1 00:01:00,505 --> 00:01:02,173 Gjashtë herë tre. 2 00:01:04,371 --> 00:01:05,940 Nxitoni, shpejtoni, shpejtoni. 3 00:01:07,338 --> 00:01:08,338 Nxitoni. 4 00:01:09,672 --> 00:01:11,840 Është tetëmbëdhjetë. Oh! 5 00:01:24,672 --> 00:01:26,007 Bie zilen tri herë, 6 00:01:26,072 --> 00:01:28,775 vendos helmetën në tokë. Ju keni mbaruar. 7 00:01:36,173 --> 00:01:38,108 Filloni! Nuk ia del, e bën sërish! 8 00:01:38,173 --> 00:01:39,874 Jeni testuar ndonjëherë kaq vështirë në jetën tuaj? 9 00:01:39,939 --> 00:01:40,973 kurrë. 10 00:01:43,174 --> 00:01:45,842 Të fitosh këtu është një vendim i vetëdijshëm. 11 00:01:48,107 --> 00:01:50,275 Merre mendjen nëse dëshiron të kalosh 12 00:01:52,007 --> 00:01:53,842 ose zgjidhni të dështoni. 13 00:01:54,874 --> 00:01:56,709 Në rregull tani, zotërinj, unë do t'ju prezantoj 14 00:01:56,773 --> 00:01:59,610 për diçka që quhet "të mos marrësh frymë". 15 00:02:03,007 --> 00:02:05,143 Andrew! Kthehuni. 16 00:02:05,208 --> 00:02:06,708 Kthehuni në dritë. 17 00:02:12,108 --> 00:02:14,376 Gjithë kjo dridhje dhe gjithë ky ftohtë. Shfrytezoje atë. 18 00:02:14,441 --> 00:02:15,675 Kthejeni atë në agresion. 19 00:02:27,175 --> 00:02:29,877 Sapo i dëshmuat trupit tuaj, përmes mendjes suaj, 20 00:02:31,209 --> 00:02:33,978 që të mund ta shtyni veten më tej nga sa e kishit menduar. 21 00:02:45,009 --> 00:02:46,344 Shko laget! Vraponi! 22 00:02:48,510 --> 00:02:50,111 Unë jam në kufirin tim, kështu që ... 23 00:02:51,010 --> 00:02:52,344 ...kjo është ajo. 24 00:02:56,010 --> 00:02:57,878 - Je i sigurt që dëshiron të jesh këtu? - Po, po. 25 00:02:57,943 --> 00:02:59,177 Jeni absolutisht i sigurt? 26 00:02:59,243 --> 00:03:00,510 Unë jam pozitiv! 27 00:03:09,511 --> 00:03:11,011 Çfarëdo që ju duhet të bëni! 28 00:03:13,111 --> 00:03:14,778 Thjesht gjeni një justifikim për të fituar. 29 00:03:16,944 --> 00:03:18,278 Vazhdo. 30 00:03:20,111 --> 00:03:21,879 Ia vlen të jesh fitues! 31 00:03:28,677 --> 00:03:31,181 Më pëlqen të kem miqtë e mi tek të cilët mund të mbështetem. 32 00:03:31,245 --> 00:03:33,480 Dhe unë do të doja që ata të mund të vareshin nga unë. 33 00:03:34,011 --> 00:03:35,746 Këta djem janë grupi ynë i vëllezërve. 34 00:03:38,677 --> 00:03:42,015 @Nata e heshtur@ 35 00:03:42,678 --> 00:03:45,681 @Nata e Shenjtë@ 36 00:03:46,678 --> 00:03:49,681 @Gjithçka është e qetë@ 37 00:03:50,678 --> 00:03:53,349 @Gjithçka është e ndritshme@ 38 00:04:58,515 --> 00:05:00,683 Ka një stuhi brenda nesh. 39 00:05:07,448 --> 00:05:10,118 Kam dëgjuar shumë djem të ekipit që flasin për këtë. 40 00:05:13,749 --> 00:05:15,083 Një djegie. 41 00:05:19,749 --> 00:05:21,083 Një lumë. 42 00:05:23,649 --> 00:05:25,218 Një makinë. 43 00:05:33,350 --> 00:05:35,251 Një dëshirë e pandërprerë për të shtyrë veten 44 00:05:35,317 --> 00:05:37,919 më e vështirë dhe më e largët nga ç'mund të mendonte kushdo. 45 00:05:45,285 --> 00:05:48,121 Duke e shtyrë veten në ato qoshe të ftohta dhe të errëta. 46 00:05:51,051 --> 00:05:53,052 Aty ku jetojnë gjërat e këqija. 