1
00:00:04,590 --> 00:00:18,590
مستخرج من MKV ومتزامن بواسطة X Person 

2
00:01:14,783 --> 00:01:17,786
- أريدكم أن تذهبوا جميعاً
إلى صالة الألعاب الرياضية الآن.

3
00:01:17,786 --> 00:01:19,371
أنت لست في أي مشكلة.

4
00:01:19,371 --> 00:01:22,165
أنا فقط بحاجة إليك
للذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية الآن.

5
00:01:22,165 --> 00:01:23,792
- ما هي المشكلة؟

6
00:01:26,878 --> 00:01:28,880
- شيء فظيع
لقد حدث.

7
00:01:34,428 --> 00:01:37,848
- شيء من هذا القبيل
حدث قبل عامين

8
00:01:37,848 --> 00:01:40,642
عندما السيد هاريس،
عميد قبل النسر,

9
00:01:40,642 --> 00:01:42,227
توفي بنوبة قلبية.

10
00:01:42,227 --> 00:01:45,105
نظرا للعمر
من معظم معلمينا

11
00:01:45,105 --> 00:01:47,232
وسوء التغذية
متاح لنا

12
00:01:47,232 --> 00:01:49,276
في الحرم الجامعي كولفر كريك،

13
00:01:49,276 --> 00:01:52,613
أنا مندهش
هذا لا يحدث في كثير من الأحيان.

14
00:01:56,074 --> 00:01:57,868
أراهن أنه هايد هذه المرة.

15
00:02:00,287 --> 00:02:03,707
تخمين الرجل العجوز حقا
ولم يتبق منه سوى أنفاس قليلة.

16
00:02:05,417 --> 00:02:07,586
لقيط الفقراء.

17
00:02:07,586 --> 00:02:09,254
- تبدو متذمرًا بعض الشيء.

18
00:02:09,254 --> 00:02:11,798
حسنا، أعتقد أنني أرتدي
جبهة جيدة إذن يا بودج

19
00:02:11,798 --> 00:02:14,760
لأنني في الواقع
الكثير من الجوع.

20
00:02:14,760 --> 00:02:17,012
وانت تنظر...

21
00:02:17,012 --> 00:02:19,348
مختلفة.

22
00:02:19,348 --> 00:02:21,224
-

23
00:02:21,224 --> 00:02:24,686
أنا وألاسكا، نحن، -

24
00:02:24,686 --> 00:02:27,022
- لم أكن في حالة سكر.

25
00:02:27,022 --> 00:02:29,191
-
العقيد : هيا .

26
00:02:37,032 --> 00:02:39,368
مسكين دكتور هايد.

27
00:02:39,368 --> 00:02:42,245
لقد كان معلمي المفضل
لقد كان لي من أي وقت مضى.

28
00:02:43,372 --> 00:02:44,956
- إذن لماذا لا تخبريه؟

29
00:02:44,956 --> 00:02:47,084
أنا متأكد من أنه سيكون سعيدا.

30
00:02:50,253 --> 00:02:52,506
- هايد هنا.

31
00:02:54,049 --> 00:02:55,759
- أين ألاسكا؟

32
00:03:01,556 --> 00:03:03,809
- - لا.
- بودج، أين ألاسكا؟

33
00:03:03,809 --> 00:03:05,644
هل هي هنا أم لا؟

34
00:03:10,732 --> 00:03:12,401
صباح الخير.

35
00:03:13,902 --> 00:03:16,655
هل -هل الجميع هنا؟

36
00:03:16,655 --> 00:03:19,449
- لا، ألاسكا ليست هنا.

37
00:03:21,159 --> 00:03:23,203
- هل الجميع هنا؟

38
00:03:23,203 --> 00:03:25,747
- ألاسكا ليست هنا.

39
00:03:27,749 --> 00:03:29,459
- شكرا لك، مايلز.

40
00:03:31,044 --> 00:03:32,587
أعلم أن الوقت مبكر

41
00:03:32,587 --> 00:03:34,589
وربما تتساءل
لماذا اتصلنا بك -

42
00:03:34,589 --> 00:03:37,509
انتظر، لا يمكننا أن نبدأ
بدون ألاسكا.

43
00:03:47,102 --> 00:03:48,687
<i>♪ ♪</i>

44
00:03:48,687 --> 00:03:50,939
من فضلك يا سيدي.

45
00:03:50,939 --> 00:03:52,607
<i>♪ ♪</i>

46
00:03:52,607 --> 00:03:55,402
هل يمكننا الانتظار من فضلك
لألاسكا ؟

47
00:03:55,402 --> 00:04:02,409
<i>♪ ♪</i>

48
00:04:07,497 --> 00:04:09,916
- الليلة الماضية...

49
00:04:09,916 --> 00:04:12,836
<i>♪ ♪</i>

50
00:04:12,836 --> 00:04:16,339
الليلة الماضية، ألاسكا يونغ
تعرض لحادث مروع..

51
00:04:16,339 --> 00:04:18,633
<i>♪ ♪</i>

52
00:04:18,633 --> 00:04:20,093
وقد قُتلت.

53
00:04:23,930 --> 00:04:26,475
لقد توفي ألاسكا يونغ.

54
00:04:26,475 --> 00:04:33,482
<i>♪ ♪</i>

55
00:04:40,947 --> 00:04:44,910
<i>♪ ♪</i>

56
00:04:47,913 --> 00:04:53,210
<i>♪ ♪</i>

57
00:04:58,673 --> 00:05:02,052
-إنها لم تمت.

58
00:05:02,052 --> 00:05:04,179
<i>♪ ♪</i>

59
00:05:04,179 --> 00:05:06,681
انها ليست ميتة.

60
00:05:06,681 --> 00:05:09,351
<i>♪ ♪</i>

61
00:05:19,611 --> 00:05:26,618
<i>♪ ♪</i>

62
00:05:55,897 --> 00:05:59,067
لماذا كل هذه
الناس يبكون؟

63
00:05:59,067 --> 00:06:00,819
انها ليست ميتة.

64
00:06:00,819 --> 00:06:02,362
إنها تفعل المزح.

65
00:06:02,362 --> 00:06:04,072
هذه مزحة.

66
00:06:04,072 --> 00:06:05,782
انها جيدة حقا في المزح.

67
00:06:05,782 --> 00:06:07,993
- مايلز...

68
00:06:07,993 --> 00:06:09,703
مايلز، لقد رأيتها.

69
00:06:11,371 --> 00:06:13,748
وأنا آسف.

70
00:06:16,710 --> 00:06:19,170
-

71
00:06:19,170 --> 00:06:20,672
ماذا حدث؟

72
00:06:22,299 --> 00:06:24,718
- بدا الأمر كما لو...

73
00:06:24,718 --> 00:06:27,178
كان شخص ما ينطلق
المفرقعات النارية الليلة الماضية.

74
00:06:27,178 --> 00:06:29,139
نفدت
لنرى ما كان يحدث

75
00:06:29,139 --> 00:06:31,892
وأعتقد
لقد قادت سيارتها خارج الحرم الجامعي.

76
00:06:31,892 --> 00:06:34,895
كان الوقت متأخرا، وكانت السماء تمطر.

77
00:06:34,895 --> 00:06:37,063
كانت هناك شاحنة
التي انهارت

78
00:06:37,063 --> 00:06:39,065
وكان يسد كلا المسارين.

79
00:06:40,692 --> 00:06:44,195
كان لدى الشرطة سيارة
على الساحة

80
00:06:44,195 --> 00:06:46,865
وضربتها.

81
00:06:48,491 --> 00:06:51,786
قالت الشرطة ذلك
لقد ضربتها دون انحراف.

82
00:06:52,787 --> 00:06:55,206
وهم يعتقدون أنها يجب أن
لقد كانوا في حالة سكر شديد.

83
00:06:55,206 --> 00:06:58,251
كانوا يشمون رائحة الكحول.

84
00:06:58,251 --> 00:07:01,546
لقد تحدثت معهم،
الشرطة - لقد كانت، أم...

85
00:07:01,546 --> 00:07:03,256
لقد كانت فورية.

86
00:07:03,256 --> 00:07:05,383
عجلة القيادة
ضرب صدرها و...

87
00:07:08,428 --> 00:07:10,138
- هل رأيتها؟

88
00:07:14,225 --> 00:07:15,852
كيف كانت تبدو؟

89
00:07:17,520 --> 00:07:19,147
- بدت مثل ألاسكا.

90
00:07:20,565 --> 00:07:23,443
لكنها ماتت يا مايلز.

91
00:07:23,443 --> 00:07:25,987
- أنا - أرى يا سيدي.

92
00:07:25,987 --> 00:07:28,239
<i>♪ ♪</i>

93
00:07:28,239 --> 00:07:30,784
شكرا لك.

94
00:07:33,787 --> 00:07:40,752
<i>♪ ♪</i>

95
00:07:58,311 --> 00:08:05,318
<i>♪ ♪</i>

96
00:08:11,241 --> 00:08:18,248
<i>♪ ♪</i>

97
00:08:54,242 --> 00:08:55,410
- السيد مارتن.

98
00:08:55,410 --> 00:08:56,536
أنا أحصل على
طردت، أليس كذلك؟

99
00:08:56,536 --> 00:08:58,163
لذا فقد حان الوقت لطردي،

100
00:08:58,163 --> 00:08:59,748
لأنه لو لم أكن كذلك
طردت حينها

101
00:08:59,748 --> 00:09:01,374
فأنا بالتأكيد
طرد الآن.

102
00:09:01,374 --> 00:09:03,126
هل هناك طريقة
ليتم طردها بشكل مضاعف؟

103
00:09:03,126 --> 00:09:05,420
لأنه إذا كان الأمر كذلك، فهذا أنا،
لذلك طردني.

104
00:09:06,463 --> 00:09:09,132
كما تعلمون، ربما
لو كان لديك
لقد قمت بعملك اللعين

105
00:09:09,132 --> 00:09:11,634
لكانت لا تزال على قيد الحياة،
ولكن أيا كان.

106
00:09:14,554 --> 00:09:16,389
لقد أشعلت الألعاب النارية.

107
00:09:17,640 --> 00:09:19,768
لأنها قالت
كانت بحاجة للذهاب

108
00:09:19,768 --> 00:09:22,520
ولم أعرف أين.

109
00:09:22,520 --> 00:09:25,190
قالت إنها بخير للقيادة

110
00:09:25,190 --> 00:09:28,860
وأنا صدقتها
و تركتها تذهب...

111
00:09:28,860 --> 00:09:31,196
لذلك كل هذا خطأي.

112
00:09:31,196 --> 00:09:33,573
لذا طردني!

