,420 Ох, свиђа ми се! 681 00:47:16,560 --> 00:47:17,920 Звучи тешко и грубо! 682 00:47:18,360 --> 00:47:18,860 То је као- 683 00:47:18,860 --> 00:47:19,480 Ох, пази! 684 00:47:19,600 --> 00:47:20,180 Ево долази- 685 00:47:20,180 --> 00:47:20,420 Хенри! 686 00:47:21,080 --> 00:47:21,840 Знаш, Ед? 687 00:47:22,680 --> 00:47:23,080 Ед! 688 00:47:23,440 --> 00:47:24,240 Ах, Санте! 689 00:47:26,080 --> 00:47:26,880 Ох, човече! 690 00:47:27,020 --> 00:47:28,260 Биће тако забавно! 691 00:47:28,400 --> 00:47:28,680 Хајде! 692 00:47:28,820 --> 00:47:29,200 Хајде! 693 00:47:29,580 --> 00:47:29,860 Хајде! 694 00:47:29,960 --> 00:47:30,220 ха? 695 00:47:31,140 --> 00:47:31,540 ух... 696 00:47:31,540 --> 00:47:31,740 Ух! 697 00:47:31,740 --> 00:47:31,800 Ух! 698 00:47:34,940 --> 00:47:39,220 Обришите своје дрске ноге пре него што закорачите у јазбину Дорт. 699 00:47:42,040 --> 00:47:45,040 Ух, камера у јазбини? 700 00:47:45,720 --> 00:47:48,440 Потврдно. Сви, пријавите се. 701 00:47:48,700 --> 00:47:51,380 Дорт? где си био? 702 00:47:52,320 --> 00:47:56,040 Ох, госпођо Коникофф. Да, извини. 703 00:47:56,320 --> 00:47:58,360 Дорт је имао важан радни састанак. 704 00:47:58,620 --> 00:48:00,520 Али долазим са добрим вестима. 705 00:48:00,520 --> 00:48:04,620 Погледај шта сам нашао на повратку. Они мафини које волите. 706 00:48:05,200 --> 00:48:08,020 Ја волим само оне од боровнице. 707 00:48:08,340 --> 00:48:09,520 Да, имаш среће. 708 00:48:11,420 --> 00:48:14,080 А могу да их једем само са чашом млека. 709 00:48:16,860 --> 00:48:19,380 Уживајте у печеним производима пуњеним воћем. 710 00:48:20,700 --> 00:48:23,040 Каква слатка, слатка, љупка жена. 711 00:48:23,320 --> 00:48:25,640 Биће поштеђена када Дорт сруши планету. 712 00:48:26,420 --> 00:48:28,740 Извините. Извините. Као и наша мачка. 713 00:48:28,740 --> 00:48:31,020 Здраво. Извините. Упс. 714 00:48:31,780 --> 00:48:34,380 Сви, почните да поздрављате Дортовог цимера. 715 00:48:34,620 --> 00:48:35,300 Флоид. 716 00:48:36,660 --> 00:48:37,860 Белло, Флоид. 717 00:48:38,400 --> 00:48:40,120 Хеј, шта има? 718 00:48:41,140 --> 00:48:41,780 Хеј, Дорт. 719 00:48:42,340 --> 00:48:45,400 Вау, вау. Смањи гласноћу грла, мињоне. 720 00:48:45,720 --> 00:48:47,580 Ово је дефинитивно јазбина. 721 00:48:47,880 --> 00:48:48,660 О, Луца. 722 00:48:49,160 --> 00:48:49,880 Пинк. 723 00:48:51,100 --> 00:48:51,800 Глава. 724 00:48:53,720 --> 00:48:54,440 Флоид. 725 00:48:54,440 --> 00:48:54,500 Флоид? 726 00:48:55,380 --> 00:48:56,320 Не, не. 727 00:48:57,060 --> 00:48:57,540 Флоид. 728 00:48:58,440 --> 00:48:58,680 Флоид. 729 00:48:58,680 --> 00:48:59,440 Да, да, Флоид. 730 00:48:59,660 --> 00:49:00,660 Цаприски, ла Мацедоане. 731 00:49:00,780 --> 00:49:01,880 Ха, ха, ха, ха, ха. 732 00:49:01,880 --> 00:49:03,620 Ти будаласти, наивни слуге. 733 00:49:04,120 --> 00:49:07,400 Ви заправо стојите у веома футуристичком ванземаљском свемирском броду. 734 00:49:07,680 --> 00:49:09,780 Учинио да изгледаш као прљав стан. 735 00:49:10,100 --> 00:49:11,300 Веома реално, зар не? 736 00:49:11,440 --> 00:49:12,260 Чак и чудан мирис. 737 00:49:12,700 --> 00:49:13,540 То је све лажно. 