47 00:05:55,517 --> 00:05:57,519 Aty ku të këqijat luftojnë. 48 00:06:01,618 --> 00:06:03,653 Ne e donim atë Luftë në volumin më të lartë. 49 00:06:10,919 --> 00:06:12,352 Luftoni me zë të lartë. 50 00:06:14,319 --> 00:06:16,854 Më e zhurmshme, më e ftohta, më e errëta, 51 00:06:16,919 --> 00:06:19,321 më e pakëndshme nga luftimet e pakëndshme. 52 00:08:36,358 --> 00:08:37,892 A është e mundur kjo? 53 00:08:42,925 --> 00:08:44,093 Është e shtrenjtë. 54 00:08:45,192 --> 00:08:46,693 Sa shumë? 55 00:08:46,926 --> 00:08:50,763 Është një kalë arab, burrë. Ajo mori shije të mirë. 56 00:08:51,525 --> 00:08:52,860 e di. 57 00:08:53,626 --> 00:08:54,626 Sa shumë? 58 00:08:55,659 --> 00:08:58,328 Unë do të zbuloj. Të shtrenjta. 59 00:08:59,192 --> 00:09:00,227 Je i ndyrë, burrë. 60 00:09:03,693 --> 00:09:05,028 e di. 61 00:09:22,627 --> 00:09:24,129 jam ngritur. 62 00:09:27,227 --> 00:09:28,394 Duke zbritur. 63 00:11:13,999 --> 00:11:15,333 Murphy nga 1.1. 64 00:11:16,699 --> 00:11:18,367 Më shumë se kaq. Më shumë se kaq, Marcus. 65 00:11:18,432 --> 00:11:20,433 Djalë i ndyrë, isha bujar. Më beso. 66 00:11:20,899 --> 00:11:21,967 Kush fitoi? 67 00:11:22,532 --> 00:11:25,101 Murph. Murph, mezi. Me një sekondë. 68 00:11:25,165 --> 00:11:26,165 Mezi. 69 00:11:26,766 --> 00:11:28,099 Mezi. Rruhet koka? 70 00:11:28,165 --> 00:11:30,902 - Rruajtja e kokës apo çfarë? - Nuk e di, e di? Është diçka për të menduar. 71 00:11:30,966 --> 00:11:33,033 Nëse ia rruaj kokën, duhet të fokusohem në fytyrën e tij. 72 00:11:33,600 --> 00:11:36,002 Fytyra, veshët. Në mënyrë të çuditshme - kokë në formë. 73 00:11:36,700 --> 00:11:38,435 Epo, as unë nuk dua ta shikoj atë nga afër, 74 00:11:38,500 --> 00:11:40,858 - por ai ka rrahur gojën për të të rrahur. - Vërtet? 75 00:11:41,066 --> 00:11:42,400 Dreq, rruajtja e kokës është e drejtë. 76 00:11:42,967 --> 00:11:44,600 - Sëpatë? - Më mirë rruaj atë. 77 00:11:44,666 --> 00:11:48,503 Bëje atë të shkojë të hajë me E - 3s, punoni në sallën e ushqimit derisa të rritet përsëri. 78 00:11:48,567 --> 00:11:49,701 Frankie, çfarë mendon? 79 00:11:49,767 --> 00:11:51,126 Pse dreqin nuk do ta rruanim? 80 00:11:51,333 --> 00:11:52,333 Kjo është e vlefshme. 81 00:11:52,400 --> 00:11:54,135 Patton, jo se na intereson, por si mendon? 82 00:11:54,200 --> 00:11:56,870 Më lejoni t'ju shoh të merrni një vendim taktik tani. 83 00:11:56,934 --> 00:11:59,001 Epo, unë mund të shkoj në të dyja drejtimet për këtë. 84 00:11:59,267 --> 00:12:00,668 Ai humbi, por ishte afër. 85 00:12:00,900 --> 00:12:02,903 Dhe ju jeni Mike Murphy. 86 00:12:02,968 --> 00:12:04,468 Ju jeni Mike Murphy. 87 00:12:04,534 --> 00:12:05,635 Mike Murphy. 88 00:12:05,701 --> 00:12:07,302 Unë do të prisja një ndarje më të madhe. 89 00:12:07,367 --> 00:12:09,636 Kjo është një pikë e mirë. Kompliment me dorë të pasme. 90 00:12:09,702 --> 00:12:11,603 Patton. Më kap briskun. 91 00:12:11,668 --> 00:12:12,668 Brisk, kopjoje atë. 92 00:12:13,868 --> 00:12:15,001 Dëgjo. 