1 00:01:45,606 --> 00:01:48,835 - Pagi, Henry. - Pagi, Ny. Ling. 2 00:01:48,859 --> 00:01:50,986 Beri aku 8 pon es. 3 00:01:51,737 --> 00:01:53,881 Beli satu paket lagi. Saya beremigrasi besok. 4 00:01:53,905 --> 00:01:56,325 Ini mungkin meleleh. 5 00:01:56,700 --> 00:01:59,411 - Beli satu paket lagi untuk membekukannya. - Oke. 6 00:02:00,078 --> 00:02:02,098 Sampai jumpa -Pagi, Ny. Ling. 7 00:02:02,122 --> 00:02:05,018 - Pagi, Nyonya Wang memperbaiki emigrasi Anda? - Iya 8 00:02:05,042 --> 00:02:07,961 Aku sangat iri padamu. Sampai jumpa. 9 00:02:10,964 --> 00:02:13,443 Nyonya Li, bukan begitu kamu ingin hijrah? 10 00:02:13,467 --> 00:02:14,986 Saya sudah selesai saya tinggal sebagai seorang imigran. 11 00:02:15,010 --> 00:02:17,739 Anda beruntung. visa saya baru saja disetujui. 12 00:02:17,763 --> 00:02:19,741 Bagus. 13 00:02:19,765 --> 00:02:22,076 Nyonya Pak, mereka bilang Anda sudah beremigrasi. 14 00:02:22,100 --> 00:02:25,246 Ya, ke Filipina. Saya kembali ke sini untuk berbelanja. 15 00:02:25,270 --> 00:02:28,583 Filipina? Mengapa, dari semua negara? Apakah Anda punya kerabat di sana? 16 00:02:28,607 --> 00:02:31,753 Bukan, itu mantan orang Filipina pembantu memenangkan lotre di HK 17 00:02:31,777 --> 00:02:36,323 dan dia menulis untuk mempekerjakan saya sebagai pembantu di sana. 18 00:02:36,740 --> 00:02:38,492 Ini lebih baik daripada tidak sama sekali. 19 00:02:38,742 --> 00:02:41,912 - Keberuntungan memang berputar-putar. Sampai jumpa. - Sampai jumpa. 20 00:02:53,757 --> 00:02:55,693 Ini dingin. 21 00:02:55,717 --> 00:03:00,472 Bersikaplah fleksibel dan Anda bisa rukun dengan lebih baik. 22 00:03:02,140 --> 00:03:03,576 Ada pemanas sentral di sana. 23 00:03:03,600 --> 00:03:06,996 Menyekop dll. Di sana Anda melakukan semuanya sendiri. 24 00:03:07,020 --> 00:03:09,189 Mengapa Anda ingin pindah? 25 00:03:09,773 --> 00:03:11,900 Demi generasi penerus. 26 00:03:14,569 --> 00:03:16,089 Hati-hati di jalan. 27 00:03:16,113 --> 00:03:20,242 Ini spesial untuk tetangga. Anda tidak bisa mendapatkan kulkas sebesar itu dengan $500. 28 00:03:21,618 --> 00:03:26,164 Nak, jangan sentuh barang-barangku Sekali rusak, tidak bisa dijual. Bersikaplah baik. 29 00:03:26,373 --> 00:03:29,268 Nyonya Ling, berapa harga sepasang sepatu ini? 30 00:03:29,292 --> 00:03:31,604 $150, ini baru, murah. 31 00:03:31,628 --> 00:03:35,298 - Nyonya Ling, hasilkan $100, oke? - $100 untuk dua kursi. Itu kesepakatan. 32 00:03:36,466 --> 00:03:38,945 Jadi kamu di sini. Ikutlah denganku 33 00:03:38,969 --> 00:03:41,513 - dan kamu tidak akan rugi apa-apa. - Oke. 34 00:03:42,764 --> 00:03:45,326 Apa? Untuk membeli cheongsam? 35 00:03:45,350 --> 00:03:49,789 Anda ingin membeli sarung bantal dan selimut penutup untuk Ming di Australia? 36 00:03:49,813 --> 00:03:53,108 - Sayang sekali kamu tidak bisa mendapatkannya. - Mengapa tidak? Lihat. 37 00:03:56,319 --> 00:03:57,964 Ini sangat besar. Bagaimana Anda bisa memakainya? 38 00:03:57,988 --> 00:04:03,094 Berat badan saya turun setelah saya menikah. Ini adalah gaun yang kukenakan pada malam pernikahanku. 39 00:04:03,118 --> 00:04:09,684 Lengannya bisa dipotong untuk dijadikan sarung bantal dan tubuhnya, selimut. Kombinasi yang hebat! 40 00:04:09,708 --> 00:04:14,147 Anda tidak dapat membeli ini sutra bersulam dengan uang. 41 00:04:14,171 --> 00:04:19,050 Membuat sarung bantal untuk Ming? 42 00:04:19,926 --> 00:04:22,113 Itu berarti dia mencium baumu bau ketiak setiap malam. 43 00:04:22,137 --> 00:04:25,116 Tidak ada lagi bau setelahnya bertahun-tahun, bodoh. 44 00:04:25,140 --> 00:04:26,367 Ciumlah jika Anda tidak percaya. 45 00:04:26,391 --> 00:04:28,101 - Tidak berbau lagi? - Tidak. 46 00:04:28,477 --> 00:04:32,290 Cium gaun ini, bukan aku. 47 00:04:32,314 --> 00:04:35,400 Benar -Tidak berbau? 48 00:04:35,942 --> 00:04:36,754 Tidak. 49 00:04:36,778 --> 00:04:39,321 Lihat ke dalam, sudah compang-camping. 50 00:04:40,197 --> 00:04:41,758 Apa? Itu bahan suede. 51 00:04:41,782 --> 00:04:44,510 Suede? 52 00:04:44,534 --> 00:04:50,433 Bau kulit asli dan saya tidak tahan Dekorasi ini gratis dengan asuransi 6 bulan. 53 00:04:50,457 --> 00:04:55,772 Pendingin Sea Gull baru yang hanya digunakan saja ♪ tahun. Saya akan menghasilkan $3800 untuk jumlah keberuntungan 54 00:04:55,796 --> 00:04:57,672 $3800? Ambil kembali. 55 00:04:57,964 --> 00:05:00,175 Sejujurnya, saya tidak akan mengalah satu sen pun. 56 00:05:00,383 --> 00:05:01,760 Berapa banyak yang Anda tawarkan? 57 00:05:03,053 --> 00:05:05,406 - Aku hanya punya $2000 -Oke, itu kesepakatan 58 00:05:05,430 --> 00:05:06,824 Seharusnya saya menawarkan $1000 saja 59 00:05:06,848 --> 00:05:09,952 saya jujur. Beritahu kamu apa saja kekurangan mobil ini. 60 00:05:09,976 --> 00:05:11,996 - Tidak bisa berjalan di jalan berlumpur. - Mengapa? 61 00:05:12,020 --> 00:05:13,331 Ban benangnya sudah aus. 62 00:05:13,355 --> 00:05:17,752 Untuk setiap 300 meter; Istirahat untuk mendinginkan mesin. 63 00:05:17,776 --> 00:05:18,462 Mengapa? 64 00:05:18,486 --> 00:05:20,797 Bahkan dalam keadaan digantung, kamu perlu istirahat, seperti kata pepatah. 65 00:05:20,821 --> 00:05:23,800 - Dan jangan terlalu percaya pada waktu istirahat. - Apakah tidak ada istirahat? 66 00:05:23,824 --> 00:05:26,201 Itu tidak berhasil sepanjang waktu. 67 00:05:26,785 --> 00:05:29,889 Pompa istirahat kapan ada mobil 100 meter di depannya. 68 00:05:29,913 --> 00:05:31,224 Bagaimana jika itu tidak dilakukan? 69 00:05:31,248 --> 00:05:33,416 Mobil di depan akan menderita. 70 00:05:33,792 --> 00:05:36,062 Sekarang berputarlah dan kembali. 71 00:05:36,086 --> 00:05:39,607 Jika Anda tidak menyukainya, Saya akan mengambil kembali dengan setengah harga. 72 00:05:39,631 --> 00:05:40,966 Itu sudah diperbaiki. 73 00:05:42,384 --> 00:05:44,678 Apakah Anda membeli kuda atau mobil? 74 00:05:52,686 --> 00:05:59,192 $2000 untuk pelajaran ini? Jadi kata mereka, Anda mendapat manfaat dari nasihat yang baik. 75 00:06:00,277 --> 00:06:03,422 Saudari, izinkan saya menggunakan telepon dulu 76 00:06:03,446 --> 00:06:06,342 Aku ingin memberitahu Pao tentang kami permohonan telah disetujui 77 00:06:06,366 --> 00:06:09,887 Aku ingin memberitahu Paulus Aku akan segera menemuinya di Kanada. 78 00:06:09,911 --> 00:06:11,722 Sekarang sudah jam tiga di pagi hari di sana. 79 00:06:11,746 --> 00:06:13,850 Anda mungkin menyebabkan dia mimpi buruk. 80 00:06:13,874 --> 00:06:17,460 Omong kosong, dia memang begitu ingin sekali aku pergi ke sana 81 00:06:19,087 --> 00:06:22,275 Paul, apa yang membuatmu bicara begitu lama? 82 00:06:22,299 --> 00:06:23,884 Sudah kubilang, tidak ada orang seperti itu. 83 00:06:25,802 --> 00:06:27,280 - Nomor yang salah? - Siapa bilang? 84 00:06:27,304 --> 00:06:29,949 Saya akan segera datang. Jangan menangis. 85 00:06:29,973 --> 00:06:32,017 Dia menangis karena gembira. 86 00:06:34,352 --> 00:06:39,542 Dengar, bersikap baiklah atau aku tidak akan peduli padamu. 87 00:06:39,566 --> 00:06:42,795 Dia benar-benar emosional Mammy, kamu mau pakai telepon? 88 00:06:42,819 --> 00:06:45,530 Tidak, lanjutkan obrolanmu 89 00:06:45,780 --> 00:06:48,658 Paul, mama membutuhkanku untuk suatu keperluan. 90 00:06:49,576 --> 00:06:53,288 Jangan, itu sangat memalukan. 91 00:06:53,788 --> 00:06:57,334 Jangan, kamu bicara dulu. 92 00:06:58,710 --> 00:07:00,253 Aku mencintaimu. 93 00:07:01,087 --> 00:07:03,840 Jangan terlalu banyak menuntut. 94 00:07:04,883 --> 00:07:09,054 - Apakah telepon ini dijual? - Ya, biarkan putriku menyelesaikannya dulu. 95 00:07:11,598 --> 00:07:13,892 Jangan menjualnya kalau begitu. 96 00:07:14,476 --> 00:07:16,394 Itu saja, sampai jumpa. 97 00:07:17,646 --> 00:07:20,833 Jadi Anda melewatinya bahkan tanpa garis. 98 00:07:20,857 --> 00:07:21,857 Sayang sekali! 99 00:07:30,492 --> 00:07:34,096 Saya beruntung, saya telah menghasilkan lebih dari $7.000 dengan mudah. 100 00:07:34,120 --> 00:07:36,390 Mammy, apakah kita harus melakukannya? tidur di lantai malam ini? 101 00:07:36,414 --> 00:07:38,017 Bahkan tisunya pun sudah terjual. 102 00:07:38,041 --> 00:07:41,228 - Masih ada setumpuk koran tersisa. - Gunakan koran? 103 00:07:41,252 --> 00:07:42,939 Bisakah kita memasak dengan koran? 104 00:07:42,963 --> 00:07:44,649 Selalu ada jalan keluar. 105 00:07:44,673 --> 00:07:48,009 Bahkan potnya sudah terjual. 106 00:07:49,469 --> 00:07:53,723 Mammy, ayo kita makan di restoran paul. 107 00:07:54,057 --> 00:07:55,159 Oke -Jangan! 108 00:07:55,183 --> 00:07:58,120 Terakhir kali kami menyebutkan namanya 109 00:07:58,144 --> 00:08:01,999 dan mereka menganggapku sebagai Kapten dan ibumu untuk mamasan. 110 00:08:02,023 --> 00:08:05,252 - Dan mereka juga menganggapmu sebagai penari taksi. - Apakah kamu yakin ingin pergi ke sana? 111 00:08:05,276 --> 00:08:06,712 Terakhir kali Paul tidak memperbaiki semuanya. 112 00:08:06,736 --> 00:08:10,299 - Berhentilah bermimpi, dia tidak akan mengingatmu. - Yah, tenang! 113 00:08:10,323 --> 00:08:14,011 Perabotan baru, kulkas dan kompor akan dibawa masuk. 114 00:08:14,035 --> 00:08:15,262 Apakah Anda membeli semuanya baru? 115 00:08:15,286 --> 00:08:16,847 Secara angsuran. 116 00:08:16,871 --> 00:08:20,101 Kami akan mengirimnya pergi ketika kami beremigrasi ke Kanada. 117 00:08:20,125 --> 00:08:22,144 Mereka tidak punya cara untuk mengklaim dari kami. 118 00:08:22,168 --> 00:08:24,045 Anda benar-benar tidak keberatan 119 00:08:24,421 --> 00:08:28,526 Saya tidak menipu orang miskin Ini adalah Department Store Jepang 120 00:08:28,550 --> 00:08:31,779 Saya ingin mereka menjadi baik kehilanganku sebagai pengungsi. 121 00:08:31,803 --> 00:08:33,722 Apakah Anda pernah menjadi pengungsi? 122 00:08:35,181 --> 00:08:38,727 - Kenapa kamu tidak menekan belnya? - Dijual seharga $15. 123 00:08:40,520 --> 00:08:42,540 Apakah kamu keluarga Ling? Berikut perabotannya. 124 00:08:42,564 --> 00:08:45,608 Ya, bawa masuk. 125 00:08:47,235 --> 00:08:51,507 Taruh di sana. Pindahkan ini ke dalam. 126 00:08:51,531 --> 00:08:52,925 Tolong letakkan di sana. 127 00:08:52,949 --> 00:08:55,511 Anda tidak perlu terlalu banyak untuk menutupi kerugian tersebut. 128 00:08:55,535 --> 00:08:58,038 Hati-Hati! Jangan rusak barang-barangku. 129 00:08:59,539 --> 00:09:03,477 Nyonya Ling, apakah Anda tidak pindah? Mengapa membeli furnitur baru? 130 00:09:03,501 --> 00:09:06,022 Kami tetap bisa mempertahankan sewanya. 131 00:09:06,046 --> 00:09:07,815 Untuk memberi makan tikus? 132 00:09:07,839 --> 00:09:11,110 Ayah, jangan beritahu dia kebenarannya atau dia tidak akan membayar. 133 00:09:11,134 --> 00:09:14,447 Omong kosong, Nyonya Tsui adalah orang yang jujur Betulkah, Nyonya Tsui? 134 00:09:14,471 --> 00:09:20,536 Benar. Faktanya, kamu telah menyewa flatku selama bertahun-tahun 135 00:09:20,560 --> 00:09:23,831 dan aku bersyukur kamu bersedia pindah. 