738 00:49:13,920 --> 00:49:14,960 Импресивно, знам. 739 00:49:14,960 --> 00:49:16,960 Ох, срање. 740 00:49:18,540 --> 00:49:18,600 Ох, срање. 741 00:49:19,360 --> 00:49:20,580 Али, али... 742 00:49:20,580 --> 00:49:21,140 Али ништа. 743 00:49:21,620 --> 00:49:21,860 бр. 744 00:49:22,560 --> 00:49:27,140 Дорт мора да се повуче у своје приватне одаје да би се, ух, јавио на своју планету. 745 00:49:28,040 --> 00:49:30,260 Ангажовање и ударање сопственог... 746 00:49:36,660 --> 00:49:37,640 Ок, ок. 747 00:49:37,900 --> 00:49:38,640 Цалма, цалма. 748 00:49:38,820 --> 00:49:39,340 Хеј, али, Еве. 749 00:49:39,500 --> 00:49:39,940 Пази. 750 00:49:40,580 --> 00:49:42,660 Вртљај, клати се. 751 00:49:43,400 --> 00:49:43,960 Здраво. 752 00:49:52,760 --> 00:49:55,680 Вау, стварно си заљубљен у своју уметност, Џејмс. 753 00:49:55,940 --> 00:49:57,000 Тако си страствен. 754 00:49:57,320 --> 00:49:58,660 Мислим да си геније. 755 00:49:59,000 --> 00:49:59,860 Ох, хвала ти. 756 00:50:01,480 --> 00:50:06,340 Ох, хеј, Пупу, ти. 757 00:50:07,060 --> 00:50:24,930 Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах. 758 00:50:29,450 --> 00:51:11,650 Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох ах ах ах ах ах ах ах ах ах 759 00:51:12,850 --> 00:51:15,590 Олга, Олга, Олга, Коломитскаја! 760 00:51:15,730 --> 00:51:16,570 Кемакаре, Дорт! 761 00:51:21,370 --> 00:51:24,350 Пажња! Пажња, Минионс и Флоид! 762 00:51:24,610 --> 00:51:28,690 Дорт је коначно добио своја наређења од Врховног Високог владара! 763 00:51:29,290 --> 00:51:33,050 Време је за званичну инвазију на Земљу! 764 00:51:36,790 --> 00:51:37,970 Хеј, Дорт! 765 00:51:38,330 --> 00:51:57,270 Бука! 766 00:51:57,270 --> 00:52:00,270 Ох! Ох, да! Ох, извини! Моје извињење! 767 00:52:01,010 --> 00:52:05,210 Са мном, Дорт! Дорт! Дорт! Дорт! 768 00:52:26,000 --> 00:52:28,300 Пажња, људи Земље! 769 00:52:28,520 --> 00:52:32,380 Дорт званично полаже право на вашу планету! 770 00:52:32,380 --> 00:52:34,220 Ха-ха-ха-ха-ха! 771 00:52:34,580 --> 00:52:34,920 Да! 772 00:52:35,580 --> 00:52:37,380 Ха-ха-ха-ха-ха! 773 00:52:45,140 --> 00:52:48,120 Дорт није мислио да твој замак од песка није штетан! 774 00:52:48,900 --> 00:52:50,880 Хеј, молим те престани да нападаш лопатом! 775 00:52:52,580 --> 00:52:53,840 Престаните одмах! 776 00:52:54,380 --> 00:52:56,480 Или ћете платити цену! 777 00:52:56,780 --> 00:52:57,240 Ох! 778 00:52:57,660 --> 00:52:57,880 Ох! 779 00:52:58,100 --> 00:52:58,280 Луца! 780 00:52:59,980 --> 00:53:02,900 Да видимо како ћете се снаћи против сличног напада! 781 00:53:03,180 --> 00:53:03,900 Мали побуњеник! 782 00:53:04,980 --> 00:53:05,280 Хеј! 783 00:53:05,740 --> 00:53:06,380 Да, ти! 784 00:53:06,560 --> 00:53:07,520 У роботском оделу! 785 00:53:07,660 --> 00:53:08,000 Не, не, не! 786 00:53:08,080 --> 00:53:09,300 Не можеш шутнути тог клинца! 787 00:53:09,300 --> 00:53:09,980 али... 788 00:53:09,980 --> 00:53:11,700 Мора да му се научи лекција! 789 00:53:11,940 --> 00:53:12,540 И такође... 790 00:53:13,060 --> 00:53:14,240 Он је то започео! 791 00:53:14,700 --> 00:53:15,500 Ха-ха-ха! 792 00:53:15,600 --> 00:53:17,940 Ви нисте из ових крајева, зар не? 793 00:53:18,100 --> 00:53:18,840 Па не! 794 00:53:19,120 --> 00:53:21,020 Ја сам пореклом са планете Метлар! 