113
00:09:33,573 --> 00:09:35,533
فقط طردني!

114
00:09:37,368 --> 00:09:39,496
طردني من فضلك.

115
00:10:01,559 --> 00:10:02,936
- يجب أن نحصل عليهم الآن.

116
00:10:02,936 --> 00:10:05,480
موسم جراد البحر
لن تستمر إلى الأبد.

117
00:10:10,443 --> 00:10:11,820
بمجرد أن نقبض عليهم،

118
00:10:11,820 --> 00:10:14,280
سوف نقوم بغليها
ويمتصون رؤوسهم.

119
00:10:14,280 --> 00:10:16,741
هذا هو المكان الذي كل شيء
الأشياء الجيدة هي،
رؤوسهم.

120
00:10:16,741 --> 00:10:18,993
<i>♪ ♪</i>

121
00:10:18,993 --> 00:10:21,579
هيا.
هيا، ساعدني.

122
00:10:21,579 --> 00:10:24,541
<i>♪ ♪</i>

123
00:10:24,541 --> 00:10:27,127
الذهاب للسباحة؟

124
00:10:41,307 --> 00:10:44,060
- تبين أنني لست كذلك
الحصول على طرد بعد.

125
00:10:44,060 --> 00:10:47,522
كل تلك التعبئة من أجل لا شيء.

126
00:10:54,445 --> 00:10:57,073
- إذن ماذا حدث بحق الجحيم؟

127
00:11:04,414 --> 00:11:06,374
- دخلت غرفتنا.

128
00:11:07,750 --> 00:11:10,879
كانت في حالة هستيرية.

129
00:11:13,464 --> 00:11:16,593
قالت إنها بحاجة
للخروج من هناك.

130
00:11:16,593 --> 00:11:20,555
لقد صرفنا انتباه النسر و...

131
00:11:20,555 --> 00:11:21,806
لقد ابتعدت.

132
00:11:23,016 --> 00:11:25,476
- لماذا كانت في حالة هستيرية؟

133
00:11:25,476 --> 00:11:28,271
لم تكن تصنع
الكثير من المعنى.

134
00:11:28,271 --> 00:11:30,607
أظن أنها كانت...

135
00:11:30,607 --> 00:11:32,650
يضيع جدا.

136
00:11:32,650 --> 00:11:35,570
- وأنت فقط السماح لها بالذهاب؟

137
00:11:35,570 --> 00:11:37,113
-قالت لنا--

138
00:11:37,113 --> 00:11:39,282
- وأنت فقط تفعل
كل ما تقوله؟

139
00:11:39,282 --> 00:11:41,868
- إنها ألاسكا.
لقد فعلنا جميعا.

140
00:11:41,868 --> 00:11:43,411
- كان يجب أن توقفها!

141
00:11:44,495 --> 00:11:45,914
لم تفكر قط
أي شيء من خلال

142
00:11:45,914 --> 00:11:47,498
لقد كانت متهورة للغاية!

143
00:11:47,498 --> 00:11:49,792
كان عليك أن تراقبها
مثل طفل عمره ثلاث سنوات!

144
00:11:52,003 --> 00:11:54,672
أنت تفعل شيئًا خاطئًا
وتموت.

145
00:11:55,798 --> 00:11:58,343
كيف اللعنة
هل يمكنك السماح لها بالرحيل؟

146
00:12:02,513 --> 00:12:04,390
من المؤلم أن تتنفس.

147
00:12:09,020 --> 00:12:11,814
سأذهب في نزهة على الأقدام.
أحتاج إلى الحصول على بعض الهواء.

148
00:12:11,814 --> 00:12:15,902
- إذا كنت لا تستطيع التنفس، ربما
المشي ليس أفضل فكرة.

149
00:12:15,902 --> 00:12:18,947
- الأفكار السيئة هي تخصصي
هذه الأيام.

150
00:12:25,036 --> 00:12:27,497
- نحن بالفعل نشعر بالذنب.

151
00:12:29,040 --> 00:12:30,792
- يجب عليك.

152
00:12:38,299 --> 00:12:43,471
<i>♪ ♪</i>

153
00:12:45,515 --> 00:12:48,559
♪ تطفو في الماء البارد ♪

154
00:12:48,559 --> 00:12:50,520
<i>♪ ♪</i>

155
00:12:50,520 --> 00:12:53,606
♪ أشباح الحزن
تطارد الأعماق ♪

156
00:12:53,606 --> 00:12:55,441
<i>♪ ♪</i>

157
00:12:55,441 --> 00:12:58,403
♪ الوصول إلى أسفل
لسحب الأنقاض ♪

158
00:12:58,403 --> 00:13:00,071
<i>♪ ♪</i>

159
00:13:00,071 --> 00:13:03,616
♪ والتجول
الشوارع الوحيدة المهجورة ♪

160
00:13:03,616 --> 00:13:05,159
<i>♪ ♪</i>

161
00:13:05,159 --> 00:13:07,829
♪ من معبد قديم مهجور ♪

162
00:13:07,829 --> 00:13:09,998
<i>♪ ♪</i>

163
00:13:09,998 --> 00:13:12,917
♪ مدفونة
المضيق الضيق ♪

164
00:13:14,794 --> 00:13:20,008
♪ قبالة الساحل
طريفة، إسبانيا ♪

165
00:13:20,008 --> 00:13:24,804
<i>♪ ♪</i>

166
00:13:24,804 --> 00:13:27,765
♪ الغجر متناثرون
عبر الصحراء ♪

167
00:13:27,765 --> 00:13:29,434
♪ أوه ♪

168
00:13:31,227 --> 00:13:34,897
♪ عبر
سلسلة جبال الأطلس ♪

169
00:13:34,897 --> 00:13:37,900
♪ اكتناز بقايا
من الشيطان ♪

170
00:13:37,900 --> 00:13:39,527
- مرحبا؟

171
00:13:39,527 --> 00:13:42,447
♪ من الإمبراطورية
عهد الحديد ♪

172
00:13:42,447 --> 00:13:44,574
<i>♪ ♪</i>

173
00:13:44,574 --> 00:13:47,577
♪ بينما تشوش
أفواه الأنهار ♪

174
00:13:47,577 --> 00:13:49,370
♪ أوه ♪

175
00:13:49,370 --> 00:13:52,540
♪ عشاق الأرامل
استحم ونظف ♪

176
00:13:52,540 --> 00:13:54,459
<i>♪ ♪</i>

177
00:13:54,459 --> 00:13:59,797
♪ أوشحة حريرية مطرزة
لملكتهم الجديدة ♪

178
00:13:59,797 --> 00:14:02,717
<i>♪ ♪</i>

179
00:14:04,218 --> 00:14:06,304
♪ وفي كل مرة تقوم ♪

180
00:14:06,304 --> 00:14:09,640
- دعا والديك لك.

181
00:14:09,640 --> 00:14:13,019
ليست المرة الأولى.

182
00:14:13,019 --> 00:14:15,646
♪ ومثل القمر
لا مانع ♪

183
00:14:18,441 --> 00:14:20,818
♪ إذا لم تشرق الشمس ♪

184
00:14:20,818 --> 00:14:23,488
- أنت بخير؟

185
00:14:23,488 --> 00:14:25,490
♪ البحر لا يهتم ♪

186
00:14:25,490 --> 00:14:28,743
♪ إذا كنت وحيدًا الليلة ♪

187
00:14:28,743 --> 00:14:31,329
♪ أوه، أوه، أوه ♪

188
00:14:31,329 --> 00:14:32,997
- تم إلغاء الدروس .

189
00:14:32,997 --> 00:14:36,250
انا ذاهب للبقاء معك.

190
00:14:36,250 --> 00:14:39,670
♪ أوه، أوه، أوه ♪

191
00:14:39,670 --> 00:14:45,301
♪ في طريقه
ليريحك ♪

192
00:14:45,301 --> 00:14:48,304
<i>♪ ♪</i>

193
00:14:48,304 --> 00:14:52,934
♪ انجرف إلى سربها
رجل الحرب ♪

194
00:14:52,934 --> 00:14:57,855
♪ أوه ♪

195
00:14:57,855 --> 00:15:01,192
♪ اشتعلت
في لدغتها المتدلية ♪

196
00:15:01,192 --> 00:15:07,156
♪ قبالة الشاطئ، أوه ♪

197
00:15:07,156 --> 00:15:10,493
♪ من أجنبي
شاطئ رملي بني ♪

198
00:15:10,493 --> 00:15:16,207
♪ كما تغطيك الزجاجات الزرقاء ♪

199
00:15:16,207 --> 00:15:23,172
<i>♪ ♪</i>

200
00:15:26,175 --> 00:15:29,262
♪ العديد من الرسل
والمتمردين ♪

201
00:15:31,055 --> 00:15:33,808
♪ لقد جاء وذهب
بدون أثر ♪

202
00:15:33,808 --> 00:15:35,935
<i>♪ ♪</i>

203
00:15:35,935 --> 00:15:38,729
♪ وغيرها الكثير
سوف يأتي غدا ♪

204
00:15:38,729 --> 00:15:40,648
<i>♪ ♪</i>

205
00:15:40,648 --> 00:15:43,860
♪ وغيرها الكثير
سيتم محوها ♪

206
00:15:43,860 --> 00:15:45,570
<i>♪ ♪</i>

207
00:15:45,570 --> 00:15:48,573
♪ 'السبب وراء ذلك
أرصفة روتا ♪

208
00:15:48,573 --> 00:15:50,366
<i>♪ ♪</i>

209
00:15:50,366 --> 00:15:54,036
♪ في قاع البحر ♪

210
00:15:54,036 --> 00:15:56,873
♪ كالأسد لا مانع ♪

211
00:15:59,250 --> 00:16:02,003
♪ إذا خروف يأخذ وقته ♪

212
00:16:02,003 --> 00:16:04,589
<i>♪ ♪</i>

213
00:16:04,589 --> 00:16:09,469
♪ الوحش لا يهتم
إذا استسلمت الليلة ♪

214
00:16:09,469 --> 00:16:12,305
♪ أوه، أوه، أوه ♪

215
00:16:12,305 --> 00:16:18,019
♪ ماذا تريد
كل ذلك في الوقت المناسب ♪

216
00:16:18,019 --> 00:16:20,688
<i>♪ ♪</i>

217
00:16:20,688 --> 00:16:25,485
♪ انجرف إلى سربها
رجل الحرب ♪

218
00:16:25,485 --> 00:16:30,156
♪ أوه ♪

219
00:16:30,156 --> 00:16:33,493
♪ اشتعلت
في لدغتها المتدلية ♪

220
00:16:33,493 --> 00:16:40,041
♪ قبالة الشاطئ، أوه ♪

221
00:16:40,041 --> 00:16:42,877
♪ من أجنبي
شاطئ رملي بني ♪

222
00:16:42,877 --> 00:16:47,715
♪ كما تغطيك الزجاجات الزرقاء ♪

223
00:16:47,715 --> 00:16:53,304
♪ كما تغطيك الزجاجات الزرقاء ♪

224
00:16:53,304 --> 00:17:00,311
<i>♪ ♪</i>

225
00:17:08,277 --> 00:17:15,284
<i>♪ ♪</i>

226
00:17:20,831 --> 00:17:24,043
يسوع، بودج،
متى آخر مرة
وقفت؟

227
00:17:24,043 --> 00:17:29,507
<i>♪ ♪</i>

228
00:17:29,507 --> 00:17:32,301
كل ما تفعله مورين
هو رغيف اللحم.