93 00:12:15,067 --> 00:12:17,737 Red Wings janë në lëvizje. Sonte, ora 18:00. 94 00:12:21,568 --> 00:12:22,602 E bukur. 95 00:12:22,735 --> 00:12:23,769 A po shkoj? 96 00:12:23,835 --> 00:12:25,369 PLO në një orë. 97 00:12:29,235 --> 00:12:30,235 Ndoshta do të shkoj. 98 00:12:30,301 --> 00:12:33,606 Është një ndoshta. Unë do t'ju jap një ndoshta. Qëndroni optimist. 99 00:12:35,569 --> 00:12:36,937 Djemtë. Hej, çfarë ka? 100 00:12:37,636 --> 00:12:38,937 Çfarë dreqin po bëj gabim? 101 00:12:40,569 --> 00:12:41,870 Oh, hajde. 102 00:12:41,936 --> 00:12:43,814 Unë do t'ju them çfarë, Shane, këtu është opcioni juaj i parë. 103 00:12:44,569 --> 00:12:45,670 Je gati? 104 00:12:46,937 --> 00:12:48,037 Pastroni të gjitha këto. 105 00:12:58,637 --> 00:13:02,106 Objektivi i këtij misioni është kapja dhe vrasja e Ahmad Shahut. 106 00:13:03,504 --> 00:13:05,706 Djalë i keq. Komandanti i lartë i talebanëve 107 00:13:05,770 --> 00:13:08,806 përgjegjës për vrasjen e marinsave në Afganistanin lindor. 108 00:13:08,871 --> 00:13:10,104 Një objektiv i nivelit I. 109 00:13:10,170 --> 00:13:14,507 Nëse doni një I.D pozitive, vini re se Shahu nuk ka llapë veshësh. 110 00:13:17,671 --> 00:13:19,238 Taraq. 111 00:13:19,303 --> 00:13:22,073 E drejta e tij - njeri i dorës. Duket se bën shumicën e punëve të tij kryesore për të. 112 00:13:29,071 --> 00:13:31,273 Ne do të hyjmë me një katër - ekipi i rikonstruksionit. 113 00:13:31,505 --> 00:13:34,341 Axelson, do të kesh pikë. Unë vetë, do të jem i dyti. 114 00:13:34,404 --> 00:13:37,074 Dietz, comms. Marcus, prapa, mjek. 115 00:13:37,772 --> 00:13:39,072 Sëpatë, na jep rrugën tonë. 116 00:13:39,138 --> 00:13:41,441 Ne do të ngjitemi në anën e pasme të këtij mali këtu, 117 00:13:41,506 --> 00:13:43,974 e cila do të ofrojë një fshehje të madhe nga fshati. 118 00:13:44,772 --> 00:13:46,939 Unë jam duke vlerësuar se do të na çojë në mes 119 00:13:47,005 --> 00:13:50,242 tre dhe katër orë, në varësi të gradientit të terrenit 120 00:13:50,305 --> 00:13:52,876 që është ai rresht shist. 121 00:13:53,339 --> 00:13:54,940 Kështu që ju lutem lidhuni. 122 00:14:01,072 --> 00:14:03,442 Gjërat e para së pari. Ju do ta fitoni luftën. 123 00:14:04,373 --> 00:14:05,741 Asnjë ilaç në një përleshje me armë. 124 00:14:05,806 --> 00:14:08,276 Dy javë më parë, Ekipi 8 ishte afër vendit ku do të jemi. 125 00:14:08,740 --> 00:14:10,018 Capelli u pickua nga një gjarpër zile. 126 00:14:10,273 --> 00:14:12,341 Në kundërshtim me besimin popullor, ekziston lisi helmues, 127 00:14:12,406 --> 00:14:14,444 kështu që shikoni karin dhe topat tuaj, sepse kjo do të jetë e keqe. 128 00:14:19,540 --> 00:14:21,108 Murph ka satelonin. 129 00:14:21,173 --> 00:14:24,777 Këndi i këtij rajoni është shumë i pjerrët. Prisni probleme tipike të komunikimit. 130 00:14:24,841 --> 00:14:26,942 Ne do të jemi në dy - ore comms dritare. 131 00:14:27,007 --> 00:14:31,077 Nëse na mungojnë dy dritare, do të thoja të zgjohemi dikë. Nëse jo, mos e lodhni. 