795 00:53:21,800 --> 00:53:22,040 Хм? 796 00:53:22,200 --> 00:53:24,240 Близу система Г-45 Т! 797 00:53:24,800 --> 00:53:25,760 Ха-ха-ха-ха-ха! 798 00:53:25,880 --> 00:53:27,340 Не знам где је то, али... 799 00:53:27,340 --> 00:53:32,120 И ја сам из малог града у Минесоти, тако да разумем осећај странца 800 00:53:32,120 --> 00:53:32,920 у великом граду! 801 00:53:33,280 --> 00:53:33,720 па... 802 00:53:33,720 --> 00:53:35,180 Оно што кажеш је... 803 00:53:35,180 --> 00:53:37,040 Сада сам слободан да га шутнем! 804 00:53:38,160 --> 00:53:40,280 Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха! 805 00:53:40,340 --> 00:53:41,680 Не, не можеш! 806 00:53:42,300 --> 00:53:43,160 Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха! 807 00:53:43,160 --> 00:53:44,380 Па, требало би да кренем даље! 808 00:53:44,480 --> 00:53:46,660 Моје другарице и ја идемо на протест за женска права! 809 00:53:46,940 --> 00:53:48,780 Да ли верујете да су жене и мушкарци једнаки? 810 00:53:49,300 --> 00:53:50,600 Зашто, да! Наравно! 811 00:53:50,880 --> 00:53:51,180 Ох! 812 00:53:51,340 --> 00:53:51,740 Добро! 813 00:53:52,020 --> 00:53:54,460 И да обојица сада припадате врховном владару подједнако! 814 00:53:55,140 --> 00:53:57,100 Ха-ха-ха-ха-ха! 815 00:53:57,380 --> 00:53:59,220 Тако си смешан и сладак! 816 00:53:59,420 --> 00:54:01,220 Ох, мислим, оно што си рекао. 817 00:54:01,380 --> 00:54:02,680 Оно што си рекао је... 818 00:54:02,680 --> 00:54:02,820 Слатко! 819 00:54:03,180 --> 00:54:03,700 ух... 820 00:54:03,700 --> 00:54:03,980 Пардон? 821 00:54:04,520 --> 00:54:05,500 Хајде, Дебби! 822 00:54:05,600 --> 00:54:06,340 Закаснићемо! 823 00:54:06,760 --> 00:54:07,960 Да ли сте рекли да је Дорт... 824 00:54:07,960 --> 00:54:09,040 Дајте женама глас! 825 00:54:09,380 --> 00:54:10,840 Дајте женама глас! 826 00:54:11,040 --> 00:54:12,500 Дајте женама глас! 827 00:54:12,780 --> 00:54:14,160 Дајте женама глас! 828 00:54:14,160 --> 00:54:14,180 Дајте женама глас! 829 00:54:14,320 --> 00:54:14,520 ћао! 830 00:54:14,920 --> 00:54:16,040 Не ударајте децу! 831 00:54:20,430 --> 00:54:20,950 ух... 832 00:54:20,950 --> 00:54:21,350 Шефе? 833 00:54:22,190 --> 00:54:26,970 Минионс, Дорт је мало одгађајућа инвазија Земље. 834 00:54:27,670 --> 00:54:27,930 ха? 835 00:54:28,910 --> 00:54:30,050 Чуо си ме. 836 00:54:30,330 --> 00:54:31,270 Пратите Дорт! 837 00:54:31,530 --> 00:54:32,850 Дајте женама глас! 838 00:54:33,050 --> 00:54:34,570 Дајте женама глас! 839 00:54:34,770 --> 00:54:36,330 Дајте женама глас! 840 00:54:36,570 --> 00:54:38,130 Дајте женама глас! 841 00:54:38,250 --> 00:54:39,790 Дајте женама глас! 842 00:54:39,990 --> 00:54:41,490 Дајте женама глас! 843 00:54:41,490 --> 00:54:41,530 Дајте женама глас! 844 00:54:41,870 --> 00:54:43,270 Дајте женама глас! 845 00:54:43,590 --> 00:54:44,970 Дајте женама глас! 846 00:54:53,670 --> 00:54:54,450 ко је то? 847 00:54:54,610 --> 00:54:56,210 Улаз је право напред! 848 00:55:27,820 --> 00:55:34,180 Силазимо доле и онда идемо у Холивуд Холивуд да сигурно снимимо твој филм 849 00:55:48,910 --> 00:55:54,130 Не бој се ипак. Они су тако добри момци. Само покушајте да не изгледате превише укусно 850 00:56:28,830 --> 00:56:31,470 Хеј гуми, хвала на бекству из затвора 851 00:56:32,150 --> 00:56:34,430 У реду, где смо стали? 