229
00:17:32,301 --> 00:17:35,596
انها ليست لحمي
ولا متهالكة ولكن...

230
00:17:35,596 --> 00:17:36,847
يجب أن تأكل.

231
00:17:40,726 --> 00:17:43,229
- لم نقول...

232
00:17:43,229 --> 00:17:45,815
"لا تقود، أنت في حالة سكر."

233
00:17:47,400 --> 00:17:49,860
ولم نقول...

234
00:17:49,860 --> 00:17:53,656
"نحن لا نسمح لك بالحصول على
في السيارة عندما تكون منزعجا."

235
00:17:53,656 --> 00:17:58,119
ولم نقول: نصر
على الذهاب معك."

236
00:17:58,119 --> 00:18:01,622
لم نقل ذلك
هذا يمكن أن ينتظر حتى الغد.

237
00:18:02,873 --> 00:18:06,335
أن أي شيء
وكل شيء يمكن أن ينتظر.

238
00:18:08,212 --> 00:18:11,424
وبقدر
كما فكرت في ذلك،

239
00:18:11,424 --> 00:18:14,218
لا أعرف...

240
00:18:14,218 --> 00:18:16,679
لماذا لم نقول أي شيء.

241
00:18:20,099 --> 00:18:21,851
- أنا آسف لأني ألومكم يا رفاق.

242
00:18:22,935 --> 00:18:25,021
- لقد كان مناسباً.

243
00:18:28,149 --> 00:18:29,317
- كيف حال العقيد؟

244
00:18:37,241 --> 00:18:39,910
أين العقيد؟
- لا أعرف.

245
00:18:39,910 --> 00:18:42,246
- أنا لم أره
منذ حفرة التدخين.

246
00:18:42,246 --> 00:18:43,914
ماذا؟

247
00:18:43,914 --> 00:18:47,335
أنت - تقصد أنك لم تفعل ذلك
رأيته طوال هذا الوقت؟

248
00:18:47,335 --> 00:18:51,297
فذهب في نزهة على الأقدام
ولم يعود قط؟

249
00:18:51,297 --> 00:18:53,174
كان من الممكن أن يقفز
قبالة الجسر، بودج.

250
00:18:53,174 --> 00:18:55,092
- تبا.

251
00:18:55,092 --> 00:18:56,844
القرف.

252
00:18:56,844 --> 00:18:58,679
- حسنًا، حسنًا.

253
00:18:58,679 --> 00:19:00,264
أولاً نستعيد التداول
إلى أطرافك السفلية

254
00:19:00,264 --> 00:19:01,724
وبعد ذلك سوف نجد
العقيد.

255
00:19:01,724 --> 00:19:02,933
- تمام.

256
00:19:11,233 --> 00:19:13,277
- هل أنت متأكد من أننا لا ينبغي لنا
أخبر النسر أو أمه؟

257
00:19:13,277 --> 00:19:14,945
- لا، لا أريد
لإزعاج دولوريس.

258
00:19:14,945 --> 00:19:16,238
وإذا كان العقيد
لقد ذهب إلى هناك،

259
00:19:16,238 --> 00:19:17,490
لا أريد أن أخبر النسر
وأزعجه.

260
00:19:17,490 --> 00:19:20,576
- سوف نجده.
- تمام.

261
00:19:22,495 --> 00:19:24,121
---

262
00:19:25,956 --> 00:19:28,918
وجدته.

263
00:19:33,297 --> 00:19:37,426
- يا. هل أنت بخير؟

264
00:19:37,426 --> 00:19:39,428
- دعنا ندخلك .

265
00:19:44,600 --> 00:19:46,602
- كيف ذلك؟

266
00:19:46,602 --> 00:19:48,437
- أحسن.

267
00:19:48,437 --> 00:19:50,231
أكثر دفئا.

268
00:19:51,357 --> 00:19:53,359
- تمام.

269
00:19:53,359 --> 00:19:55,277
انتظر.

270
00:19:55,277 --> 00:19:57,238
<i>♪ ♪</i>

271
00:19:57,238 --> 00:19:59,490
امسك يدي.

272
00:19:59,490 --> 00:20:02,243
<i>♪ ♪</i>

273
00:20:02,243 --> 00:20:04,662
- حسنا.

274
00:20:04,662 --> 00:20:06,163
ولكن هذا كل شيء.

275
00:20:06,163 --> 00:20:08,541
لا التقبيل.

276
00:20:08,541 --> 00:20:14,046
<i>♪ ♪</i>

277
00:20:21,429 --> 00:20:28,436
<i>♪ ♪</i>

278
00:20:33,399 --> 00:20:40,406
<i>♪ ♪</i>

279
00:20:57,631 --> 00:21:01,302
<i>♪ ♪</i>

280
00:21:01,302 --> 00:21:02,678
- فظيعة.

281
00:21:06,682 --> 00:21:10,770
<i>إنه قانون</i>
<i>لا ينبغي للوالدين</i>
<i>يجب عليهم دفن أطفالهم</i>

282
00:21:10,770 --> 00:21:13,314
ويجب على شخص ما أن ينفذها.

283
00:21:13,314 --> 00:21:15,274
<i>♪ ♪</i>

284
00:21:15,274 --> 00:21:17,860
الآن، نحن ذاهبون
لمواصلة دراسة الدين،

285
00:21:17,860 --> 00:21:19,445
ولكن ليس هناك شك

286
00:21:19,445 --> 00:21:21,280
أن الأسئلة
سوف نسأل

287
00:21:21,280 --> 00:21:24,283
الحصول على المزيد من الفورية
مما فعلوه
قبل بضعة أيام فقط.

288
00:21:24,283 --> 00:21:26,160
<i>♪ ♪</i>

289
00:21:26,160 --> 00:21:29,079
ماذا يحدث لنا
عندما نموت مثلا

290
00:21:29,079 --> 00:21:32,917
لم يعد السؤال
من الاهتمام الفلسفي الخامل.

291
00:21:32,917 --> 00:21:36,879
إنه سؤال يجب أن نطرحه
عن زميلنا.

292
00:21:36,879 --> 00:21:40,049
<i>♪ ♪</i>

293
00:21:40,049 --> 00:21:43,344
إذن كيف حالكم يا رفاق؟

294
00:21:47,389 --> 00:21:49,099
سيدة موسر؟

295
00:21:49,099 --> 00:21:51,977
- حسنًا، قد يبدو هذا
نوع غريب،

296
00:21:51,977 --> 00:21:54,730
ولكن كان لدي مؤشر باطني

297
00:21:54,730 --> 00:21:57,024
من وجود ألاسكا.

298
00:21:57,024 --> 00:21:58,609
- لا يمكنك أن تكون جادا
الآن.

299
00:21:58,609 --> 00:22:00,820
- عدم التحدث إلا إذا تم استدعاؤه،
السيد مارتن.

300
00:22:00,820 --> 00:22:03,072
أنا جاد، تشيب.

301
00:22:03,072 --> 00:22:06,033
- حسنًا، بكل الوسائل،
يرجى المتابعة.

302
00:22:06,033 --> 00:22:07,201
- حسنًا.

303
00:22:07,201 --> 00:22:09,078
لقد كنت في مطعم Miss Anne's Diner

304
00:22:09,078 --> 00:22:11,413
وفجأة
انطفأت كل الأضواء

305
00:22:11,413 --> 00:22:13,499
باستثناء، مثل
الضوء فوق طاولتي،

306
00:22:13,499 --> 00:22:15,626
التي بدأت تومض.

307
00:22:15,626 --> 00:22:18,128
سيكون الأمر مثل،
لمدة ثانية

308
00:22:18,128 --> 00:22:19,922
ومن ثم إيقاف لفترة من الوقت

309
00:22:19,922 --> 00:22:22,007
وبعد ذلك، مثل، على
لبضع ثوان

310
00:22:22,007 --> 00:22:24,093
ومن ثم إيقاف.

311
00:22:24,093 --> 00:22:26,387
وبعدها أدركت...

312
00:22:26,387 --> 00:22:29,181
كانت ألاسكا.

313
00:22:29,181 --> 00:22:31,016
أعتقد أنها كانت تحاول
للتحدث معي في شفرة مورس

314
00:22:31,016 --> 00:22:33,269
ولكن، مثل، أنا لا أعرف
كود مورس.

315
00:22:33,269 --> 00:22:36,355
هي - هي على الأرجح
لم أكن أعرف ذلك.

316
00:22:40,025 --> 00:22:41,527
- السيد مارتن؟

317
00:22:44,446 --> 00:22:48,784
لقد كنت أتصارع
مع الظلم الشديد
في الكون.

318
00:22:51,161 --> 00:22:53,455
الآب السماوي...

319
00:22:53,455 --> 00:22:57,835
كيف يمكن ذلك
أن ألاسكا قد ولت

320
00:22:57,835 --> 00:23:01,171
لكننا عالقون هنا
مع هولي؟

321
00:23:01,171 --> 00:23:02,548
هل تعرف ماذا يا تشيب؟

322
00:23:02,548 --> 00:23:03,799
عليك أن تكون مفتوحا
إلى الكون

323
00:23:03,799 --> 00:23:04,884
أو سوف تفوت شيئا.

324
00:23:04,884 --> 00:23:06,343
- حسنًا،
هل تعلمين ماذا يا هولي؟

325
00:23:06,343 --> 00:23:08,220
أنا متأكد من الكون
هو الوصول لي

326
00:23:08,220 --> 00:23:09,555
بصوت عال وواضح، لذلك شكرا لك.

327
00:23:09,555 --> 00:23:12,057
حسنًا، حسنًا،
هذا يكفي.

