1 00:00:00,500 --> 00:00:05,500 per il Cineest Produzione sottotitoli: F-5 2 00:03:30,298 --> 00:03:32,301 Studio Toho Negli anni '50 e '60 3 00:03:32,343 --> 00:03:36,853 Film su Godzilla e samurai rivelare al mondo 4 00:03:36,895 --> 00:03:39,775 Film giapponese Era un'età dell'oro 5 00:03:40,944 --> 00:03:43,408 Diretto da Akira Kurosawa Con Toshiro Mifune 6 00:03:43,449 --> 00:03:47,791 alcuni capolavori Questo è stato anche il luogo in cui è stato creato 7 00:03:52,008 --> 00:03:55,014 La collaborazione tra i due c'è nell’industria cinematografica e nella cultura popolare 8 00:03:55,056 --> 00:03:56,183 ha avuto un impatto 9 00:03:56,224 --> 00:03:59,857 Senza di loro, i “sette popoli del deserto” non esisterebbe 10 00:03:59,899 --> 00:04:02,445 Clint Eastwood lo è Non avresti incontrato i "fuorilegge del deserto" 11 00:04:02,486 --> 00:04:05,827 Il motivo di Darth Vader Non sarebbe stato un samurai 12 00:04:07,079 --> 00:04:10,119 Mifune è un protagonista del cinema moderno. ridefinito l'immagine 13 00:04:10,169 --> 00:04:14,344 È fermo e vero e Incarna lo spirito del samurai con tutto il suo corpo. 14 00:04:17,350 --> 00:04:20,138 la sua vita Era sempre imprevedibile 15 00:04:20,188 --> 00:04:24,864 Come se fosse naturale Ho camminato attraverso gli anni 16 00:04:36,400 --> 00:04:39,819 Adesso fai un passo indietro... Oh, aspetta, scusa. 17 00:04:42,156 --> 00:04:44,981 "Adesso fai così..." 'tagliare' 18 00:05:03,324 --> 00:05:08,702 {\an8}Uni Kanzo/Direttore dell'arte della spada 19 00:05:11,324 --> 00:05:15,702 {\an8}A Mifune nel lavoro morì più di cento volte 20 00:05:17,324 --> 00:05:25,702 Fino a quando Wooni non si è interessato al cinema. Come ti sei allenato per le scene di combattimento? 21 00:05:28,324 --> 00:05:30,702 Sono alle elementari in 5a elementare 22 00:05:32,578 --> 00:05:36,040 Setano Karahashi nella zona di Otsu C'era un ponte chiamato 23 00:05:36,416 --> 00:05:39,085 Miidera lo è È un quartiere tranquillo. 24 00:05:39,293 --> 00:05:41,045 Lì con mio nonno Quando sono andato 25 00:05:41,463 --> 00:05:44,298 combattere su quel ponte Stavano girando una scena. 26 00:05:45,008 --> 00:05:50,263 Lì c'è gente che indossa abiti vecchi Stanno inscenando uno scontro con la spada. 27 00:05:50,846 --> 00:05:53,975 Tagliare con un coltello e cadere Ho visto quella scena. 28 00:05:54,976 --> 00:05:58,980 Ah: "Voglio farlo anch'io". L'ho fatto quando ero in quinta elementare. 29 00:06:01,557 --> 00:06:03,176 I fratelli Lumière Nel 1897 30 00:06:03,226 --> 00:06:06,733 Le riprese in Giappone presentò la macchina fotografica 31 00:06:09,196 --> 00:06:13,205 Come se stessero aspettando, i giapponesi iniziato a fare film 32 00:06:17,630 --> 00:06:19,468 La maggior parte delle volte basato sulla storia 33 00:06:19,509 --> 00:06:22,765 Gioco Kabuki Era fatto di materiale 34 00:06:30,280 --> 00:06:33,370 più popolare Genere: Chanbara (uso della spada) 35 00:06:33,411 --> 00:06:37,086 La scena del combattimento con la spada Era un dramma in costume che appariva spesso. 36 00:06:51,864 --> 00:06:54,453 Combattere con la spada è come ballare Era diretto come una danza. 37 00:06:54,495 --> 00:06:57,333 All'inizio era giocoso, ma Poiché si è affermato come genere 38 00:06:57,383 --> 00:06:59,547 Sembra più realistico raffigurato come violento 39 00:07:05,170 --> 00:07:07,047 Si chiama "film Chanbara" Se lo fai 40 00:07:07,631 --> 00:07:10,968 spade l'uno contro l'altro Il suono del colpo 41 00:07:11,343 --> 00:07:13,471 "Chan, Chan, Bara, Bara" 42 00:07:13,846 --> 00:07:15,514 Ha avuto origine da qui Si chiama Chanbara. 43 00:07:20,185 --> 00:07:22,812 Dal XIV al V secolo circa 44 00:07:23,355 --> 00:07:26,650 circa del XIX secolo epoca all'inizio 45 00:07:27,275 --> 00:07:30,445 In breve È un'epoca feudale. 46 00:07:31,238 --> 00:07:32,656 samurai epoca di dominazione 47 00:07:37,494 --> 00:07:42,832 Se sei un attore che interpreta il ruolo principale in un dramma in costume, Sembrava più forte di ogni altra cosa. 48 00:07:43,083 --> 00:07:44,417 e Sembra fantastico 49 00:07:46,545 --> 00:07:51,008 E forte e fantastico Gli uomini non frequentano qualcuno 50 00:07:51,884 --> 00:07:55,387 Giappone dell'era feudale Perché era una lunga tradizione 51 00:07:59,725 --> 00:08:02,269 Un uomo che sembra fantastico Quando giri una scena d'amore 52 00:08:02,769 --> 00:08:05,856 guardando qualcosa di strano C'era una vecchia atmosfera giapponese. 53 00:08:10,318 --> 00:08:12,695 Ma il pubblico ha assistito alla scena d'amore Vuoi vederlo 54 00:08:14,281 --> 00:08:17,701 Questo è abbastanza È stato un problema difficile 55 00:08:27,460 --> 00:08:29,421 Chanbara dice Anche se espresso in una parola 56 00:08:29,712 --> 00:08:31,338 samurai interrazziale C'è un chanbara 57 00:08:31,505 --> 00:08:32,840 C'è anche un dramma di vendetta. 58 00:08:33,257 --> 00:08:34,551 lì 59 00:08:35,802 --> 00:08:39,263 samurai e commerciante C'è anche uno scontro 60 00:08:42,309 --> 00:08:46,479 Perché era una lite in famiglia All'interno di ogni clan locale 61 00:08:47,647 --> 00:08:50,399 come una lotta per il potere C'è anche un tema. 62 00:08:51,108 --> 00:08:53,570 campo È abbastanza vario. 63 00:08:53,903 --> 00:08:55,238 Comunque C'è una scena di Chanbara 64 00:09:13,130 --> 00:09:15,757 esso del periodo Edo 65 00:09:16,592 --> 00:09:21,763 Ronin (Ronin), cioè, ha perso il lavoro. Un mucchio di disoccupati. 66 00:09:22,306 --> 00:09:24,100 Nel passato Anche se era un samurai 67 00:09:25,935 --> 00:09:27,769 ora Anche la posizione sta volando via. 68 00:09:27,978 --> 00:09:31,482 Nessuna affiliazione Sono diventato un ronin 69 00:09:32,484 --> 00:09:36,779 Non sta succedendo nulla, soprattutto perché è un sistema feudale. Nessuna opportunità di dimostrare abilità sociali 70 00:09:37,196 --> 00:09:39,906 Questi giovani Sentirsi arrabbiato 71 00:09:40,532 --> 00:09:41,742 dramma d'epoca 72 00:09:42,493 --> 00:09:43,870 del periodo Edo A Ronin 73 00:09:44,954 --> 00:09:45,787 È una proiezione. 74 00:09:52,503 --> 00:09:55,381 Parlando di samurai, ovviamente 75 00:09:58,341 --> 00:10:03,973 macina te stesso È un percorso verso la lucidatura. 76 00:10:06,350 --> 00:10:12,814 Ma essere un samurai riguarda la vita e la morte. Perché il metodo è piuttosto bello 77 00:10:13,440 --> 00:10:15,567 Soprattutto Sacrificando te stesso 78 00:10:17,235 --> 00:10:18,654 persone Perché ti sto cercando 79 00:10:20,364 --> 00:10:21,823 Come previsto... 80 00:10:23,742 --> 00:10:25,827 I nemici sono molti di più 81 00:10:27,538 --> 00:10:29,831 Ci sono scorte Ci sono molte teste 82 00:10:30,582 --> 00:10:36,212 pochi contro di lui La giustizia è dalla nostra parte 83 00:10:39,007 --> 00:10:41,177 Dopotutto, è un film di Chanbara. Che si tratti di un western 84 00:10:44,721 --> 00:10:46,056 fare il tifo per qualcosa Lo vuoi 85 00:10:49,586 --> 00:10:50,747 molto pochi 86 00:10:50,797 --> 00:10:55,139 Era del cinema muto giapponese Si conservano solo i film 87 00:10:55,180 --> 00:10:58,146 Grande Chanbara Il film "Chocon" 88 00:10:58,187 --> 00:11:00,942 solo l'ultima scena rimane 89 00:11:04,198 --> 00:11:06,119 Il personaggio principale è In una situazione senza speranza 90 00:11:06,161 --> 00:11:08,165 Rischio tutto Continua a combattere 91 00:11:12,799 --> 00:11:14,302 Poco prima di crollare 92 00:11:14,344 --> 00:11:17,266 Ho assaggiato il sangue dei miei nemici si riprende 93 00:11:17,308 --> 00:11:18,978 continuare a combattere 94 00:11:35,772 --> 00:11:40,735 per vendetta Tutto è iniziato con un accoltellamento 95 00:11:41,903 --> 00:11:46,532 Alla fine abbastanza senza scopo 96 00:11:47,617 --> 00:11:48,451 Finisce con un accoltellamento 97 00:11:55,916 --> 00:11:59,044 O pronto a morire C'è anche un accoltellamento. 98 00:12:01,381 --> 00:12:06,886 o alcuni valori C'è anche qualcosa per la giustizia. 99 00:12:16,812 --> 00:12:18,648 c'è qualcosa lì coraggio 100 00:12:19,774 --> 00:12:21,441 sembra esistere Lo sento 101 00:12:48,030 --> 00:12:50,994 Giappone, questa guerra primo paese da invadere 102 00:12:51,035 --> 00:12:52,497 iniziato 14 anni fa 103 00:12:52,538 --> 00:12:56,045 conquista internazionale e Nella fase di saccheggio 104 00:12:56,087 --> 00:12:59,736 il Giappone è nuovo È rinato come un impero 105 00:12:59,786 --> 00:13:03,435 Nel 1931, il Giappone invadere la Manciuria 106 00:13:03,477 --> 00:13:07,317 La Cina e il mondo andare in guerra 107 00:13:07,359 --> 00:13:10,366 Il governo Come strumento di propaganda 108 00:13:10,408 --> 00:13:13,121 l'industria cinematografica usato 109 00:13:18,373 --> 00:13:23,336 Ero alle elementari Quando vado alle scuole medie 110 00:13:23,920 --> 00:13:29,759 A quel tempo, durante la guerra, il cosiddetto Ho ricevuto un'educazione militaristica. 111 00:13:30,844 --> 00:13:34,807 Quindi, Sua Maestà il Tenno Dio è 112 00:13:43,607 --> 00:13:46,193 siamo tutti Shokokumin (piccoli contadini) 113 00:13:46,776 --> 00:13:47,861 un umile cittadino 114 00:13:48,570 --> 00:13:51,573 Tutta la gente Sono i figli di Vostra Maestà. 