852 00:56:37,710 --> 00:56:40,130 Али сачекајте, извините брзо питање 853 00:56:40,130 --> 00:56:43,270 Желим прво да поједем једног од ових жутих момака смешног изгледа. Је ли то у реду? 854 00:56:45,930 --> 00:56:52,410 Нећемо уништити свет нити јести било кога у овој просторији. Јесмо ли јасни? 855 00:56:53,590 --> 00:56:57,150 Не уништавање ствари је наша ствар 856 00:56:58,150 --> 00:57:04,090 Не више Пхиллипс. Не, све те ствари су готове. Више нисмо зли 857 00:57:04,090 --> 00:57:07,370 Не, ми радимо у индустрији филмова 858 00:57:07,370 --> 00:57:12,910 Не видите уништавање широм света, нема прождирања жутих момака смешног изгледа 859 00:57:12,910 --> 00:57:16,590 Само ћемо помоћи дами да оствари своје снове 860 00:57:21,510 --> 00:57:22,910 ха? Ох 861 00:57:24,790 --> 00:57:26,650 Ок, намигни намигни 862 00:57:27,350 --> 00:57:29,850 Схватио сам. У реду, ушли смо 863 00:57:59,800 --> 00:58:01,200 Они су унутра 864 00:58:01,200 --> 00:58:02,100 МАСТЕР! 865 00:59:39,820 --> 00:59:42,720 Оох, да ли овде снимаш филмове? 866 00:59:46,380 --> 00:59:48,600 Фантастично! Чујете ли то, момци? 867 00:59:48,820 --> 00:59:50,180 Овде се све дешава! 868 00:59:54,000 --> 00:59:54,520 Није лоше! 869 01:00:01,300 --> 01:00:04,380 Холи вов! Да ли бисте погледали ово! 870 01:00:04,840 --> 01:00:05,300 Ха, ха, ха! 871 01:00:06,520 --> 01:00:16,230 Ох, ох, погледајте! Ово је супер! 872 01:00:16,710 --> 01:00:16,810 ха? 873 01:00:19,210 --> 01:00:27,880 О, Џејмс, насликао си тако дивну слику 874 01:00:27,880 --> 01:00:29,620 са твојим лепим брбљањем! 875 01:00:30,200 --> 01:00:32,320 Ох, твој филм ће бити фантастичан! 876 01:00:32,840 --> 01:00:33,660 зар не, момци? 877 01:00:34,460 --> 01:00:36,820 Кога брига за филм? 878 01:00:37,200 --> 01:00:39,060 Само желим да једем људе! 879 01:00:39,380 --> 01:00:40,520 И јури људе! 880 01:00:40,740 --> 01:00:41,200 и... 881 01:00:41,200 --> 01:00:43,100 ГЛАСИТЕ ЉУДЕ ХРАНИМ! 882 01:00:43,220 --> 01:00:44,820 Тачно! СМООСХ! 883 01:00:45,100 --> 01:00:46,220 Хауард добија! 884 01:00:46,800 --> 01:00:47,180 ха? 885 01:00:47,180 --> 01:00:47,280 ха? 886 01:00:47,680 --> 01:00:47,940 И- 887 01:00:48,500 --> 01:00:49,980 О, ха, ха, ха! 888 01:00:50,400 --> 01:00:51,860 У реду, само тренутак, молим! 889 01:00:52,180 --> 01:00:52,840 Ха, ха, ха! 890 01:00:53,040 --> 01:00:54,540 Ух, ти, и ти, реч? 891 01:00:54,980 --> 01:00:55,300 Ха, ха! 892 01:00:55,380 --> 01:00:56,380 Враћамо се одмах! 893 01:00:57,760 --> 01:00:58,480 Ух, ок! 894 01:00:59,580 --> 01:01:01,440 Ха, ха, ха, хе- 895 01:01:04,840 --> 01:01:05,800 ух, ух... 896 01:01:06,940 --> 01:01:08,480 каум-а-а-мингТОН 897 01:01:12,420 --> 01:01:12,900 сеперУНД 898 01:01:12,900 --> 01:01:13,200 Гуми, 899 01:01:13,620 --> 01:01:14,760 Шта ми радимо овде? 900 01:01:15,060 --> 01:01:16,200 Назад у стара добра времена, 901 01:01:16,240 --> 01:01:18,340 ти си све намеравао да идеш са планете на планету, 902 01:01:18,880 --> 01:01:20,300 бришући све на видику. 903 01:01:20,740 --> 01:01:21,680 Сада желиш... 