328
00:23:13,934 --> 00:23:17,688
ربما تتذكر أنه تم سؤالك،

329
00:23:17,688 --> 00:23:21,191
"ما هو أكثر
سؤال مهم
في مواجهة الناس،

330
00:23:21,191 --> 00:23:24,820
وكيف التقاليد
نحن ندرس
معالجة هذا السؤال؟"

331
00:23:32,536 --> 00:23:39,501
<i>♪ ♪</i>

332
00:23:44,256 --> 00:23:48,135
كانت هذه ألاسكا.

333
00:23:48,135 --> 00:23:50,930
في ورقتك القادمة أريدك
للإجابة على سؤالها،

334
00:23:50,930 --> 00:23:53,474
ولكن لأنفسكم.

335
00:23:53,474 --> 00:23:55,684
في مرحلة ما من الحياة،
نحن جميعا ننظر إلى الأعلى

336
00:23:55,684 --> 00:23:58,479
وندرك أننا ضائعون
في متاهة.

337
00:23:58,479 --> 00:24:01,565
ربما لكم جميعا
أشعر بهذه الطريقة الآن.

338
00:24:03,901 --> 00:24:06,779
إذن كيف يمكنك تجاوز ذلك؟

339
00:24:06,779 --> 00:24:12,660
<i>♪ ♪</i>

340
00:24:34,139 --> 00:24:37,017
-

341
00:24:56,829 --> 00:25:03,794
<i>♪ ♪</i>

342
00:25:06,505 --> 00:25:08,716
- مهلا، تشيب.

343
00:25:08,716 --> 00:25:10,759
اسمع، أنا لا أعرف
إذا سمعت،

344
00:25:10,759 --> 00:25:12,970
ولكن بعد كل شيء
حدث ذلك،

345
00:25:12,970 --> 00:25:16,724
والدا كيفن ولونجويل
يسقطون التهم.

346
00:25:16,724 --> 00:25:20,185
- كنت أتساءل لماذا لم أفعل ذلك
تم طردها على مؤخرتي حتى الآن.

347
00:25:20,185 --> 00:25:22,855
تم الانتظار.

348
00:25:22,855 --> 00:25:24,732
هذا لطيف منهم.

349
00:25:24,732 --> 00:25:27,568
- إسمع يا تشيب
أريدك أن تعرف

350
00:25:27,568 --> 00:25:30,404
لديك شخص ما
للجلوس مع اليوم

351
00:25:30,404 --> 00:25:32,031
في الحافلة إلى الجنازة.

352
00:25:32,031 --> 00:25:35,576
كنا جميعًا سنحضر الأشياء
لوضعها على جانب الطريق

353
00:25:35,576 --> 00:25:37,453
حيث حدث ذلك.

354
00:25:37,453 --> 00:25:40,372
إنها في الطريق،
لذا -

355
00:25:40,372 --> 00:25:44,209
تشيب، وأنا أعلم كم
كانت تقصد لك.

356
00:25:44,209 --> 00:25:47,171
أنا لا أريدك
أن تكون وحيدا الآن.

357
00:25:47,171 --> 00:25:49,339
- شكرا سارة،

358
00:25:49,339 --> 00:25:52,801
لكن، 
نحن فقط سنركب بشكل منفصل

359
00:25:52,801 --> 00:25:56,430
في سيارتنا الخاصة،
ولكن سوف أراك هناك.

360
00:25:56,430 --> 00:25:58,474
- 'كاي.

361
00:25:58,474 --> 00:26:05,189
<i>♪ ♪</i>

362
00:26:05,189 --> 00:26:08,358
- أنا - لم أكن أعرف أننا
كانوا يقودون بشكل منفصل.

363
00:26:08,358 --> 00:26:10,903
- أنا لن أذهب بهذه الطريقة.

364
00:26:10,903 --> 00:26:12,654
سنرى ما إذا كانت لارا تستطيع أن تأخذنا.

365
00:26:12,654 --> 00:26:16,200
علينا فقط أن نأخذ
طريق طويل.

366
00:26:16,200 --> 00:26:18,368
- فكرة جيدة.

367
00:26:18,368 --> 00:26:24,416
<i>♪ ♪</i>

368
00:26:38,388 --> 00:26:45,395
<i>♪ ♪</i>

369
00:26:52,444 --> 00:26:54,321
- من الجميل أن نعرف
لقد لاحظت

370
00:26:54,321 --> 00:26:57,825
من روعة ملابسي،
السيد هالتر.

371
00:26:57,825 --> 00:27:00,536
وهنا كنت خائفا
أناقتي البسيطة

372
00:27:00,536 --> 00:27:03,080
لقد ضاعت عليكم أيها الطلاب.

373
00:27:03,080 --> 00:27:06,125
اعتاد أن يكون المرء فخوراً
في مظهر المرء.

374
00:27:06,125 --> 00:27:08,669
الآن كل شيء
السراويل الخصر المرنة

375
00:27:08,669 --> 00:27:11,130
و - عزيزي الله - يتخبط.

376
00:27:17,511 --> 00:27:19,930
لكنك أتيت
إلى المكان الصحيح.

377
00:27:19,930 --> 00:27:26,395
<i>♪ ♪</i>

378
00:27:26,395 --> 00:27:28,897
إذا كنت تريد عقدة جيدة،

379
00:27:28,897 --> 00:27:31,942
أنت بحاجة إلى ربطة عنق جيدة.

380
00:27:31,942 --> 00:27:36,071
وهذه فكرة جيدة جدًا.

381
00:27:36,071 --> 00:27:39,116
ارتديت هذا في جنازة دييغو.

382
00:27:39,116 --> 00:27:45,622
<i>♪ ♪</i>

383
00:27:48,792 --> 00:27:51,086
<i>ليس الأمر أنني مدعو</i>
<i>للحضور.</i>

384
00:27:51,086 --> 00:27:55,716
<i>♪ ♪</i>

385
00:27:55,716 --> 00:28:00,637
<i>لم يقبله والداه مطلقًا</i>
<i>لمن كان.</i>

386
00:28:00,637 --> 00:28:04,016
<i>أو من كان معه.</i>

387
00:28:04,016 --> 00:28:07,394
<i>لقد أعطاني القوة حينها.</i>

388
00:28:07,394 --> 00:28:12,107
<i>وآمل أن يعطي</i>
<i>قوتك الآن.</i>

389
00:28:12,107 --> 00:28:13,734
جيد.

390
00:28:13,734 --> 00:28:20,741
<i>♪ ♪</i>

391
00:28:31,585 --> 00:28:35,923
- ميريويذر لويس
الكلمات الأخيرة كانت،

392
00:28:35,923 --> 00:28:39,301
"أنا لست جبانًا،

393
00:28:39,301 --> 00:28:42,304
"لكنني قوي جدًا.

394
00:28:42,304 --> 00:28:44,765
من الصعب جدًا أن تموت."

395
00:28:46,308 --> 00:28:49,645
أنا متأكد من أن هذا صحيح،

396
00:28:49,645 --> 00:28:55,317
ولكن لا يمكن أن يكون أصعب بكثير
من أن تترك وراءها.

397
00:28:57,694 --> 00:29:00,864
- كل ما يأتي
معا ينهار.

398
00:29:00,864 --> 00:29:03,408
كل شيء.

399
00:29:03,408 --> 00:29:05,410
هذا الكرسي الذي أجلس عليه
تم بناؤه،

400
00:29:05,410 --> 00:29:08,789
وهكذا سوف ينهار.

401
00:29:08,789 --> 00:29:13,252
سأنهار،
ربما قبل هذا الكرسي.

402
00:29:13,252 --> 00:29:15,796
وسوف تنهار.

403
00:29:15,796 --> 00:29:19,508
الخلايا والأعضاء والأنظمة
التي تجعلك أنت،

404
00:29:19,508 --> 00:29:21,593
لقد جاءوا معًا،
نمت معًا،

405
00:29:21,593 --> 00:29:23,845
ولذا يجب أن ينهاروا.

406
00:29:23,845 --> 00:29:25,389
لا شيء يدوم.

407
00:29:25,389 --> 00:29:29,601
ليست ألاسكا الفتاة،
ولا ألاسكا المكان.

408
00:29:29,601 --> 00:29:33,605
ولا حتى الأرض نفسها.

409
00:29:33,605 --> 00:29:37,025
- أنت لست من الأشخاص الذين يحبون المحادثات الحماسية،

410
00:29:37,025 --> 00:29:39,528
- هل تتذكر ماذا
وقال البوذيون الحياة؟

411
00:29:41,947 --> 00:29:43,365
- معاناة.

412
00:29:43,365 --> 00:29:45,867
- والمعاناة
يحدث بسبب الرغبة.

413
00:29:45,867 --> 00:29:49,329
يعني توقف الرغبة
وقف المعاناة.

414
00:29:49,329 --> 00:29:51,915
عندما تتوقف عن التمني
الأشياء لن تنهار،

415
00:29:51,915 --> 00:29:54,584
عليك التوقف عن المعاناة
عندما يفعلون.

416
00:29:54,584 --> 00:29:56,920
حتى ذلك الحين،
هذا سوف يضر.

417
00:29:58,964 --> 00:30:02,134
لكنك ستنجو..

418
00:30:02,134 --> 00:30:03,844
حتى لا تفعل ذلك.