115 00:13:52,074 --> 00:13:56,160 E per Vostra Maestà Devo morire 116 00:13:56,578 --> 00:13:58,788 Tale educazione militare Ho capito 117 00:14:00,673 --> 00:14:03,263 robusto giapponese Tutti uomini 118 00:14:03,304 --> 00:14:07,354 fu arruolato nell'esercito imperiale Compreso Toshiro Mifune. 119 00:14:12,801 --> 00:14:16,848 È nato mio padre Sono cresciuto in Cina. 120 00:14:17,432 --> 00:14:20,268 In un posto chiamato Qingdao Da quando sono nato 121 00:14:20,643 --> 00:14:23,855 In un posto chiamato Dalian Sono cresciuto 122 00:14:32,736 --> 00:14:35,451 I genitori di Mifune Erano tutti giapponesi 123 00:14:35,492 --> 00:14:37,957 in Cina ha iniziato una nuova vita 124 00:14:38,748 --> 00:14:39,667 suo padre 125 00:14:39,709 --> 00:14:43,217 in situazioni difficili Gestivo uno studio fotografico. 126 00:14:46,765 --> 00:14:48,218 lavoro Quando mi sono liberato 127 00:14:48,268 --> 00:14:51,441 Il figlio maggiore come esempio iscritto alla scuola militare 128 00:15:01,836 --> 00:15:04,091 Toshiro è il Giappone Sono andato a scuola 129 00:15:04,133 --> 00:15:08,141 karate, tiro con l'arco Era bravo nel kendo 130 00:15:11,398 --> 00:15:13,359 lui spesso Sono rimasto coinvolto in una rissa 131 00:15:13,401 --> 00:15:16,533 La maggior parte di loro sono fratelli più piccoli Era per proteggere 132 00:15:18,328 --> 00:15:20,582 Dopo la laurea, mio padre Ho aiutato con il lavoro 133 00:15:20,624 --> 00:15:22,545 film Andavo a vedere 134 00:15:24,800 --> 00:15:27,129 Quando avevo vent'anni è stato arruolato 135 00:15:27,179 --> 00:15:30,519 per la prima volta Ho messo piede sul suolo giapponese 136 00:15:32,965 --> 00:15:36,427 Ti sto dicendo questo Capisci almeno? 137 00:15:36,969 --> 00:15:40,305 Anche se è qualcosa Ti ho raccontato la storia 138 00:15:45,518 --> 00:15:50,149 Apri un po' di più il cavallo Mentre stringo i denti 139 00:15:50,566 --> 00:15:54,361 Con scarpe di cuoio Sono stato colpito o qualcosa del genere. 140 00:15:54,987 --> 00:15:57,655 Questo genere di cose L'ho fatto 141 00:16:00,533 --> 00:16:03,870 Immagino mio padre Fin da quando ero giovane 142 00:16:04,204 --> 00:16:08,876 la mia voce è bassa Perché è dignitoso 143 00:16:09,335 --> 00:16:12,170 A proposito di fresche novità azzurre 144 00:16:12,420 --> 00:16:18,510 Ti stai mentendo sulla tua voce? Penso che mi abbiano criticato per essere arrogante. 145 00:16:24,016 --> 00:16:27,352 Quasi in Giappone Non è rimasto niente 146 00:16:29,729 --> 00:16:34,735 Alla fine della guerra Quando si piega 147 00:16:35,360 --> 00:16:40,533 un soldato così giovane Anche gli uomini 148 00:16:40,949 --> 00:16:42,784 ancora come bambini 149 00:16:43,243 --> 00:16:45,913 La trasformazione non è ancora passata 150 00:16:46,204 --> 00:16:50,833 bambini Dopo essere entrato nella scuola di educazione 151 00:16:51,751 --> 00:16:57,925 Educare questi giovani Sembra che io sia in missione 152 00:17:02,762 --> 00:17:07,767 Anzi, il giorno dopo Come commando 153 00:17:08,225 --> 00:17:12,188 Ho dovuto caricare A quei bambini soldato 154 00:17:12,604 --> 00:17:17,277 Sukiyaki la sera prima L'ho fatto e te l'ho dato da mangiare 155 00:17:19,445 --> 00:17:24,992 Il giorno successivo prima della sortita "Caporale Mifune, tornerò." 156 00:17:25,702 --> 00:17:27,912 Voglio che tu mi parli 157 00:17:28,288 --> 00:17:30,623 "Va bene, torna indietro" 158 00:17:31,082 --> 00:17:35,420 Invece 'Viva Sua Maestà il Tenno' Non gridare la stessa cosa 159 00:17:36,504 --> 00:17:37,839 Madre o qualcosa del genere... 160 00:17:38,297 --> 00:17:41,968 Parla come una madre finalmente 161 00:17:42,134 --> 00:17:45,262 Tutto quello che devi fare è gridare L'ho fatto 162 00:17:47,974 --> 00:17:52,269 Era una considerazione a modo suo. Era una qualche forma di resistenza? 163 00:17:55,856 --> 00:17:57,859 ogni parte Non lo so ma 164 00:17:58,442 --> 00:18:02,779 Quello che ha detto mio padre mentre piangeva Quando senti qualcosa del genere 165 00:18:04,115 --> 00:18:09,954 È anche difficile e doloroso Era un ricordo 166 00:18:10,329 --> 00:18:13,290 La sensazione è L'ho ricevuto 167 00:18:22,192 --> 00:18:23,863 I genitori di Mifune 168 00:18:23,905 --> 00:18:26,117 fu una vittima della guerra 169 00:18:28,497 --> 00:18:32,087 dove e come Non c'è traccia della sua morte 170 00:18:47,502 --> 00:18:48,500 Mi dispiace 171 00:18:48,790 --> 00:18:49,789 Mi dispiace 172 00:18:49,831 --> 00:18:52,963 Qual era la situazione in Giappone in quel periodo? Puoi parlare tranquillamente. 173 00:18:55,207 --> 00:18:59,503 Ovunque, prima e dopo La situazione è terribile 174 00:18:59,878 --> 00:19:01,338 Soprattutto in Giappone 175 00:19:02,798 --> 00:19:08,137 Anche adesso è così C'è una certa pressione. 176 00:19:10,221 --> 00:19:12,516 Innanzitutto la fame 177 00:19:13,559 --> 00:19:15,060 niente cibo 178 00:19:18,188 --> 00:19:20,691 Ma tutti i soldi Non ha funzionato. 179 00:19:21,650 --> 00:19:22,525 Vestiario. 180 00:19:23,109 --> 00:19:26,237 Ci sono riuscito a malapena 181 00:19:27,364 --> 00:19:29,490 avanzato Un vestito o qualcosa del genere 182 00:19:29,991 --> 00:19:32,578 Per le donne L'outfit indossato al matrimonio 183 00:19:32,953 --> 00:19:34,745 Così Ce lo siamo scambiati. 184 00:19:36,206 --> 00:19:38,166 Così miserabile Era un'epoca 185 00:19:38,542 --> 00:19:40,001 Alla fine, ho perso 186 00:19:40,919 --> 00:19:44,380 E poi tutti È diventato vuoto 187 00:20:00,938 --> 00:20:02,440 Dopo la guerra Dopo essere uscito 188 00:20:03,024 --> 00:20:07,445 1 yen, 50 monete e una coperta militare Dopo averlo ricevuto sono stato dimesso. 189 00:20:10,573 --> 00:20:15,203 direttamente con le forbici taglio e 190 00:20:15,996 --> 00:20:18,163 Filo diretto Dopo aver cucito 191 00:20:18,539 --> 00:20:23,211 auto-creato È un cappotto 192 00:20:23,669 --> 00:20:26,797 fatto insieme Ho anche i pantaloni. 193 00:20:29,675 --> 00:20:33,804 tutti ogni giorno Anche se era una situazione miserabile 194 00:20:34,639 --> 00:20:35,473 Cosa posso dire? 195 00:20:36,974 --> 00:20:39,184 Vitalità Penso che fosse una cintura 196 00:20:39,852 --> 00:20:44,607 Comunque vivere Era vivace 197 00:20:45,232 --> 00:20:46,609 qualunque cosa tu dica Cosa puoi fare 198 00:20:47,193 --> 00:20:50,988 Perché puoi fare soldi Tutti erano molto energici. 199 00:21:02,666 --> 00:21:06,045 Molte cose come adesso Perché non c'era niente di cui divertirsi 200 00:21:06,712 --> 00:21:11,467 l'unico film È stato un momento di gioia 201 00:21:12,009 --> 00:21:15,179 Sì, guardando un film Ho ricevuto incoraggiamento 202 00:21:15,637 --> 00:21:21,101 Devo vivere la mia vita così Ci penso anche io. 203 00:21:21,560 --> 00:21:23,604 impatto significativo Devi averlo ricevuto 204 00:21:26,940 --> 00:21:30,945 Fin dall'inizio, anch'io ero un attore. Dicono che non doveva succedere 205 00:21:35,199 --> 00:21:36,200 davanti alle persone 206 00:21:38,285 --> 00:21:39,453 Qualcosa come il fumo 207 00:21:40,204 --> 00:21:42,039 Non potevo farlo ho pensato 208 00:21:48,087 --> 00:21:53,508 Sono il cameraman Sto pensando di diventare assistente 209 00:21:55,970 --> 00:22:02,184 Per coincidenza, 'NEW FACE' (Toho Acting Institute) Quando sul giornale fu pubblicata una pubblicità per attori 210 00:22:05,604 --> 00:22:09,358 Per qualche motivo il curriculum Scorre in questo modo 211 00:22:11,943 --> 00:22:17,198 Comunque come lavoro Pensavo di volerlo provare. 212 00:22:19,701 --> 00:22:22,871 Sulla strada per diventare attore Sono appena entrato. 213 00:22:30,253 --> 00:22:33,548 Dev'essere un po' difficile Volevo, ma 214 00:22:34,757 --> 00:22:39,053 Fortunatamente, nell'industria cinematografica sono riuscito ad entrare 215 00:22:40,757 --> 00:22:43,053 'Kyoko Kagawa è una leader dell'industria cinematografica giapponese. "Sono diventato un grande attore" 216 00:23:08,374 --> 00:23:13,379 Un po’ come mai prima d’ora Era il tipo giusto, signor Mifune. 217 00:23:14,338 --> 00:23:15,423 Cosa dovrei dire? 218 00:23:15,757 --> 00:23:19,092 presenza È così grande 219 00:23:20,451 --> 00:23:23,473 Toshiro Mifune lo è è salito alla celebrità 220 00:23:23,523 --> 00:23:26,546 Nel 1947, lui Scritto da Akira Kurosawa 221 00:23:26,588 --> 00:23:28,801 "La fine di Eunryeong" Selezionato come co-protagonista 222 00:23:31,806 --> 00:23:34,103 Kurosawa lo è rivoluzionario e feroce 223 00:23:34,145 --> 00:23:38,278 Status di scrittore-regista indipendente rapidamente stabilito 224 00:23:39,864 --> 00:23:42,453 È il trimmer di Mifune Ho riconosciuto un talento che non sapevo di avere. 225 00:23:42,495 --> 00:23:46,628 sempre di più per lui Creato un ruolo impegnativo 226 00:23:50,177 --> 00:23:51,220 sempre lui 227 00:23:51,262 --> 00:23:55,353 grande attore veterano Ha fatto coppia con Takashi Shimura. 228 00:23:58,193 --> 00:24:01,198 Shimura va in guerra ha perso suo fratello 229 00:24:01,240 --> 00:24:04,371 Lui e sua moglie sono andati a Mifune. fornito un'altra casa 230 00:24:04,421 --> 00:24:06,376 Abbiamo condiviso un'amicizia permanente. 