136 00:09:23,855 --> 00:09:25,791 Nyonya Chen tergeletak di tanah lantai sudah berpindah 137 00:09:25,815 --> 00:09:28,902 Saya ingin menjualnya seluruh rumah sebelum emigrasi. 138 00:09:29,360 --> 00:09:32,381 Satu bulan untuk satu tahun berarti 10 bulan selama 10 tahun. 139 00:09:32,405 --> 00:09:35,384 Nah, jika Anda bisa membuatnya penyewa Anda juga pindah 140 00:09:35,408 --> 00:09:37,136 Saya akan membulatkannya menjadi satu tahun. 141 00:09:37,160 --> 00:09:39,055 - Apakah kamu serius? - Ya. 142 00:09:39,079 --> 00:09:40,431 Sayang sekali! 143 00:09:40,455 --> 00:09:45,227 Diam. Kejujuran adalah kebijakan terbaik Betulkah, Nyonya Tsui? 144 00:09:45,251 --> 00:09:47,646 Jangan khawatir, saya akan mengirimkannya kepada Anda. 145 00:09:47,670 --> 00:09:50,566 Bagus. Itu kesepakatan. Saya akan mengajukan penawaran. 146 00:09:50,590 --> 00:09:54,427 Hati-hati di jalan. 147 00:09:58,723 --> 00:10:03,829 Anda tahu mengapa Pao membayar lebih dari $3000 mengoceh di area sekecil itu dari kami? 148 00:10:03,853 --> 00:10:05,414 Ia ingin bermain-main dengan Ling-ling. 149 00:10:05,438 --> 00:10:09,251 Tidak main-main, itu merayu. Bersikaplah perhatian padanya. 150 00:10:09,275 --> 00:10:12,797 Jika dia tahu kita akan beremigrasi dia mungkin bersikeras untuk tinggal. 151 00:10:12,821 --> 00:10:14,298 Tapi aku punya jalan keluar. 152 00:10:14,322 --> 00:10:16,425 Ide buruk apa yang kamu punya? 153 00:10:16,449 --> 00:10:19,720 Bayar dia kompensasi apa pun Anda dapatkan dari pemiliknya. 154 00:10:19,744 --> 00:10:24,642 Tidak pernah, alih-alih membayarnya Aku akan mendapatkan sesuatu darinya. 155 00:10:24,666 --> 00:10:26,960 Itu bukan cara untuk melanjutkan. 156 00:10:54,654 --> 00:10:56,531 Penggerebekan lagi? 157 00:10:58,158 --> 00:11:00,493 Untuk mengompol untuk memuaskanmu? 158 00:11:02,829 --> 00:11:05,081 Popo, bersikaplah. 159 00:11:06,166 --> 00:11:09,019 - Kamu benar-benar tidak romantis. - Senang kamu mengerti. 160 00:11:09,043 --> 00:11:10,604 Kamu tahu betapa aku mengagumimu? 161 00:11:10,628 --> 00:11:16,134 Ya, itu sebabnya aku mempekerjakanmu Siapa yang mau menerima bayaran $800 saja? 162 00:11:16,801 --> 00:11:20,054 Aku melakukannya untukmu, bukan demi uang. 163 00:11:20,638 --> 00:11:21,408 Pao. 164 00:11:21,432 --> 00:11:24,493 Popo, jangan hancurkan aku. 165 00:11:24,517 --> 00:11:27,353 Tahukah kamu kalau baumu sangat menyengat, Nona? 166 00:11:41,201 --> 00:11:44,054 Pao Yu-lu -Kamu sudah selesai. 167 00:11:44,078 --> 00:11:45,015 Kakak. 168 00:11:45,039 --> 00:11:47,749 Kakak ditipu olehmu. Lihat sendiri. 169 00:12:07,727 --> 00:12:09,395 Lihat apakah dia seorang kiper. 170 00:12:10,230 --> 00:12:12,106 Kakak, duduk dulu. 171 00:12:15,568 --> 00:12:16,879 Apakah Anda ingin menang? 172 00:12:16,903 --> 00:12:19,840 Tentu saja maniak. 173 00:12:19,864 --> 00:12:22,760 Punya pilihan pertama dan kedua kami penjaga gawang baik-baik saja 174 00:12:22,784 --> 00:12:24,511 kami pasti telah memenangkan Piala ini. 175 00:12:24,535 --> 00:12:26,931 Siapa tim lawan di pertandingan selanjutnya? 176 00:12:26,955 --> 00:12:32,978 Tiongkok Selatan adalah saingan yang kuat Jadi kami menginginkan penjaga gawang yang baik dari Anda. 177 00:12:33,002 --> 00:12:35,022 Itu adalah taruhan terakhirku. 178 00:12:35,046 --> 00:12:40,694 Nah, suruh tim Anda untuk berjuang keras Katakan pada mereka bahwa mereka bersandar pada dinding. 179 00:12:40,718 --> 00:12:44,782 Tanpa kiper, mereka harus lebih bertekad. 180 00:12:44,806 --> 00:12:47,534 Katakan pada mereka bahwa mereka mengerti bagian bonus kiper 181 00:12:47,558 --> 00:12:49,662 dan gaji setengah bulannya jika mereka menang. 182 00:12:49,686 --> 00:12:51,854 - Maukah kamu membayar? - Dia akan melakukannya. 183 00:12:53,856 --> 00:13:00,464 Saat Tai masuk ke lapangan, para penggemar menjadi hidup. 184 00:13:00,488 --> 00:13:01,840 Untuk mencemoohnya? 185 00:13:01,864 --> 00:13:09,864 Bagus, kami bermaksud membuat Tiongkok Selatan tidak bahagia Jika mereka mendapat kesempatan untuk menembak, sia-siakan saja. 186 00:13:10,081 --> 00:13:17,839 Para penyerang tentu ingin mencetak lebih banyak gol Jadi tembak sejauh 40 yard. 187 00:13:19,632 --> 00:13:21,676 Bahkan 40 yard pun tidak akan berhasil. 188 00:13:23,928 --> 00:13:28,158 Tahun lalu hanya ada satu gol dari jarak 40 yard. 189 00:13:28,182 --> 00:13:33,896 Kakak, ini adalah taktik melawan tembok Apakah itu tidak masuk akal? 190 00:13:34,314 --> 00:13:35,982 Tampaknya masuk akal. 191 00:13:39,944 --> 00:13:41,446 Baiklah, aku akan mempekerjakanmu. 192 00:13:42,196 --> 00:13:44,383 Terima kasih Tuan Huang, terima kasih Tuan Pao. 193 00:13:44,407 --> 00:13:49,221 Tai, ingatlah untuk Kenakan satu jersey lagi di lapangan 194 00:13:49,245 --> 00:13:51,098 Aku akan membawa botol air panas juga. 195 00:13:51,122 --> 00:13:56,562 Jangan lupakan janjimu dari gaji setengah bulannya? 196 00:13:56,586 --> 00:13:57,837 Oke 197 00:13:58,629 --> 00:14:01,400 Ayo pergi. Biarkan saya memesan sepatu bot Anda. Ukuran? 198 00:14:01,424 --> 00:14:04,052 No.13 untuk kaki kiri, No 5-1/2 untuk kaki kanan. 199 00:14:18,107 --> 00:14:21,253 Jangan terlalu kotor. Apakah Anda mencoba menganiaya saya? 200 00:14:21,277 --> 00:14:25,549 Jangan khawatir, saya lebih suka untuk melakukan hal-hal yang berlebihan. 201 00:14:25,573 --> 00:14:27,551 Bagus. 202 00:14:27,575 --> 00:14:29,285 Jalur laut menuju Shanghai? 203 00:14:31,829 --> 00:14:33,289 Mengapa ada dua tiket? 204 00:14:34,040 --> 00:14:40,421 Aku ingin menemanimu Kabin kelas satu, hanya untuk dua orang. 205 00:14:41,047 --> 00:14:43,341 Maaf, saya hanya suka yang ada di rumah. 206 00:14:44,509 --> 00:14:47,529 Saya tidak akan memaksa Anda, saya konservatif 207 00:14:47,553 --> 00:14:51,116 Aku sama pendiamnya dengan siapa pun gadis lain, jika tidak lebih 208 00:14:51,140 --> 00:14:54,912 Saya pikir kamu akan menyimpannya rahasiakan cintamu selamanya 209 00:14:54,936 --> 00:14:56,771 tapi kamu telah membuat segalanya begitu terbuka. 210 00:14:57,563 --> 00:15:01,627 Lupakan hari ini. Aku akan tetap berpegang pada cinta rahasia 211 00:15:01,651 --> 00:15:08,175 Saya percaya Surga akan menganugerahi saya Suatu hari nanti aku akan membuatmu mabuk... 212 00:15:08,199 --> 00:15:09,325 Lalu apa? 213 00:15:10,785 --> 00:15:12,161 Aku akan menelanmu. 214 00:15:15,498 --> 00:15:16,958 Sungguh bidadari! 215 00:15:22,380 --> 00:15:28,112 Ibu, oke? Sampo menyakiti mataku Nyalakan keran untukku dengan cepat. 216 00:15:28,136 --> 00:15:31,031 Oke, ayahmu sedang memasang keran. 217 00:15:31,055 --> 00:15:32,640 Oke? 218 00:15:33,141 --> 00:15:35,268 Jangan sakiti matanya. 219 00:15:36,602 --> 00:15:39,373 Jangan gunakan daya tarik seksnya, Anda mungkin akan kalah. 220 00:15:39,397 --> 00:15:41,917 Tidak, Pao licik. 221 00:15:41,941 --> 00:15:45,045 Tidak ada kucing yang menolak makan ikan. Pastikan untuk mengeksposnya 222 00:15:45,069 --> 00:15:47,947 Saya tidak mungkin salah. Pao adalah seorang pria sejati. 223 00:15:48,030 --> 00:15:52,052 Apakah kamu begitu yakin? Saya berani bertaruh apapun denganmu -Bahkan hidupku. 224 00:15:52,076 --> 00:15:56,098 Jika Pao diberi umpan. Saya akan mengontrol siaran langsung Anda. 225 00:15:56,122 --> 00:15:59,518 Jika tidak, maka hidupmu adalah milikku. 226 00:15:59,542 --> 00:16:02,896 Anda menyebut itu pertaruhan dalam hidup saya. 227 00:16:02,920 --> 00:16:05,315 Bu, Pao sudah kembali. 228 00:16:05,339 --> 00:16:06,900 Cepat ambilkan kameranya padaku. 229 00:16:06,924 --> 00:16:09,403 Masuk dan keluarkan baju kakak. 230 00:16:09,427 --> 00:16:13,222 Jangan hanya duduk disana. Masuk. 231 00:16:13,848 --> 00:16:16,392 Saudari, aku sedang mengambil barang-barangku. 232 00:16:19,145 --> 00:16:22,106 - Ling-ling, apakah kamu punya air? - Ya. 233 00:16:31,240 --> 00:16:33,302 oke - oke 234 00:16:33,326 --> 00:16:35,971 Sayang, ayo kita pergi dan menonton opera Kanton. 235 00:16:35,995 --> 00:16:37,914 Mammy, mana bajuku? 236 00:16:38,080 --> 00:16:43,061 Sudahlah. Keluar saja sendiri Lagi pula, tidak ada laki-laki di rumah ini. 237 00:16:43,085 --> 00:16:45,689 Opera Kanton, bagi saya, harus berakhir dengan kekacauan. 238 00:16:45,713 --> 00:16:48,966 - Berpura-pura menutup pintu. - Sudah diperbaiki. Ayo pergi. 239 00:16:53,930 --> 00:16:55,806 Kamu canggung. 240 00:16:58,851 --> 00:17:00,895 Yang akan datang. Mari kita bersembunyi. 241 00:17:01,771 --> 00:17:03,856 Dia membuka pintu. Ayo cepat. 242 00:17:06,067 --> 00:17:07,127 Kamu canggung 243 00:17:07,151 --> 00:17:10,238 - kamu bersembunyi di kamar putriku. - Datanglah ke kamar kami. 244 00:17:17,245 --> 00:17:21,123 Apakah ini rumah yang salah? Itu sarang seks! 245 00:17:24,502 --> 00:17:26,170 Ikan jamur shui? 246 00:17:28,214 --> 00:17:29,882 Bahkan tirainya pun sudah diganti. 247 00:17:32,218 --> 00:17:35,179 Furnitur kayu, pola baru. 248 00:17:37,390 --> 00:17:38,766 Duduklah sebentar. 249 00:17:41,519 --> 00:17:42,853 Lihatlah dia. 250 00:17:49,819 --> 00:17:51,112 Ling-ling, apakah kamu punya air? 251 00:17:57,493 --> 00:17:59,054 Pernahkah kamu melihat sesuatu? 252 00:17:59,078 --> 00:18:00,913 Tidak. 253 00:18:02,832 --> 00:18:04,709 Masuklah ke dalam untuk mengambilkan gaun untukku. 254 00:18:05,793 --> 00:18:07,169 Oke. 255 00:18:11,591 --> 00:18:16,554 Sekarang saya punya kesempatan untuk masuk ke kamar kerja ini Sekarang aku lebih memilih pergi ke kamar mandi. 256 00:18:20,683 --> 00:18:24,746 Kamu jauh lebih kuat dari 3 bulan yang lalu, Ling-ling. 257 00:18:24,770 --> 00:18:26,856 Ambilkan aku gaun itu seperti yang kubilang padamu. 258 00:18:27,898 --> 00:18:29,442 Berantakan sekali. 259 00:18:33,195 --> 00:18:35,531 - Apakah kamu menemukannya? - Belum. 260 00:18:37,074 --> 00:18:38,534 Piyama? 261 00:18:41,120 --> 00:18:44,290 Layak untuk menciumnya. 262 00:18:46,834 --> 00:18:49,045 Itu milik Ka-ka. 263 00:18:49,503 --> 00:18:51,648 - Dimana itu? - Apakah kamu menemukannya? 264 00:18:51,672 --> 00:18:54,443 - Tidak, dimana itu? - Di lemari. 265 00:18:54,467 --> 00:18:55,885 Pakaian? 266 00:19:08,314 --> 00:19:11,859 Oke? Krem atau merah muda? 267 00:19:12,610 --> 00:19:14,278 Krim, itu di sini. 268 00:19:29,418 --> 00:19:32,272 Apa? Mengapa payung ada di sini? 269 00:19:32,296 --> 00:19:34,816 - Tidak bisakah payung dimasukkan ke dalam lemari? - Au otomatis juga. 270 00:19:34,840 --> 00:19:36,985 Disebut demikian karena otomatis. 271 00:19:37,009 --> 00:19:40,471 - Nah, di mana bajuku? - Yang akan datang. Mari kita bersembunyi. 272 00:19:46,769 --> 00:19:48,229 Tunjukkan padaku. 273 00:19:51,232 --> 00:19:52,525 Tanpa baju? 274 00:19:53,275 --> 00:19:55,277 Tunggu. Biarkan saya masuk lagi untuk mengambilnya. 275 00:19:55,986 --> 00:19:57,655 Lagi sibuk apa? 276 00:19:58,614 --> 00:20:01,242 Sangat berantakan sehingga saya tidak dapat menemukannya. 