419
00:30:03,844 --> 00:30:10,851
<i>♪ ♪</i>

420
00:30:12,894 --> 00:30:19,901
♪ كان لدي حلم وقفت
تحت سماء برتقالية ♪

421
00:30:19,901 --> 00:30:26,241
<i>♪ ♪</i>

422
00:30:28,285 --> 00:30:32,122
♪ نعم كان لدي حلم ♪

423
00:30:33,582 --> 00:30:36,126
♪ وقفت تحت
سماء برتقالية ♪

424
00:30:36,126 --> 00:30:40,005
<i>♪ ♪</i>

425
00:30:40,005 --> 00:30:45,093
♪ مع أخي
واقفًا ♪

426
00:30:45,093 --> 00:30:47,637
<i>♪ ♪</i>

427
00:30:47,637 --> 00:30:52,601
♪ مع أخي
واقفًا ♪

428
00:30:52,601 --> 00:30:58,607
<i>♪ ♪</i>

429
00:30:58,607 --> 00:31:02,110
♪ قلت أخي أنت تعرف
تعلمون ♪

430
00:31:02,110 --> 00:31:06,573
♪ إنه طريق طويل
لقد كنا نسير على ♪

431
00:31:06,573 --> 00:31:09,034
<i>♪ ♪</i>

432
00:31:09,034 --> 00:31:11,536
♪ أخي ♪

433
00:31:11,536 --> 00:31:13,288
<i>♪ ♪</i>

434
00:31:13,288 --> 00:31:15,916
♪ قلت أخي
أنت تعلم أنه ♪

435
00:31:15,916 --> 00:31:17,751
♪ أنت تعلم أنه ♪

436
00:31:17,751 --> 00:31:22,130
♪ هذا طريق طويل
لقد كنا نعمل على ♪

437
00:31:22,130 --> 00:31:29,137
<i>♪ ♪</i>

438
00:31:29,679 --> 00:31:36,686
♪ وكان لدي حلم وقفت
تحت سماء برتقالية ♪

439
00:31:36,686 --> 00:31:43,693
<i>♪ ♪</i>

440
00:31:44,319 --> 00:31:47,697
♪ قلت أخت هنا
هذا ما أعرفه الآن ♪

441
00:31:47,697 --> 00:31:51,201
♪ هذا ما أعرفه الآن
يذهب مثل هذا ♪

442
00:31:53,829 --> 00:31:57,207
♪ خلاصي يكمن
في حبك ♪

443
00:31:57,207 --> 00:31:59,501
♪ خلاصي يكمن ♪

444
00:31:59,501 --> 00:32:01,336
♪ في حبك ♪

445
00:32:01,336 --> 00:32:04,131
♪ خلاصي يكمن
في حبك ♪

446
00:32:05,715 --> 00:32:09,886
♪ في حبك
في حبك ♪

447
00:32:11,721 --> 00:32:13,348
♪ في حبك ♪
-

448
00:32:13,348 --> 00:32:15,100
- ♪ في حبك
في حبك ♪

449
00:32:15,100 --> 00:32:16,768
- يتبع.

450
00:32:18,728 --> 00:32:21,773
<i>♪ ♪</i>

451
00:32:23,233 --> 00:32:28,113
<i>‐ ♪ إنها البداية</i>
<i>أنت تعلم أنني مرهق جدًا ♪</i>

452
00:32:30,866 --> 00:32:34,035
- رن الهاتف.

453
00:32:34,035 --> 00:32:37,205
- - ماذا؟
- تلك الليلة.

454
00:32:37,205 --> 00:32:39,958
لقد خرجت من السرير.
رن الهاتف.

455
00:32:39,958 --> 00:32:42,127
ذهبت لتذهب للرد عليها.

456
00:32:42,127 --> 00:32:44,087
لكنها كانت بخير
حتى رن الهاتف.

457
00:32:44,087 --> 00:32:45,464
- انتظر، وهذا هو السبب في أنها فعلت
للخروج من هناك

458
00:32:45,464 --> 00:32:47,257
بسبب المكالمة الهاتفية.

459
00:32:47,257 --> 00:32:51,636
حسنًا ، من
اتصلت بها في تلك الليلة؟

460
00:33:22,125 --> 00:33:25,253
- إذن هذه محطة فاين.

461
00:33:25,253 --> 00:33:27,506
- ألاسكا لم تبالغ.

462
00:33:27,506 --> 00:33:29,716
محطة الكرمة هي حفرة القرف.

463
00:33:29,716 --> 00:33:32,302
لا عجب أنها أرادت الحصول على
اللعنة من هنا.

464
00:34:22,727 --> 00:34:25,647
- ربما تتساءل عن السبب
النعش مغلق.

465
00:34:29,234 --> 00:34:31,486
كان لدى والدتها نعش مفتوح.

466
00:34:33,822 --> 00:34:35,782
وأخبرتني ألاسكا بعد ذلك...

467
00:34:38,118 --> 00:34:39,619
قال: "أبي..."

468
00:34:42,622 --> 00:34:44,249
<i>♪ ♪</i>

469
00:34:44,249 --> 00:34:46,418
"لا تسمح لهم أبدًا
يراني ميتا.

470
00:34:46,418 --> 00:34:48,378
<i>♪ ♪</i>

471
00:34:48,378 --> 00:34:51,256
هذا هو ذلك.

472
00:34:51,256 --> 00:34:53,091
<i>♪ ♪</i>

473
00:34:53,091 --> 00:34:54,384
على أية حال...

474
00:34:54,384 --> 00:34:56,261
<i>♪ ♪</i>

475
00:34:56,261 --> 00:34:57,721
انها ليست هناك.

476
00:34:57,721 --> 00:35:01,433
<i>♪ ♪</i>

477
00:35:01,433 --> 00:35:03,268
إنها مع الرب.

478
00:35:03,268 --> 00:35:09,691
<i>♪ ♪</i>

479
00:35:27,584 --> 00:35:32,380
<i>♪ ♪</i>

480
00:35:32,380 --> 00:35:36,176
- اعتقدت أنني سأشعر بها وهي تنظر
في حقنا ولكن...

481
00:35:36,176 --> 00:35:38,845
<i>♪ ♪</i>

482
00:35:38,845 --> 00:35:40,388
لقد ذهبت للتو.

483
00:35:40,388 --> 00:35:47,395
<i>♪ ♪</i>

484
00:35:52,108 --> 00:35:55,487
أنا آسف، ألاسكا.

485
00:35:55,487 --> 00:35:58,365
أنت تستحق صديقًا أفضل.

486
00:35:58,365 --> 00:36:05,121
<i>♪ ♪</i>

487
00:36:14,255 --> 00:36:16,508
- ستيوارت وشانكس.

488
00:36:16,508 --> 00:36:19,219
<i>♪ ♪</i>

489
00:36:19,219 --> 00:36:21,221
حسنًا يا توم.

490
00:36:21,221 --> 00:36:28,228
<i>♪ ♪</i>

491
00:36:56,548 --> 00:36:57,882
- هل أنت بخير يا سيدي؟

492
00:37:01,344 --> 00:37:03,930
- أردتكم جميعاً فقط
للاستماع لي.

493
00:37:06,349 --> 00:37:08,101
ثق بي،
احترمني...

494
00:37:10,270 --> 00:37:12,147
وحتى الخوف مني
إذا كان هذا ما استغرقه الأمر...

495
00:37:13,815 --> 00:37:17,026
حتى أتمكن من الحماية
جميعكم ودمتم سالمين.

496
00:37:19,571 --> 00:37:20,947
والله لقد حاولت جاهدا
في هذه الوظيفة،

497
00:37:20,947 --> 00:37:22,449
لقد كلفني زواجي.

498
00:37:24,075 --> 00:37:25,827
لقد كبرت حتى
هذا الشارب الغبي

499
00:37:25,827 --> 00:37:27,495
على أمل أن تعطيني
بعض السلطة

500
00:37:27,495 --> 00:37:29,414
كما تعلمون،
لكي تستمع لي.

501
00:37:32,333 --> 00:37:34,210
لكنني كنت الوحيد
التي تحتاج إلى الاستماع.

502
00:37:36,963 --> 00:37:38,798
وكانت تتألم،
وأنا جعلت الأمر أسوأ.

503
00:37:40,508 --> 00:37:42,427
- كلنا جعلنا الأمر أسوأ.

504
00:37:42,427 --> 00:37:43,970
نعم، ولكن أنت
مجرد أطفال.

505
00:37:43,970 --> 00:37:45,221
من المفترض أنك
لارتكاب الأخطاء.

506
00:37:45,221 --> 00:37:47,390
أنا البالغ،
ولقد فشلت لكم جميعا.

507
00:37:49,642 --> 00:37:50,852
والأهم من ذلك كله، لها.

508
00:37:54,647 --> 00:37:56,232
- لم يفت الأوان بعد.

509
00:37:58,818 --> 00:38:01,154
يمكننا جميعا أن نستخدم حقا
شخص بالغ الآن.

510
00:38:06,534 --> 00:38:08,369
<i>♪ ♪</i>

511
00:38:08,369 --> 00:38:10,705
و سيدي،

512
00:38:10,705 --> 00:38:12,290
الشارب لا يعمل.

513
00:38:12,290 --> 00:38:15,043
-

514
00:38:15,043 --> 00:38:16,711
نعم، أعرف.

515
00:38:16,711 --> 00:38:18,254
شكرا لك سيد تشيس.

516
00:38:18,254 --> 00:38:25,261
<i>♪ ♪</i>

517
00:38:25,261 --> 00:38:27,639
<i>الرب</i>
<i>هو الراعي.</i>

518
00:38:27,639 --> 00:38:30,225
<i>لن أريد.</i>

519
00:38:30,225 --> 00:38:35,146
يجعلني أستلقي
في المراعي الخضراء.

520
00:38:35,146 --> 00:38:38,358
يقودني بجانبه
المياه الساكنة.

521
00:38:38,358 --> 00:38:41,319
يرد روحي.

522
00:38:41,319 --> 00:38:43,947
يهديني في السبل
من البر

523
00:38:43,947 --> 00:38:46,366
من أجل اسمه.

524
00:38:46,366 --> 00:38:49,494
نعم، على الرغم من أنني أمشي عبر
وادي ظل الموت,

525
00:38:49,494 --> 00:38:51,162
لن أخاف أي شر -
هايد : قالت يا عزيزتي

526
00:38:51,162 --> 00:38:55,333
"على مذابحك وضعت
المارجريت والكوكليكوت

527
00:38:55,333 --> 00:38:58,753
"والورود هشة مثل ثلج إبريل.

528
00:38:58,753 --> 00:39:00,713
ولكن هنا، قالت:

529
00:39:00,713 --> 00:39:03,591
"حيث لا يمكن لأحد أن يرى،
أنا أقدم عرضا

530
00:39:03,591 --> 00:39:06,886
في عشب الفجل
والزهور."

531
00:39:06,886 --> 00:39:08,930
ثم بكت

532
00:39:08,930 --> 00:39:12,392
بسبب خوف الرب
لن يقبل.

533
00:39:12,392 --> 00:39:14,686
الرب الصالح في حديقته
سعى ورقة جديدة

534
00:39:14,686 --> 00:39:19,899
ولون غامض
وكانوا كل فكره.

535
00:39:19,899 --> 00:39:24,279
<i>سمع صوتها المنخفض</i>
<i>نصف صلاة ونصف أنشودة</i>

536
00:39:24,279 --> 00:39:27,615
<i>وشعر برعشة خفيفة</i>

537
00:39:27,615 --> 00:39:32,453
<i>لم يكن ذلك حبًا سماويًا</i>
<i>ولا شفقة.</i>

538
00:39:32,453 --> 00:39:39,252
<i>♪ ♪</i>

539
00:39:40,920 --> 00:39:43,965
<i>‐ كل بصمة هي وسيلة</i>
<i>من ترك انطباعك،</i>

540
00:39:43,965 --> 00:39:46,426
<i>عرض المتوفى</i>
<i>أنها تهمك.</i>

541
00:39:46,426 --> 00:39:53,433
<i>♪ ♪</i>

542
00:40:19,208 --> 00:40:21,794
- أحبك.
- أعلم أنك فعلت.