231 00:24:26,582 --> 00:24:29,838 Mifune è una macchina fotografica Ho rinunciato al mio sogno di diventare assistente. 232 00:24:29,880 --> 00:24:34,223 È così chiamato Si unì alla Divisione Kurosawa. 233 00:24:34,932 --> 00:24:37,938 Compagnia cinematografica Toho sposato un nuovo attore 234 00:24:53,603 --> 00:24:59,817 Proprio quando ho filmato Rashomon Era il 1950 235 00:25:00,110 --> 00:25:02,530 stesso anno Sono nato 236 00:25:17,725 --> 00:25:21,024 Rashomon parla della relatività della verità. È una storia di indagine. 237 00:25:21,066 --> 00:25:24,364 omicidio dell'uomo La storia di una donna violentata 238 00:25:24,405 --> 00:25:26,493 con quattro prospettive 239 00:25:27,996 --> 00:25:32,338 In Giappone o in qualsiasi parte del mondo Non ho mai visto niente del genere 240 00:25:38,815 --> 00:25:41,901 Ad essere onesti Quando ho visto "Rashomon" 241 00:25:42,902 --> 00:25:44,154 "Eh?" 242 00:25:44,946 --> 00:25:49,116 In breve, quello che sentivamo Era diverso dagli attori dei drammi d'epoca. 243 00:25:49,701 --> 00:25:50,693 sentirsi schietto 244 00:25:53,630 --> 00:25:55,426 Lavorare con attori e L'effetto visivo è 245 00:25:55,467 --> 00:25:57,638 Perché si influenzano a vicenda Sono strettamente imparentati. 246 00:25:57,680 --> 00:26:00,869 Diretto da Kurosawa Rapporti con attori comuni 247 00:26:00,919 --> 00:26:04,109 Con Mifune, che è diverso da lui. Ciò che rende Rashomon così speciale 248 00:26:04,151 --> 00:26:07,491 appositamente È nato 249 00:26:08,785 --> 00:26:12,543 La performance di Mifune Multistrato e complesso 250 00:26:14,504 --> 00:26:15,924 Lo so 251 00:26:15,966 --> 00:26:18,930 Ha fatto questo lavoro Durante la preparazione 252 00:26:18,973 --> 00:26:21,393 dai leoni selvaggi Studiare il movimento 253 00:26:21,435 --> 00:26:23,481 È come una gabbia È come un animale in trappola. 254 00:26:26,403 --> 00:26:28,573 Immagino che sia tutto 255 00:26:29,324 --> 00:26:31,783 Lo sfondo Per qualcosa del genere 256 00:26:32,076 --> 00:26:33,077 imbattibile 257 00:26:33,577 --> 00:26:37,331 Un attore vivace L'ho sentito intensamente 258 00:26:41,628 --> 00:26:42,587 Forse... 259 00:26:44,171 --> 00:26:46,465 studiando molto Penso che fosse una persona 260 00:26:47,717 --> 00:26:50,010 Quindi in piedi davanti alla telecamera 261 00:26:51,512 --> 00:26:54,348 “Pronti, azione” Quando senti un suono 262 00:26:55,641 --> 00:26:58,978 studiato finora Dimenticare tutto 263 00:26:59,395 --> 00:27:01,480 basta spingere in uscita 264 00:27:07,569 --> 00:27:10,364 Anche il signor Kurosawa Anche durante la guerra 265 00:27:10,531 --> 00:27:15,035 Cooperare in una certa misura nella guerra Ho girato un film come 266 00:27:15,661 --> 00:27:17,621 e quello Ho riflettuto su me stesso 267 00:27:18,831 --> 00:27:22,293 e noi Anche per chi è al potere 268 00:27:22,709 --> 00:27:24,921 tendono a conformarsi Penso che esista 269 00:27:26,838 --> 00:27:30,008 dall'esperienza della guerra Cosa stava pensando il signor Kurosawa? 270 00:27:30,634 --> 00:27:35,597 Del potere, secondo la volontà dei potenti Non una persona che si conforma silenziosamente 271 00:27:36,097 --> 00:27:38,892 Con quel tipo di potere a prescindere 272 00:27:39,392 --> 00:27:41,061 O cose del genere Perché mi sono ribellato 273 00:27:41,437 --> 00:27:43,522 Colpiscimi forte Sembra che si stia andando avanti 274 00:27:45,899 --> 00:27:48,902 Agire così Lo stavo perseguendo 275 00:27:49,403 --> 00:27:52,072 L'ho visto con Toshiro Mifune. Può farlo 276 00:27:55,367 --> 00:27:58,494 Comunque, una volta vita per cui morire 277 00:27:59,871 --> 00:28:00,831 supplica vile Non farò nulla 278 00:28:04,125 --> 00:28:06,920 Signor Kurosawa Toshiro Mifune 279 00:28:07,087 --> 00:28:08,464 Quando ti ho visto per la prima volta 280 00:28:09,256 --> 00:28:11,842 Come previsto finora Per gli attori 281 00:28:12,050 --> 00:28:15,554 unico c'è qualcosa 282 00:28:16,053 --> 00:28:19,474 Hanno detto che era una persona. 283 00:28:19,891 --> 00:28:22,017 E quell'unicità Ho chiesto dov'era 284 00:28:22,852 --> 00:28:24,687 il tuo 285 00:28:25,981 --> 00:28:29,442 rabbia o gioia Con tutto il mio corpo 286 00:28:30,443 --> 00:28:31,652 Essere in grado di esprimere 287 00:28:44,344 --> 00:28:47,221 A quel tempo Rashomon è rivoluzionario 288 00:28:47,271 --> 00:28:50,148 convenzionale Abbandonare la struttura narrativa 289 00:28:50,189 --> 00:28:54,364 completamente nuovo Era una specie di film 290 00:28:54,406 --> 00:28:57,912 alla Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia Ha vinto il Leone d'Oro 291 00:28:57,953 --> 00:29:00,877 Film giapponesi annunciato ampiamente al mondo 292 00:29:08,098 --> 00:29:12,859 Anche se era ancora popolare I film di Chanbara sono diventati stereotipati. 293 00:29:12,901 --> 00:29:16,240 Stessi personaggi e scene stava ripassando 294 00:29:18,119 --> 00:29:21,751 Dopo la guerra, le forze di occupazione americane 295 00:29:21,793 --> 00:29:23,922 film di combattimento con la spada la produzione venne vietata 296 00:29:23,965 --> 00:29:25,216 per 7 anni 297 00:29:30,937 --> 00:29:34,151 Quando il divieto è stato revocato Kurosawa lo è 298 00:29:34,193 --> 00:29:37,031 Chiaramente diverso da prima lungometraggio sui samurai 299 00:29:37,073 --> 00:29:38,827 preparato 300 00:30:03,208 --> 00:30:06,548 I lungometraggi di Kurosawa dai banditi 301 00:30:06,589 --> 00:30:11,224 Proteggere i villaggi dei contadini Questa è la storia di sette samurai disoccupati. 302 00:30:11,274 --> 00:30:15,066 Shimura Takashi È il capo dei ronin. 303 00:30:15,107 --> 00:30:16,945 Mifune è costretto a farlo si è unito al gruppo 304 00:30:16,986 --> 00:30:19,324 Un autoproclamato samurai esce 305 00:30:19,365 --> 00:30:23,123 E il rappresentante dei contadini L'attore Yoshio Tsuchiya, che interpretava il personaggio 306 00:30:24,389 --> 00:30:27,892 "I sette samurai" È stato il mio lavoro d'esordio 307 00:30:36,276 --> 00:30:38,153 Da Toho Mi hanno detto di venire 308 00:30:38,570 --> 00:30:40,572 Quando sono andato lì C'era il signor Kurosawa. 309 00:30:41,656 --> 00:30:43,658 Signor Kurosawa Diverso da quello che ho visto nel film 310 00:30:44,118 --> 00:30:45,869 Stava sorridendo 311 00:30:46,911 --> 00:30:49,373 l'insegnante è spaventoso Pensavo fosse un nobile 312 00:30:50,874 --> 00:30:52,834 Come Ksitigarbha Bodhisattva Ho avuto la stessa impressione. 313 00:30:54,043 --> 00:30:55,712 Lo dissi allora 314 00:30:56,338 --> 00:30:58,840 "Da ora in poi cominciamo a filmare. Sto per entrare, ma prima' 315 00:30:59,508 --> 00:31:01,260 "Con il signor Takashi Shimura" 316 00:31:03,552 --> 00:31:05,388 "Con Toshiro Mifune" 317 00:31:08,308 --> 00:31:09,434 "Noi tre" 318 00:31:11,645 --> 00:31:13,480 “Andiamo d’accordo” 319 00:31:13,938 --> 00:31:16,107 «Andiamo a vedere un film 'Andiamo a mangiare' 320 00:31:16,816 --> 00:31:18,067 'Lo farò per te' 321 00:31:18,777 --> 00:31:22,071 Signor Shimura Era un bravo zio 322 00:31:22,989 --> 00:31:24,741 Fratello Toshiro Mifune 323 00:31:25,617 --> 00:31:27,911 Anche adesso E' sempre lo stesso 324 00:31:29,078 --> 00:31:32,040 Nella divisione Kurosawa Era giunto il momento di riunire le persone. 325 00:31:33,082 --> 00:31:35,209 Scena di combattimento (tachimawari) Hanno detto che avevano bisogno che le persone scattassero foto. 326 00:31:48,014 --> 00:31:53,227 Ecco perché il signor Kurosawa l'ha scelto. Mi piace così, così e così 327 00:31:53,644 --> 00:31:56,815 così Scegli A, B, C, D 328 00:31:57,566 --> 00:32:00,818 'Come state litigando? Ho pensato: "Puoi fare una scena?" 329 00:32:00,984 --> 00:32:03,279 'Sì, puoi' Tutti hanno risposto 330 00:32:04,489 --> 00:32:06,824 Tutti gli attori Erano ragazzi duri. 331 00:32:07,325 --> 00:32:10,286 Anche se non puoi farlo, qualunque cosa accada Perché dicono che possono farcela 332 00:32:11,537 --> 00:32:15,792 Dico "in qualsiasi momento". Ho detto: "È possibile". 333 00:32:16,918 --> 00:32:20,671 Proviamolo Sono entrato subito 334 00:32:23,842 --> 00:32:24,842 Signor Kurosawa. 335 00:32:26,552 --> 00:32:29,138 In questo modo Si tratta di farsi male 336 00:32:29,681 --> 00:32:35,812 Proprio come ho fatto io, si è capovolto Pensavo di aver fatto bene a modo mio. 337 00:32:39,189 --> 00:32:43,235 Poi disse: "Nakajima-kun". "Vieni qui" 338 00:32:43,861 --> 00:32:47,323 Come uno strano dramma in costume Non puoi farlo 339 00:32:48,616 --> 00:32:50,868 Rendilo realistico 340 00:32:52,244 --> 00:32:53,111 Oh, capisco. 341 00:32:58,125 --> 00:33:01,503 Il signor Kurosawa era severo, Erano davvero severi. 342 00:33:02,129 --> 00:33:04,715 Comunque, quello che dici Se non ascolti 343 00:33:04,882 --> 00:33:08,886 Questo attore ha detto che non poteva farlo. Lo sto cambiando 344 00:33:09,970 --> 00:33:13,349 secondo il tuo sentimento Se sei un attore in movimento 345 00:33:13,723 --> 00:33:14,933 Era ok 346 00:33:15,883 --> 00:33:17,510 Kurosawa lo è Dal casting alla produzione 347 00:33:17,552 --> 00:33:21,686 Ho chiesto tutto Ogni dettaglio era meticoloso. 