277 00:20:03,744 --> 00:20:06,831 Saya telah menemukannya. Yang merah jambu itu, oke 278 00:20:07,832 --> 00:20:09,458 Saya telah menemukannya. 279 00:20:10,710 --> 00:20:12,229 Buka pintunya dan keluar untuk mengambilnya. 280 00:20:12,253 --> 00:20:13,230 Berhentilah bermimpi, dia tidak akan mengingatmu. 281 00:20:13,254 --> 00:20:15,607 Tidak banyak orang di sekitar. 282 00:20:15,631 --> 00:20:18,193 - Bagaimana cara membukanya? - Gunakan tanganmu. 283 00:20:18,217 --> 00:20:20,404 Jangan mencoba mengambil keuntungan dariku! 284 00:20:20,428 --> 00:20:23,931 aku akan berbalik. Keluarlah untuk mengambilnya. 285 00:20:24,849 --> 00:20:26,434 Ayolah -Tidak. 286 00:20:27,643 --> 00:20:28,662 Diam. Kejujuran adalah kebijakan terbaik. 287 00:20:28,686 --> 00:20:30,080 Apa yang sedang kamu lakukan? 288 00:20:30,104 --> 00:20:31,498 Tidak apa-apa. 289 00:20:31,522 --> 00:20:33,941 Mammy ingin menguji apakah Pao seorang pria sejati. 290 00:20:35,484 --> 00:20:39,071 Pao, kamu masuklah untuk memakaikannya untukku. Oke? 291 00:20:42,450 --> 00:20:43,868 Ayo. 292 00:20:49,415 --> 00:20:51,167 Pao, 293 00:20:52,251 --> 00:20:53,794 masuk. 294 00:20:54,253 --> 00:20:56,046 Tetap tenang. 295 00:20:57,339 --> 00:20:58,674 Apakah kamu sudah datang? 296 00:20:59,592 --> 00:21:03,429 Dia keren, aku impulsif Saat dia impulsif, saya akan tetap tenang. 297 00:21:16,817 --> 00:21:19,403 Kenapa kamu tidak masuk? 298 00:21:20,404 --> 00:21:24,533 Apakah kamu masuk atau tidak? Aku akan marah jika kamu tidak melakukannya. 299 00:21:27,453 --> 00:21:31,248 Yah, aku harus mengendalikan diriku sendiri. 300 00:21:32,291 --> 00:21:33,542 Saya harus mengendalikan diri. 301 00:21:34,460 --> 00:21:38,672 Keluarkan energi. Dinginkan. 302 00:21:40,382 --> 00:21:42,176 Kenapa kamu tidak masuk? 303 00:21:46,639 --> 00:21:48,492 Anda sebaiknya keluar untuk mengambilnya. Itu di pintu. 304 00:21:48,516 --> 00:21:50,410 - Aku akan berbalik agar tidak melihatmu. -Pao, 305 00:21:50,434 --> 00:21:53,687 jangan khawatir, tidak ada orang di sekitar. 306 00:21:55,231 --> 00:21:56,565 Ayo. 307 00:21:59,235 --> 00:22:00,861 Pao. 308 00:22:03,739 --> 00:22:05,199 Pao. 309 00:22:06,367 --> 00:22:08,077 Bahkan orang suci pun tidak bisa mengendalikan dirinya sendiri. 310 00:22:17,211 --> 00:22:18,671 Berhenti mengolok-olok saya. 311 00:22:23,175 --> 00:22:24,677 Apa yang sedang kamu lakukan? 312 00:22:25,302 --> 00:22:26,762 Bagaimana saya tahu? 313 00:22:26,971 --> 00:22:29,014 - Apa yang telah terjadi? - Bagaimana aku tahu? 314 00:22:29,390 --> 00:22:32,518 Pao, mama mau uji apakah Anda seorang pria sejati. 315 00:22:32,810 --> 00:22:35,497 Uji aku? Anda ingin menjebak saya. 316 00:22:35,521 --> 00:22:38,250 Bukan salahku, aku bukan penghasutnya. 317 00:22:38,274 --> 00:22:40,252 Bukan salahku juga. Saya tidak tahu apa-apa. 318 00:22:40,276 --> 00:22:43,112 - Dimana mama? - Ibu? 319 00:22:43,654 --> 00:22:44,947 Mami. 320 00:22:51,495 --> 00:22:55,708 Ini dingin. Ambil foto. 321 00:22:56,625 --> 00:22:59,753 Tidak. Untuk apa? 322 00:23:00,379 --> 00:23:03,817 Jika Anda ingin Pao melakukannya Keluar, katakan langsung padanya. 323 00:23:03,841 --> 00:23:05,443 - Ingin aku pindah? - Ya. 324 00:23:05,467 --> 00:23:06,927 Itu adalah idenya. 325 00:23:07,219 --> 00:23:08,304 Ini dingin. 326 00:23:08,762 --> 00:23:11,473 Pao, Pao. 327 00:23:12,349 --> 00:23:13,493 Dia marah. 328 00:23:13,517 --> 00:23:16,937 Dia yakin. Kenakan gaun berlapis kapas. 329 00:23:23,110 --> 00:23:25,154 Pao, kenapa kamu pindah? 330 00:23:25,613 --> 00:23:27,632 Jangan sentuh aku, aku sedang tidak mood. 331 00:23:27,656 --> 00:23:29,384 Mari kita bicarakan ini. 332 00:23:29,408 --> 00:23:33,579 Mengapa saya menghormati Anda? 333 00:23:33,913 --> 00:23:37,100 Saya berharap suatu hari nanti Anda bisa melakukannya menjadi mertuaku 334 00:23:37,124 --> 00:23:41,879 Saya lebih suka wortel yang menempel. saya kembali ke Shanghai sekarang. Jangan sentuh barang-barangku. 335 00:23:42,796 --> 00:23:43,982 Pao. 336 00:23:44,006 --> 00:23:46,800 Kalau aku marah, aku tidak peduli. 337 00:23:59,563 --> 00:24:01,791 Jangan menangis. Pergi tidur. 338 00:24:01,815 --> 00:24:03,752 Bagaimana saya bisa tidur? 339 00:24:03,776 --> 00:24:09,281 Minum obat tidur, lalu hitung domba Hitung sampai 100 dan Anda akan tertidur. 340 00:24:20,542 --> 00:24:23,879 Tidurlah, jangan pikirkan itu lagi. 341 00:24:28,509 --> 00:24:30,594 Bergegas. 342 00:25:36,535 --> 00:25:39,997 Ibu 343 00:26:07,649 --> 00:26:09,902 $2000 untuk mobil seperti itu. 344 00:26:11,862 --> 00:26:13,757 Orang aneh. 345 00:26:13,781 --> 00:26:15,491 Guri keluargamu. 346 00:26:22,247 --> 00:26:30,247 Ikuti aku ke jalan neraka. 347 00:27:05,124 --> 00:27:10,379 Terima kasih kembali. 348 00:27:11,755 --> 00:27:13,882 Ikuti aku, cepatlah. 349 00:27:17,845 --> 00:27:22,534 Pergi dan daftar segera. Periksa saldo ac Anda. 350 00:27:22,558 --> 00:27:24,518 Periksa setorannya? Untuk apa? 351 00:27:25,644 --> 00:27:27,229 Kami tidak punya uang untuk disetor. 352 00:27:27,688 --> 00:27:32,669 Jumlahnya sama di atas atau di bawah garis Kami adil, kami menarik garis dengan jelas. 353 00:27:32,693 --> 00:27:36,589 Orang kaya terpecah belah menjadi kaya, sangat kaya, paling kaya. 354 00:27:36,613 --> 00:27:39,884 Masyarakat miskin terpecah belah menjadi miskin, sangat miskin, sangat miskin. 355 00:27:39,908 --> 00:27:41,219 Memahami? 356 00:27:41,243 --> 00:27:44,454 Kami bukanlah kelompok termiskin. Pergi ke sana. 357 00:27:46,039 --> 00:27:49,894 Ada apa? Saya adalah seorang miliarder. 358 00:27:49,918 --> 00:27:53,940 Anda mewariskan aset Anda kepada anak-anak Anda. 359 00:27:53,964 --> 00:27:58,069 Sekarang kamu lebih miskin. Tunggu uang kertas mereka 360 00:27:58,093 --> 00:28:00,738 Seharusnya aku tidak menyerahkan asetku pada mereka. 361 00:28:00,762 --> 00:28:03,682 Hantu malang, hantu malang. 362 00:28:07,352 --> 00:28:10,564 Saudara polisi, saya Ling Hao-nya. Kami ingin memeriksa berapa banyak uang yang kami miliki. 363 00:28:11,523 --> 00:28:13,567 Kekayaan bersih. 364 00:28:21,200 --> 00:28:22,468 Lebih dari $7000. 365 00:28:22,492 --> 00:28:24,536 Sobat, apakah kita miskin atau kaya? 366 00:28:24,953 --> 00:28:26,830 Paling miskin. 367 00:28:29,208 --> 00:28:31,710 Kami adalah imigran investasi 368 00:28:31,960 --> 00:28:34,898 - kami menghabiskan satu juta untuk membeli rumah. - Benar. 369 00:28:34,922 --> 00:28:38,735 Ini adalah Hong Kong. Jika kamu ingin menjadi hantu kaya. 370 00:28:38,759 --> 00:28:41,345 Kembali ke negara investasi. 371 00:28:43,347 --> 00:28:44,431 Bagaimana? 372 00:28:51,605 --> 00:28:56,860 Joss Paper Penerbangan 444 siap lepas landas. 373 00:29:02,324 --> 00:29:06,095 Saudara Ox, kami baru di sini, kita bukan imigran. 374 00:29:06,119 --> 00:29:09,182 Kami tidak tahu bagaimana caranya pergi ke negara baru kami. 375 00:29:09,206 --> 00:29:10,767 Benar. 376 00:29:10,791 --> 00:29:12,185 Ini tidak sesederhana yang Anda kira. 377 00:29:12,209 --> 00:29:14,187 Kami punya rumah di sana. 378 00:29:14,211 --> 00:29:18,399 Rumah hanya untuk laki-laki. Hanya itu dengan kuburan dapat mengambil penerbangan ini. 379 00:29:18,423 --> 00:29:21,069 - Bagaimana sekarang, ayah? - Yah... 380 00:29:21,093 --> 00:29:24,113 Itu tergantung pada apa yang dilakukan keturunanmu di sana. 381 00:29:24,137 --> 00:29:28,201 Jika bagus, Anda bisa mengambil penerbangan ini. 382 00:29:28,225 --> 00:29:31,621 Seluruh keluarga kami begitu mati. Kami tidak memiliki keturunan. 383 00:29:31,645 --> 00:29:33,855 Kalau begitu, tidak ada yang bisa kulakukan untukmu. 384 00:29:34,356 --> 00:29:40,129 Tapi Anda masih punya waktu satu bulan untuk bangkit kembali ada seseorang yang membeli kuburan di luar negeri 385 00:29:40,153 --> 00:29:42,799 sebelum Anda dapat mengambil penerbangan ini. 386 00:29:42,823 --> 00:29:46,594 Jangan melakukan kejahatan apa pun, mengerti? 387 00:29:46,618 --> 00:29:48,412 Ya ya. 388 00:29:49,454 --> 00:29:51,015 Ingatlah untuk tidak melakukan kejahatan apa pun. 389 00:29:51,039 --> 00:29:53,458 Ayah, cepat kembali ke sana. 390 00:29:54,293 --> 00:29:55,836 Bagaimana? 391 00:29:59,339 --> 00:30:00,441 Pendeta Tao Ma Fai, 392 00:30:00,465 --> 00:30:02,277 Saya belum pernah melihatnya hal seperti ini sebelumnya. 393 00:30:02,301 --> 00:30:03,778 Mungkin jumlahnya tidak cukup untuk mereka, 394 00:30:03,802 --> 00:30:05,113 cepatlah. 395 00:30:05,137 --> 00:30:05,906 Dapatkan jimatnya. 396 00:30:05,930 --> 00:30:11,494 Tidak lagi, hanya kertas kuning ini. 397 00:30:11,518 --> 00:30:13,687 Tidak masalah. Biarkan aku mengganti bintang. 398 00:30:26,074 --> 00:30:30,013 Hark kamu kehilangan jiwa, Pemerintah menjagamu. 399 00:30:30,037 --> 00:30:31,472 Mengapa kamu meneruskan kenakalan itu? 400 00:30:31,496 --> 00:30:35,584 Presto, bunuh semua lembu, hantu, ular, dan dewa! 401 00:30:38,837 --> 00:30:42,007 Sobat, izinkan aku membakar batangan peraknya untukmu. 402 00:30:56,271 --> 00:30:58,875 Chi -Ada apa? 403 00:30:58,899 --> 00:31:01,610 - Siapa yang pernah ke sini? - Tidak ada seorang pun. 404 00:31:02,235 --> 00:31:04,047 Cobalah untuk mengingat. 405 00:31:04,071 --> 00:31:05,798 Tampaknya pendeta Tao Sing pernah ke sini. 406 00:31:05,822 --> 00:31:08,575 Bawa dia keluar untukku secepatnya. 407 00:31:09,659 --> 00:31:10,994 Ma Fai. 408 00:31:14,748 --> 00:31:16,291 Kenapa kamu begitu marah? 409 00:31:17,542 --> 00:31:19,270 - Keterlaluan! - Ada apa? 410 00:31:19,294 --> 00:31:20,688 Apakah Anda mencuri 4 tumpukan uang kertas saya? 411 00:31:20,712 --> 00:31:25,693 Omong kosong. Saya sudah terbiasa dengan kemiskinan 412 00:31:25,717 --> 00:31:27,236 Aku tidak mencuri milikmu 413 00:31:27,260 --> 00:31:31,157 32 orang telah meninggal dan saya telah membakar semuanya Mengapa jumlahnya tidak cukup? 414 00:31:31,181 --> 00:31:35,119 Bukan salahku. Kami orang India jujur dan setia. 415 00:31:35,143 --> 00:31:40,708 Ya, Anda jujur dan setia Jangan pernah menganggap kalian penjaga itu istimewa. 416 00:31:40,732 --> 00:31:45,338 Jangan hina kami orang India Ada punggung dan tukang emas India. 417 00:31:45,362 --> 00:31:47,465 Dengan saudara-saudaramu sebagai penjaga juga. 418 00:31:47,489 --> 00:31:51,427 Tunggu saja, akan ada jadilah Singh di mana pun 419 00:31:51,451 --> 00:31:53,036 dan kamu akan menjadi penjaga. 420 00:31:55,455 --> 00:31:57,374 Akan ada bintang di atasmu. 421 00:32:07,342 --> 00:32:09,970 Baiklah, saya akan menangkap beberapa hantu untuk membodohi Anda. 422 00:32:47,966 --> 00:32:55,966 Tuan Leung Wai-sang meninggal pada pukul 15:45 tanpa ada saudara yang selamat darinya. 423 00:33:00,103 --> 00:33:05,984 Tuan Cheung Tai-man adalah tewas dalam mengemudi dalam keadaan mabuk. 424 00:33:09,446 --> 00:33:12,967 Tuan Cheung Wai-lun meninggal pada pukul 16:30. 