543
00:40:21,794 --> 00:40:26,382
- لا، ليس زمن الماضي.

544
00:40:26,382 --> 00:40:28,426
أحبك.

545
00:40:28,426 --> 00:40:32,055
وأنا آسف جدا
للسماح لك بالرحيل.

546
00:40:32,055 --> 00:40:34,474
<i>♪ ♪</i>

547
00:40:34,474 --> 00:40:37,143
أنا آسف جدا.

548
00:40:37,143 --> 00:40:38,686
<i>♪ ♪</i>

549
00:40:38,686 --> 00:40:40,855
هيا.
دعنا نذهب.

550
00:40:44,442 --> 00:40:50,073
<i>♪ ♪</i>

551
00:40:53,076 --> 00:41:00,083
<i>♪ ♪</i>

552
00:41:10,426 --> 00:41:12,679
- لقد كانت مجرد
تحاول الوصول.

553
00:41:12,679 --> 00:41:14,764
أتمنى فقط أن أستطيع
لقد فهمت.

554
00:41:14,764 --> 00:41:17,266
أنت تعرف ألاسكا
كانت أول فتاة قبلتها

555
00:41:17,266 --> 00:41:18,893
عندما وصلت إلى المدرسة؟

556
00:41:18,893 --> 00:41:22,105
وعندما ذكرت الكثير
لقد "ندمت بشدة" على ذلك.

557
00:41:22,105 --> 00:41:24,315
<i>♪ ♪</i>

558
00:41:24,315 --> 00:41:26,609
كما تعلمون،
إذا كنت تفكر في ذلك،

559
00:41:26,609 --> 00:41:28,069
كل هذا خطأه.

560
00:41:30,530 --> 00:41:31,781
والدها؟

561
00:41:31,781 --> 00:41:34,242
ماذا يفعل أي من هذا
لها علاقة به؟

562
00:41:34,242 --> 00:41:36,077
- هل أنت جاد؟

563
00:41:36,077 --> 00:41:37,704
كل شيء اللعينة.

564
00:41:37,704 --> 00:41:40,081
ألقى باللوم على والدتها التي ماتت عليها.

565
00:41:40,081 --> 00:41:41,791
هو السبب
لم تستطع العودة إلى المنزل.

566
00:41:44,502 --> 00:41:46,963
أنظر إلى ذلك الحزين
اللعنة السمينة.

567
00:41:46,963 --> 00:41:49,215
هناك يسكر
مثل قطعة من القرف.

568
00:41:51,384 --> 00:41:53,845
أنت تعرف من كان آخر
قطعة في حالة سكر من القرف؟

569
00:41:53,845 --> 00:41:55,596
والدي.

570
00:41:55,596 --> 00:41:57,098
لذلك أنا نوع من الخبراء
حول هذا الموضوع.

571
00:41:57,098 --> 00:41:59,183
- ربما اخفض صوتك
فقط لأنه على الأرجح -

572
00:41:59,183 --> 00:42:00,977
كما تعلمون، هذا كل شيء
بدأت لأنها غشيت،

573
00:42:00,977 --> 00:42:04,063
لكنها وشى فقط بسبب
لم تستطع العودة إلى المنزل.

574
00:42:04,063 --> 00:42:07,692
حصلت مكتبة حياتها
دمرت لأنها وشى.

575
00:42:09,694 --> 00:42:11,863
كل شيء سيء حدث
هذا العام

576
00:42:11,863 --> 00:42:13,823
وذلك لأن والدها
هو الأحمق.

577
00:42:18,119 --> 00:42:19,495
مهلا، العقيد.

578
00:42:19,495 --> 00:42:21,497
- مهلا، لقد كسرتها.

579
00:42:21,497 --> 00:42:22,915
مهلا، لقد كسرتها!

580
00:42:22,915 --> 00:42:24,208
إذا كنت هناك من أي وقت مضى لها،

581
00:42:24,208 --> 00:42:25,793
لا شيء من هذا سيفعل
لقد حدث!

582
00:42:25,793 --> 00:42:27,420
لم تكن لتكون حزينة جدا.

583
00:42:27,420 --> 00:42:28,671
لم تكن لتشرب
كثيرا.

584
00:42:28,671 --> 00:42:31,257
كان سيكون لديها سيارة
مع وسائد هوائية سخيفة!

585
00:42:31,257 --> 00:42:32,508
- سأفعل -
- كان يجب أن تكون أنت!

586
00:42:32,508 --> 00:42:33,676
- لا ينبغي أن يكون لها.
- يا!

587
00:42:33,676 --> 00:42:35,094
- كان ينبغي أن يكون
سخيف لك!

588
00:42:35,094 --> 00:42:37,096
كان ينبغي أن يكون
سخيف لك!

589
00:42:37,096 --> 00:42:38,973
احصل على اللعنة الخاصة بك
ارفعوا أيديكم عني!

590
00:42:38,973 --> 00:42:41,809
إذا كنت تريد الاستيلاء على شخص ما،
الاستيلاء على هذا اللعنة في حالة سكر!

591
00:42:41,809 --> 00:42:43,686
ماذا على الأرض
هل تفعل,

592
00:42:43,686 --> 00:42:46,606
الاعتداء على رجل ذلك
فقد للتو طفله؟

593
00:42:46,606 --> 00:42:48,900
-
دولوريس: أنا آسف.

594
00:42:48,900 --> 00:42:50,318
- إنه على حق.
- لا يا سيدي!

595
00:42:50,318 --> 00:42:51,736
انه مستاء.

596
00:42:51,736 --> 00:42:54,238
ولا ينبغي له أن يدفع له
الاهتمام ل.

597
00:42:54,238 --> 00:42:56,449
- لقد فقدتها منذ زمن طويل.

598
00:43:00,286 --> 00:43:03,956
ماذا فعلت،
الأشياء التي قلتها...

599
00:43:06,542 --> 00:43:08,127
لم أكن أستحقها.

600
00:43:13,132 --> 00:43:15,760
<i>♪ ♪</i>

601
00:43:15,760 --> 00:43:17,095
والآن ذهبت.

602
00:43:17,095 --> 00:43:20,139
<i>♪ ♪</i>

603
00:43:20,139 --> 00:43:21,808
ولم أستطع أبدا
جعله صحيحا.

604
00:43:21,808 --> 00:43:28,815
<i>♪ ♪</i>

605
00:43:34,445 --> 00:43:41,452
<i>♪ ♪</i>

606
00:43:44,455 --> 00:43:51,003
<i>♪ ♪</i>

607
00:43:51,003 --> 00:43:53,297
أنا آسف جدا، يا عزيزي.

608
00:43:53,297 --> 00:44:00,304
<i>♪ ♪</i>

609
00:44:02,265 --> 00:44:04,892
-
تبارك الرب ارحم.

610
00:44:17,655 --> 00:44:20,408
- ليست لحظة فخر لي.

611
00:44:20,408 --> 00:44:21,951
- نعم.

612
00:44:21,951 --> 00:44:25,496
لا تتوقع أن تتم دعوتك لذلك
الكثير من الجنازات بعد اليوم.

613
00:44:25,496 --> 00:44:28,082
- أنا أعتبر.

614
00:44:28,082 --> 00:44:31,752
- إذًا يا بودج،
هل أنت مدخن معتمد الآن؟

615
00:44:31,752 --> 00:44:34,422
- وهذا ما ألاسكا
لقد تم القيام به.

616
00:44:34,422 --> 00:44:36,257
- لقد فعلت ذلك أيضًا
كرهت هذه الجنازة.

617
00:44:36,257 --> 00:44:38,885
- وهذا يمكننا أن نتفق عليه جميعا.

618
00:44:38,885 --> 00:44:42,180
- مهلا يا رفاق.

619
00:44:42,180 --> 00:44:43,556
كيف تصمد؟

620
00:44:43,556 --> 00:44:44,974
- غزر مثل الجحيم.

621
00:44:44,974 --> 00:44:47,226
- كيف حالك؟

622
00:44:47,226 --> 00:44:49,061
باعتبارها الأطول أمدا في ألاسكا

623
00:44:49,061 --> 00:44:50,938
والأكثر صحة عاطفياً
العلاقة,

624
00:44:50,938 --> 00:44:52,815
يجب أن يكون هذا صعبًا عليك أيضًا.

625
00:44:52,815 --> 00:44:56,652
- لم أكن أعلم أن ذلك ممكن
لتشعر بهذا الفظيع،
لنكون صادقين.

626
00:44:56,652 --> 00:45:01,115
أنا فقط أشعر بالذنب،
فقط...

627
00:45:01,115 --> 00:45:03,743
كما كان ينبغي لي أن أعرف
أو شيء من هذا،

628
00:45:03,743 --> 00:45:05,912
أو فعلت شيئا.

629
00:45:05,912 --> 00:45:07,330
- أنا أعرف هذا الشعور.

630
00:45:10,666 --> 00:45:13,211
- لا شيء من هذا له أي معنى.

631
00:45:13,211 --> 00:45:15,338
كما تعلمون،
كيف يمكن لشخص صغير جدًا،

632
00:45:15,338 --> 00:45:16,756
على قيد الحياة، يكون ميتا؟

633
00:45:16,756 --> 00:45:20,301
لذلك نلوم أنفسنا
معتقدين أن لدينا بعض السيطرة،

634
00:45:20,301 --> 00:45:22,678
التي كان بإمكاننا إنشاؤها
نتيجة مختلفة،

635
00:45:22,678 --> 00:45:25,640
أن العالم ليس كذلك
مارس الجنس تماما,
مكان عشوائي

636
00:45:25,640 --> 00:45:27,600
حيث تموت الفتاة بلا سبب.

637
00:45:30,269 --> 00:45:32,772
أنا فيونا.

638
00:45:32,772 --> 00:45:34,190
أذهب إلى المدرسة مع جيك.

639
00:45:34,190 --> 00:45:35,858
لقد التقيت ألاسكا مرة واحدة فقط،

640
00:45:35,858 --> 00:45:38,527
لكنها صنعت
انطباعا تماما.

641
00:45:38,527 --> 00:45:41,489
- فيونا.

642
00:45:41,489 --> 00:45:44,116
من الواضح أنك حكيم جدًا،

643
00:45:44,116 --> 00:45:46,661
ولكن يجب أن يكون هناك سبب -

644
00:45:46,661 --> 00:45:49,288
إن لم يكن لسبب وفاتها،

645
00:45:49,288 --> 00:45:51,916
على الأقل لماذا
دخلت تلك السيارة،

646
00:45:51,916 --> 00:45:55,753
أو من اتصل بها بحق الجحيم
على الهاتف في تلك الليلة.