348 00:33:22,688 --> 00:33:25,961 Ma Mifune ha creato il personaggio Ho lasciato a te il compito di costruirlo. 349 00:33:26,011 --> 00:33:29,284 Quello che voglio fare Gli ho detto di provare tutto. 350 00:33:38,873 --> 00:33:39,957 Ragazzi marci 351 00:34:05,689 --> 00:34:08,863 Versione giapponese L'ho scoperto più tardi 352 00:34:08,905 --> 00:34:12,495 Perché quando ero giovane “Sette persone nel deserto” 353 00:34:12,537 --> 00:34:16,586 Rifacimento americano L'ho sentito per primo. 354 00:34:16,636 --> 00:34:19,376 "I sette samurai" Era abbastanza diverso. 355 00:34:19,426 --> 00:34:22,389 Ad esempio, di più C'erano mosse di balletto 356 00:34:22,431 --> 00:34:25,495 più eccellente C'era la pratica della coreografia. 357 00:34:25,545 --> 00:34:28,560 Quello di Akira È in una pellicola in bianco e nero. 358 00:34:28,610 --> 00:34:31,408 E Toshiro Il personaggio interpretato 359 00:34:31,450 --> 00:34:36,042 Sembra che non sia di questo mondo Era un personaggio duro. 360 00:34:36,084 --> 00:34:38,421 È come se ci fosse stato semplicemente un terremoto Nella terra dove è successo 361 00:34:38,463 --> 00:34:42,096 Sembra che sia stato creato Ho sentito il dinamismo. 362 00:34:44,892 --> 00:34:46,061 siamo eroi Non ce la farò 363 00:34:46,103 --> 00:34:49,151 Quella è del pubblico È la mia parte 364 00:34:49,193 --> 00:34:53,117 realizzandolo Il vero potere è 365 00:34:53,167 --> 00:34:54,161 dell'attore È uno spettacolo 366 00:34:54,203 --> 00:34:56,457 Dipende dall'attore. più del regista 367 00:34:56,499 --> 00:34:58,707 Perché il regista ha semplicemente molte battute. Posso semplicemente tirarlo 368 00:34:58,757 --> 00:35:00,966 Ma che tipo di regista è anche? Se devi tirare molti fili 369 00:35:01,016 --> 00:35:03,513 Quello è un burattino Non posso dire di essere un artista. 370 00:35:04,598 --> 00:35:06,770 Toshiro Mifune lo è Non sono mai stato un burattino, mai 371 00:35:06,811 --> 00:35:08,022 Kurosawa Mifune ha lavorato insieme 372 00:35:08,063 --> 00:35:10,735 in ogni film tra regista e attore 373 00:35:10,778 --> 00:35:13,115 Collegamenti invisibili Ce ne sono molti 374 00:35:13,157 --> 00:35:15,871 Ma Mifune stesso Sembra che sia stato raggiunto 375 00:35:15,913 --> 00:35:17,750 il tuo carattere crearlo 376 00:35:17,792 --> 00:35:19,586 Come creare arte 377 00:35:20,099 --> 00:35:23,852 Il signor Kurosawa al signor Mifune Perché non insegno recitazione, per niente. 378 00:35:24,603 --> 00:35:27,106 Quindi così Quando ti dico di provarlo 379 00:35:27,774 --> 00:35:30,359 Signor Mifune dalla gente 380 00:35:30,692 --> 00:35:32,278 Che samurai sfondo 381 00:35:33,029 --> 00:35:36,115 Un bel po' Pensavo avessi fatto le tue ricerche. 382 00:35:36,782 --> 00:35:39,451 Quella persona è fuori dalla vista Perché sono una persona che lavora sodo. 383 00:35:40,452 --> 00:35:43,830 L'ho pensato tanto Tutto 384 00:35:44,956 --> 00:35:49,127 Signor Mifune È sorprendentemente divertente 385 00:35:50,045 --> 00:35:52,714 Sempre spiritoso e spiritoso Era divertente 386 00:35:56,927 --> 00:35:59,346 te davanti Vieni fuori 387 00:36:02,098 --> 00:36:03,224 Vuoi dire 388 00:36:04,601 --> 00:36:05,561 Sei tu 389 00:36:22,202 --> 00:36:24,871 Comunque Un gentiluomo di nome Mr. Mifune 390 00:36:27,373 --> 00:36:30,126 In una parola Parliamo 391 00:36:30,669 --> 00:36:32,170 una persona paziente 392 00:36:32,795 --> 00:36:35,716 davvero paziente Era una persona forte 393 00:36:36,174 --> 00:36:39,552 Mi sto lamentando Anche quando mi sono lamentato 394 00:36:40,762 --> 00:36:43,974 aspetta in silenzio Era proprio così 395 00:36:44,932 --> 00:36:48,812 Il signor Mifune è stato un attore fin dall'inizio. Perché non ne ho fatto domanda. 396 00:36:49,605 --> 00:36:54,067 A quell’epoca lo mangiavano tutti. Perché sono diventato attore per sopravvivere 397 00:36:54,234 --> 00:36:56,194 C'era la realtà Dicono che lo farà 398 00:36:56,612 --> 00:36:59,405 Probabilmente anche Mifune Penso di sì 399 00:37:00,824 --> 00:37:02,826 Ma Se hai intenzione di farlo comunque 400 00:37:04,619 --> 00:37:05,954 Che dire 401 00:37:08,248 --> 00:37:10,916 Sono imbarazzato come uomo Non dovrebbe essere 402 00:37:11,626 --> 00:37:13,586 Quel pensiero Perché sono forte 403 00:37:14,588 --> 00:37:17,548 Ci ho provato parecchio Penso che sia una persona 404 00:37:18,008 --> 00:37:22,261 Anche sotto questo aspetto Non è cresciuto anche come persona? 405 00:37:33,982 --> 00:37:35,983 Kikuchiyo Cosa stai facendo? 406 00:37:36,609 --> 00:37:38,194 In una borsa Non è abbastanza 407 00:38:03,495 --> 00:38:05,165 Anche in Giappone A Toshiro Mifune 408 00:38:05,215 --> 00:38:06,835 sono arrivati i bei tempi 409 00:38:07,962 --> 00:38:12,096 Tutta la famiglia è a Tokyo Mi sono trasferito in un villaggio ricco 410 00:38:17,481 --> 00:38:20,671 due cose che gli piacciono Ho perseguito un hobby 411 00:38:20,721 --> 00:38:23,911 automobili e alcol spesso entrambi allo stesso tempo 412 00:38:37,520 --> 00:38:39,608 Mifune lo è Toho Studio 413 00:38:39,650 --> 00:38:43,532 Ha lavorato con altri grandi registi Soprattutto Hiroshi Inagaki 414 00:39:06,281 --> 00:39:10,410 ruolo della donna adulta Era la mia prima volta 415 00:39:10,827 --> 00:39:12,955 Sono piuttosto nervoso 416 00:39:14,789 --> 00:39:16,082 C'era 417 00:39:17,475 --> 00:39:19,562 La trilogia dei samurai Quello di Miyamoto Musashi 418 00:39:19,604 --> 00:39:21,316 Era una serie sulla vita. 419 00:39:22,401 --> 00:39:24,489 Da giovane a samurai 420 00:39:24,539 --> 00:39:27,036 crescendo racconta una storia 421 00:39:30,333 --> 00:39:34,466 I pochi soldi dati a Mifune Era un ruolo romantico. 422 00:39:36,186 --> 00:39:38,688 Signor Oates, mi dispiace. 423 00:39:43,944 --> 00:39:46,988 Né Musashi né Otsu 424 00:39:47,489 --> 00:39:50,284 È un po' imbarazzante però 425 00:39:50,741 --> 00:39:52,410 molto l'uno per l'altro 426 00:39:52,994 --> 00:39:55,330 Lo sto apprezzando Ho una sensazione 427 00:39:55,747 --> 00:39:57,706 di quell'amore Come appare 428 00:39:58,792 --> 00:40:01,127 Popolo giapponese Immagino 429 00:40:01,545 --> 00:40:04,130 cauto Perché c'è una parte 430 00:40:04,505 --> 00:40:09,135 Non tanto all'esterno Non è rivelato. 431 00:40:10,761 --> 00:40:15,724 Abbastanza loquace Sebbene fosse una persona piccola, 432 00:40:15,891 --> 00:40:18,728 La sensazione di essere rigido Non l'ho sentito 433 00:40:19,604 --> 00:40:21,730 davvero serio Era una persona 434 00:40:24,233 --> 00:40:25,154 sì, è arrivato 435 00:40:25,526 --> 00:40:26,778 Hai qualcosa da dire? 436 00:40:28,028 --> 00:40:30,156 Perché questo Takezo? Non gli hai colpito il collo? 437 00:40:31,700 --> 00:40:36,162 Come osi darmi una tale disgrazia e lasciarmi in pace? Sei ancora un monaco? 438 00:40:37,496 --> 00:40:41,375 Non riesco nemmeno a distinguere il riconoscimento di un guerriero. Il più grande bugiardo sei tu. 439 00:40:42,000 --> 00:40:43,586 Sei molto coraggioso 440 00:40:45,880 --> 00:40:46,797 Stai zitto 441 00:40:47,172 --> 00:40:50,301 trucco al mattino Dopo aver ricevuto tutto 442 00:40:51,845 --> 00:40:55,181 Inizia le riprese 15 minuti fa 443 00:40:55,514 --> 00:40:58,767 Sul set Ti sei presentato 444 00:40:59,685 --> 00:41:00,811 Anche io 445 00:41:01,061 --> 00:41:03,147 Dovrei seguire l'esempio ho pensato 446 00:41:04,273 --> 00:41:06,775 Se non rispondi bene Non riesco a superarlo 447 00:41:13,115 --> 00:41:15,201 Allora, come Dovrei farlo? 448 00:41:22,849 --> 00:41:24,560 Nella trilogia Mifune è la sua icona 449 00:41:24,610 --> 00:41:26,689 Premio Samurai fermamente stabilito 450 00:41:26,731 --> 00:41:29,779 satirico e onorevole Altruistico e mortale 451 00:41:42,852 --> 00:41:44,021 È affollato. 452 00:41:44,396 --> 00:41:45,230 Jotaro Lava le bacchette 453 00:41:49,943 --> 00:41:51,904 Anche il samurai originale lo è 454 00:41:55,615 --> 00:41:59,286 Anche se ho fame Non mostra la sua fame 455 00:42:04,249 --> 00:42:05,543 molto 456 00:42:07,001 --> 00:42:09,379 vivere con dignità Penso che sia una persona 457 00:42:43,580 --> 00:42:46,416 È stato così bello 458 00:42:47,209 --> 00:42:48,877 I film di Kurosawa Il fatto che sia uscito 459 00:42:49,502 --> 00:42:52,589 non importa come Anche se è un piccolo ruolo 460 00:42:53,340 --> 00:42:55,467 Volevo vincere 461 00:42:55,992 --> 00:42:59,082 "Il trono di sangue (1957)" Il Macbeth di Shakespeare 462 00:42:59,132 --> 00:43:01,420 Kurosawa Era un film adattato. 463 00:43:01,462 --> 00:43:04,759 Mifune è ambizioso Ha interpretato il ruolo di Washizu, il signore del castello. 464 00:43:05,435 --> 00:43:09,772 Il signor Kurosawa è un artista tradizionale giapponese. Ero anche esperto di Noh. 465 00:43:10,982 --> 00:43:12,775 Quindi... 466 00:43:12,942 --> 00:43:14,777 Anche il trucco di Mifune 467 00:43:15,486 --> 00:43:18,030 da No coraggioso uomo armato 468 00:43:18,448 --> 00:43:20,617 L'ho modellato su una maschera. 469 00:43:21,034 --> 00:43:22,785 Ciò che è ancora più sorprendente è 470 00:43:23,202 --> 00:43:24,579 Ha interpretato il ruolo di Lady Macbeth 471 00:43:25,079 --> 00:43:27,249 Era Isuzu Yamada. 