132 00:14:31,374 --> 00:14:34,577 Pika e parë është Budweiser. Pika e dytë është Miller. 133 00:14:34,774 --> 00:14:36,675 Tre është Corona. Katër është Heineken. 134 00:14:36,741 --> 00:14:38,976 Dhe për O.P. 1 tonë, Schlitz Malt Liquor. 135 00:14:39,041 --> 00:14:42,043 Dhe nëse dhe kur ne I.D. Shah, kaloni Rick James. 136 00:14:50,874 --> 00:14:54,311 Zotërinj, këto janë rregullat tuaja të fejesës. Forcat amerikane do të respektojnë 137 00:14:54,375 --> 00:14:56,477 me Ligjin e Konfliktit të Armatosur në çdo kohë. 138 00:14:56,542 --> 00:14:58,076 Përdorimi i forcës vdekjeprurëse është i autorizuar. 139 00:15:00,375 --> 00:15:01,642 Allahu Ekber! 140 00:15:02,475 --> 00:15:03,809 Nëse sulmoheni, 141 00:15:04,342 --> 00:15:08,145 përdorin forcën e duhur të nevojshme për të penguar ose mposhtur atë kërcënim. 142 00:15:15,842 --> 00:15:20,747 Nisja nga këtu në orën 18:00. Dy Chinook dhe dy Apache. 143 00:15:20,943 --> 00:15:24,946 Ne fluturojmë këtu për në L.Z., futim katër - ekipi i burrave këtu. 144 00:15:25,476 --> 00:15:28,145 Më pas fluturojmë 30 minuta për në J - E keqe. 145 00:15:29,176 --> 00:15:32,413 Këtu, ne do të kemi 15 djem të ekipit 146 00:15:32,477 --> 00:15:34,679 dhe rreth një duzinë marines që qëndrojnë pranë gjithë natës. 147 00:15:34,744 --> 00:15:38,913 Kur dëgjojmë "Schlitz Malt Liquor", ne po kthehemi 148 00:15:39,277 --> 00:15:41,278 në Bagram për fazën e dytë. 149 00:15:42,511 --> 00:15:45,347 QRF do të qëndrojë këtu në J - E keqe. 150 00:15:46,011 --> 00:15:48,346 Tani Apachët qëndrojnë me Skifterin e Zi. 151 00:15:48,612 --> 00:15:51,847 Lëvizja është që ne të mund t'i kthejmë 47-at këtu 152 00:15:52,344 --> 00:15:55,347 gati për të sjellë deri në frazën e dytë, sapo t'i shihni Shahun. 153 00:15:55,411 --> 00:15:56,646 Oh, 154 00:15:56,712 --> 00:16:00,449 Unë sjell prezantimin e djemve të ri të nesërm në orën 14:00 sot, 155 00:16:00,512 --> 00:16:03,847 që të gjithë të argëtohen dhe të marrin pjesë. 156 00:16:04,645 --> 00:16:06,146 Më mirë bëhu i mirë, Napoleon. 157 00:16:06,278 --> 00:16:07,278 dreqin. 158 00:16:07,878 --> 00:16:10,213 Shumë pjesë lëvizëse. 159 00:16:20,878 --> 00:16:22,846 Ne do të prisnim dhe pastaj ajo e fut kokën në të 160 00:16:22,911 --> 00:16:25,448 dhe kur ajo e fut kokën në diçka, kjo është ajo. 161 00:16:25,513 --> 00:16:28,249 Nuk e ndalon atë, burrë. Ajo po shkon jashtë. 162 00:16:28,613 --> 00:16:30,214 E dini, thjesht duhet ta lini atë ta bëjë atë. 163 00:16:30,479 --> 00:16:32,615 Ju keni një grua duarartë. Kjo është një gjë e mirë. 164 00:16:33,179 --> 00:16:35,515 Ai ka frikë të humbasë kontrollin mbi kështjellën e tij. 165 00:16:35,714 --> 00:16:37,081 Ai ka probleme me kontrollin sepse ai është i vetmi 166 00:16:37,146 --> 00:16:39,114 kush ka marrë gjithmonë vendimet e shijes në familje, apo jo? 167 00:16:39,179 --> 00:16:42,349 Jo, ajo ka shije të shkëlqyer. Unë... i besoj asaj. 168 00:16:42,413 --> 00:16:43,481 Epo, çfarë i pëlqen asaj? 169 00:16:44,979 --> 00:16:46,014 Trëndafili i mjaltit. 