904 01:01:21,680 --> 01:01:22,160 ... снимати филмове?! 905 01:01:23,180 --> 01:01:24,380 Променио си се човече. 906 01:01:24,620 --> 01:01:25,520 Хауард се слаже! 907 01:01:25,860 --> 01:01:28,160 Момци, момци, момци, где је поверење?! 908 01:01:28,160 --> 01:01:30,300 Наравно, уништићемо све. 909 01:01:30,560 --> 01:01:34,460 Када те камере почну да се окрећу, ми ћемо дочарати Ирену. 910 01:01:35,140 --> 01:01:35,800 Ирене? 911 01:01:36,420 --> 01:01:36,740 Стварно? 912 01:01:37,040 --> 01:01:40,080 Да, Ирена, сама Пождерачица светова. 913 01:01:40,680 --> 01:01:44,960 Имаћемо нашу освету, али ћемо уништити све на планети. 914 01:01:45,720 --> 01:01:46,380 Уништити! 915 01:01:47,240 --> 01:01:48,180 ха ха ха ха! 916 01:01:48,260 --> 01:01:48,640 Повер! 917 01:01:48,980 --> 01:01:49,480 Стани! 918 01:01:50,100 --> 01:01:50,280 ха? 919 01:01:52,700 --> 01:01:54,520 Ух, уништити? 920 01:01:54,960 --> 01:01:56,840 Ох, хеј, Хенри, другар! 921 01:01:58,620 --> 01:01:59,580 Јамес! 922 01:02:01,220 --> 01:02:02,180 Хенри! 923 01:02:02,180 --> 01:02:02,600 Ухватите га! 924 01:02:15,560 --> 01:02:54,440 ха ха ха ха! 925 01:02:54,620 --> 01:02:55,240 Јамес! 926 01:02:56,080 --> 01:02:56,160 ха? 927 01:02:56,580 --> 01:02:56,880 Хенри? 928 01:02:58,000 --> 01:02:58,860 Хенри? 929 01:02:59,180 --> 01:03:00,180 Сакриј га! 930 01:03:00,180 --> 01:03:00,960 Сакриј га брзо! 931 01:03:01,220 --> 01:03:01,860 Хенри? 932 01:03:02,520 --> 01:03:02,820 ха? 933 01:03:03,660 --> 01:03:04,800 Ох, здраво Џејмс! 934 01:03:05,300 --> 01:03:07,180 Не, овде нема Хенрија. 935 01:03:07,380 --> 01:03:13,200 Ух, само ми чудовишта, знаш, причамо о, ух, нашем пријатељу. 936 01:03:13,360 --> 01:03:16,260 То би било сјајно у вашем филму! 937 01:03:19,280 --> 01:03:21,280 Ово је Ирена. 938 01:03:23,040 --> 01:03:27,220 Замислите да филм почиње са дочаравањем Ирене. 939 01:03:27,220 --> 01:03:32,440 Најкул чудовиште икада, пуштено на свет без сумње! 940 01:03:32,780 --> 01:03:36,400 О, обећавам ти Џејмс, никад ниси видео чудовиште попут ње! 941 01:03:36,560 --> 01:03:36,820 ОК! 942 01:03:37,160 --> 01:03:37,640 Леммос! 943 01:03:37,860 --> 01:03:38,340 Леммос! 944 01:04:06,270 --> 01:04:08,350 У реду, стигао је велики дан! 945 01:04:08,670 --> 01:04:09,810 И имам добре вести! 946 01:04:10,070 --> 01:04:12,430 Синоћ смо Хенри и ја мало ћаскали. 947 01:04:12,670 --> 01:04:13,030 Хенри? 948 01:04:13,290 --> 01:04:14,190 Да, да, Хенри. 949 01:04:14,430 --> 01:04:16,830 И рекао је да му је жао што је такав будала. 950 01:04:16,830 --> 01:04:20,770 И такође да сцена коју ћемо да урадимо, знате, када Ирена стигне, 951 01:04:20,910 --> 01:04:22,290 она мисли да јој нешто недостаје. 952 01:04:22,570 --> 01:04:22,810 ха? 953 01:04:23,010 --> 01:04:23,770 Осим нас? 954 01:04:23,950 --> 01:04:24,850 Да, да, да, тачно. 955 01:04:25,150 --> 01:04:27,010 Али Хенри је имао решење. 956 01:04:27,390 --> 01:04:31,110 Шта ако, када чудовиште први пут изађе, поједе жртву? 957 01:04:31,290 --> 01:04:33,370 Да би публика знала да мисли на посао. 958 01:04:33,730 --> 01:04:40,090 И још боље, Хенри се добровољно пријавио да игра улогу прве жртве! 959 01:04:43,830 --> 01:04:44,390 Хенри! 