425 00:33:12,991 --> 00:33:17,370 Dia tidak sengaja mengambil Mandrax dan tersedak oleh tulang. 426 00:33:18,121 --> 00:33:22,852 Prosesi pemakaman besok akan pergi dari Kowloon ke Shenzhen 427 00:33:22,876 --> 00:33:24,770 Aku berani bertaruh denganmu ketika aku bangun besok. 428 00:33:24,794 --> 00:33:27,380 Pendeta Tao Ma Fai. 429 00:33:33,136 --> 00:33:36,181 Pendeta Tao Ma Fai. 430 00:33:54,824 --> 00:33:56,928 Saya tidak bisa bertahan. Tolong miliki aku, tuan. 431 00:33:56,952 --> 00:33:58,078 Sialan kamu. 432 00:34:11,591 --> 00:34:13,885 Pendeta Tao Ma Fai. 433 00:34:20,600 --> 00:34:22,102 Mami. 434 00:34:24,521 --> 00:34:29,877 Bantu kami sekarang atau aku akan memberitahu roh-roh itu Anda melakukan ritual untuk mereka dengan cara ini 435 00:34:29,901 --> 00:34:31,778 Aku akan memanggil mereka semua untuk menghantuimu 436 00:34:32,070 --> 00:34:33,910 Saya akan mengeluh Anda ke Dewan Kota. 437 00:34:42,914 --> 00:34:48,795 Jadi Monyet dan para suci semuanya akan muncul. 438 00:34:52,299 --> 00:34:57,304 Saya berjanji untuk membantu Anda dan aku harus menjelaskan kalau aku bangkrut. 439 00:34:58,388 --> 00:34:59,681 Itu semua bintang. 440 00:35:02,350 --> 00:35:04,870 Sekarang dengarkan, kamu harus melakukannya menghabiskan banyak uang kali ini 441 00:35:04,894 --> 00:35:06,038 saya bangkrut. 442 00:35:06,062 --> 00:35:07,480 Kira-kira berapa banyak uang yang dibutuhkan? 443 00:35:09,107 --> 00:35:11,210 Menurut informasi yang saya kumpulkan 444 00:35:11,234 --> 00:35:17,157 dibutuhkan sekitar $55000 untuk membeli tanah di Kanada dan mengirimkan abunya. 445 00:35:18,366 --> 00:35:20,636 Itu berarti berakhir $200000 untuk keempat orang. 446 00:35:20,660 --> 00:35:24,098 Buruknya, kami sudah mengirimkannya uang kami ke Kanada untuk membeli rumah. 447 00:35:24,122 --> 00:35:26,309 Bagaimana kita bisa punya banyak uang sekarang? 448 00:35:26,333 --> 00:35:30,295 - Sayang sekali. - Bagus, aku bisa Pao lagi. 449 00:35:30,503 --> 00:35:33,048 Pao Yu-lu. Mari kita coba mendapatkan bantuannya. 450 00:35:39,429 --> 00:35:40,823 Mengawasi. 451 00:35:40,847 --> 00:35:44,267 Nona Yip, maju selangkah. Hati-hati di jalan. 452 00:35:44,517 --> 00:35:46,871 - Jangan khawatir, aku di sini. - Inspektur Ho. 453 00:35:46,895 --> 00:35:49,915 Nona Yip, apakah Anda yakin kamu ingat Pao Yu-lu? 454 00:35:49,939 --> 00:35:53,252 Ya, mereka memperkosa saya berenam 455 00:35:53,276 --> 00:35:57,340 Saya ingat dengan jelas seseorang berkata: Sekarang giliranmu, Pao. 456 00:35:57,364 --> 00:36:00,551 Jadi aku yakin yang di sampingku adalah Pao-Yu-lu. 457 00:36:00,575 --> 00:36:02,386 Meski aku tidak melihat wajahnya 458 00:36:02,410 --> 00:36:05,348 Saya tidak akan pernah melupakan baunya. 459 00:36:05,372 --> 00:36:06,641 - Bau? - Ya. 460 00:36:06,665 --> 00:36:10,669 Tidak masalah. Saat dia turun sebentar lagi Aku akan menyuruhmu mencium baunya. 461 00:36:11,086 --> 00:36:13,356 Tidak, dia mungkin membunuhku. 462 00:36:13,380 --> 00:36:15,816 Dia mengancam akan membunuh saya kalau aku lapor ke polisi. 463 00:36:15,840 --> 00:36:20,970 Jangan khawatir, saya di sini. 464 00:36:21,429 --> 00:36:22,889 Pergi dan duduk di sana. 465 00:36:23,890 --> 00:36:26,309 Tunggu, jangan berlayar. 466 00:36:27,686 --> 00:36:29,538 - Dia di sini, dia ada di sekitar. - Maksudmu siapa? 467 00:36:29,562 --> 00:36:32,399 - Jangan biarkan dia melihatku. - Apakah kamu melihatnya? 468 00:36:36,361 --> 00:36:39,239 Keung, tarik dia. 469 00:36:41,491 --> 00:36:44,595 Tuan Pao, Inspektur Ho ingin mengobrol dengan Anda. 470 00:36:44,619 --> 00:36:46,389 - Apa itu? - Pergilah dan kamu akan lihat. 471 00:36:46,413 --> 00:36:48,123 Senang sekali Anda bertemu dengan saya di sini. 472 00:36:49,374 --> 00:36:51,835 - Apa yang bisa saya bantu, Inspektur Ho? - Pao Yu-lu. 473 00:36:52,585 --> 00:36:54,879 - Popo. - Aku takut mendengar suaranya. 474 00:36:55,672 --> 00:36:57,233 Popo. 475 00:36:57,257 --> 00:37:02,679 - Berhenti, atau aku akan menembakmu mati. - Nona Yip, coba cium dan beri tahu aku. 476 00:37:06,349 --> 00:37:07,809 Apakah itu dia? 477 00:37:09,436 --> 00:37:10,413 Tampaknya begitu. 478 00:37:10,437 --> 00:37:15,316 Anda harus memastikan atau itu akan berarti masalah. Jangan bergerak. 479 00:37:15,817 --> 00:37:17,795 Aku tidak bisa melupakan baunya. Biarkan aku mencium baunya. 480 00:37:17,819 --> 00:37:20,196 Itu mudah. 481 00:37:28,621 --> 00:37:30,290 Aku akan menelanmu, seperti yang kubilang. 482 00:37:34,043 --> 00:37:38,357 Pao, maksudku apa yang aku katakan 483 00:37:38,381 --> 00:37:40,651 Aku akan menelanmu, lalu meninggalkanmu. Oke? 484 00:37:40,675 --> 00:37:43,154 Terima kasih, tuan-tuan. Sampai jumpa. 485 00:37:43,178 --> 00:37:46,806 Anda menahan saya untuk dianiaya olehnya, Tuan. 486 00:37:47,182 --> 00:37:48,475 Tetaplah di tempatmu berada. 487 00:37:49,726 --> 00:37:50,977 Berhenti. 488 00:37:51,519 --> 00:37:53,354 Anda didakwa dengan tiga dakwaan: 489 00:37:54,022 --> 00:37:58,377 Pelaporan palsu, halangan dan membodohi petugas polisi. 490 00:37:58,401 --> 00:38:01,297 Anda menagih saya? Anda pikir saya berpikiran sederhana? 491 00:38:01,321 --> 00:38:03,174 Seandainya saya seorang penjual sayur tua 492 00:38:03,198 --> 00:38:04,967 maukah kamu membawaku ke sini untuk mengidentifikasi seseorang? 493 00:38:04,991 --> 00:38:07,011 Saya sekretarisnya. kamu hanya mencoba menganiaya saya. 494 00:38:07,035 --> 00:38:10,222 Anda membuat mata domba padaku selama satu jam yang baik. 495 00:38:10,246 --> 00:38:13,458 Kamu pikir aku buta? Idiot, aku hanya ingin mengolok-olokmu 496 00:38:13,792 --> 00:38:16,961 Aku senang membodohi kalian, para pria sialan, lalu kenapa? 497 00:38:20,215 --> 00:38:22,651 Jangan menatap. Pernahkah kamu melihat tikus sebelumnya? 498 00:38:22,675 --> 00:38:24,177 Saya bereinkarnasi dari Spider. 499 00:38:29,098 --> 00:38:34,395 Sekarang saya bisa mencoba Iron Palm saya Saya sudah berlatih selama bertahun-tahun. 500 00:38:36,397 --> 00:38:38,066 Anda memintanya. 501 00:38:39,150 --> 00:38:42,028 Anda memintanya. Pergi sekarang. 502 00:38:42,821 --> 00:38:45,424 Syukurlah, itu semua salahmu. 503 00:38:45,448 --> 00:38:48,469 Milikku lagi? Anda sendiri tersihir. 504 00:38:48,493 --> 00:38:52,807 Nah, kapan Anda akan memberi saya informan baru? Yang lama semuanya sudah beremigrasi. 505 00:38:52,831 --> 00:38:54,749 Izinkan saya memperkenalkan kepada Anda beberapa pengungsi. 506 00:39:19,232 --> 00:39:21,568 Pantas saja kami mati tanpa diketahui. 507 00:39:23,903 --> 00:39:26,632 Tidak pernah terbayang dia akan bereaksi sekuat itu 508 00:39:26,656 --> 00:39:29,450 Saya harus lebih jujur ​​mulai sekarang. 509 00:39:32,495 --> 00:39:35,039 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Ini aku. 510 00:39:36,457 --> 00:39:38,793 Jangan khawatir, miliki dirimu sendiri. 511 00:39:56,060 --> 00:39:59,731 - Mammy, lihat aku. - Bu, Pao sudah kembali. 512 00:40:00,315 --> 00:40:01,542 Dia masih marah pada kita. 513 00:40:01,566 --> 00:40:05,528 Turun untuk menghentikannya. Saya harus bersiap. 514 00:40:19,334 --> 00:40:21,085 Anda kembali dari Shanghai? 515 00:40:27,884 --> 00:40:29,945 Pao, apakah kamu masih marah padaku? 516 00:40:29,969 --> 00:40:33,097 Mengapa tidak? Aku tahu itu adalah ide ibumu 517 00:40:33,306 --> 00:40:35,141 tapi kamu seharusnya tidak bermain sebaik itu. 518 00:40:36,726 --> 00:40:38,603 Pergi jalan-jalan denganku, ya? 519 00:40:39,187 --> 00:40:40,563 Oke. 520 00:40:42,023 --> 00:40:46,128 Maaf, kami tidak punya pilihan, kami harus beremigrasi. 521 00:40:46,152 --> 00:40:47,088 Beremigrasi? 522 00:40:47,112 --> 00:40:52,116 Jadi kami harus mengosongkanmu dari rumah. 523 00:40:53,868 --> 00:40:56,972 Kamu harus meninggalkanku lalu. Apakah kamu tidak akan menyesalinya? 524 00:40:56,996 --> 00:40:58,289 saya... 525 00:41:00,833 --> 00:41:02,543 Mengapa tanganmu begitu dingin? 526 00:41:02,835 --> 00:41:06,130 Tidak tahu. Pao, pegang aku. 527 00:41:19,352 --> 00:41:20,895 Besar. 528 00:41:29,070 --> 00:41:31,298 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Sangat lembut. 529 00:41:31,322 --> 00:41:34,409 Jangan mencoba apa pun. Di terburuk saya akan membayar uangnya. 530 00:41:35,493 --> 00:41:40,391 Ya, uang memang yang kita inginkan, tapi 531 00:41:40,415 --> 00:41:43,751 kami juga menginginkan seks, begitulah sebutan kami. 532 00:41:44,127 --> 00:41:46,939 Jangan sentuh pacarku, atau aku akan bertarung denganmu. 533 00:41:46,963 --> 00:41:48,589 Bertarung? 534 00:41:52,093 --> 00:41:54,470 Ayolah. Saya tidak takut. 535 00:41:55,096 --> 00:41:57,950 Angkat tanganmu dan bersiaplah untuk neraka. 536 00:41:57,974 --> 00:42:04,939 Ini tidak akan terlihat seperti pemerkosaan tanpa perjuangan. 537 00:42:05,523 --> 00:42:08,210 Jangan mencoba apa pun; Aku tidak akan membiarkanmu pergi bahkan sebagai hantu. 538 00:42:08,234 --> 00:42:13,364 Jangan membuatku takut, aku ingin melakukannya melihat hantu untuk perubahan. Ayo. 539 00:42:27,003 --> 00:42:32,175 Biarkan gadaku menghajarmu habis-habisan. 540 00:42:40,683 --> 00:42:43,936 Jangan pergi. Kamu membuatku marah 541 00:42:44,187 --> 00:42:46,397 Saya tidak punya kesempatan untuk menunjukkan keahlian saya. 542 00:42:48,399 --> 00:42:50,252 Sudah kubilang jangan khawatir, Ling-ling. 543 00:42:50,276 --> 00:42:52,904 Pao, kamu benar-benar berani. 544 00:42:59,535 --> 00:43:01,329 Mengapa ada dua benjolan di punggung Anda? 545 00:43:18,012 --> 00:43:23,935 Datang dan nikmati buburnya. Sarang burung walet dipermanis. 546 00:43:24,936 --> 00:43:30,608 Pao, kami tidak meminta terlalu banyak Hanya $250000 dalam satu bulan. 547 00:43:32,985 --> 00:43:35,422 Untungnya saya tidak menggigit. Anda ingin menjebak saya lagi. 548 00:43:35,446 --> 00:43:37,573 Kamu benar-benar tidak berguna. 549 00:43:37,990 --> 00:43:40,219 Pao, lakukan sesuatu. 550 00:43:40,243 --> 00:43:42,054 Anda pasti sudah selesai. 551 00:43:42,078 --> 00:43:44,598 Pao, kami tidak bermaksud menyakitimu. 552 00:43:44,622 --> 00:43:48,417 Gunakan saja keahlian Anda untuk membantu kami menjadi laki-laki lagi. 553 00:43:49,752 --> 00:43:53,548 Kami sangat membutuhkan $250.000; Kami serius. 554 00:44:00,471 --> 00:44:03,850 Tidak ada cara untuk mengumpulkan begitu banyak uang secepat ini! 555 00:44:04,142 --> 00:44:06,829 Kecuali dia memintanya dan dia menjual tubuhnya. 556 00:44:06,853 --> 00:44:09,081 Izinkan saya meminta. Bagaimanapun aku adalah hantu. 557 00:44:09,105 --> 00:44:12,835 Pengadu? Ya, aku ingin kamu menjadi orang yang bodoh. 558 00:44:12,859 --> 00:44:14,819 Namun Anda tidak bisa mendapatkan $250.000 sendirian 559 00:44:15,361 --> 00:44:17,780 Aku akan menjual diriku sendiri. 560 00:44:18,322 --> 00:44:23,619 Bibi, kamu tidak bisa, dengan sosok sepertimu. 