472 00:43:27,540 --> 00:43:30,376 Anche quello Nella maschera di un tempo 473 00:43:30,835 --> 00:43:33,338 ottenere un suggerimento È completato 474 00:43:40,511 --> 00:43:43,973 La veglia del Signore di Seong In piedi come guardia 475 00:43:44,348 --> 00:43:46,308 C'erano tre persone 476 00:43:46,808 --> 00:43:49,643 Quel numero 1 ero io. 477 00:43:53,982 --> 00:43:58,320 È davvero un ruolo minore. 478 00:43:58,654 --> 00:44:00,114 Anche se era un piccolo ruolo 479 00:44:00,531 --> 00:44:02,033 Uno per uno, uno per uno 480 00:44:02,616 --> 00:44:05,201 Come un ruolo da protagonista Mi hai trattato bene 481 00:44:07,079 --> 00:44:08,664 Quindi alle guardie 482 00:44:09,206 --> 00:44:12,418 Alcol drogato Facendolo bere 483 00:44:12,918 --> 00:44:15,212 le guardie Lascia che marcisca 484 00:44:16,923 --> 00:44:19,966 Signor Mifune Apparendo all'improvviso 485 00:44:22,219 --> 00:44:23,054 È un colpo secco. 486 00:44:28,434 --> 00:44:31,019 Detto questo, quella scena E' finita 487 00:44:32,688 --> 00:44:36,608 Quello spettacolo morente Penso che a Kurosawa sia piaciuto. 488 00:44:37,986 --> 00:44:40,659 lunghezza della storia del cinema scena di qualcuno che muore 489 00:44:40,700 --> 00:44:43,830 I soldati di Washizu Questa è la scena che lo tradisce. 490 00:44:45,742 --> 00:44:46,702 Resta a Ojima 491 00:44:47,411 --> 00:44:48,912 Torna a Ojima 492 00:44:49,580 --> 00:44:53,584 Se vai all'estero Tutti sono sorpresi, anche 493 00:44:53,875 --> 00:44:55,376 Anche l'assicurazione Non l'ho inserito 494 00:44:59,423 --> 00:45:02,884 Anche quello Lancia vere frecce 495 00:45:03,426 --> 00:45:07,263 L'università che lo spara Erano studenti del club di tiro con l'arco. 496 00:45:10,350 --> 00:45:12,018 Le frecce continuano ad arrivare Sta volando 497 00:45:15,605 --> 00:45:19,110 Non è stato neanche un bel tiro. Quelli che sparano 498 00:45:19,650 --> 00:45:21,444 Quello che ha ucciso il maestro 499 00:45:23,614 --> 00:45:25,324 Sparare all'aperto in quel modo 500 00:45:26,532 --> 00:45:28,618 Perché fa male anche a me 501 00:45:28,744 --> 00:45:30,203 Ho detto: "Non mi piace". 502 00:45:33,763 --> 00:45:34,723 Era dinamico ed enorme. 503 00:45:34,765 --> 00:45:38,690 Come sai, la verità è Perché era una situazione pericolosa. 504 00:45:40,401 --> 00:45:43,198 Buster Keaton, Charlie Chaplin Come Harold Lloyd 505 00:45:43,241 --> 00:45:46,914 Le grandi acrobazie che hanno realizzato tutti si sentivano spaventati 506 00:45:46,956 --> 00:45:48,709 ancora alcune volte Anche se provo a ribaltare la situazione 507 00:45:48,751 --> 00:45:49,871 puoi vederlo 508 00:45:49,921 --> 00:45:51,757 Come se ti vedessi per la prima volta Quella sensazione che ho provato per la prima volta 509 00:45:51,799 --> 00:45:52,801 Perché è pericoloso Perché era una situazione 510 00:45:52,842 --> 00:45:56,850 Ho sentito il pericolo Il tempismo è stato sorprendentemente buono. 511 00:45:59,774 --> 00:46:02,360 perché Una cosa così pericolosa 512 00:46:02,735 --> 00:46:05,488 Senza alcun dispositivo di sicurezza L'hai fatto? 513 00:46:05,655 --> 00:46:08,949 sentimento durante la guerra Penso che fosse lealtà. 514 00:46:09,408 --> 00:46:10,660 suo 515 00:46:11,577 --> 00:46:14,080 Al signor Kurosawa Immagino sia una sensazione di restituzione. 516 00:46:15,497 --> 00:46:19,085 Alla fine, così tanto Sono riuscito a diventare estremamente assorbito 517 00:46:19,544 --> 00:46:21,629 In breve, così Ciò che ha reso una stella 518 00:46:21,962 --> 00:46:23,923 senza alcuna esperienza Solo un soldato 519 00:46:24,382 --> 00:46:27,509 Quella del signor Kurosawa Questo è stato il risultato 520 00:46:27,760 --> 00:46:31,764 Devo ripagare il favore Penso che debba essere stato così 521 00:46:37,395 --> 00:46:38,688 Signor Mifune 522 00:46:39,564 --> 00:46:41,148 persistente Era una persona 523 00:46:41,816 --> 00:46:44,985 Deve essere stato difficile in molti sensi. L'ho fatto senza dire una parola 524 00:46:46,821 --> 00:46:49,323 Quello di Kurosawa Un'opera d'arte 525 00:46:49,782 --> 00:46:52,784 Era qualcosa del genere. È diverso dalle altre scene. 526 00:46:53,160 --> 00:46:54,494 Altri posti È così gentile 527 00:46:55,120 --> 00:46:57,290 Regista e attori 528 00:46:57,748 --> 00:47:00,459 davvero come una famiglia Dell'umore giusto 529 00:47:00,751 --> 00:47:05,839 Mi sono divertito a lavorare La scena del signor Kurosawa era diversa. 530 00:47:06,799 --> 00:47:09,552 Come ho appena detto Era piuttosto stretto. 531 00:47:09,927 --> 00:47:12,012 C'era molta tensione. 532 00:47:12,804 --> 00:47:15,683 Solitamente chiamato “perfezionista” Lo dici tu 533 00:47:16,392 --> 00:47:18,435 Signor Kurosawa Ho detto che era naturale 534 00:47:18,810 --> 00:47:20,730 tutto Fallo perfettamente 535 00:47:21,063 --> 00:47:22,397 mettersi in mostra bene Per 536 00:48:15,209 --> 00:48:19,050 Mifune è il migliore in Giappone era una star del cinema 537 00:48:19,100 --> 00:48:20,595 Fianco a fianco con Godzilla 538 00:48:21,805 --> 00:48:25,312 Ha vissuto una vita prospera Ho dovuto lavorare duro per guadagnarmelo. 539 00:48:25,354 --> 00:48:27,683 Con Toho Studio legato ad un contratto 540 00:48:27,733 --> 00:48:32,076 Appena avrò finito un pezzo Ho iniziato a lavorare al mio prossimo progetto. 541 00:48:33,077 --> 00:48:37,253 Per 4 anni Apparso in ventisette opere 542 00:48:45,646 --> 00:48:47,857 abbiamo incontrato Signor Mifune 543 00:48:48,858 --> 00:48:51,861 Ad esempio, 365 giorni all'anno 544 00:48:52,570 --> 00:48:55,990 A quel tempo, l'industria cinematografica Perché sono piuttosto occupato 545 00:48:57,992 --> 00:49:02,289 350 giorni all'anno Penso che fossi sul set. 546 00:49:02,663 --> 00:49:03,997 All'ora di pranzo, per esempio 547 00:49:04,498 --> 00:49:09,795 In quale ristorante vai? Sto giusto recuperando in sala d'attesa. 548 00:49:10,171 --> 00:49:14,008 Noi, io e Mifune Così 549 00:49:14,843 --> 00:49:16,719 in quella sala d'attesa Non ci sono mai stato 550 00:49:17,636 --> 00:49:21,264 Quando è l'ora di pranzo alle 12 551 00:49:21,599 --> 00:49:25,686 Nello studio Vado nello spogliatoio. 552 00:49:26,229 --> 00:49:30,649 Eccoci lì Ho giocato a blackjack 553 00:49:32,986 --> 00:49:35,821 un'ora per il pranzo 554 00:49:37,198 --> 00:49:38,699 nelle vicinanze Ordinando cibo consegnato 555 00:49:39,033 --> 00:49:40,868 Mifune sempre 556 00:49:41,535 --> 00:49:42,703 Ho mangiato ramen 557 00:49:43,871 --> 00:49:45,039 spesso 558 00:49:45,790 --> 00:49:49,460 In tempi normali, signor Mifune Questo è quello che sembrava 559 00:49:49,877 --> 00:49:51,587 Vale a dire 560 00:49:53,088 --> 00:49:55,716 «Non essere scortese, non essere ostile. "Mangia questo" 561 00:49:56,175 --> 00:49:58,302 La persona che l'ha fatto Quando iniziano le riprese 562 00:49:58,718 --> 00:50:00,888 'Piccola gente' Cambia e basta. 563 00:50:03,256 --> 00:50:05,469 Tra le opere di Mifune La cosa migliore è 564 00:50:05,511 --> 00:50:09,644 Non Kurosawa. Era un lavoro con Hiroshi Inagaki. 565 00:50:10,511 --> 00:50:12,644 La vita di Muhomatsu (1958) 566 00:50:13,985 --> 00:50:18,745 E le opere di Cyrano de Bergerac. Saghe dei samurai adattate (1959) 567 00:50:18,787 --> 00:50:22,920 Questa è la mia undicesima collaborazione con Mifune. Apparve anche Yoko Tsukasa. 568 00:50:25,037 --> 00:50:29,541 La nostra compagnia cinematografica Toho E gli attori? 569 00:50:30,959 --> 00:50:33,712 Davvero durante il giorno Mi sto divertendo molto 570 00:50:33,962 --> 00:50:36,173 Completamente operativo per 1 anno Era una sensazione 571 00:50:36,506 --> 00:50:37,499 ciascuno 572 00:50:38,466 --> 00:50:41,261 In generale, signor Mifune Opere da protagonista 573 00:50:41,679 --> 00:50:43,055 Perché è un film maschile. 574 00:50:43,388 --> 00:50:45,849 Non molto sulle donne Non ho scavato in profondità 575 00:50:46,975 --> 00:50:50,770 Noi Girare un film sulle donne 576 00:50:50,938 --> 00:50:55,900 La maggior parte di loro erano Shochiku Studios. Vai fuori Toho 577 00:50:56,109 --> 00:51:00,947 film incentrati sulle donne Abbiamo potuto incontrarci 578 00:51:02,699 --> 00:51:04,617 I film di Toho In generale 579 00:51:04,993 --> 00:51:08,580 Con il signor Kurosawa Signor Mifune 580 00:51:08,830 --> 00:51:10,958 Erano tutti film per uomini. 581 00:51:12,393 --> 00:51:14,857 Nonostante la tensione Mifune lo è 582 00:51:14,899 --> 00:51:18,949 Il suo lavoro più impegnativo è Sapevo che era ora di unirmi a Kurosawa. 583 00:51:20,410 --> 00:51:23,457 La loro collaborazione è Mantenere il massimo 584 00:51:23,498 --> 00:51:26,671 di due artisti picco di capacità 585 00:51:26,713 --> 00:51:29,510 tre opere diverse rivelato attraverso 586 00:51:29,552 --> 00:51:32,475 Protagonista con Kyoko Kagawa "In basso (1957)" 587 00:51:34,688 --> 00:51:37,611 "I tre uomini malvagi della fortezza nascosta" (1958) a George Lucas 588 00:51:37,652 --> 00:51:39,739 Ispirazione di Star Wars inspirato 589 00:51:41,910 --> 00:51:44,457 “Quanto sta peggio, meglio dorme” (1960) contro la corruzione aziendale 590 00:51:44,507 --> 00:51:46,669 thriller audace 591 00:51:48,465 --> 00:51:50,135 E in "Yojimbo" Si tratta 592 00:52:02,425 --> 00:52:07,096 "Yojimbo" è scritto da Akira Kurosawa. Questo è un pezzo che ha cercato di fare qualcosa di divertente. 