960 01:04:44,670 --> 01:04:44,790 Хенри! 961 01:04:44,790 --> 01:04:45,170 Хвала вам! 962 01:04:46,570 --> 01:04:47,470 Ох, човече! 963 01:04:47,590 --> 01:04:48,670 Делује узбуђено, а? 964 01:04:48,790 --> 01:04:50,290 Заиста улази у улогу! 965 01:04:50,550 --> 01:04:50,710 Ав! 966 01:04:51,590 --> 01:05:00,350 Па, Џејмс, Џим, Џими, Џимити, да ли сте спремни да почнете да снимате свој први филм? 967 01:05:01,430 --> 01:05:04,770 Узгред, да ли си у реду што се ја појављујем у овој сцени? 968 01:05:04,770 --> 01:05:06,070 Ово је твој пројекат. 969 01:05:06,230 --> 01:05:07,190 Не желим да станем на прсте. 970 01:05:07,250 --> 01:05:08,130 Нема проблема! 971 01:05:08,790 --> 01:05:09,110 Лумиоса! 972 01:05:11,890 --> 01:05:12,210 Соно... 973 01:05:22,490 --> 01:05:25,470 Крај је коначно овде. 974 01:05:25,850 --> 01:05:29,070 Земља живи свој последњи тренутак. 975 01:05:29,670 --> 01:05:33,450 Чудовишта су се вратила са осветом! 976 01:05:33,450 --> 01:05:39,410 Поново је дошло време за Ирену! 977 01:05:40,150 --> 01:05:41,430 Раиа! 978 01:05:42,550 --> 01:05:43,950 Иостегос! 979 01:05:45,010 --> 01:05:45,710 Флитагин! 980 01:05:47,330 --> 01:05:48,730 Царбонита! 981 01:05:49,770 --> 01:05:52,630 Алеа Иата Кс! 982 01:05:53,870 --> 01:05:56,730 Мерцурио Зулубини! 983 01:05:59,850 --> 01:06:02,650 Царамел Маццхиато! 984 01:06:07,090 --> 01:06:22,400 И свеобухватна, свемоћна Ирена! 985 01:06:28,980 --> 01:06:30,380 Ирене! 986 01:06:31,920 --> 01:06:34,980 Вау, тако си лепа! 987 01:06:34,980 --> 01:06:36,260 Тако велики! 988 01:06:36,660 --> 01:06:37,780 Тако наранџасто! 989 01:06:38,320 --> 01:06:39,200 па... 990 01:06:39,200 --> 01:06:40,740 Ц-ц-ц-грови! 991 01:06:41,500 --> 01:06:43,740 Сад се храни, Ирена! 992 01:06:44,460 --> 01:06:46,960 Уживајте у нашој скромној понуди! 993 01:06:47,380 --> 01:06:49,700 И идите у свет! 994 01:06:57,780 --> 01:06:58,660 Сегунда! 995 01:06:58,860 --> 01:06:59,420 Сегунда, Хенри! 996 01:07:05,760 --> 01:07:09,560 23. новембар, Ерр! 997 01:07:10,120 --> 01:07:11,240 Уууј! 998 01:07:13,820 --> 01:07:14,940 УРУЈ! 999 01:07:23,000 --> 01:07:23,780 Алле 68 Зулубини! 1000 01:07:23,900 --> 01:07:24,160 Помоћ? 1001 01:07:25,160 --> 01:07:26,280 Хелпа? 1002 01:07:26,540 --> 01:07:27,720 Х-Пор куе холпа? 1003 01:07:28,100 --> 01:07:29,080 Алфа! 1004 01:07:29,080 --> 01:07:30,640 ¡АААА брак тихи! 1005 01:07:32,180 --> 01:07:32,980 Ахх! 1006 01:07:33,440 --> 01:07:34,180 Јамес! 1007 01:07:34,180 --> 01:07:36,220 Ух, не, не, стани! 1008 01:07:40,410 --> 01:07:43,390 Стоп? Нећу стати. 1009 01:07:43,750 --> 01:07:46,170 Чекао сам овај тренутак еонима. 1010 01:07:46,650 --> 01:07:50,290 Ирена ће прогутати све и сваки живот. 1011 01:07:50,450 --> 01:07:50,690 Не! 1012 01:07:55,070 --> 01:07:56,890 Не, не, не, не, не, не, не! 1013 01:08:00,410 --> 01:08:02,490 Хеј! Ох, не! 1014 01:08:42,010 --> 01:08:43,430 То је било супер забавно. 1015 01:08:44,090 --> 01:08:46,450 Какав је ово био савршен дан. 1016 01:08:46,710 --> 01:08:47,990 Хвала вам пуно. 1017 01:08:48,490 --> 01:08:52,270 Ох, ох, не, не, не, не, хвала. 1018 01:08:52,610 --> 01:08:54,430 Стварно ми се свиђаш, Дорт. ти си... 1019 01:08:54,430 --> 01:08:56,570 Ниси као други мушкарци које познајем. 