647
00:45:57,213 --> 00:45:58,839
- تقصد على الهاتف العمومي؟

648
00:46:00,675 --> 00:46:01,884
- نعم.

649
00:46:04,637 --> 00:46:05,721
- كان هذا أنا.

650
00:46:07,348 --> 00:46:08,975
- جيك كان المكالمة الهاتفية.

651
00:46:08,975 --> 00:46:11,477
- بعد تلك المكالمة الهاتفية،
كل شيء تغير.

652
00:46:11,477 --> 00:46:13,145
- ماذا قلت؟

653
00:46:14,689 --> 00:46:17,650
- على ما يبدو، الشيء الخطأ.

654
00:46:17,650 --> 00:46:18,985
<i>مرحبا؟</i>

655
00:46:18,985 --> 00:46:21,737
<i>ألاسكا?</i>

656
00:46:21,737 --> 00:46:25,241
استغربت من ردك فعلا

657
00:46:25,241 --> 00:46:27,910
أم، من الجيد أن نسمع
صوتك.

658
00:46:27,910 --> 00:46:29,120
<i>أفتقدك.</i>

659
00:46:29,120 --> 00:46:31,998
– نعم، جيك، وأنا أفتقدك أيضا،

660
00:46:31,998 --> 00:46:34,000
ولكن الوقت متأخر نوعا ما.

661
00:46:34,000 --> 00:46:35,418
<i>أعلم، أعرف.</i>

662
00:46:35,418 --> 00:46:38,963
<i>وأنا أعلم أننا لسنا كذلك</i>
<i>معًا الآن،</i>

663
00:46:38,963 --> 00:46:40,423
على الرغم من أنني لست متأكدًا من السبب،

664
00:46:40,423 --> 00:46:42,550
أنا...

665
00:46:42,550 --> 00:46:46,137
لن أدع هذا اليوم يمر أبداً
دون التفكير فيك.

666
00:46:46,137 --> 00:46:48,514
<i>نأمل</i>
<i>سنتحدث في هذا التاريخ</i>

667
00:46:48,514 --> 00:46:51,309
<i>حتى عندما نتقدم في السن و‐</i>

668
00:46:51,309 --> 00:46:54,645
- انتظر، ماذا تقصد،
"هذا التاريخ"؟
ما هو اليوم؟

669
00:46:54,645 --> 00:46:58,024
- إنها الذكرى السنوية لنا.

670
00:46:58,024 --> 00:47:00,026
لقد مرت سنتان
منذ اليوم الذي التقينا فيه.

671
00:47:01,944 --> 00:47:03,571
- ن...

672
00:47:03,571 --> 00:47:09,243
<i>♪ ♪</i>

673
00:47:09,243 --> 00:47:10,953
لا...

674
00:47:10,953 --> 00:47:12,580
لا يمكن أن يكون.

675
00:47:12,580 --> 00:47:14,665
<i>مرحبًا، لا شيء</i>
<i>للانزعاج.</i>

676
00:47:14,665 --> 00:47:16,667
<i>إنه أمر رائع إذا تذكرت</i>
<i>وأنت لم تفعل ذلك.</i>

677
00:47:16,667 --> 00:47:19,253
أنا نوع من الأحمق من هذا القبيل.

678
00:47:22,173 --> 00:47:25,551
ألاسكا؟

679
00:47:25,551 --> 00:47:28,471
<i>ألاسكا?</i>

680
00:47:28,471 --> 00:47:29,847
<i>هل مازلت هناك؟</i>

681
00:47:31,807 --> 00:47:35,436
الشيء التالي الذي عرفته،
كنت جالسا فقط
<i>فرنسا بين الحروب</i>

682
00:47:35,436 --> 00:47:38,397
ويقول لي شخص ما

683
00:47:38,397 --> 00:47:40,649
على أساس الورقة
أن ألاسكا ماتت.

684
00:47:43,027 --> 00:47:45,863
- هذا كل شيء؟
هل كانت تلك المكالمة بأكملها؟

685
00:47:45,863 --> 00:47:47,740
- انتظر، ما هو سيء للغاية
عن الذكرى السنوية لك...

686
00:47:47,740 --> 00:47:50,242
- أو نسيانه.
- وهذا من شأنه فقط
جعلها الوجه خارجا؟

687
00:47:50,242 --> 00:47:51,702
- ليس لدي أي فكرة.

688
00:47:51,702 --> 00:47:53,954
- لقد خرجت من الهاتف معك
وركبت سيارتك

689
00:47:53,954 --> 00:47:55,873
- أفهم.
- لماذا يا جيك؟

690
00:47:55,873 --> 00:47:57,500
- مهلا، لقد قال لك
كل ما يعرفه.

691
00:47:57,500 --> 00:47:59,585
- ماذا قلت لها أيضًا؟
- هذا كل شيء.

692
00:47:59,585 --> 00:48:02,296
- لماذا دخلت السيارة؟
- إنه لا يعرف يا بودج.

693
00:48:04,382 --> 00:48:05,800
- أتمنى لو فعلت.

694
00:48:07,176 --> 00:48:08,928
آسف يا رجل.

695
00:48:08,928 --> 00:48:15,935
<i>♪ ♪</i>

696
00:48:17,269 --> 00:48:19,480
<i>ربما يكون في المقدمة</i>
<i>من وجوهنا.</i>

697
00:48:19,480 --> 00:48:22,817
كانت مستاءة من فقدانها
الذكرى مع جيك.

698
00:48:22,817 --> 00:48:26,153
شعرت بالذنب
حول تفجيره.

699
00:48:26,153 --> 00:48:29,323
- وفي تلك اللحظة أدركت
كم يعني جيك لها،

700
00:48:29,323 --> 00:48:30,783
وكيف سيئة
وكانت تعالجه

701
00:48:30,783 --> 00:48:32,493
وأراد الاعتذار
شخصيا.

702
00:48:32,493 --> 00:48:33,911
- كانت تقود السيارة لرؤيته
للتعويض ،

703
00:48:33,911 --> 00:48:35,871
لنعود معًا.

704
00:48:35,871 --> 00:48:39,291
- يبدو الأمر واضحًا،
ولكن هذا هو الأكثر منطقية.

705
00:48:39,291 --> 00:48:41,127
- ماذا؟
لا.

706
00:48:41,127 --> 00:48:44,088
هذا ليس له أي معنى
على الاطلاق.

707
00:48:44,088 --> 00:48:47,341
لم تكن تفكر في جيك
بينما كانت تقبلني.

708
00:48:48,634 --> 00:48:51,262
ليس هناك طريقة أرادتها ألاسكا
للعودة معه.

709
00:48:51,262 --> 00:48:53,431
- انظر يا بودج، بعد المكالمة،

710
00:48:53,431 --> 00:48:56,100
لم ترجع
إلى غرفتك لترتاح.

711
00:48:56,100 --> 00:48:59,478
لقد انزعجت للغاية و
ركبت سيارتها وانطلقت

712
00:48:59,478 --> 00:49:01,897
ربما إلى حيث كان جيك.

713
00:49:01,897 --> 00:49:05,693
بيت القصيد من هذا التمرين
هو أن يبدأ بالمعلوم،

714
00:49:05,693 --> 00:49:08,529
واملأ المجهول ب
السيناريوهات المحتملة

715
00:49:08,529 --> 00:49:13,159
لا قوادة لخيالك
أن ألاسكا كانت بجنون
في الحب معك.

716
00:49:13,159 --> 00:49:16,620
ستكون محللًا فظيعًا.
أنت تجعل كل شيء عنك.

717
00:49:16,620 --> 00:49:19,081
- نعم،
لأن الأمر كله يتعلق بي.

718
00:49:20,499 --> 00:49:23,878
لقد كنت آخر شخص
أنها قبلت.

719
00:49:23,878 --> 00:49:27,047
قالت:
"يستمر" بالنسبة لي،

720
00:49:27,047 --> 00:49:29,967
وهو آخر ما
قالت قبل أن يرن الهاتف.

721
00:49:29,967 --> 00:49:31,677
- أنت لست مميزًا يا بودج.

722
00:49:31,677 --> 00:49:33,137
فقط لأنها سكرت

723
00:49:33,137 --> 00:49:34,889
وأنتم يا رفاق موصولون،
أو أيا كان،

724
00:49:34,889 --> 00:49:37,725
لا يعني أنها قصدت
لك أكثر مما فعلت
لأي واحد منا.

725
00:49:39,643 --> 00:49:41,103
نحن جميعا نفتقدها.

726
00:49:50,154 --> 00:49:51,739
- وأنا أعلم ذلك.

727
00:49:51,739 --> 00:49:58,746
<i>♪ ♪</i>

728
00:49:58,746 --> 00:50:01,248
♪ أنا ♪

729
00:50:01,248 --> 00:50:05,753
♪ أعتقد أنها علامة ♪

730
00:50:05,753 --> 00:50:10,007
♪ أن النمش
في عيوننا ♪

731
00:50:10,007 --> 00:50:13,427
♪ هي صور معكوسة ♪

732
00:50:13,427 --> 00:50:15,804
♪ وعندما نقبل ♪

733
00:50:15,804 --> 00:50:19,225
♪ إنهما متوافقان تمامًا ♪

734
00:50:19,225 --> 00:50:21,685
♪ أنا ♪

735
00:50:21,685 --> 00:50:26,440
♪ لا بد من التكهن ♪

736
00:50:26,440 --> 00:50:30,486
♪ أن الله نفسه خلقنا ♪

737
00:50:30,486 --> 00:50:33,614
- لذلك سمع تاكومي النسر
التحدث إلى والد ألاسكا.

738
00:50:33,614 --> 00:50:35,783
انه قادم في اليوم التالي
أو نحو ذلك لتنظيف غرفتها،

739
00:50:35,783 --> 00:50:37,243
لذلك إذا حصلت على أي شيء
هذا لنا،

740
00:50:37,243 --> 00:50:39,495
أو أي مهربة
لا نريده أن يجد

741
00:50:39,495 --> 00:50:41,956
يجب أن نعتني بذلك.

742
00:50:41,956 --> 00:50:46,460
♪ قد يبدو الأمر ممتدًا ♪

743
00:50:46,460 --> 00:50:48,879
♪ لكنها أفكار كهذه ♪

744
00:50:48,879 --> 00:50:52,550
♪ هذا يلفت انتباهي المضطرب ♪

745
00:50:52,550 --> 00:50:55,219
♪ عندما تكون بعيدًا ♪

746
00:50:55,219 --> 00:50:57,221
♪ عندما أكون في عداد المفقودين ♪

747
00:50:57,221 --> 00:50:59,223
هذا لا يطاق.