561 00:44:24,162 --> 00:44:25,830 Dan Ling-ling belum cukup umur. 562 00:44:26,539 --> 00:44:30,668 Bahkan jika dia melakukannya, aku tidak akan membiarkan dia melakukannya. 563 00:44:32,670 --> 00:44:33,481 SAYA... 564 00:44:33,505 --> 00:44:36,799 Anda seorang sukarelawan. Jangan menyesal. 565 00:44:37,925 --> 00:44:40,195 Pokoknya biarlah ayah membuat keputusan. Benar, Pao? 566 00:44:40,219 --> 00:44:41,596 Aku. 567 00:44:44,140 --> 00:44:48,203 Paman, kamu tidak bisa mendapat penghasilan cukup menjadi informan. 568 00:44:48,227 --> 00:44:50,873 Anda harus mendapat tambahan uang dari pelanggar hukum. 569 00:44:50,897 --> 00:44:51,749 Lalu bagaimana? 570 00:44:51,773 --> 00:44:56,336 Kumpulkan uang dari kedua belah pihak 571 00:44:56,360 --> 00:45:00,323 menginformasikan terhadap kriminal dan polisi. 572 00:45:00,698 --> 00:45:02,491 Mengapa Inspektur Ho masih belum datang? 573 00:45:02,992 --> 00:45:04,303 Dia selalu terlambat. 574 00:45:04,327 --> 00:45:05,596 Seperti apa rupanya? 575 00:45:05,620 --> 00:45:08,765 Yang penting adalah penampilannya. 576 00:45:08,789 --> 00:45:10,291 Menjijikkan. 577 00:45:11,083 --> 00:45:13,920 - Perilaku? - Vulgar. 578 00:45:15,713 --> 00:45:17,048 Dia tidak melihatnya. 579 00:45:17,673 --> 00:45:20,635 - Bagaimana kamu tahu? Pernahkah kamu melihatnya? - Mungkinkah itu dia? 580 00:45:24,055 --> 00:45:24,699 Nak. 581 00:45:24,723 --> 00:45:27,391 - Jangan mengolok-olok saya, Pak. - Apa? Bang! 582 00:45:27,808 --> 00:45:30,061 - Apakah dia orang yang bodoh? - Ya. 583 00:45:30,436 --> 00:45:31,896 Duduk. 584 00:45:32,688 --> 00:45:34,607 Inspektur Ho -Ini Nyonya Ling. 585 00:45:37,526 --> 00:45:42,740 Tuan Ling, Anda terlihat rapi tapi licik. Duduk. 586 00:45:43,199 --> 00:45:45,052 Kamu juga. 587 00:45:45,076 --> 00:45:48,204 Ini untuk menghukummu karena mencemarkan nama baikku. 588 00:45:49,038 --> 00:45:51,558 Peluru plastik saja, kamu tidak akan mati. 589 00:45:51,582 --> 00:45:54,377 Apa? Lihat, itu memar. 590 00:45:55,086 --> 00:45:57,964 Pergilah sekarang, atau aku akan menjadikanmu seperti sarang lebah. 591 00:45:59,590 --> 00:46:02,677 Lanjutkan obrolanmu. Permisi. 592 00:46:05,846 --> 00:46:11,078 Tuan Ling, orang bodoh seharusnya menjadi mata dan telinga. 593 00:46:11,102 --> 00:46:13,562 Apakah Anda menemukan sesuatu salah saat kamu masuk? 594 00:46:14,188 --> 00:46:17,542 Saya kira pria itu pergi dari tabel pertama adalah pendorong. 595 00:46:17,566 --> 00:46:21,320 Hanya tebakan liar? SEBUAH polisi dikalahkan karenanya. 596 00:46:33,874 --> 00:46:36,687 - Ada apa? - Di sini. 597 00:46:36,711 --> 00:46:40,006 - Apa kamu yakin? Pergi dan cari dia. - Sekarang? 598 00:46:42,633 --> 00:46:44,111 Polisi -Apa itu? 599 00:46:44,135 --> 00:46:45,195 Yang di belakang. 600 00:46:45,219 --> 00:46:46,929 Bangun. 601 00:46:47,388 --> 00:46:48,657 - Untuk apa? - Cari dia. 602 00:46:48,681 --> 00:46:50,492 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Tidak apa-apa, partner. 603 00:46:50,516 --> 00:46:51,952 Seorang rekan, duduklah. 604 00:46:51,976 --> 00:46:53,728 - Cari dia dengan cepat. - Dia menyuruhku melakukannya. 605 00:46:57,315 --> 00:46:59,543 Kamu memiliki senjata - Bukan milikku. 606 00:46:59,567 --> 00:47:01,777 - Kamu jahat. - Lanjutkan obrolanmu. Permisi. 607 00:47:05,906 --> 00:47:10,619 Satu bungkus kartu, dan foto seorang gadis Dari penampilannya, dia pasti pelacur. 608 00:47:11,662 --> 00:47:13,557 Dia istriku. 609 00:47:13,581 --> 00:47:15,934 Istrimu? Anda memaksa a 610 00:47:15,958 --> 00:47:18,186 - Istri PNS yang menjadi pelacur. - Bukan salahku. 611 00:47:18,210 --> 00:47:23,317 Baiklah, sobat, cari dia Mengapa kamu mengeluarkan barang-barangku? 612 00:47:23,341 --> 00:47:25,610 Jangan mencari lagi, Aku sendiri yang akan mengeluarkannya. 613 00:47:25,634 --> 00:47:27,219 Dia berjanji akan mengeluarkannya sendiri. 614 00:47:29,972 --> 00:47:31,432 Chieh. 615 00:47:32,016 --> 00:47:33,434 Pergi sekarang. 616 00:47:43,069 --> 00:47:47,090 Dengar, batuk atau tinggallah bersama kami. 617 00:47:47,114 --> 00:47:49,575 Inspektur, Inspektur. 618 00:47:50,076 --> 00:47:51,952 Saya punya ide. 619 00:47:52,495 --> 00:47:54,639 Saya tidak percaya. Lihat siapa yang tidak bisa keluar dari sini. 620 00:47:54,663 --> 00:47:57,583 Kamu tidak? Jangan pergi, Jalang. Duduk. 621 00:47:58,042 --> 00:48:00,419 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Potong dia. 622 00:48:02,254 --> 00:48:03,631 Kalian semua jangan bergerak! 623 00:48:05,966 --> 00:48:07,593 Pistol itu asli! 624 00:48:14,392 --> 00:48:15,851 Jangan bergerak! 625 00:48:19,980 --> 00:48:21,732 Palsu. Habisi dia. 626 00:48:40,793 --> 00:48:44,380 Potong dia -Jangan pergi. 627 00:48:51,762 --> 00:48:53,264 Di mana? 628 00:49:07,319 --> 00:49:09,655 Inspektur Ho, Tetap. 629 00:49:11,532 --> 00:49:13,292 Dimana gadis itu istilah yang baru saja dibicarakan? 630 00:49:15,703 --> 00:49:16,972 Nona, tidak apa-apa. 631 00:49:16,996 --> 00:49:18,664 Terima kasih, tuan-tuan. 632 00:49:38,893 --> 00:49:42,205 Saya sedang membantu seseorang untuk mendapatkannya. Bukan salahku. 633 00:49:42,229 --> 00:49:44,815 Anda adalah sahabat karib. Anda menjanjikan. 634 00:49:45,232 --> 00:49:46,460 Benar-benar bukan salahku - Pergilah sekarang. 635 00:49:46,484 --> 00:49:47,860 Jangan bawa aku. 636 00:49:48,235 --> 00:49:50,755 Helen, Paul Siu ada di sini -Apakah dia? 637 00:49:50,779 --> 00:49:52,591 Dia telah memesan semua gadismu untuk sesi. 638 00:49:52,615 --> 00:49:54,092 Gadis apa yang dia bawa bersamanya? 639 00:49:54,116 --> 00:49:57,512 Tidak tahu. Dia menginginkan keduanya yang terbaik dan terburuk. 640 00:49:57,536 --> 00:49:59,473 Dimana saya bisa mendapatkan yang jelek? 641 00:49:59,497 --> 00:50:01,040 Cobalah sesuatu sendiri. 642 00:50:01,624 --> 00:50:03,643 Untungnya kita punya gadis baru yang cantik, Ka-ka. 643 00:50:03,667 --> 00:50:07,171 Yang jelek adalah Li Ai, hancur karena operasi plastik. 644 00:50:11,800 --> 00:50:16,639 Paul, aku mencoba menghasilkan uang karenamu. 645 00:50:17,723 --> 00:50:19,975 Aku tidak tahu apakah aku telah mengecewakanmu. 646 00:50:20,851 --> 00:50:24,313 Sebelumnya aku tidak akan menawarkan diriku padamu. 647 00:50:24,813 --> 00:50:26,690 Sekarang saya harus menjual diri saya sendiri 648 00:50:27,942 --> 00:50:30,277 Paul, apakah kamu tidak mengerti aku? 649 00:50:30,778 --> 00:50:33,614 Bagiku, kamu selalu menjadi Pangeran Tampanku. 650 00:50:34,823 --> 00:50:39,137 - Pangeran Tampan yang seperti apa? - Paul dikenal semua orang. 651 00:50:39,161 --> 00:50:42,015 Tanyakan padanya gadis mana yang belum pergi tidur bersamanya. 652 00:50:42,039 --> 00:50:45,727 Bahkan aku Li Al telah dekat dengannya. 653 00:50:45,751 --> 00:50:48,230 Pangeran Tampan. 654 00:50:48,254 --> 00:50:50,649 Diam! Tuan Siu ada di sini. Bersiaplah untuk sesi ini. 655 00:50:50,673 --> 00:50:53,259 Ayo cepat. 656 00:50:55,219 --> 00:50:57,012 Mungkinkah itu dia? 657 00:50:59,265 --> 00:51:00,933 Ayo, ayo 658 00:51:01,350 --> 00:51:03,828 Paul, aku datang 659 00:51:03,852 --> 00:51:08,458 Paulus. 660 00:51:08,482 --> 00:51:10,192 Lihat, banyak uang. 661 00:51:10,734 --> 00:51:13,988 Mainkan pengereman, $1000. 662 00:51:17,658 --> 00:51:19,618 Kamu jelek. Keluar dari pandanganku dan ambil $1000. 663 00:51:20,327 --> 00:51:23,306 Dia buruk. Perbaiki. 664 00:51:23,330 --> 00:51:25,833 - Kamu tahu apa yang harus dilakukan. - Ayo, perbaiki sendiri. 665 00:51:26,709 --> 00:51:28,877 saya akan melakukannya 666 00:51:29,044 --> 00:51:33,900 Aku akan memberimu perawan untuk membuatmu bergairah Jangan takut. 667 00:51:33,924 --> 00:51:36,027 Frankenstein. Suruh dia ikut serta. 668 00:51:36,051 --> 00:51:36,696 Cepatlah. 669 00:51:36,720 --> 00:51:40,723 Berbaliklah untuk mendapatkan kejutan yang menyenangkan. 670 00:51:40,973 --> 00:51:43,642 Oke. Apa itu? 671 00:51:49,356 --> 00:51:51,001 Jadi itu kamu. 672 00:51:51,025 --> 00:51:52,735 Jadi itu benar-benar kamu. 673 00:51:53,569 --> 00:51:56,030 Aku tidak pernah bermimpi kamu akan bekerja di sini. 674 00:51:56,614 --> 00:52:00,826 Sebelumnya saya tidak pernah bisa memenangkan hati dia. 675 00:52:01,493 --> 00:52:03,537 Sekarang dia adalah kekasih semua orang. 676 00:52:03,829 --> 00:52:05,348 Anda kenal satu sama lain? 677 00:52:05,372 --> 00:52:08,083 Ya, dan sangat baik. 678 00:52:08,500 --> 00:52:10,085 Kemarilah. 679 00:52:11,253 --> 00:52:14,899 Saya tidak bisa tinggal. Carikan orang lain untuknya. 680 00:52:14,923 --> 00:52:18,469 Mengapa? Apakah saya tidak punya uang? Kemarilah. 681 00:52:19,303 --> 00:52:21,948 Aku ingin tidur denganmu. 682 00:52:21,972 --> 00:52:23,908 Ayo tidur. 683 00:52:23,932 --> 00:52:26,352 - Apa maksudmu? - Berapa harganya? 684 00:52:26,810 --> 00:52:29,772 Jangan berpikir uang bisa membawakanmu apa pun. Kamu pelit. 685 00:52:30,230 --> 00:52:32,107 Ka-ka. 686 00:52:32,983 --> 00:52:34,085 Maukah Anda mengizinkan saya melihatnya? 687 00:52:34,109 --> 00:52:37,088 Paulus, sayang sekali. Dia sudah pergi. 688 00:52:37,112 --> 00:52:39,948 Ka-ka. 689 00:52:41,492 --> 00:52:43,077 Dia pacarku 690 00:52:43,410 --> 00:52:46,955 aku menjadi pelacur, berharap untuk beremigrasi untuk menemuinya. 691 00:52:47,539 --> 00:52:51,019 Ka-ka, aku pernah mendengar cerita-cerita menyentuh yang familiar. 692 00:52:51,043 --> 00:52:54,356 Apa itu manusia? Apakah layak mati untuknya. 693 00:52:54,380 --> 00:52:57,758 Jika aku jadi kamu, aku akan melakukannya perpisahan yang bersih dengannya. 694 00:52:58,425 --> 00:53:02,554 Jika dia ingin pamer, mendapatkan sesuatu darinya. 695 00:53:03,430 --> 00:53:04,532 Aku sudah bilang dia tidak akan datang. 696 00:53:04,556 --> 00:53:06,684 Apa? Sesuatu yang memalukan? 697 00:53:07,184 --> 00:53:13,524 Paul, aku akan memberimu yang lain kesempatan untuk menghitungnya -1,2,3. 698 00:53:15,609 --> 00:53:17,236 Dia kembali. 699 00:53:20,614 --> 00:53:25,494 Nah, untuk apa bertengkar dengan Dolor Yang Maha Kuasa? 700 00:53:26,537 --> 00:53:27,830 Berciuman dulu 701 00:53:29,331 --> 00:53:32,126 Paul, kamu yang teratas. 702 00:53:37,423 --> 00:53:41,760 Malam pertama, harga pasar $15000. 703 00:53:42,469 --> 00:53:48,642 Aku sedang dalam mood sekarang. Aku akan membayarmu $50.000 704 00:53:50,060 --> 00:53:51,705 Paul, jangan terlalu kasar. 705 00:53:51,729 --> 00:53:54,874 Apa yang harus dipotong? 706 00:53:54,898 --> 00:53:57,377 Keluarlah, kalian semua. 707 00:53:57,401 --> 00:54:01,172 Ayo bangun -Ayo tidur. 708 00:54:01,196 --> 00:54:03,240 Tidak bisakah aku melihatnya saja? 709 00:54:03,824 --> 00:54:08,245 - Apa yang bisa dilihat? Aku akan melakukannya bersamamu. - Kamu jahat. 710 00:54:08,662 --> 00:54:09,955 Ayo, ayo. 711 00:54:17,838 --> 00:54:22,593 - Jangan menghalangi. Saya tidak bisa melihatnya. - Itu tidak bisa dilihat. 