1020 01:08:57,570 --> 01:09:00,970 Хмм, мислиш да Дорт није све у потискивању осећања 1021 01:09:00,970 --> 01:09:02,430 да не изгледаш рањиво? 1022 01:09:03,110 --> 01:09:05,850 Па да, али више као код тебе... 1023 01:09:05,850 --> 01:09:08,810 Па, осећам се поштовано и слушано. 1024 01:09:09,570 --> 01:09:11,370 Ау, Деббие! 1025 01:09:12,570 --> 01:09:13,210 Дорк. 1026 01:09:13,930 --> 01:09:17,630 Шта је то? 1027 01:09:28,390 --> 01:09:28,810 ха? 1028 01:09:30,030 --> 01:09:30,670 Дорк! 1029 01:09:36,790 --> 01:09:36,850 Дорк! 1030 01:09:36,850 --> 01:09:37,190 Камазаки! 1031 01:09:37,490 --> 01:09:38,550 Помози ми, друже! 1032 01:09:38,870 --> 01:09:39,070 ха? 1033 01:09:39,350 --> 01:09:40,690 О моји небеса! 1034 01:09:41,130 --> 01:09:41,870 Погледај ту ствар! 1035 01:09:42,130 --> 01:09:44,490 Па, он није дорастао мом момку роботу! 1036 01:09:44,890 --> 01:09:46,590 Иди по њега, душо! 1037 01:09:47,330 --> 01:09:51,290 О, да, да, али та ствар је огромна! 1038 01:09:51,290 --> 01:09:53,630 Ух, ја... 1039 01:09:53,630 --> 01:09:54,730 хм... 1040 01:09:54,730 --> 01:09:55,110 У реду. 1041 01:09:58,510 --> 01:09:59,250 Дорт? 1042 01:10:04,010 --> 01:10:04,750 Дорк! 1043 01:10:06,150 --> 01:10:06,890 ух... 1044 01:10:06,890 --> 01:10:07,310 Тела! 1045 01:10:07,670 --> 01:10:08,450 Милли узми све Дорт! 1046 01:10:08,670 --> 01:10:09,090 Дито! 1047 01:10:09,230 --> 01:10:09,770 Помозите Хенрију! 1048 01:10:10,090 --> 01:10:10,990 Помоћ Хенрију? 1049 01:10:11,250 --> 01:10:11,550 Да! 1050 01:10:11,850 --> 01:10:12,750 Помозите Хенрију! 1051 01:10:14,410 --> 01:10:15,520 Помозите Хенрију! 1052 01:10:16,290 --> 01:10:16,350 Помозите Хенрију! 1053 01:10:16,350 --> 01:10:16,810 Хеет! 1054 01:10:21,230 --> 01:10:28,650 Ха-ха ха! 1055 01:10:29,690 --> 01:10:30,490 Ха-ха-ха! 1056 01:10:30,490 --> 01:10:32,030 Воо-хо-хо-хо-хо-хо-хо! 1057 01:10:32,190 --> 01:10:34,470 Хе-хе-хе-хе-хе! 1058 01:10:34,690 --> 01:10:35,130 Хе-хе-хе-хе-хе-хе! 1059 01:10:36,010 --> 01:10:37,530 Ћао-ха-ха! 1060 01:10:37,530 --> 01:10:37,770 Корисник рие- сцрамблед ман! 1061 01:10:37,770 --> 01:10:39,350 Шта, шта, шта? 1062 01:10:40,890 --> 01:10:42,210 На моју команду! 1063 01:10:42,610 --> 01:10:43,930 Припремите се за ватру! 1064 01:10:45,810 --> 01:10:46,610 З- 1065 01:10:46,610 --> 01:10:46,750 не... 1066 01:10:46,750 --> 01:10:47,370 ха? 1067 01:10:48,390 --> 01:10:48,970 Да! 1068 01:10:50,310 --> 01:10:50,510 Воо! 1069 01:10:59,080 --> 01:10:59,740 Мм-хмм! 1070 01:11:01,760 --> 01:11:02,220 Ах! 1071 01:11:02,700 --> 01:11:03,060 Ох! 1072 01:11:39,140 --> 01:11:39,560 Хеј! 1073 01:11:40,860 --> 01:12:10,670 Морам да га докрајчим! 1074 01:12:10,890 --> 01:13:10,750 Ах, го-чете, нећеш бити овде! 1075 01:13:10,750 --> 01:13:12,290 Породица! 1076 01:13:24,730 --> 01:13:25,370 Жао ми је! 1077 01:13:25,930 --> 01:13:26,490 Жао ми је! 1078 01:13:59,340 --> 01:14:00,360 То је сан! 1079 01:14:00,740 --> 01:14:01,620 Сан! 1080 01:14:02,560 --> 01:14:04,280 Сан! 1081 01:14:05,140 --> 01:14:06,660 Ово путовање! 1082 01:14:07,560 --> 01:14:08,520 Ох... 1083 01:15:36,440 --> 01:15:37,680 ста се десава? 1084 01:15:37,960 --> 01:15:38,760 Ко се усуђује? 