748
00:50:59,223 --> 00:51:01,225
أنا أعرف.

749
00:51:01,225 --> 00:51:04,853
ولكن علينا أن نفعل ذلك.

750
00:51:04,853 --> 00:51:08,023
-

751
00:51:08,023 --> 00:51:09,483
لا أستطبع.

752
00:51:09,483 --> 00:51:12,027
- لا تجعلني
افعل هذا بمفردك يا (بودج).

753
00:51:12,027 --> 00:51:19,034
<i>♪ ♪</i>

754
00:51:20,160 --> 00:51:22,580
<i>مايلز، إنه جيد جدًا</i>
<i>لسماع صوتك.</i>

755
00:51:22,580 --> 00:51:24,665
<i>أرسلت لنا المدرسة بريدًا إلكترونيًا يا بني.</i>

756
00:51:24,665 --> 00:51:27,042
<i>نعلم أن أحد الطلاب قد مات.</i>

757
00:51:27,042 --> 00:51:28,877
<i>الآباء الفقراء.</i>

758
00:51:28,877 --> 00:51:31,213
- الوالد.

759
00:51:31,213 --> 00:51:33,799
<i>الفتاة التي ماتت ‐</i>
<i>هل عرفتها؟</i>

760
00:51:33,799 --> 00:51:36,969
<i>♪ ♪</i>

761
00:51:36,969 --> 00:51:38,971
- نعم.

762
00:51:41,473 --> 00:51:45,144
لقد كانت صديقتي.

763
00:51:45,144 --> 00:51:47,646
لقد كانت صديقتي الجيدة حقًا.

764
00:51:47,646 --> 00:51:50,399
<i>لقد كانت هي، أليس كذلك؟</i>

765
00:51:50,399 --> 00:51:53,736
<i>الفتاة التي بقيت معها</i>
<i>خلال عيد الشكر.</i>

766
00:51:53,736 --> 00:51:55,362
- نعم.

767
00:51:55,362 --> 00:51:58,699
ألاسكا...

768
00:51:58,699 --> 00:52:00,576
كان اسمها.

769
00:52:02,244 --> 00:52:04,330
<i>هذا يبدو مثل</i>
<i>صدمة حقيقية يا بني.</i>

770
00:52:04,330 --> 00:52:06,540
<i>أعلم أن هذا أمر فظيع.</i>

771
00:52:06,540 --> 00:52:08,834
<i>أم، كل ما تحتاجه،</i>

772
00:52:08,834 --> 00:52:10,836
<i>نحن هنا من أجلك،</i>
<i>أنت تعرف ذلك.</i>

773
00:52:11,670 --> 00:52:13,380
- أنا أعرف. أم...

774
00:52:15,299 --> 00:52:17,468
ولكن هذا يكفي.

775
00:52:20,012 --> 00:52:23,932
أنا فقط بحاجة لك لالتقاط،

776
00:52:23,932 --> 00:52:27,102
احتاج منك الرد و...

777
00:52:27,102 --> 00:52:29,396
وأنت فعلت.

778
00:52:29,396 --> 00:52:33,901
♪ انزل الآن ♪

779
00:52:33,901 --> 00:52:38,822
♪ لكننا سنبقى ♪

780
00:52:38,822 --> 00:52:40,908
حسنا، حسنا.

781
00:52:40,908 --> 00:52:43,535
انظروا من قرر الظهور.

782
00:52:46,747 --> 00:52:48,207
أنا هنا للمساعدة.

783
00:52:49,333 --> 00:52:51,001
-

784
00:52:51,001 --> 00:52:53,545
حسنًا، من المؤكد أنها لم تفعل ذلك
اترك أي خمر

785
00:52:53,545 --> 00:52:57,925
ولكن، كما تعلمون، احتفظت بها
كل ورقة كتبتها على الإطلاق.

786
00:52:57,925 --> 00:52:59,968
لم يكن لديها الكثير، ولكن،

787
00:52:59,968 --> 00:53:03,097
كما تعلمون، انها مثل
كل كائن ثمين.

788
00:53:05,724 --> 00:53:08,769
وهكذا ينبغي لهم
تعامل على هذا النحو.

789
00:53:17,486 --> 00:53:24,493
<i>♪ ♪</i>

790
00:53:26,286 --> 00:53:28,497
- كل هذه الكتب
لن تقرأ أبدًا.

791
00:53:28,497 --> 00:53:30,249
اشترى في مبيعات المرآب.

792
00:53:30,249 --> 00:53:34,211
والآن ربما
موجهة لواحد آخر.

793
00:53:34,211 --> 00:53:36,463
رماد إلى رماد.

794
00:53:36,463 --> 00:53:38,674
بيع المرآب لبيع المرآب.

795
00:53:38,674 --> 00:53:41,427
لا يمكننا بيعهم.

796
00:53:41,427 --> 00:53:42,928
يبدو هذا خطأ.

797
00:53:42,928 --> 00:53:47,933
- حسنًا، هؤلاء
والتي تكون متضررة جدًا بسبب المياه،

798
00:53:47,933 --> 00:53:50,894
سندفن في قبر أدبي.

799
00:53:50,894 --> 00:53:54,732
سيتم تحديده لاحقًا.
لكنك على حق.

800
00:53:54,732 --> 00:53:58,694
كما تعلمون،
وصية جون كيتس الكاملة

801
00:53:58,694 --> 00:54:03,115
كان مكتوبا في سطر واحد
من الخماسي التفاعيل.

802
00:54:03,115 --> 00:54:08,287
"صدري من الكتب
اقسم بين أصدقائي."

803
00:54:08,287 --> 00:54:10,581
إنها تريد هذه
منقسمة بين صديقاتها

804
00:54:12,624 --> 00:54:15,002
- هل رأيت
<i>الجنرال في متاهته؟</i>

805
00:54:15,002 --> 00:54:16,503
أعلم أنها غمرت المياه.

806
00:54:16,503 --> 00:54:19,548
أنا متأكد من الصفحات
كلها افسدت.

807
00:54:19,548 --> 00:54:21,300
أريد ذلك.

808
00:54:21,300 --> 00:54:24,178
- ها هو.

809
00:54:24,178 --> 00:54:26,096
أنت لا تفكر في
قراءته، هل أنت؟

810
00:54:26,096 --> 00:54:28,140
إنها ليست سيرة ذاتية.

811
00:54:28,140 --> 00:54:30,267
- الخيال التاريخي .

812
00:54:30,267 --> 00:54:31,685
- سأسمح بذلك.

813
00:54:31,685 --> 00:54:37,441
<i>♪ ♪</i>

814
00:54:37,441 --> 00:54:40,235
<i>"لقد اهتز</i>
<i>بالوحي الساحق</i>

815
00:54:40,235 --> 00:54:43,322
"أن السباق المتهور
بين مصائبه
وأحلامه

816
00:54:43,322 --> 00:54:45,908
"كان في تلك اللحظة
الوصول إلى خط النهاية.

817
00:54:45,908 --> 00:54:47,743
"اللعنة،" تنهد.

818
00:54:47,743 --> 00:54:50,746
"كيف سأخرج من أي وقت مضى."
من هذه المتاهة؟"

819
00:54:50,746 --> 00:54:57,711
<i>♪ ♪</i>

820
00:54:57,711 --> 00:54:59,129
- العقيد، تعال وانظر إلى هذا.

821
00:54:59,129 --> 00:55:01,131
- هل تخطيت إلى النهاية؟

822
00:55:01,131 --> 00:55:03,467
أنت تفعل ذلك مع
كل كتاب تقرأه؟

823
00:55:06,595 --> 00:55:09,765
- الطريق للخروج من المتاهة.

824
00:55:09,765 --> 00:55:13,101
"مستقيم وسريع."

825
00:55:13,101 --> 00:55:14,436
- اللعنة المقدسة، Pudge.

826
00:55:14,436 --> 00:55:17,314
فكر في ما النسر
قلت لك كيف حدث ذلك.

827
00:55:17,314 --> 00:55:19,316
الشاحنة التي تعطلت،

828
00:55:19,316 --> 00:55:23,362
سيارة الشرطة في مكان الحادث,
التي ضربتها دون انحراف.

829
00:55:23,362 --> 00:55:25,948
قالوا إنه الخمر
التي تسببت في الحادث.

830
00:55:27,574 --> 00:55:30,994
- أعتقد
هناك احتمال واحد
التي لم نأخذها بعين الاعتبار.

831
00:55:33,664 --> 00:55:36,291
ماذا لو لم يكن حادثا؟

832
00:55:36,291 --> 00:55:41,391
<لون الخط ="

833
00:55:41,421 --> 00:55:45,424
♪ لا أحد ♪
مستخرج من MKV ومتزامن بواسطة X Person

834
00:55:44,424 --> 00:55:50,722
♪ لا أحد يسمع اتصالك ♪

835
00:55:50,722 --> 00:55:53,308
<i>♪ ♪</i>

836
00:55:53,308 --> 00:55:56,895
♪ السقوط ♪

837
00:55:56,895 --> 00:56:01,066
♪ كل شيء يسقط ♪

838
00:56:01,066 --> 00:56:04,278
♪ السقوط، السقوط،
السقوط ♪

839
00:56:04,278 --> 00:56:05,445
<i>♪ ♪</i>

840
00:56:05,445 --> 00:56:11,201
♪ هل تشعر أنك على قيد الحياة ♪

841
00:56:11,201 --> 00:56:17,374
♪ هل تشعر أنك على قيد الحياة ♪

842
00:56:17,374 --> 00:56:23,297
♪ هل تشعر أنك على قيد الحياة ♪

843
00:56:23,297 --> 00:56:29,177
♪ هل تشعر أنك على قيد الحياة ♪

844
00:56:29,177 --> 00:56:32,222
♪ إذًا ♪

845
00:56:32,222 --> 00:56:37,227
♪ لقد تركك يسوع وحيداً ♪

846
00:56:37,227 --> 00:56:41,148
<i>♪ ♪</i>

847
00:56:41,148 --> 00:56:44,443
♪ يبدو وكأنه ♪

848
00:56:44,443 --> 00:56:48,864
♪ لا يوجد شيء مقدس حقًا ♪

849
00:56:48,864 --> 00:56:52,451
♪ قدوس، قدوس، قدوس ♪

850
00:56:52,451 --> 00:56:59,458
<i>♪ ♪</i>

851
00:57:08,091 --> 00:57:13,597
♪ الخلاص ♪