593 00:52:07,347 --> 00:52:11,809 Comunque tutti possono divertirsi Voglio creare qualcosa che esista 594 00:52:26,032 --> 00:52:27,866 In altri lavori 595 00:52:29,076 --> 00:52:30,327 È una questione politica o qualcosa del genere. 596 00:52:30,703 --> 00:52:33,164 Come la vita umana 597 00:52:33,456 --> 00:52:36,375 Cose del genere Ci ho messo molto 598 00:52:36,876 --> 00:52:41,004 Yojimbo è divertente È stato preso con la volontà di crearlo. 599 00:52:54,893 --> 00:52:57,939 Entrambi hanno l'acqua Era ora di salire 600 00:52:58,354 --> 00:53:01,192 Chiunque può vederlo È divertente 601 00:53:01,984 --> 00:53:03,069 Fingendo di essere orgoglioso 602 00:53:03,945 --> 00:53:04,778 Vedi questo tatuaggio? 603 00:53:05,529 --> 00:53:06,947 Proprio dal pane Avresti vissuto? 604 00:53:07,873 --> 00:53:08,791 Ora quest'uomo E' un ronin. 605 00:53:08,833 --> 00:53:11,922 Anche se era un samurai Ho perso il mio padrone 606 00:53:11,963 --> 00:53:13,216 Mi sento un vagabondo 607 00:53:16,373 --> 00:53:21,128 Anche se sembra così, se questo corpo viene catturato È un criminale ricercato che non sarà crocifisso. 608 00:53:21,650 --> 00:53:23,904 Come un samurai lui 609 00:53:25,199 --> 00:53:27,078 chi o cosa Dovrei assumermi la responsabilità? 610 00:53:27,119 --> 00:53:29,623 Per conoscere la storia interna Penso che sia arrivato 611 00:53:32,180 --> 00:53:33,098 Anche io 612 00:53:34,766 --> 00:53:35,976 Se vieni catturato Sono nei guai 613 00:53:36,768 --> 00:53:39,563 Non mi sto vantando, ma Se è una brutta cosa, non c'è niente che non abbia fatto. 614 00:53:40,354 --> 00:53:44,696 Quindi decide Stare dalla parte della giustizia 615 00:53:44,746 --> 00:53:45,986 Poi anche se lo taglio di netto Nessuna lamentela, vero? 616 00:53:46,320 --> 00:53:47,187 Che cos'è? 617 00:53:47,571 --> 00:53:49,030 Se puoi taglialo Prova a tagliarlo 618 00:53:50,657 --> 00:53:51,950 Se ti tagli ti farà male 619 00:53:52,409 --> 00:53:54,369 Se avessi paura dei coltelli Non sono diventato uno Yakuza 620 00:53:57,873 --> 00:54:00,125 Non esiste una medicina per essere stupidi 621 00:54:02,210 --> 00:54:03,544 Yojimboga 622 00:54:04,045 --> 00:54:08,925 Il Mifune che conosco È il più implicito? 623 00:54:09,425 --> 00:54:15,181 Quando sia la mente che il corpo sono al loro apice al suo meglio 624 00:54:16,057 --> 00:54:18,059 Signor Mifune Immagino di no 625 00:54:26,609 --> 00:54:28,111 Scappa con mio marito 626 00:54:28,945 --> 00:54:31,781 Signor Mifune Sei così premuroso 627 00:54:32,031 --> 00:54:35,326 Lo facciamo Quando sei sul palco 628 00:54:36,286 --> 00:54:38,245 Una sedia subito Me lo ha portato 629 00:54:38,996 --> 00:54:40,999 "Ehi, siediti" 630 00:54:41,291 --> 00:54:42,583 Parlavo ad alta voce 631 00:54:43,751 --> 00:54:45,920 Per fare un servizio fotografico locale Quando vado 632 00:54:46,254 --> 00:54:47,838 Il cibo al ryokan 633 00:54:48,548 --> 00:54:50,007 Non proprio 634 00:54:50,925 --> 00:54:52,885 Quando non soddisfa i tuoi gusti direttamente 635 00:54:54,888 --> 00:54:57,014 Spolverate un po' d'aglio 636 00:54:58,057 --> 00:55:00,643 carne e verdure Ci ho messo molto 637 00:55:00,977 --> 00:55:02,477 Lo friggo io stesso. 638 00:55:03,145 --> 00:55:05,273 "Ehi, mangia" Proprio così 639 00:55:07,192 --> 00:55:08,650 Signor Mifune 640 00:55:09,234 --> 00:55:10,360 simile al mare È una persona 641 00:55:11,487 --> 00:55:12,905 molto Essere generosi 642 00:55:17,159 --> 00:55:21,496 E a volte Perché diventa davvero feroce. 643 00:55:23,498 --> 00:55:26,252 Ho camminato comodamente A quei tempi lo era davvero 644 00:55:26,669 --> 00:55:29,254 È vivace È stato rinfrescante? 645 00:55:29,714 --> 00:55:31,466 Quello che ho visto di persona Anche se non lo è 646 00:55:31,882 --> 00:55:34,885 molte apparenze diverse Perché ne ho tantissimo 647 00:55:35,427 --> 00:55:37,221 Questo è quello che è venuto fuori Forse 648 00:55:38,598 --> 00:55:42,935 Vengo dalla divisione Kurosawa. Ho interpretato solo ruoli celibi. 649 00:55:43,519 --> 00:55:47,647 Serio e spudorato 650 00:55:52,277 --> 00:55:55,072 La tenacia del signor Mifune 651 00:55:55,906 --> 00:55:59,118 È una persona così severa. sii duro con te stesso 652 00:56:00,119 --> 00:56:04,081 Ma quello Cose che ho sopportato 653 00:56:04,706 --> 00:56:07,667 tieniti dentro È stato lasciato indietro 654 00:56:08,377 --> 00:56:10,879 È notte Se bevi alcolici 655 00:56:14,591 --> 00:56:15,885 Cambierà direzione 656 00:56:16,552 --> 00:56:19,388 Quante volte Era riluttante a restare indietro? 657 00:56:24,476 --> 00:56:27,687 Signor Mifune Perché sono un grande amante 658 00:56:29,814 --> 00:56:33,277 Spesso con la Yakuza a Shibuya C'erano litigi e altre cose in corso. 659 00:56:34,153 --> 00:56:38,323 quasi ogni giorno Non lo era 660 00:56:38,657 --> 00:56:44,288 Quando inizi a bere Che si tratti di whisky o sakè 661 00:56:44,579 --> 00:56:47,707 Prima di tutto, una bottiglia Se non lo svuoti 662 00:56:48,457 --> 00:56:52,129 Bere o mangiare Non è finita 663 00:56:53,422 --> 00:56:58,051 Quando sei ubriaco, raccogli Tira fuori qualcosa come una spada 664 00:56:58,427 --> 00:57:05,267 in realtà una spada oscillante 665 00:57:05,600 --> 00:57:08,770 Qualcosa del genere Perché l'ho già fatto prima 666 00:57:09,145 --> 00:57:13,649 Anche in quei momenti Ero un po' spaventato 667 00:57:14,818 --> 00:57:17,571 Diretto da Kurosawa Parlando di natura 668 00:57:17,987 --> 00:57:20,156 Quando sei ubriaco, tu In un'auto scoperta 669 00:57:20,698 --> 00:57:22,366 ‘Idioti’ 670 00:57:22,534 --> 00:57:24,369 Poi tutti "È cominciato..." 671 00:57:32,126 --> 00:57:35,379 La cosa più sorprendente è stata Quel “vento” 672 00:57:42,095 --> 00:57:45,098 l'elica dell'aereo L'ho portato 673 00:57:50,018 --> 00:57:52,188 Inoltre, l'un l'altro contrastante 674 00:57:53,022 --> 00:57:54,190 Perché è una scena 675 00:57:54,691 --> 00:57:57,318 “Apri bene gli occhi” Lo sto facendo 676 00:57:58,277 --> 00:58:00,780 Ma apri gli occhi Potrebbe essere? 677 00:58:08,386 --> 00:58:11,367 La saga dei samurai lo è Era un western giapponese. 678 00:58:11,417 --> 00:58:14,398 film sui samurai in america raccontare le loro storie ai registi 679 00:58:14,439 --> 00:58:17,529 Quanto consegnare più operistico 680 00:58:20,911 --> 00:58:22,956 puoi farlo? mi ha insegnato come 681 00:58:22,998 --> 00:58:25,294 Quindi Kurosawa nella storia del cinema americano 682 00:58:25,335 --> 00:58:29,469 I western sono ancora un punto fermo Quando è il genere più popolare 683 00:58:29,511 --> 00:58:31,598 Mi ha influenzato. 684 00:58:34,604 --> 00:58:36,607 ispirazione da lì Penso di avertelo dato 685 00:58:36,650 --> 00:58:38,737 migliaia di chilometri di distanza 686 00:58:38,779 --> 00:58:41,993 ce n'è uno completamente diverso Ci sono due culture 687 00:58:42,035 --> 00:58:45,751 Quei film Questo è ciò che è stato dimostrato 688 00:58:45,793 --> 00:58:47,421 dove Qualunque film tu abbia girato 689 00:58:47,463 --> 00:58:49,634 uno scrittore da qualche parte Se ho scritto 690 00:58:49,684 --> 00:58:51,472 La cultura è una 691 00:58:51,513 --> 00:58:55,312 E oltre tutte le barriere linguistiche del mondo fungendo da ponte 692 00:58:55,362 --> 00:58:56,272 Questo è un film 693 00:58:56,314 --> 00:58:59,445 il film è questo pianeta C'è solo una lingua 694 00:58:59,487 --> 00:59:01,658 che ci rende Lo rende uguale 695 00:59:04,663 --> 00:59:08,463 mitico antieroe personaggio comico 696 00:59:08,505 --> 00:59:11,970 vivida violenza e Musica di sottofondo giocosa 697 00:59:12,012 --> 00:59:15,853 Yojimbo in tutto il mondo Cineasti influenzati 698 00:59:15,895 --> 00:59:18,483 Quella di Sergio Leone "I fuorilegge della foresta" (1964) 699 00:59:18,525 --> 00:59:21,322 Clint Eastwood Questo film ha come protagonista 700 00:59:21,364 --> 00:59:22,949 I film di Kurosawa L'ho rubato a mio piacimento. 701 00:59:24,119 --> 00:59:27,376 Il successo di Yojimbo Dalla Toho Film Company 702 00:59:27,418 --> 00:59:31,467 Più produzione cinematografica commerciale indietro con pressione 703 00:59:31,509 --> 00:59:35,642 Kurosawa e Mifune Abbiamo creato solo tre opere insieme. 704 00:59:54,805 --> 00:59:57,894 In "Barbarossa" (1965) Mifune è nata nel periodo Edo. 705 00:59:57,936 --> 01:00:02,070 Sanatorio per i poveri Ho interpretato il ruolo di un vecchio medico che gestisce l'attività. 706 01:00:06,120 --> 01:00:08,040 A molte persone piace Mifune Ho provato a imitare 707 01:00:08,082 --> 01:00:11,839 Particolarmente forte e silenzioso Quando assumi un ruolo 708 01:00:11,881 --> 01:00:13,551 nessuno Anche se non ci riesco 709 01:00:13,593 --> 01:00:16,055 È il migliore al mondo Era una persona speciale 710 01:00:19,730 --> 01:00:21,984 La maggior parte degli attori dice di non averlo mai fatto Ho capito che non potevo essere Mifune. 