170 00:16:47,514 --> 00:16:49,082 Oh. A është kjo një ngjyrë? 171 00:16:49,147 --> 00:16:50,147 Mmm - mmm. 172 00:16:51,180 --> 00:16:52,514 Më mirë kontrolloni këtë situatë. 173 00:16:52,780 --> 00:16:54,148 Është shumë në vazhdim. 174 00:16:54,214 --> 00:16:56,316 Bari i ri të çon në shkurre të reja pranë dritareve, 175 00:16:56,380 --> 00:16:58,782 të çon në perde të reja, të çon në divan të ri, 176 00:16:58,847 --> 00:17:00,649 të çon në qilim të ri, të çon në dysheme të re. 177 00:17:00,714 --> 00:17:01,848 Foshnja e re. 178 00:17:01,913 --> 00:17:03,592 - Shoku, është shtatzënë? - Sa larg është ajo? 179 00:17:03,648 --> 00:17:04,848 E dini nëse është djalë apo vajzë? 180 00:17:04,913 --> 00:17:07,384 Jo, ajo nuk është shtatzënë. Ajo është thjesht në një udhëtim të çuditshëm, 181 00:17:07,448 --> 00:17:09,917 duke lëvizur nëpër shtëpi, nga një dhomë në tjetrën. 182 00:17:09,981 --> 00:17:11,582 - Tingëllon e shtrenjtë. - Tingëllon shtatzënë. 183 00:17:11,648 --> 00:17:13,583 urime. 184 00:17:23,215 --> 00:17:24,317 Po vonohesh. 185 00:17:24,948 --> 00:17:26,015 Zotëri, jam mirë të shkoj. 186 00:17:26,081 --> 00:17:27,115 Nr. 187 00:17:27,649 --> 00:17:29,750 Ju duhet të prezantoni veten 188 00:17:29,814 --> 00:17:31,614 dhe na trego diçka për ty që nuk e dimë. 189 00:17:32,582 --> 00:17:33,682 Në rregull. Oficeri i vogël... 190 00:17:33,748 --> 00:17:35,016 Oh, hesht! 191 00:17:36,282 --> 00:17:37,349 Dilni jashtë! 192 00:17:37,416 --> 00:17:38,850 Mbylle dreqin! 193 00:17:39,016 --> 00:17:40,016 Hej. Vendosuni. 194 00:17:40,115 --> 00:17:42,354 Jepini fëmijës një shans. Mbani mend se si ishte për ju. 195 00:17:45,182 --> 00:17:47,050 Oficeri i vogël... 196 00:17:47,115 --> 00:17:48,551 Kush i jep mut! 197 00:17:48,849 --> 00:17:50,351 Mbylle dreqin! 198 00:17:51,616 --> 00:17:53,118 Zoti Patton, ju lutem. 199 00:18:12,351 --> 00:18:13,618 Ja ku shkojmë. 200 00:18:16,518 --> 00:18:17,518 Më shumë qafë. 201 00:18:18,918 --> 00:18:21,787 Eja, mik, duhet të futesh në të. Humbni veten. 202 00:18:21,851 --> 00:18:22,851 Po! 203 00:18:23,751 --> 00:18:24,751 Ua! 204 00:18:25,851 --> 00:18:27,285 Uu! 205 00:18:37,019 --> 00:18:38,220 Vërtet, shumë keq. 206 00:18:38,419 --> 00:18:39,586 Shoku, kjo ishte traumatizuese. 207 00:18:39,651 --> 00:18:41,120 A mund të votojmë për ta shtyrë atë? 208 00:18:41,185 --> 00:18:42,252 Sepse nuk mund ta shoh më kurrë atë. 209 00:18:42,485 --> 00:18:44,720 - Duart lart. - Shtyje atë! 210 00:18:44,785 --> 00:18:46,453 nuk e di. A mund ta thotë ai? 211 00:18:46,520 --> 00:18:48,254 - Mund ta thuash? - Provoje! 212 00:18:48,318 --> 00:18:50,555 Nuk dua të të shikoj më duke kërcyer. Unë me të vërtetë nuk e bëj. 213 00:18:50,618 --> 00:18:51,698 Mund ta thoni, z.Patton? 214 00:18:51,752 --> 00:18:53,254 Mund ta them, mund ta them. 215 00:18:55,486 --> 00:18:56,986 Uh...Mos e mashtroni. 216 00:19:02,253 --> 00:19:04,788 Hajde. Nuk ka më të ndyrë përreth. Hajde. 