712 00:54:25,053 --> 00:54:27,824 Begitu cepat -Kenapa? 713 00:54:27,848 --> 00:54:30,601 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Ada yang salah 714 00:54:31,143 --> 00:54:33,997 Paulus. 715 00:54:34,021 --> 00:54:37,399 Kok bisa, Ka-ka? 716 00:54:37,775 --> 00:54:41,028 Jangan menghalangiku, Ka-ka. 717 00:54:42,571 --> 00:54:43,673 Ka-ka. 718 00:54:43,697 --> 00:54:47,844 Ka-ka, kembalilah, jangan pergi. 719 00:54:47,868 --> 00:54:49,220 Paulus -Pergi. 720 00:54:49,244 --> 00:54:50,346 - Paulus, jangan! - Ka-ka. 721 00:54:50,370 --> 00:54:51,830 Ada apa? 722 00:54:52,372 --> 00:54:54,291 Pergilah. 723 00:55:00,047 --> 00:55:03,383 Dia tidak berguna untuk apa pun. 724 00:55:05,552 --> 00:55:08,180 Ka-ka, aku pasti akan membalas dendam. 725 00:55:09,014 --> 00:55:11,266 Bukankah aku cantik? 726 00:55:11,850 --> 00:55:15,371 Beritahu orang tuamu semuanya hampir beres. 727 00:55:15,395 --> 00:55:22,462 Tanah di Kanada yang dinaungi pepohonan bagus Padang rumput yang hijau tidak buruk. 728 00:55:22,486 --> 00:55:24,798 Apakah akan ada kotoran anjing? 729 00:55:24,822 --> 00:55:27,550 Mereka bilang anjing Kanada patuh. 730 00:55:27,574 --> 00:55:32,538 Mereka tahu cara pergi ke a toilet anjing itu sendiri. Pria berbeda. 731 00:55:37,751 --> 00:55:39,521 - Tuan Ma, halo. - Nyonya Ling, apa kabar? 732 00:55:39,545 --> 00:55:43,066 Maaf, saya merasa gatal seperti digigit serangga. 733 00:55:43,090 --> 00:55:44,984 Ling-ling, garuklah untukku. 734 00:55:45,008 --> 00:55:46,510 Tunjukkan tanganmu. 735 00:55:48,345 --> 00:55:49,031 Lebih tinggi. 736 00:55:49,055 --> 00:55:50,657 Nyonya Ling, Anda berubah. 737 00:55:50,681 --> 00:55:53,159 Aku berubah? Ke dalam apa? 738 00:55:53,183 --> 00:55:54,744 Seorang vampir -Vampir? 739 00:55:54,768 --> 00:55:59,082 Gila, vampir itu kurus Tapi aku sangat gemuk. 740 00:55:59,106 --> 00:55:59,834 Gores untukku. 741 00:55:59,858 --> 00:56:03,378 Ada dua kasus berubah menjadi vampir. 742 00:56:03,402 --> 00:56:06,506 Pertama, Anda menjadi berdaging dan tidak membusuk. 743 00:56:06,530 --> 00:56:08,991 Hop selama bertahun-tahun dan Anda akan menjadi kurus. Benar? 744 00:56:09,408 --> 00:56:15,682 Kedua, Anda dikutuk dan mati tanpa membusuk. Kamu sangat gemuk, kamu akan lihat nanti. 745 00:56:15,706 --> 00:56:17,767 Apakah Anda dikutuk atau tidak, kamu lebih tahu. 746 00:56:17,791 --> 00:56:21,354 Aku mengutuk? Jika saya, semua orang di HK akan mati. 747 00:56:21,378 --> 00:56:25,233 Kamu dikutuk berkali-kali lipat dari aku Mulutmu kotor sekali. 748 00:56:25,257 --> 00:56:27,735 Tidak heran Anda seorang Tao pendeta tanpa anak. 749 00:56:27,759 --> 00:56:30,053 Bahkan jika kamu punya, mereka akan menjadi orang aneh. 750 00:56:30,679 --> 00:56:31,615 Apakah kamu sudah selesai? Nyonya Ling. 751 00:56:31,639 --> 00:56:34,617 Mammy, Paman Ma peduli pada kita. 752 00:56:34,641 --> 00:56:37,704 Lihatlah dirimu, ingatlah hari-hari terakhir hidupmu. 753 00:56:37,728 --> 00:56:42,208 Bahkan jika Anda memiliki jimat keberuntungan, Anda mungkin melakukannya terkubur hidup-hidup oleh tembok yang runtuh. 754 00:56:42,232 --> 00:56:46,588 Lihatlah ke cermin, kamu tidak punya dasar 755 00:56:46,612 --> 00:56:48,572 Saya harus pergi ke toilet. Ini sangat gatal. 756 00:56:51,283 --> 00:56:54,119 Selesai segera, tumitnya jangan menyentuh tanah. 757 00:56:55,370 --> 00:56:59,291 Gila, aku ingin menjadi vampir? Mengapa saya tidak melompat? 758 00:57:06,173 --> 00:57:07,567 - Mammy, Paman Ma peduli pada kita. - Nyonya Ling. 759 00:57:07,591 --> 00:57:09,384 Bu, apa yang sedang kamu lakukan? 760 00:57:16,099 --> 00:57:17,517 Mami. 761 00:57:24,316 --> 00:57:25,943 Ya ampun! 762 00:57:27,110 --> 00:57:29,321 Sangat cocok! 763 00:57:35,035 --> 00:57:36,453 Mengapa tertawa? 764 00:57:37,746 --> 00:57:39,373 Apa yang lucu, paman? 765 00:57:39,665 --> 00:57:43,418 Izinkan saya memberi tahu Anda sesuatu yang lucu 766 00:57:44,503 --> 00:57:47,756 Aku akan membunuhmu jika kamu mengatakannya. 767 00:57:48,548 --> 00:57:50,068 Bunuh aku? 768 00:57:50,092 --> 00:57:53,112 Aku akan membuka tutup semuanya Ling-ling, lepaskan ikatannya. 769 00:57:53,136 --> 00:57:54,822 - Bu, jangan! - Lepaskan ikatannya. 770 00:57:54,846 --> 00:57:57,516 Ini hanya untuk bersenang-senang. Jangan menganggapnya serius. 771 00:58:00,018 --> 00:58:02,622 Saya suka melompat. Aku melompat, melompat. 772 00:58:02,646 --> 00:58:05,440 Jangan melompat. 773 00:58:07,693 --> 00:58:09,111 Mammy -Bibi. 774 00:58:11,154 --> 00:58:12,572 Beri jalan. 775 00:58:14,032 --> 00:58:14,760 Pao 776 00:58:14,784 --> 00:58:16,386 Aku melompat, aku melompat -Pao 777 00:58:16,410 --> 00:58:19,305 Saya suka melompat, saya akan melompat Jangan hancurkan Pao sampai mati! 778 00:58:19,329 --> 00:58:23,375 - Lompat, lompat. - Jangan melompat. Dia tidak tahan. 779 00:58:30,424 --> 00:58:32,860 Dapatkan barbel untuk menahannya. 780 00:58:32,884 --> 00:58:35,846 Bangun. Lihat apakah Anda baik-baik saja. Tekuk pinggang. 781 00:58:41,309 --> 00:58:43,162 - Mammy, kamu baik-baik saja? - Ya. 782 00:58:43,186 --> 00:58:45,022 Anda ingin membunuh Pao. 783 00:58:46,356 --> 00:58:50,420 Bibi, itu lebih baik dari pada dipijat. 784 00:58:50,444 --> 00:58:53,256 Apakah kamu lelah melompat-lompat seperti itu? 785 00:58:53,280 --> 00:58:56,592 - Mammy kenal Chi Kung. Dia tidak lelah. - Benar. 786 00:58:56,616 --> 00:58:58,177 Chi Kung. 787 00:58:58,201 --> 00:59:00,954 Baiklah, saya bisa memperkenalkan pekerjaan untuknya. 788 00:59:01,246 --> 00:59:03,999 - Untuk membantu mensubsidi pengeluaran keluarga. - Benar, bagus. 789 00:59:16,470 --> 00:59:18,305 Itu bagus. 790 00:59:31,485 --> 00:59:33,695 Kemarilah, giliranku. 791 00:59:42,954 --> 00:59:44,915 Kemarilah, giliranku. 792 00:59:54,091 --> 00:59:57,987 Aku menginjak-injak, menginjak-injak. 793 00:59:58,011 --> 00:59:59,197 Giliranku. 794 00:59:59,221 --> 01:00:01,056 Yang akan datang. 795 01:00:02,474 --> 01:00:03,285 Giliranku. 796 01:00:03,309 --> 01:00:05,203 Setiap orang mendapat gilirannya. 797 01:00:05,227 --> 01:00:06,454 Giliranku. 798 01:00:06,478 --> 01:00:07,872 Semua orang punya peluang. 799 01:00:07,896 --> 01:00:09,415 Datanglah ke sisi ini -Ayo. 800 01:00:09,439 --> 01:00:10,941 Oke. Apa itu? 801 01:00:17,072 --> 01:00:20,117 Bagus, ini, ini. 802 01:00:20,867 --> 01:00:22,577 Anda menginginkannya? 803 01:00:23,912 --> 01:00:27,332 Giliranku. 804 01:00:27,415 --> 01:00:32,003 Kamu menginginkannya, bajingan? Ayo! 805 01:01:46,912 --> 01:01:50,957 Pesan tubuh. 806 01:01:53,001 --> 01:01:54,586 Besar? 807 01:01:57,547 --> 01:02:00,318 Ini total $43500 808 01:02:00,342 --> 01:02:01,801 Saya juga punya lebih dari $30.000. 809 01:02:10,560 --> 01:02:11,704 Bu, istirahat dulu 810 01:02:11,728 --> 01:02:13,164 $79000, semuanya diceritakan. 811 01:02:13,188 --> 01:02:15,374 - Sekarang, lihat bagaimana kamu melakukannya, ka-ka. - Aku mungkin istirahat sekarang 812 01:02:15,398 --> 01:02:17,251 Saya tidak akan mengecewakan semua orang 813 01:02:17,275 --> 01:02:24,532 Aku sudah menggadaikan barang-barang berhargaku untuk membeli wesel bank. 814 01:02:25,283 --> 01:02:27,011 Ini lebih dari $150000. Bukankah itu cukup? 815 01:02:27,035 --> 01:02:30,705 $150000 ditambah $70000, masih sedikit. 816 01:02:31,122 --> 01:02:32,540 Masih kurang? 817 01:02:33,875 --> 01:02:38,272 Saudaraku, jangan memberi diri Anda harga yang terlalu tinggi 818 01:02:38,296 --> 01:02:40,298 Saya belum menghabiskan satu sen pun dari Anda. 819 01:02:41,174 --> 01:02:43,319 Jangan awasi aku 820 01:02:43,343 --> 01:02:44,487 Aku tidak akan membiarkanmu pergi 821 01:02:44,511 --> 01:02:48,115 Saya masih punya $300. Ceritakan itu. 822 01:02:48,139 --> 01:02:51,285 Bukan salahku, nilai mata uang asing telah naik. 823 01:02:51,309 --> 01:02:52,912 Masih kekurangan $20.000. 824 01:02:52,936 --> 01:02:54,646 Kalau begitu, kita masih belum bisa melakukannya. 825 01:02:55,355 --> 01:02:57,315 Tidak ada cara untuk mengumpulkan begitu banyak uang secepat ini! 826 01:02:58,233 --> 01:02:59,943 Ayah, aku punya ide. 827 01:03:01,987 --> 01:03:04,447 Pao telah menulis cek padaku 828 01:03:05,532 --> 01:03:08,344 $30000. Kamu dan Pao... 829 01:03:08,368 --> 01:03:09,929 Jangan menjebaknya. 830 01:03:09,953 --> 01:03:14,016 Dia tahu seluruh keluargaku kecuali aku bekerja. 831 01:03:14,040 --> 01:03:18,187 Dia memberi saya semua tabungannya 832 01:03:18,211 --> 01:03:20,231 sebagai hadiah karena berkencan hanya dengannya. 833 01:03:20,255 --> 01:03:22,275 Itu berarti sesi pribadi. 834 01:03:22,299 --> 01:03:23,776 Apakah dia menuntutmu? 835 01:03:23,800 --> 01:03:27,571 Tidak, tapi aku sudah Membuat Permintaan padanya 836 01:03:27,595 --> 01:03:31,200 dan dia mengendalikan dirinya sendiri setiap saat. 837 01:03:31,224 --> 01:03:33,518 Dia bilang dia berbeda. 838 01:03:34,060 --> 01:03:40,900 Dia menghargai cinta abadi daripada kepemilikan. 839 01:03:41,609 --> 01:03:45,113 Betapa bodohnya Pao. 840 01:03:45,822 --> 01:03:51,286 Tidak, dia jujur ​​dan terus terang. 841 01:03:51,828 --> 01:03:58,144 Sejak Peristiwa Muken Tahun 1931. Bisa tidak pernah menemukan pemuda partriotik yang lebih baik. 842 01:03:58,168 --> 01:03:59,895 Apa hubungannya dengan tanggal tersebut? 843 01:03:59,919 --> 01:04:03,274 Ayah lahir pada hari itu. 844 01:04:03,298 --> 01:04:05,550 Tidak heran Jepang menginvasi Tiongkok! 845 01:04:05,759 --> 01:04:06,777 Kapan kamu lahir saat itu? 846 01:04:06,801 --> 01:04:08,029 10 Oktober. 847 01:04:08,053 --> 01:04:10,013 Tidak heran ini adalah Hari Nasional. 848 01:04:10,972 --> 01:04:15,619 Yah, tidak ada lagi omong kosong Ma Fai, bantu aku memprosesnya dengan cepat. 849 01:04:15,643 --> 01:04:18,998 Ada beberapa pembusukan dan bau pada dagingku 850 01:04:19,022 --> 01:04:22,609 Saya tidak bisa menunggu terlalu lama. Sebaiknya aku berangkat lebih awal. 851 01:04:24,694 --> 01:04:27,530 Bagaimana dengan Pao? Tinggalkan dia? 852 01:04:45,465 --> 01:04:47,401 Apa yang kamu inginkan? 853 01:04:47,425 --> 01:04:51,554 Gunakan ini untuk Kunjungan Makam dan ini untuk menemui pasien. 854 01:04:52,305 --> 01:04:53,991 Ada yang bisa dirayu? 855 01:04:54,015 --> 01:04:56,309 merayu? Membujuk siapa? 856 01:04:57,602 --> 01:05:01,624 Lotus bagus untuk merayu seorang wanita kaya tua. 857 01:05:01,648 --> 01:05:05,318 Gunakan tulip untuk wanita yang sudah menikah. 858 01:05:05,652 --> 01:05:08,238 Dia tidak akan mendatangimu kecuali dia sedih. 859 01:05:08,530 --> 01:05:13,969 Gunakan pohon skylark untuk menghasilkan wanita yang jujur. 860 01:05:13,993 --> 01:05:16,788 Keluar dari pelacur di selokan. 861 01:05:17,580 --> 01:05:21,769 Untuk mencuri kasih sayang, gunakan gladiol. 862 01:05:21,793 --> 01:05:24,105 Itu bisa menyebabkan tragedi kapan saja. 863 01:05:24,129 --> 01:05:26,214 Bagaimana dengan cinta normal? 