1085 01:15:42,660 --> 01:15:49,900 Ох, опозовите напад! 1086 01:15:50,120 --> 01:15:51,600 Или иначе... 1087 01:15:51,600 --> 01:15:53,740 Ох, да? Или шта? 1088 01:15:54,080 --> 01:15:55,680 Имамо Каимине! 1089 01:15:56,140 --> 01:15:58,940 Договорено. Али ја имам... 1090 01:16:00,460 --> 01:16:01,320 Минион! 1091 01:16:05,160 --> 01:16:05,580 Не, не! 1092 01:16:38,910 --> 01:16:39,770 хало? 1093 01:17:02,030 --> 01:17:02,610 ха? 1094 01:17:32,340 --> 01:17:32,920 Не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не! 1095 01:17:32,920 --> 01:17:35,580 Ох, не. Не, не, не, не, не, не, не, не, не! 1096 01:17:36,280 --> 01:17:38,040 Ундо ла спелл! 1097 01:17:38,700 --> 01:17:39,820 Командно постоље! 1098 01:17:40,540 --> 01:17:41,900 Ах! Трчи, дечко! 1099 01:17:43,660 --> 01:17:44,240 Поништи... 1100 01:17:50,660 --> 01:17:50,840 Хеј! 1101 01:17:52,240 --> 01:17:54,680 Да се ​​ниси усудио да ме поново закључаш унутра! 1102 01:17:55,000 --> 01:17:55,860 Идем по то! 1103 01:18:04,570 --> 01:18:05,650 Не, не, Граеме! 1104 01:18:05,870 --> 01:18:07,150 У најбоље време, а? 1105 01:18:21,000 --> 01:18:22,000 Да, заиста! 1106 01:18:22,480 --> 01:18:24,860 Спасен је дан и сама Земља. 1107 01:18:25,340 --> 01:18:27,220 Све је било у реду на свету. 1108 01:18:28,500 --> 01:18:29,780 И узми ово. 1109 01:18:29,960 --> 01:18:32,560 Ед никада није престао да снима. 1110 01:18:33,220 --> 01:18:34,020 Ох, да! 1111 01:18:40,780 --> 01:18:44,120 И тако, после месеци напорног рада 1112 01:18:44,120 --> 01:18:46,280 и уз помоћ свих његових пријатеља, 1113 01:18:46,700 --> 01:18:49,460 Џејмс је остварио свој сан. 1114 01:18:50,240 --> 01:18:52,100 Он је то урадио. 1115 01:18:52,580 --> 01:18:55,260 Коначно је снимио свој филм. 1116 01:19:02,050 --> 01:19:03,830 и да ти кажем, 1117 01:19:04,310 --> 01:19:07,690 гледање филма у позоришту пуном људи, 1118 01:19:07,910 --> 01:19:11,170 заиста није било ништа боље. 1119 01:19:31,000 --> 01:19:33,460 Тако сам поносан на тебе, Џејмс! 1120 01:19:34,040 --> 01:19:35,060 О, хвала, хвала, Џејмс! 1121 01:19:35,060 --> 01:19:36,680 Фантастичан посао, Миниони! 1122 01:19:36,940 --> 01:19:38,260 То је било невероватно! 1123 01:19:38,700 --> 01:19:40,140 Забава за целу породицу! 1124 01:19:42,820 --> 01:19:47,560 А вече је постајало све боље и боље. 1125 01:20:04,890 --> 01:20:08,130 Ох, да ли је то био величанствен, леп тренутак 1126 01:20:08,130 --> 01:20:10,250 да нико од њих никада не би заборавио. 1127 01:20:11,430 --> 01:20:12,890 Они су то урадили. 1128 01:20:13,090 --> 01:20:17,010 Мињони су постигли успех у суочавању са недаћама. 1129 01:20:17,930 --> 01:20:20,470 И иако је то дуго трајало 1130 01:20:20,470 --> 01:20:21,870 и није увек било лако, 1131 01:20:22,490 --> 01:20:23,570 изашли су на врх. 1132 01:20:24,050 --> 01:20:25,230 Као група. 1133 01:20:25,950 --> 01:20:27,210 Као племе. 1134 01:20:28,130 --> 01:20:29,370 Као пријатељи. 1135 01:20:32,770 --> 01:20:33,390 Да! 1136 01:20:42,000 --> 01:20:43,780 Браво, Миниони! 1137 01:20:44,020 --> 01:20:48,200 Ха-ха-хоо-хоо-хоо-хоо! 1138 01:20:48,620 --> 01:20:50,280 Ха-ха-ха-ха-ха-ха! 1139 01:21:19,470 --> 01:21:20,090 Кучко! 1140 01:21:20,710 --> 01:21:21,510 Ха-ха!