217 00:19:08,053 --> 00:19:11,055 Ka qenë dy herë nëpër botë. Bisedova me të gjithë një herë. 218 00:19:11,454 --> 00:19:13,788 Panë dy balena të qij. Kam qenë në tre panaire botërore. 219 00:19:14,853 --> 00:19:17,289 Unë madje njoh një burrë në Tajlandë me një karin prej druri. 220 00:19:17,521 --> 00:19:20,623 Unë e shtyj më shumë Peterin më të ëmbël dhe më të plotë 221 00:19:20,686 --> 00:19:22,488 se çdo piter shtytës tjetër përreth. 222 00:19:24,854 --> 00:19:26,822 Unë jam i vështirë - me trup, me qime - me gjoks, 223 00:19:26,887 --> 00:19:29,189 rrënjosjen - qitje toating, paracg huting 224 00:19:29,254 --> 00:19:31,990 prishje e dyfishtë - bretkosa crimping kapak. 225 00:19:32,522 --> 00:19:33,722 Nuk ka asgjë që nuk mund të bëj. 226 00:19:33,787 --> 00:19:36,524 Nuk ka qiell shumë të lartë, pa det shumë të trazuar, pa muFF shumë të ashpër. 227 00:19:37,854 --> 00:19:39,622 Mësova shumë mësime në jetën time. 228 00:19:40,787 --> 00:19:43,957 Asnjëherë mos qëlloni një të madhe - njeri i kalibrit me një të vogël - plumb i kalibrit. 229 00:19:44,955 --> 00:19:46,790 Drejtoni të gjitha llojet e kamionëve. 230 00:19:46,855 --> 00:19:49,057 Dy - bys, katër - bys, gjashtë - bys. 231 00:19:49,922 --> 00:19:52,958 Dhe ato mamajat e mëdha që përkulen dhe ikin, "sshh - sshh" 232 00:19:53,022 --> 00:19:54,690 kur shkelni frenat. 233 00:19:55,621 --> 00:19:59,058 Çdo gjë në jetë që ia vlen të bëhet ia vlen të teprohet. Moderimi është për frikacakët. 234 00:19:59,121 --> 00:20:03,126 Unë jam një dashnor, unë jam një luftëtar, unë jam një zhytës UDT Navy SEAL. 235 00:20:03,522 --> 00:20:05,157 Do të pi verë, do të ha darkë, do të ndërthurem, 236 00:20:05,223 --> 00:20:07,491 dhe dilni fshehurazi nga dera e pasme kur të ketë mbaruar furnizimi me karburant. 237 00:20:08,189 --> 00:20:10,147 Pra, nëse ndiheni si bretkosa, atëherë më mirë hidheni, 238 00:20:10,189 --> 00:20:13,458 sepse ky bretkosa ka qenë atje, e bëri atë dhe do të kthehet për më shumë. 239 00:20:13,522 --> 00:20:14,523 Gëzuar, djema. 240 00:20:29,190 --> 00:20:31,358 Ajo nuk ka nevojë për një kalë arab! 241 00:20:32,523 --> 00:20:33,923 Si dreqin e dini ju për këtë? 242 00:20:33,924 --> 00:20:35,959 Unë di gjithçka, Murphy. 243 00:20:40,790 --> 00:20:43,726 Më shumë një hamshor kryq i Tennessee Walker. 244 00:20:44,191 --> 00:20:46,859 Argjendi origjinal. Kali i Ranger-it të Vetmuar. 245 00:20:46,990 --> 00:20:48,258 Jo mut. 246 00:20:49,358 --> 00:20:52,693 Kali i lavdishëm, Murphy. E lavdishme! 247 00:20:59,025 --> 00:21:03,529 Razor 11, 64 është dy mikrofon jashtë. Vendosni overwatch në 1000 AGL. 248 00:21:11,192 --> 00:21:12,860 Në rregull, komandant, duke iu afruar L.Z. 249 00:21:12,926 --> 00:21:13,993 Një mik në kuvertë. 250 00:21:14,458 --> 00:21:15,692 Një minutë! 251 00:21:23,625 --> 00:21:24,727 Tridhjetë sekonda. 252 00:21:24,792 --> 00:21:25,792 Tridhjetë sekonda! 253 00:21:29,426 --> 00:21:32,762 Roger. Vendosni overwatch në 5000 MSL. 254 00:21:32,825 --> 00:21:35,495 Bruno 64 do të jetë një infil i shpejtë me litar. Qëndroni pranë, komandant. 