864 01:05:27,257 --> 01:05:32,196 Apakah ada orang normal? Gunakan mawar. Itu berduri dan menyakitkan. 865 01:05:32,220 --> 01:05:35,616 Terakhir kali wanita itu mengajariku membeli kaktus. 866 01:05:35,640 --> 01:05:40,246 Hanya orang kikir yang menggunakan kaktus untuk merayu gadis. Lihat pada kamu, sebaiknya kamu membeli bunga plastik. 867 01:05:40,270 --> 01:05:41,789 Pokoknya kamu munafik 868 01:05:41,813 --> 01:05:44,375 Saya akan membeli mawar. Warna apa? 869 01:05:44,399 --> 01:05:48,129 Kuning berarti berpikir; Merah berarti hati 870 01:05:48,153 --> 01:05:49,779 Saya akan membeli yang merah. 871 01:05:50,613 --> 01:05:54,325 Merah untukmu. Orang-orang dengan hati tidak punya otak. 872 01:06:06,045 --> 01:06:10,484 Dia kikir, dan tidak punya mobil Namun dia punya nyali untuk merayu mantan pacarku. 873 01:06:10,508 --> 01:06:12,218 Dia seorang sponger. 874 01:06:12,427 --> 01:06:14,530 - Helen, Paul Siu ada di sini. - Bagaimana, bos? 875 01:06:14,554 --> 01:06:17,324 Apakah kamu yakin itu dia? Jangan membodohiku. 876 01:06:17,348 --> 01:06:22,580 Dia memperkenalkan Ka-ka untuk bekerja di sini Seharusnya pacarnya, tapi aku tidak tahu apa-apa. 877 01:06:22,604 --> 01:06:26,792 Baiklah, lupakan semuanya Jangan beritahu siapa pun aku mencarinya 878 01:06:26,816 --> 01:06:28,252 saya akan melakukannya. 879 01:06:28,276 --> 01:06:30,356 - Bayar dia $5000 agar dia keluar. - Oke. Apa itu? 880 01:06:32,697 --> 01:06:34,175 Jangan sampai berakibat fatal. 881 01:06:34,199 --> 01:06:36,826 Oke, bukan urusanmu -Pergilah sekarang. 882 01:06:43,082 --> 01:06:46,228 Paul, bisakah kita mendapatkan lebih banyak orang untuk menghabisi seluruh keluarganya 883 01:06:46,252 --> 01:06:47,837 Saya tahu apa yang harus dilakukan. 884 01:06:49,547 --> 01:06:51,090 Berkendara dan ikuti dia. 885 01:07:18,493 --> 01:07:23,790 Saudari, apakah kita benar-benar akan meninggalkan dunia ini? 886 01:07:24,207 --> 01:07:25,625 Tentu saja. 887 01:07:26,334 --> 01:07:29,963 Adakah cara untuk menghindari patah hati Pao? 888 01:07:30,296 --> 01:07:35,885 Saya tidak akan menyembunyikan apa pun dari dia. Cinta itu tulus. 889 01:07:38,721 --> 01:07:41,349 Anda sudah membodohinya. Bagaimana sekarang? 890 01:07:41,683 --> 01:07:45,520 Paling buruk aku akan membiarkannya membodohimu di kehidupan lain. 891 01:07:47,939 --> 01:07:52,902 Dia hanya akan merasa menyesal jika dia tahu kita mati. 892 01:07:53,319 --> 01:07:58,425 Kalau dia tahu kita tertipu dia juga, dia mungkin membenci kita. 893 01:07:58,449 --> 01:08:01,762 Mengapa memberi dia kesan dunia ini sangat dingin? 894 01:08:01,786 --> 01:08:06,332 Benar, kita harus mati di depannya. Dia bahkan mungkin memikirkanku saat itu. 895 01:08:06,499 --> 01:08:10,295 Lalu dia mungkin tetap tidak menikah untukku. 896 01:08:10,753 --> 01:08:11,981 Bukankah itu terlalu kejam? 897 01:08:12,005 --> 01:08:17,611 Baiklah, dia akan mempersembahkan kurban kepada kita setiap festival Chung Yang atau Ching Ming. 898 01:08:17,635 --> 01:08:19,596 Itu saja. 899 01:08:20,305 --> 01:08:21,448 Kenapa kamu tidak menari? 900 01:08:21,472 --> 01:08:23,808 Izinkan saya menunjukkan sesuatu kepada Anda. 901 01:08:25,810 --> 01:08:28,581 Itu indah. Tao Pendeta Ma memberikannya padaku. 902 01:08:28,605 --> 01:08:30,648 Rendah hati? 903 01:08:32,609 --> 01:08:35,528 Pao sudah kembali. Berikan padaku mengembalikan pakaian itu dengan tenang. 904 01:08:39,824 --> 01:08:42,011 -Pao. - Selamat, paman, bibi! 905 01:08:42,035 --> 01:08:46,015 Ma baru bilang padaku kalian semua sudah berkemas Kami dapat berangkat kapan saja. 906 01:08:46,039 --> 01:08:47,582 Ya. 907 01:08:52,295 --> 01:08:54,631 Mawar merah melambangkan keinginanku. 908 01:09:02,013 --> 01:09:06,076 Pao, terima kasih atas perhatian yang Anda tunjukkan kepada kami. 909 01:09:06,100 --> 01:09:08,537 Cukup, paman. Jangan mencoba menjebakku lagi. 910 01:09:08,561 --> 01:09:12,291 Jika ya, katakan saja padaku dan aku akan melakukan apa pun yang kamu inginkan. 911 01:09:12,315 --> 01:09:14,418 - Tidak. - Jangan bersusah payah memikirkan trik 912 01:09:14,442 --> 01:09:15,919 Aku sudah bilang, itu tidak perlu. 913 01:09:15,943 --> 01:09:19,548 Dengar, kamu boleh memanggilku ayah mertua sekarang. 914 01:09:19,572 --> 01:09:22,992 - Benar, panggil aku ibu mertua. - Panggil aku kakak. 915 01:09:23,409 --> 01:09:25,304 Bagaimana dengan Ling-ling? 916 01:09:25,328 --> 01:09:27,830 Apapun yang kamu suka. 917 01:09:28,706 --> 01:09:30,041 Bagus. 918 01:09:32,627 --> 01:09:36,464 Sayang, sayang. 919 01:09:37,048 --> 01:09:40,301 Jangan terdengar sedih. 920 01:09:40,968 --> 01:09:44,764 Ini lebih menyentuh daripada Romeo dan Juliet. 921 01:09:46,849 --> 01:09:50,061 Jangan menangis. Aku akan menjadi suamimu seumur hidupku. 922 01:09:50,812 --> 01:09:55,751 Ling-ling, aku sudah memikirkan segalanya 923 01:09:55,775 --> 01:09:59,838 Saya mungkin datang menemui Anda kapan saja Aku bahkan sudah memberitahu seorang teman di West Lake... 924 01:09:59,862 --> 01:10:01,298 Danau Barat. 925 01:10:01,322 --> 01:10:03,801 Danau Barat adalah Danau Cinta 926 01:10:03,825 --> 01:10:09,056 Saya berencana membeli rumah kecil di sana Kami akan tinggal di sana selamanya. 927 01:10:09,080 --> 01:10:13,918 Kami berperahu di siang hari dan menghitung bintang di malam hari. 928 01:10:30,476 --> 01:10:31,787 Iklan itu memiliki konsep yang buruk 929 01:10:31,811 --> 01:10:34,897 Saya menghargai cinta abadi atas kepemilikan sementara. 930 01:10:37,734 --> 01:10:39,944 Cinta abadi. 931 01:10:46,075 --> 01:10:47,201 Ada apa? 932 01:10:50,496 --> 01:10:54,667 Keberangkatan sementara bukanlah sesuatu yang abadi. 933 01:10:56,002 --> 01:10:57,336 Jangan menangis. 934 01:10:59,547 --> 01:11:03,134 Mengapa Paul tidak pernah melakukan hal yang sama padaku? 935 01:11:11,100 --> 01:11:13,936 Paulus, bagaimana kabarnya? Bisakah kita naik sekarang? 936 01:11:14,729 --> 01:11:18,375 Beberapa saat kemudian. Kami akan memperbaikinya dia saat mereka tidur. 937 01:11:18,399 --> 01:11:20,109 Dan memperkosa adiknya juga. 938 01:11:33,039 --> 01:11:35,124 Kakak, apakah kamu siap? 939 01:11:51,224 --> 01:11:52,725 Sudah waktunya. 940 01:12:23,047 --> 01:12:27,444 Ayah, kita bisa mati sekarang. 941 01:12:27,468 --> 01:12:30,948 Mari kita lestarikan tubuh kita, saatnya kembali ke Neraka. 942 01:12:30,972 --> 01:12:32,783 Hubungi Ma Fai untuk menonton Pao sekarang. 943 01:12:32,807 --> 01:12:35,661 Sayang sekali jika dia seharusnya gagal untuk bangun dan mati. 944 01:12:35,685 --> 01:12:37,144 Ayo cepat. 945 01:12:49,198 --> 01:12:53,411 Konsentrat. Kekuatan saja tidak akan berhasil. 946 01:12:57,206 --> 01:12:58,809 Ini untukmu, Pendeta Tao Ma. 947 01:12:58,833 --> 01:13:01,061 Suruh dia menelepon lagi nanti. 948 01:13:01,085 --> 01:13:04,690 Tempatkan diri Anda sepenuhnya seolah-olah rasanya enak. 949 01:13:04,714 --> 01:13:07,758 Tahan lidahmu dan meniup ke lubang. 950 01:13:18,311 --> 01:13:20,980 Tunjukkan lidahmu, tahan. 951 01:13:21,397 --> 01:13:22,857 Jangan malu. 952 01:13:24,317 --> 01:13:26,545 - Kenapa licin sekali? - Sudahkah kamu mencuci tanganmu? 953 01:13:26,569 --> 01:13:29,488 Tangan kanan. Tangan kiri untuk toilet saja. 954 01:13:30,281 --> 01:13:33,034 Anda tidak memainkan seruling dengan lidah yang licin. 955 01:13:33,451 --> 01:13:39,349 Ambil lebih banyak cabai dan kari. Buatlah panas. 956 01:13:39,373 --> 01:13:41,834 Pendeta Tao Ma. Ini untukmu lagi. 957 01:13:50,927 --> 01:13:52,595 Tuan Ling. 958 01:13:55,932 --> 01:13:58,851 Anda telah memutuskan untuk mati, seluruh keluargamu? Selamat 959 01:14:00,061 --> 01:14:03,123 Aku akan menjaganya. Jangan khawatir. 960 01:14:03,147 --> 01:14:08,319 Selamat jalan. Jangan pernah kembali menemuiku. Sampai jumpa. 961 01:14:45,898 --> 01:14:51,237 Pao, kita bertemu lagi di dalam kehidupan selanjutnya jika takdir menghendakinya. 962 01:14:54,407 --> 01:14:59,370 Saudari, ayo pergi. Waktunya habis Waktunya habis. Ayo pergi. 963 01:15:20,975 --> 01:15:26,522 Kenapa berisik sekali? Lagi sibuk apa? Ling-ling. 964 01:15:27,106 --> 01:15:28,774 Apa yang kamu lakukan, Ling-ling? 965 01:15:49,962 --> 01:15:51,630 Ling-ling. 966 01:15:54,091 --> 01:15:55,634 Ling-ling. 967 01:16:06,395 --> 01:16:07,605 Paman, 968 01:16:08,731 --> 01:16:10,858 bibi, ada apa denganmu? 969 01:16:17,782 --> 01:16:20,576 Mayat -Semua berbaring. 970 01:16:21,118 --> 01:16:22,661 Jangan pergi. 971 01:16:23,162 --> 01:16:25,081 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Siapa kamu? 972 01:16:27,708 --> 01:16:31,504 Kenakan masker gas. Menghidupkan gas untuk membunuh? 973 01:16:33,172 --> 01:16:35,091 Anda mencoba membunuh. 974 01:16:36,675 --> 01:16:38,010 Ling-ling. 975 01:16:39,178 --> 01:16:40,763 Hubungi polisi! 976 01:16:47,603 --> 01:16:50,606 Bos, dia mungkin membunuhmu pacar secara tidak sengaja. 977 01:16:50,981 --> 01:16:53,067 Ayo pergi. Di sini sangat ganas. 978 01:16:55,027 --> 01:16:56,362 Jangan lari! 979 01:17:00,199 --> 01:17:01,450 Tangkap dia! 980 01:17:10,376 --> 01:17:15,857 Panggil David Chen, Li, Chang, Huang, Ho Shih, Liu, Lam, Pai, Tsai berbaris. 981 01:17:15,881 --> 01:17:21,637 Panggil Peter Chen, Li, Chang, Huang, Ho Ou, Chou, Hu, Ma, Mai berbaris. 982 01:17:24,515 --> 01:17:26,118 Ling Ling-ling. 983 01:17:26,142 --> 01:17:29,204 - Di sini. - Dia memanggilmu, Ling-ling. 984 01:17:29,228 --> 01:17:30,437 Pergi ke antrian. 985 01:17:43,576 --> 01:17:44,910 Jangan lari! 986 01:17:48,164 --> 01:17:50,517 Paul, ambulannya ada di sini. 987 01:17:50,541 --> 01:17:51,726 Logikanya, mereka semua seharusnya sudah mati sekarang. 988 01:17:51,750 --> 01:17:55,254 Belum tentu. Tidak ada kemacetan lalu lintas, sedikit peluang bisa diselamatkan. 989 01:17:55,588 --> 01:18:00,527 - Bagaimana jika ban kempes? - Keluar dan tusuk ban ambulans itu. 990 01:18:00,551 --> 01:18:01,820 Itu terlalu kejam! 991 01:18:01,844 --> 01:18:04,054 Itu sebabnya aku menyuruhmu melakukannya. 992 01:18:20,112 --> 01:18:21,322 Ayo cepat. 993 01:18:28,746 --> 01:18:30,289 Ling-ling. 994 01:18:31,081 --> 01:18:32,809 Ling-ling. 995 01:18:32,833 --> 01:18:34,919 Tuan Ho-Tuan. 996 01:18:35,586 --> 01:18:36,962 Ling-ling. 997 01:18:37,838 --> 01:18:40,883 Pak, saya serahkan pada Anda -Bagus. 998 01:18:41,550 --> 01:18:45,238 Aku tahu kamu masih hidup, Ling-ling Bangunlah segera. 999 01:18:45,262 --> 01:18:46,847 Punya satu foto lagi. 1000 01:18:47,348 --> 01:18:48,783 Jangan! 1001 01:18:48,807 --> 01:18:50,285 Ling-ling. 1002 01:18:50,309 --> 01:18:53,288 - Jangan! - Jangan sedih. 1003 01:18:53,312 --> 01:18:56,082 Bangunlah, Ling-ling -Duduklah. 1004 01:18:56,106 --> 01:18:57,441 Biarkan aku pergi. 1005 01:18:58,984 --> 01:19:02,279 Maaf, dilarang merokok di sini. 1006 01:19:04,323 --> 01:19:04,967 Pao Yu-lu. 1007 01:19:04,991 --> 01:19:08,577 Inspektur Ho, sudah keracunan gas. Bantu mereka. 