711 01:00:22,026 --> 01:00:23,612 ispirazione da lui Potrei ottenerlo 712 01:00:23,654 --> 01:00:25,032 la sua recitazione studiare o 713 01:00:25,073 --> 01:00:28,492 il suo minimo guardando l'azione 714 01:00:28,542 --> 01:00:31,961 molti attori Penso che ci sia 715 01:00:32,003 --> 01:00:35,010 e loro Ti rispetto 716 01:00:35,052 --> 01:00:37,723 Quando hai bisogno di rimpicciolirti Può diventare infinitamente più piccolo 717 01:00:37,765 --> 01:00:41,565 A volte è come Come Baryšnikov 718 01:00:41,606 --> 01:00:43,694 una ballerina meravigliosa A volte succede 719 01:00:43,744 --> 01:00:45,531 È appropriato, no 720 01:00:45,573 --> 01:00:49,621 quanto sullo schermo Mostrerà una potenza esplosiva? 721 01:00:49,663 --> 01:00:52,920 autoregolamentato Hai un coraggio straordinario 722 01:00:54,549 --> 01:00:56,886 L'eroe disegnato da Mifune lo è Quando combatti i cattivi 723 01:00:56,936 --> 01:00:58,932 niente più coltelli non ne avevo bisogno 724 01:01:05,880 --> 01:01:09,550 Quei ragazzi contro i quali perfino Barbarossa si scaglia C'è una scena in cui vola via. 725 01:01:09,841 --> 01:01:11,135 Sono a metà strada 726 01:01:11,635 --> 01:01:12,637 È una situazione urgente. 727 01:01:13,220 --> 01:01:16,180 Sono stato gettato lì con un fruscio. Così in quel bordello 728 01:01:18,393 --> 01:01:21,852 Su un pilastro come questo Ho colpito e sono caduto 729 01:01:24,565 --> 01:01:27,067 Nel frattempo, tre o quattro persone Diventa più divisivo. 730 01:01:30,696 --> 01:01:32,824 Poi ancora, al momento giusto Devo entrare di corsa. 731 01:01:39,705 --> 01:01:42,040 in qualche modo Finché non scende OK 732 01:01:42,458 --> 01:01:44,877 Con la sensazione di resistere L'ho fatto 733 01:01:50,591 --> 01:01:53,218 questo è terribile Questo tipo di violenza non va bene 734 01:01:55,095 --> 01:01:56,888 Una persona chiamata legislatore Non dovresti farlo. 735 01:01:59,057 --> 01:02:06,022 Tutti raffigurati in quell'opera Un po' fuori equilibrio da qualche parte 736 01:02:06,815 --> 01:02:09,693 portando qualcosa Sto vivendo 737 01:02:12,035 --> 01:02:13,914 La barba rossa portate dentro un giovane dottore 738 01:02:13,956 --> 01:02:17,212 Ha detto che i pazienti Scopri cos'è la vita 739 01:02:25,291 --> 01:02:27,085 Sono malato 740 01:02:27,293 --> 01:02:32,465 Il signor Kayama è venuto a curarmi. Sto cercando di farti bere delle medicine. 741 01:02:32,758 --> 01:02:34,760 Qualcosa del genere Perché tutti lo rifiutano 742 01:02:36,386 --> 01:02:39,765 A quel tempo, ho pensato: "Okay, ci proverò". C'è una scena in cui 743 01:03:00,993 --> 01:03:07,166 Ciò dimostra l'umanità di Barbarossa Penso che sia una scena. 744 01:03:24,228 --> 01:03:25,774 Sì, è fantastico 745 01:03:27,228 --> 01:03:31,774 E' anche così 'Agiamo' 746 01:03:32,442 --> 01:03:34,026 non salato naturalmente 747 01:03:34,735 --> 01:03:36,988 lasciami bere L'ho fatto 748 01:03:37,780 --> 01:03:43,203 Il signor Mifune ha già la barba rossa Penso che fosse destinato a succedere 749 01:03:43,828 --> 01:03:45,830 A tutti piace così nell'atmosfera 750 01:03:46,539 --> 01:03:49,375 tutti gli attori Come se fosse una persona reale 751 01:03:50,209 --> 01:03:51,794 Perché l'ho sentito 752 01:03:55,756 --> 01:03:57,717 sgridarmi Hai intenzione di farcela? 753 01:03:57,925 --> 01:04:00,553 Non mi importa se vengo sgridato Rimarrò sicuramente in sanatorio. 754 01:04:00,803 --> 01:04:01,654 Chi l'ha detto? 755 01:04:02,762 --> 01:04:04,056 Io sono un insegnante, tu lo sei per me Lei ha dato l'esempio a un deputato. 756 01:04:05,390 --> 01:04:07,227 cos'è quello? finzione e realtà 757 01:04:07,935 --> 01:04:10,855 All'improvviso si è integrato la stessa atmosfera 758 01:04:11,731 --> 01:04:14,441 In quelle riprese Penso che ci fosse 759 01:04:15,442 --> 01:04:18,237 Quello è il signor Mifune Anche perché era così 760 01:04:18,445 --> 01:04:19,572 Penso di sì 761 01:04:21,041 --> 01:04:22,670 La barba rossa È stato un successo al botteghino 762 01:04:22,712 --> 01:04:24,924 Mifune nel 1965 al Festival del Cinema di Venezia 763 01:04:24,966 --> 01:04:27,972 Premio per la migliore recitazione riceverà 764 01:04:32,188 --> 01:04:35,153 E ci sono voluti più di 18 anni 16 opere 765 01:04:36,656 --> 01:04:40,665 Kurosawa e Mifune due volte non hanno mai più lavorato insieme 766 01:04:45,889 --> 01:04:47,391 Akira Kurosawa Anche io 767 01:04:50,061 --> 01:04:56,901 A differenza di generi come il samurai forte, Sono invecchiato in una direzione diversa. 768 01:04:58,485 --> 01:05:02,447 In altre parole, signor Mifune Dopo aver raggiunto una certa età 769 01:05:03,824 --> 01:05:07,244 Il signor Mifune è coinvolto in un lavoro del genere. Poiché è diventato difficile apparire 770 01:05:07,869 --> 01:05:11,039 Perché è diventato difficile esprimere quella forza Forse è quello che è successo 771 01:05:12,374 --> 01:05:16,795 Posso sapere con certezza quella parte Non ce l'ho, ma mi sembra così. 772 01:05:18,071 --> 01:05:19,525 Noi siamo loro Volevo che stessimo insieme 773 01:05:19,575 --> 01:05:22,455 Volevamo che la collaborazione continuasse. per la creazione 774 01:05:25,211 --> 01:05:28,759 Ma lo sai le persone crescono 775 01:05:28,800 --> 01:05:30,714 a volte diverso Cresce in una direzione 776 01:05:30,764 --> 01:05:34,311 A volte le persone Soprattutto quando si collabora 777 01:05:34,353 --> 01:05:36,650 Ad un certo punto, l'un l'altro Raggiungerai il tuo limite 778 01:05:36,691 --> 01:05:37,903 Non c'è più né dare né prendere Scompare 779 01:05:37,944 --> 01:05:42,202 il loro rispetto e affetto Penso di sì, immagino 780 01:05:42,696 --> 01:05:48,868 I tempi sono davvero maturi Penso che sia stato perché la rottura è stata 781 01:05:52,706 --> 01:05:57,085 Abbiamo anche detto: “Con questo”. Pensavo che fosse la fine. 782 01:05:59,504 --> 01:06:02,298 La verità è Non ne sono sicuro, ma comunque 783 01:06:03,174 --> 01:06:06,844 due flussi Immagino 784 01:06:07,178 --> 01:06:09,305 Come se fosse diviso a testa in giù Il signor Mifune iniziò in quel periodo. 785 01:06:09,681 --> 01:06:12,850 lavorare all'estero Stava aumentando 786 01:06:13,016 --> 01:06:16,104 Da allora in poi, sempre di più 787 01:06:17,313 --> 01:06:21,234 Le due parti si incontrano e parlano Mi sento come se fossi senza lavoro 788 01:06:23,535 --> 01:06:26,707 La carriera di Kurosawa Stavo lottando 789 01:06:26,749 --> 01:06:30,633 Prestigioso ma sfortunato Dopo due progetti hollywoodiani 790 01:06:30,674 --> 01:06:33,178 Il primo lavoro che ha realizzato senza Mifune è stato Sia in Giappone che all'estero 791 01:06:33,220 --> 01:06:34,724 Diventa un fallimento 792 01:06:36,352 --> 01:06:40,485 Soffriva di depressione tentato suicidio 793 01:06:41,570 --> 01:06:43,908 è fuori dal Giappone primo film realizzato 794 01:06:43,950 --> 01:06:46,664 realizzato in unione sovietica 'Derus Uzala' (1975) 795 01:06:46,705 --> 01:06:49,753 la sua passione per il cinema evocato nuovamente 796 01:06:49,795 --> 01:06:52,802 Il suo film nel 1980 Due persone con cui sono cresciuto guardando 797 01:06:52,843 --> 01:06:54,680 del regista americano ottenere aiuto 798 01:06:54,721 --> 01:06:57,727 "Kagemusha" L'ho fatto e sono tornato 799 01:07:00,942 --> 01:07:04,741 È suo fino alla fine Ho fatto un film nel modo in cui l'ho fatto. 800 01:07:07,405 --> 01:07:12,410 Ma Mifune-san fino alla fine Per il signor Kurosawa 801 01:07:13,286 --> 01:07:19,208 Continua con il signor Kurosawa ancora una volta volevo lavorare 802 01:07:24,405 --> 01:07:26,744 Studio Toho A Mifune 803 01:07:26,785 --> 01:07:29,790 azienda di produzione diretta L'ho convinto a provarlo. 804 01:07:29,833 --> 01:07:32,756 presto Come una star del cinema 805 01:07:32,797 --> 01:07:36,930 In qualità di imprenditore con 250 dipendenti, Ti rendi conto che sei sotto pressione. 806 01:07:39,018 --> 01:07:41,397 Produzioni Mifune la maggior parte 807 01:07:41,439 --> 01:07:43,778 Solo film ovvi è stato creato 808 01:07:44,738 --> 01:07:47,785 Mifune in studio Impostazione delle luci o 809 01:07:47,826 --> 01:07:50,917 svuotare il posacenere Come utilizzare un parcheggio 810 01:07:50,958 --> 01:07:53,505 Quello che vedi è Era comune 811 01:07:55,008 --> 01:07:58,640 Allo stesso tempo, per diversi anni lui Il meglio del Giappone 812 01:07:58,682 --> 01:07:59,892 Era anche una stella 813 01:08:04,902 --> 01:08:08,953 Ha prodotto diverse coproduzioni internazionali. Apparirò in un film. 814 01:08:09,870 --> 01:08:13,462 Il lavoro più speciale è Apparendo con Lee Marvin 815 01:08:13,503 --> 01:08:14,755 L'inferno nel Pacifico (1968) 816 01:08:16,676 --> 01:08:21,059 E Charles Bronson e Alain Delon Hanno recitato insieme in Sole Rosso (1971). 817 01:08:21,101 --> 01:08:23,606 Nei film tradizionali raro 818 01:08:23,656 --> 01:08:26,446 maschio asiatico Appare una scena del letto. 