255 00:21:38,326 --> 00:21:39,895 Hover mirë. Mbani pezullimin tuaj. 256 00:21:40,693 --> 00:21:42,194 Litari është vendosur. 257 00:21:42,793 --> 00:21:44,227 anëtari i ekipit të parë në litar. 258 00:21:44,293 --> 00:21:45,395 Shkoni! 259 00:21:51,860 --> 00:21:53,528 njeriu i parë në tokë. 260 00:21:53,793 --> 00:21:55,128 Njeriu i dytë në litar. 261 00:21:55,194 --> 00:21:56,761 Hej. Tjetri, Shane, në rregull? 262 00:21:57,094 --> 00:21:59,362 Argëtohu, bastard me fat! 263 00:22:11,195 --> 00:22:14,864 Zulu 06, Bruno 64 infil i plotë. RTB. 264 00:22:39,030 --> 00:22:42,532 Apollo 2 - 2, Spartani O - 1. Kontrolli i radios. 265 00:22:44,362 --> 00:22:46,397 Spartani O - 1, ky është Apollo 2 - 2. 266 00:22:46,462 --> 00:22:49,098 Ne do të jemi me ju për gjashtë orët e ardhshme. Kaloni një shëtitje të këndshme. 267 00:22:49,563 --> 00:22:52,432 Apollo 2 - 2, ky është Spartani O - 1. Kopjo. 268 00:22:52,629 --> 00:22:53,964 Kontrolli i Comms. Kontrollo. 269 00:22:54,363 --> 00:22:55,397 Kontrollo. 270 00:22:55,696 --> 00:22:56,863 Kontrollo. 271 00:22:58,930 --> 00:23:01,666 Spartani O - 1, kalova Budweiser. Si të kopjoni? 272 00:23:02,197 --> 00:23:05,566 Spartani O - 1, Apollo 2 - 2. Kopje e mirë. Budweiser. 273 00:23:19,198 --> 00:23:20,865 Apollo 2 - 2. 274 00:23:21,397 --> 00:23:24,234 Spartani O - 1 goditje Miller. 275 00:23:28,397 --> 00:23:30,233 Zotëri, Spartani O - 1 pason Miller. 276 00:23:30,698 --> 00:23:34,034 Spartani O - 1, baza spartane. Unë kopjoj. Miller. 277 00:23:44,865 --> 00:23:47,467 Apollo 2 - 2, Spartani O - 1. 278 00:23:48,199 --> 00:23:49,699 Është Corona. 279 00:23:49,966 --> 00:23:52,034 Duket se po ecin shumë mirë, shef. 280 00:24:01,200 --> 00:24:04,035 Apollo 2...Spartan O - 1. 281 00:24:04,100 --> 00:24:05,433 Është Hein... 282 00:24:06,533 --> 00:24:07,968 Thuaj sërish, e fundit? 283 00:24:08,200 --> 00:24:10,534 Spartani O - 1. Këtu është Heineken. 284 00:24:10,867 --> 00:24:12,001 Si të kopjoni? 285 00:24:12,067 --> 00:24:13,300 Kopje e mirë. 286 00:24:13,366 --> 00:24:14,968 Spartani O - 1 pasime Heineken. 287 00:25:20,836 --> 00:25:22,672 Është pika e fundit e rrugës. Telefonojeni brenda. 288 00:25:26,836 --> 00:25:30,540 Baza Spartane, kjo është Spartan O - 1. Kontrolli i radios. 289 00:25:31,670 --> 00:25:33,938 Spartan...Spartan O - 1. 290 00:25:36,004 --> 00:25:39,706 Spartani O - 1, ky është Beastmaster. Thuaj përsëri. Ju jeni të dobët dhe të palexueshëm. 291 00:25:42,503 --> 00:25:44,005 Hidhini një sy. 292 00:25:47,303 --> 00:25:48,438 Baza Spartane. 293 00:25:48,504 --> 00:25:49,504 Mut. 294 00:25:50,104 --> 00:25:51,183 Nuk mund të shoh gjysmën e fshatit. 295 00:25:51,671 --> 00:25:53,973 Kam kaluar Schlitz Malt Liquor. Unë them përsëri. 296 00:25:54,404 --> 00:25:56,073 Kam kaluar Schlitz Malt Liquor. 297 00:25:56,771 --> 00:25:57,805 Kopje e mirë. 298 00:25:58,005 --> 00:26:00,172 Zotëri, komunikime me ndërprerje me Spartanin O - 1, 299 00:26:00,238 --> 00:26:01,558 por ata kanë mbërritur në O.P. 300 00:26:04,504 --> 00:26:05,504 Në rregull, djem. 301 00:26:06,238 --> 00:26:08,708 Djemtë tanë janë të sigurt dhe të sigurt për ditën. 