1008 01:19:09,370 --> 01:19:10,788 Biarkan aku pergi. 1009 01:19:12,373 --> 01:19:13,350 Panggil ambulans segera 1010 01:19:13,374 --> 01:19:17,086 - Aku sudah melakukannya. - Ini sudah, tapi bannya bocor. 1011 01:19:17,711 --> 01:19:23,050 Tidak perlu memanggil ambulans Panggil mobil jenazah. 1012 01:19:23,467 --> 01:19:24,861 Kunci dia - Ya, Pak. 1013 01:19:24,885 --> 01:19:27,137 Apa yang sedang kamu lakukan? Biarkan aku pergi. 1014 01:19:28,430 --> 01:19:29,682 Biarkan aku pergi. 1015 01:19:30,849 --> 01:19:32,059 Biarkan aku pergi. 1016 01:19:33,435 --> 01:19:37,958 Pak, ketika saya masuk, Saya melihatnya memakai masker gas. 1017 01:19:37,982 --> 01:19:42,486 Rumah itu dipenuhi gas dan seluruh keluarga tergeletak di tanah. 1018 01:19:43,320 --> 01:19:49,868 Hanya dia yang mondar-mandir Bukankah dia yang paling mencurigakan? 1019 01:19:50,494 --> 01:19:52,973 Saya sendiri tidak tahu kenapa Saya memakai masker gas 1020 01:19:52,997 --> 01:19:55,517 mengapa ada kebocoran gas dan mengapa mereka mati. 1021 01:19:55,541 --> 01:19:57,376 Mengapa saya satu-satunya pria yang selamat? 1022 01:20:01,463 --> 01:20:04,300 Tidakkah kamu tahu aku bisa menuntutmu atas pembunuhan? 1023 01:20:04,550 --> 01:20:05,694 - Pembunuhan? - Pembunuhan? 1024 01:20:05,718 --> 01:20:07,487 Tahu, saya tahu -Tidak boleh masuk 1025 01:20:07,511 --> 01:20:08,905 Saya tahu segalanya. 1026 01:20:08,929 --> 01:20:10,323 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Ma Fai, kamu datang pada waktu yang tepat. 1027 01:20:10,347 --> 01:20:11,741 Bantu aku -Apakah kamu kenal dia? 1028 01:20:11,765 --> 01:20:14,435 - Seorang kaki tangan, Pak. Tangkap dia juga. - Tenang, tenang! 1029 01:20:15,436 --> 01:20:16,603 Siapa kamu? 1030 01:20:17,646 --> 01:20:20,441 Saya tahu segalanya. 1031 01:20:21,150 --> 01:20:23,861 Faktanya, ini adalah kisah cinta yang menyentuh. 1032 01:20:24,486 --> 01:20:26,864 Mereka yang meninggal telah meninggal. 1033 01:20:27,448 --> 01:20:31,201 - Mereka yang hidup bisa mati kapan saja. - Benar. 1034 01:20:34,496 --> 01:20:38,143 Hubungi rumah sakit jiwa untuk mengirim ambulans untuk pasien. 1035 01:20:38,167 --> 01:20:41,688 - Pak, saya hanya mengatakan yang sebenarnya. - Ayo pergi. 1036 01:20:41,712 --> 01:20:45,442 Pak, saya membutuhkannya. 1037 01:20:45,466 --> 01:20:46,568 Jangan pergi. 1038 01:20:46,592 --> 01:20:48,302 Bagaimana jika saya harus kencing? 1039 01:20:50,512 --> 01:20:51,638 Pergilah. 1040 01:20:52,389 --> 01:20:54,701 Selesai? Apakah kamu sudah selesai? 1041 01:20:54,725 --> 01:20:56,494 Pak, saya tidak bisa melakukannya sekarang. 1042 01:20:56,518 --> 01:20:59,063 Bersiullah dan Anda akan berhasil. 1043 01:21:01,857 --> 01:21:04,794 - Bersiullah untukku. - Aku bersiul untukmu. 1044 01:21:04,818 --> 01:21:08,048 Tidak, kamu bersiul untukku -Apa? 1045 01:21:08,072 --> 01:21:11,801 Aku hanya akan berhasil jika kamu meniup klaksonnya. 1046 01:21:11,825 --> 01:21:15,329 - Sungguh merepotkan. Pukulan sekarang. - Ayo. 1047 01:21:19,875 --> 01:21:22,252 Kamu rewel, tidak heran kamu gila. 1048 01:22:24,148 --> 01:22:29,903 Penerbangan Kertas Phantom1, semangat untuk Vancouver, silakan naik. 1049 01:22:32,281 --> 01:22:33,550 Ling Hao-nya. 1050 01:22:33,574 --> 01:22:35,802 - Di Sini. Seseorang sedang mencarimu. - Aku? 1051 01:22:35,826 --> 01:22:38,120 Dikatakan dari DHL untuk Anda -DHL? 1052 01:22:40,664 --> 01:22:42,833 Pao dijebak dan menghancurkan seluruh keluarga kami. 1053 01:22:43,917 --> 01:22:45,562 Pendeta Tao Ma memberi tahu kami untuk kembali membantunya. 1054 01:22:45,586 --> 01:22:49,149 Omong kosong, kursinya ada sulit didapat. Naiklah. 1055 01:22:49,173 --> 01:22:50,109 Mammy, jangan - Lalu bagaimana? 1056 01:22:50,133 --> 01:22:51,110 Panggilan terakhir, segera naik. 1057 01:22:51,134 --> 01:22:53,403 Pao dalam masalah, kita harus membantunya. 1058 01:22:53,427 --> 01:22:54,821 Kita tidak akan pernah bisa pergi jika kita tidak melakukannya sekarang 1059 01:22:54,845 --> 01:22:57,222 Aku akan pergi bersamamu -Kembalilah. 1060 01:22:57,431 --> 01:22:58,117 Saya juga. 1061 01:22:58,141 --> 01:22:59,933 Ka-ka. Jangan pergi. 1062 01:23:00,267 --> 01:23:02,269 Bu, jangan terlalu egois. 1063 01:23:03,061 --> 01:23:04,313 Kembali. 1064 01:23:05,564 --> 01:23:07,858 Sayang, menikahlah. 1065 01:23:10,694 --> 01:23:11,987 Tunggu aku. 1066 01:23:14,740 --> 01:23:17,284 Apakah kamu sudah selesai kencing? Keluar. 1067 01:23:19,036 --> 01:23:20,996 Gila, belum selesai? Keluar. 1068 01:23:23,540 --> 01:23:26,376 Pergi sekarang. 1069 01:23:31,381 --> 01:23:33,383 Apa yang sedang kamu lakukan? Lagi? 1070 01:23:36,220 --> 01:23:38,514 - Jangan pindahkan mereka. - Bawa dia ke buku. 1071 01:23:39,181 --> 01:23:40,641 Mereka masih hidup. 1072 01:23:41,934 --> 01:23:44,996 Biarkan aku pergi. 1073 01:23:45,020 --> 01:23:46,480 Mereka masih hidup. 1074 01:23:52,027 --> 01:23:53,671 Mereka masih bisa berdiri. 1075 01:23:53,695 --> 01:23:54,738 Berbohong-ling. 1076 01:23:57,616 --> 01:23:58,885 Ya? 1077 01:23:58,909 --> 01:24:01,370 Mengapa ada begitu banyak pria di sini? 1078 01:24:03,914 --> 01:24:04,957 Pemeriksa. 1079 01:24:06,083 --> 01:24:10,295 Jangan tanya aku, aku bingung. 1080 01:24:11,380 --> 01:24:12,482 Mengapa mereka masih hidup? 1081 01:24:12,506 --> 01:24:13,483 Tidak apa-apa. Berkemas. 1082 01:24:13,507 --> 01:24:14,651 Apakah kamu begitu ingin aku mati? 1083 01:24:14,675 --> 01:24:17,386 Ya, dan mati tanpa dikuburkan juga. 1084 01:24:17,803 --> 01:24:19,572 Apakah kamu kecewa sekarang? 1085 01:24:19,596 --> 01:24:22,742 Paul, merasa tidak enak? 1086 01:24:22,766 --> 01:24:26,663 Polisi ada di sini. Jangan bergejolak. 1087 01:24:26,687 --> 01:24:28,998 Jalang, jangan membuatku kesal. 1088 01:24:29,022 --> 01:24:30,607 - Jadi apa? Tampar aku! - Apa? 1089 01:24:30,983 --> 01:24:34,712 Anda dituntut karena memukul dan saya menangkap Anda Pengadilan akan membuat keputusan akhir. 1090 01:24:34,736 --> 01:24:36,029 Apakah saya harus mati? 1091 01:24:36,405 --> 01:24:37,132 Belum pernah mendengarnya. 1092 01:24:37,156 --> 01:24:38,133 Pukul aku, bodoh! 1093 01:24:38,157 --> 01:24:39,700 Jangan kira aku tidak berani. 1094 01:24:42,411 --> 01:24:44,973 Tidak terlalu sulit, Anda bisa Bunuh dia. 1095 01:24:44,997 --> 01:24:48,393 Mengapa memukul putriku? Aku akan memukulmu, brengsek 1096 01:24:48,417 --> 01:24:50,103 Aku akan membunuhmu jika kamu mengatakannya. 1097 01:24:50,127 --> 01:24:51,021 Sungguh menyebalkan! 1098 01:24:51,045 --> 01:24:52,313 Tuan, saya akan menyerah 1099 01:24:52,337 --> 01:24:55,400 Aku hanya melakukan dorongan hati saja. Saya tidak akan terbunuh. 1100 01:24:55,424 --> 01:24:58,152 Anda tidak memukul, Anda membunuh. 1101 01:24:58,176 --> 01:25:01,054 Diam. Biarkan ahlinya memeriksanya. 1102 01:25:06,727 --> 01:25:08,812 Pemeriksa mayat, apakah benar-benar mati? 1103 01:25:09,813 --> 01:25:11,148 Omong kosong. 1104 01:25:14,526 --> 01:25:16,486 Tidak ada detak jantung, tidak ada nafas. 1105 01:25:18,030 --> 01:25:20,365 Anda dalam masalah. Tangkap dia. 1106 01:25:21,575 --> 01:25:23,303 Melepaskan. 1107 01:25:23,327 --> 01:25:24,995 Tangkap dia, jangan pergi. 1108 01:25:25,162 --> 01:25:27,664 Di sini menakutkan. Suruh tim lain melakukannya. 1109 01:25:31,501 --> 01:25:32,396 Ka-ka -kakak. 1110 01:25:32,420 --> 01:25:35,231 Apakah adikmu baik-baik saja? Itu sungguh sekarat! 1111 01:25:35,255 --> 01:25:37,108 Dia baik-baik saja 1112 01:25:37,132 --> 01:25:39,110 Saya membodohinya. 1113 01:25:39,134 --> 01:25:40,719 Lagi sibuk apa? 1114 01:25:42,012 --> 01:25:46,224 Tidak banyak waktu tersisa. Ayo ceritakan semuanya padanya. 1115 01:25:46,892 --> 01:25:50,079 Pao, izinkan aku memberitahumu sesuatu. Jangan takut 1116 01:25:50,103 --> 01:25:52,415 Bukan aku, aku sudah terbiasa. 1117 01:25:52,439 --> 01:25:55,877 - Kita sudah mati; Kita semua adalah hantu. - Benar, hantu 1118 01:25:55,901 --> 01:25:59,071 Saya tidak percaya. Jangan membodohiku. 1119 01:26:10,624 --> 01:26:17,982 “Sudah meninggal, karena sebab yang tragis Maaf telah membuatmu bodoh." 1120 01:26:18,006 --> 01:26:25,239 "Cerita hantu malam ini, jangan takut Siapkan pispot dan tempelkan jimat di atasnya." 1121 01:26:25,263 --> 01:26:32,705 “Yin dan Yang berbeda dan terpisah Maafkan suara hantu berdarahku" 1122 01:26:32,729 --> 01:26:40,004 "Saya lembut dan perhatian Aku memang mengagumimu, berpikir keras tentangmu." 1123 01:26:40,028 --> 01:26:47,303 “Lutut, kaki, dan lenganku bisa menjungkirbalikkan elf" 1124 01:26:47,327 --> 01:26:54,811 "Aku bisa memberimu penampilan jelek apa pun" 1125 01:26:54,835 --> 01:27:02,151 "Aku bisa menelan seutas tali Kalau aku diare, aku akan menusuk isi perutku" 1126 01:27:02,175 --> 01:27:09,599 "Aku berlari liar seperti Naga Bumi Aku tidak akan terluka jika pantatku terbentur". 1127 01:27:16,648 --> 01:27:18,191 Apakah mereka benar-benar mati? 1128 01:27:18,525 --> 01:27:19,776 Ya. 1129 01:27:20,318 --> 01:27:25,967 - "Siapa yang akan berdansa denganku?" - "Berbalik dan berjalan". 1130 01:27:25,991 --> 01:27:31,472 -"Sayang, jangan takut padaku" -"Saya takut". 1131 01:27:31,496 --> 01:27:36,894 -"Jiwa itu seperti kepingan salju" -"Seperti yang jatuh dari kuda". 1132 01:27:36,918 --> 01:27:42,483 -"Dia seperti boneka madu" -"Dia memiliki sosok jam pasir". 1133 01:27:42,507 --> 01:27:47,989 -"Cinta lembutnya menjeratmu" -"Dia menyukaimu". 1134 01:27:48,013 --> 01:27:53,310 -"Cinta yang lembut adalah milikmu" -"Kamu mempunyai bau yang aneh". 1135 01:27:53,560 --> 01:28:00,001 Apa pun yang terjadi, kita sudah bersemangat. 1136 01:28:00,025 --> 01:28:05,781 "Mengolok-olok nasib yang telah menanti kita." 1137 01:28:09,034 --> 01:28:10,202 Buruk. 1138 01:28:11,203 --> 01:28:13,330 Ya ampunXYZ... 1139 01:28:15,123 --> 01:28:20,420 -"Garis batas di antara" -"Pembatasan antara yang baik dan yang buruk". 1140 01:28:21,922 --> 01:28:27,844 -"Perbatasan Sino-Inggris" -"Beri aku satu mangkuk mie lagi" 1141 01:28:29,429 --> 01:28:35,119 - "Batas antara Neraka dan Manusia" -Pao. 1142 01:28:35,143 --> 01:28:43,143 "Sebuah Batas di antara keduanya, batas antara Neraka dan Manusia.” 1143 01:28:47,656 --> 01:28:50,158 - Biarkan Ling-ling segera pergi. - Amida Buddha! 1144 01:28:52,661 --> 01:28:54,120 Pao-Ling-ling. 1145 01:28:57,833 --> 01:28:59,543 Lng-ling. 1146 01:29:01,837 --> 01:29:02,481 Pao. 1147 01:29:02,505 --> 01:29:04,923 Ling-ling. 1148 01:29:11,930 --> 01:29:16,017 Pao, selamat tinggal. 1149 01:29:18,603 --> 01:29:20,623 Ling-ling -Sampai jumpa di kehidupan selanjutnya. 1150 01:29:20,647 --> 01:29:23,793 Selamat tinggal, Pao -Hati-hati, Pao. 1151 01:29:23,817 --> 01:29:27,487 Ling-ling. 1152 01:29:37,330 --> 01:29:39,916 - Apakah mereka benar-benar pergi? - Ya