819 01:08:31,196 --> 01:08:34,991 Comunque, il capo Opere apparse 820 01:08:35,700 --> 01:08:39,121 Promuovere da solo Assumere e 821 01:08:40,122 --> 01:08:46,253 Il più signor Mifune Quello che sentivo dentro 822 01:08:47,837 --> 01:08:53,176 Una serie di cose che accadevano continuamente È stato uno scandalo 823 01:08:54,000 --> 01:08:56,504 La vita privata di Mifune È stato appena rivelato 824 01:08:56,547 --> 01:09:00,806 La sua vita privata negli anni '70 colpisce i tabloid 825 01:09:00,847 --> 01:09:02,684 Una relazione con una giovane attrice 826 01:09:02,734 --> 01:09:04,804 moglie Presenta una causa di divorzio 827 01:09:04,854 --> 01:09:08,153 Mifune ha cercato di riconciliarsi, ma La moglie rifiuta. 828 01:09:10,074 --> 01:09:12,537 Mifune e il governo Mi guadagnavo da vivere 829 01:09:12,579 --> 01:09:14,791 Abito per il divorzio non posso finire 830 01:09:16,699 --> 01:09:21,871 A quel tempo, signor Mifune Quello che hai sempre detto 831 01:09:22,204 --> 01:09:25,499 piuttosto impressionante Ce ne sono ancora alcuni rimasti. 832 01:09:28,127 --> 01:09:31,130 «I miei veri sentimenti "Non capiscono" 833 01:09:31,880 --> 01:09:36,719 «Non importa quello che dici "Non è del tutto accettato" 834 01:09:37,511 --> 01:09:40,472 In realtà, il divorzio Non l'ho fatto 835 01:09:41,891 --> 01:09:45,019 fino alla fine Perché mia madre era contraria 836 01:09:45,352 --> 01:09:48,189 Infine, la causa del divorzio 837 01:09:48,898 --> 01:09:51,400 Come un processo di divorzio o qualcosa del genere. 838 01:09:52,609 --> 01:09:56,572 Qualcosa come uno scandalo Anche se lo è diventato 839 01:09:57,794 --> 01:10:01,300 Mifune in Giappone l'immagine è danneggiata 840 01:10:01,350 --> 01:10:04,181 lui costantemente ho portato a termine il lavoro 841 01:10:08,792 --> 01:10:10,544 Durante le riprese di un film 842 01:10:10,961 --> 01:10:12,088 In una certa misura anche 843 01:10:12,671 --> 01:10:15,424 Non solo film Lo stesso con la televisione 844 01:10:15,841 --> 01:10:18,427 Parla e spiega adeguatamente 'Succede così' 845 01:10:18,760 --> 01:10:20,971 «Qui ci sono fino a 15 persone. "Lo taglio" 846 01:10:21,262 --> 01:10:22,931 Quello che faccio è Riporto tutto. 847 01:10:23,349 --> 01:10:27,018 'Eh? quindici o giù di lì "Andiamo tutti insieme?" Se lo fai 848 01:10:27,227 --> 01:10:29,688 "Sì, per favore, fallo" Lo sto facendo 849 01:10:30,481 --> 01:10:33,149 Alla fine, quegli occhi nitidezza 850 01:10:33,441 --> 01:10:36,111 È un sostegno Ma la spada 851 01:10:36,403 --> 01:10:38,697 Afferralo con tutte le tue forze 852 01:10:39,865 --> 01:10:42,784 Mentre stringo i denti Quando guidi in una curva 853 01:10:43,202 --> 01:10:44,703 Non posso davvero combatterlo 854 01:10:45,245 --> 01:10:48,915 Ma il lavoro è lavoro Ora se mi attacchi 855 01:10:51,960 --> 01:10:56,423 Se ti tagli bruscamente, cadrai a terra con un sospiro. Non farlo lentamente, taglialo e basta 856 01:11:00,135 --> 01:11:01,136 Naturalmente è così 857 01:11:02,262 --> 01:11:04,014 chi seguirà Non c'è nessuno 858 01:11:05,302 --> 01:11:08,099 La celebrità di Mifune in Giappone Anche se è sbiadito 859 01:11:08,141 --> 01:11:12,483 Gli allenatori americani lo sono Avevo voglia di lavorare. 860 01:11:12,525 --> 01:11:14,111 Giorgio Lucas Guerre stellari (1977) 861 01:11:14,153 --> 01:11:16,991 Come Obi-Wan Kenobi L'ho suggerito 862 01:11:17,034 --> 01:11:21,166 Nella sua agenzia americana consigliato di rifiutare 863 01:11:24,298 --> 01:11:26,260 Steven Spielberg lo è Dal film commedia '1941' (1979) 864 01:11:26,303 --> 01:11:30,143 Come capitano di un sottomarino chiesto di comparire 865 01:11:38,451 --> 01:11:40,330 Toshiro l'ho visto in ogni film 866 01:11:40,372 --> 01:11:42,292 non mi aspettavo Quello che non potevo fare 867 01:11:42,334 --> 01:11:47,051 È più divertente di quanto pensassi Era una persona. 868 01:11:47,093 --> 01:11:48,889 Toshiro è fantastico Era un comico 869 01:11:48,930 --> 01:11:50,968 Lui e Christopher Lee Ci siamo divertiti molto insieme. 870 01:11:51,018 --> 01:11:53,105 Christopher Lee a bordo di un sottomarino giapponese 871 01:11:53,147 --> 01:11:55,143 tedesco Era un ruolo di consigliere. 872 01:11:55,193 --> 01:11:57,865 Toshiro, cos'è questo? Avevo capito che era un film. 873 01:11:57,907 --> 01:12:00,203 Ha la mia visione L'ho capito 874 01:12:00,245 --> 01:12:01,872 Sarebbe divertente Lo sapevo 875 01:12:01,922 --> 01:12:03,325 ridicolo C'è anche qualcosa 876 01:12:03,375 --> 01:12:05,380 Ma fanno il loro lavoro L'ho preso sul serio 877 01:12:05,422 --> 01:12:07,926 Il tempo si allunga Se pensi che il numero di riprese aumenterà 878 01:12:07,967 --> 01:12:12,101 Ho gridato "taglia, Toshiro". Il primo è sempre il più divertente 879 01:12:13,102 --> 01:12:15,066 la tua stessa azienda mantenere 880 01:12:15,107 --> 01:12:17,487 Mifune lo è Ritorno all'home theater 881 01:12:34,687 --> 01:12:41,527 Se non fai fiction televisive Quando ho sentito che non avrebbe funzionato 882 01:12:42,362 --> 01:12:48,368 L'atmosfera è indescrivibile Ricordo di aver sentito 883 01:13:25,738 --> 01:13:30,910 Questa volta tocca a 'Toshiro Mifune' Avevo la sensazione che avrei dovuto agire. 884 01:13:31,952 --> 01:13:35,789 Anche se mi travesto da ruolo, Devo interpretare Toshiro Mifune. 885 01:13:36,393 --> 01:13:38,356 il suo ultimo Uno dei ruoli importanti è 886 01:13:38,397 --> 01:13:42,530 Andato in onda sulla TV americana nel 1980 Era una miniserie Shogun. 887 01:13:43,575 --> 01:13:45,528 Mifune è fermo Volevo fare un film 888 01:13:45,578 --> 01:13:49,754 Un buon ruolo per un vecchio attore È stato difficile da trovare 889 01:13:51,138 --> 01:13:53,473 Anche io 890 01:13:54,224 --> 01:13:56,726 giorni giovani Perché l'abbiamo inviato insieme 891 01:13:57,061 --> 01:14:00,188 Signor Mifune Rimani in salute ancora un po' 892 01:14:00,439 --> 01:14:07,279 Invecchiando, interpretiamo il ruolo di una coppia sposata. Vorrei poter provare qualcosa del genere 893 01:14:07,737 --> 01:14:09,239 Questo era il mio pensiero. 894 01:14:10,656 --> 01:14:13,034 Preso negli anni successivi Nei lavori 895 01:14:13,327 --> 01:14:17,330 Immagino di non riuscire a memorizzare le battute Ho qualcosa da fare 896 01:14:18,039 --> 01:14:22,835 Quindi, un foglietto illustrativo Facendolo 897 01:14:23,336 --> 01:14:27,841 le linee Scrivilo a grandi lettere 898 01:14:28,258 --> 01:14:31,344 Io dietro la telecamera Perché lo sto trattenendo 899 01:14:31,845 --> 01:14:33,597 in qualche modo L'ho letto o qualcosa del genere 900 01:14:34,181 --> 01:14:36,140 aura di demenza Penso che ci fosse 901 01:14:36,474 --> 01:14:41,312 Quella parte è di Shiro, il figlio. Penso di essere stato ben curato. 902 01:14:42,438 --> 01:14:47,610 Proprio in quel periodo Mio padre... 903 01:14:49,028 --> 01:14:55,451 trascorso relativamente da solo Ho più tempo 904 01:14:56,035 --> 01:15:04,043 Quindi io e mia moglie Ho aumentato il tempo che ho trascorso con te 905 01:15:07,574 --> 01:15:09,620 Siamo stati separati per 20 anni 906 01:15:09,662 --> 01:15:12,793 Sua moglie si prende cura di lui. è tornato per 907 01:15:16,258 --> 01:15:20,391 Un anno dopo, Sachiko morto di cancro al pancreas 908 01:15:24,316 --> 01:15:26,988 Toshiro Mifune lo è Morì all'età di 77 anni. 909 01:15:27,030 --> 01:15:29,618 La causa è la demenza Si è trattato di un'insufficienza multiorgano. 910 01:15:32,446 --> 01:15:35,491 pur sempre un samurai Penso che stavo cercando di esserlo 911 01:15:37,242 --> 01:15:38,243 Ecco perché 912 01:15:38,744 --> 01:15:40,746 Il signor Mifune è così Penso che se ne sia andato velocemente 913 01:15:41,956 --> 01:15:45,083 E in quel momento Non esisteva un attore del genere. 914 01:15:45,709 --> 01:15:46,877 Nemmeno adesso 915 01:15:48,880 --> 01:15:50,338 Mi sento così vuoto 916 01:15:50,631 --> 01:15:52,132 Sono ancora triste 917 01:15:53,967 --> 01:15:57,262 Anche mio padre È stato piuttosto brutto. 918 01:15:58,263 --> 01:16:02,559 Quando Mifune morì, anche mio padre morì Perché non potevo muovermi. 919 01:16:04,895 --> 01:16:09,482 Perché eravamo tutti colleghi 920 01:16:11,577 --> 01:16:14,166 Il figlio maggiore partecipa invece al funerale di Mifune. Ho letto la lettera scritta a mano di Kurosawa. 921 01:16:14,577 --> 01:16:17,166 Kurosawa morì otto mesi dopo il funerale di Mifune. Morì il 6 settembre 1988 922 01:16:20,500 --> 01:16:21,953 {\an8}Citazione dalla lettera di Kurosawa 923 01:16:22,054 --> 01:16:26,166 Guardiamo insieme film giapponesi Abbiamo creato un’età dell’oro 924 01:16:28,126 --> 01:16:31,254 Ogni singolo lavoro Guardando indietro 925 01:16:32,130 --> 01:16:36,426 Se non fosse stato per Mifune-kun Sarebbe stato impossibile 926 01:16:39,011 --> 01:16:41,473 tu davvero Penso che tu abbia fatto un buon lavoro 927 01:16:43,391 --> 01:16:46,228 Mifune-kun grazie mille 928 01:16:48,688 --> 01:16:49,690 Io ancora una volta 929 01:16:50,774 --> 01:16:52,567 Bevi qualcosa con te Mentre bevi qualcosa 930 01:16:53,318 --> 01:16:55,528 Quel tipo di storia Volevo farlo 931 01:16:57,489 --> 01:16:59,115 Addio, Mifune-kun 932 01:17:00,492 --> 01:17:01,493 Incontriamoci di nuovo