302 00:26:08,772 --> 00:26:11,107 Ekipi i parë, kthehet në Bagram me mua. 303 00:26:11,838 --> 00:26:16,009 Ekipi i dytë, shijoni kohën tuaj këtu në J - E keqe. Natë - natën. 304 00:26:19,505 --> 00:26:21,607 Spartani O - 1, Apollo 2 - 2. 305 00:26:22,505 --> 00:26:24,406 Dielli po lind. Ne jemi jashtë. fat të mirë. 306 00:26:24,472 --> 00:26:25,539 A - i fortë. 307 00:26:33,606 --> 00:26:35,107 Gjeni një vend të ri? 308 00:26:36,773 --> 00:26:37,940 Le të përpiqemi ta arrijmë atë kulm. 309 00:26:39,006 --> 00:26:40,841 Shihni nëse nuk është më mirë. 310 00:26:41,506 --> 00:26:42,841 Tingëllon mirë. 311 00:26:58,607 --> 00:27:00,175 Djemtë gati? 312 00:27:00,507 --> 00:27:03,843 Janë gati. Ata janë në pozicion. Gjithçka është mirë. 313 00:27:04,507 --> 00:27:06,609 Gëzoni natën tuaj. Flini mirë. 314 00:27:06,674 --> 00:27:07,809 Gëzohu vëlla. 315 00:27:07,875 --> 00:27:08,875 Faleminderit, Pete. 316 00:27:10,841 --> 00:27:12,843 Dite e lavdishme. Eh, Patton? 317 00:27:13,107 --> 00:27:14,374 Po, zotëri. 318 00:27:17,675 --> 00:27:19,043 Jemi mirë? 319 00:27:19,107 --> 00:27:20,707 Po. Ata mbërritën rreth 30 minuta më parë. 320 00:27:20,708 --> 00:27:22,876 Duhet të gërmohet bukur dhe ngushtë tani për tani. 321 00:27:44,176 --> 00:27:48,680 Zulu 06, Bruno 64 është rrota lart. J - Keq, gjatë rrugës Bagram. 322 00:28:22,177 --> 00:28:23,846 Marcus, mbi mua. 323 00:28:24,511 --> 00:28:28,181 Deni, merr gjashtë tona. Informoni komandën për pozicionin tonë të ri. 324 00:28:29,578 --> 00:28:31,914 Sëpatë. Sytë në. 325 00:29:00,145 --> 00:29:02,147 dreqin. Mut. 326 00:29:07,846 --> 00:29:10,149 Kjo është shumë më tepër se 10 djem. 327 00:29:10,846 --> 00:29:12,515 Kjo është një ushtri e ndyrë. 328 00:29:26,180 --> 00:29:28,181 Katër djem në të djathtë. 329 00:29:30,347 --> 00:29:32,015 Shami e kuqe. 330 00:29:33,013 --> 00:29:35,216 Pa llapë veshësh. 331 00:29:42,682 --> 00:29:43,749 Oh! 332 00:29:44,514 --> 00:29:47,183 Super fanatik. Ky është Rick James, kurvë. 333 00:29:49,014 --> 00:29:50,449 E bën atë goditje? 334 00:29:51,181 --> 00:29:54,218 Negative. Gjithsesi nuk do të kishte autoritet. 335 00:29:58,515 --> 00:30:01,184 Dietz, morëm Shah P - I.D. Thirrni Rick James. 336 00:30:01,249 --> 00:30:02,249 Dreq, po. 337 00:30:02,582 --> 00:30:04,050 Sëpatë, je seksi atje? Je rehat? 338 00:30:04,115 --> 00:30:05,717 Të ngurta. Këshilloni për objektivin. 339 00:30:06,348 --> 00:30:07,851 Danny, a ke bërë komente akoma? 340 00:30:07,915 --> 00:30:09,316 Asnjë gëzim. 341 00:30:09,683 --> 00:30:10,784 dreqin. 342 00:30:12,849 --> 00:30:13,916 Jemi shumë të ekspozuar. 343 00:30:15,015 --> 00:30:17,351 Çfarë mendoni ju? Mbani Ax në O.P. 1? 344 00:30:17,683 --> 00:30:21,019 Kthehu pas njëzet - pesë jard, vendos O.P. 2? 345 00:30:23,016 --> 00:30:24,183 Roger se. 346 00:30:26,450 --> 00:30:27,918 Sëpatë, ju jeni në vëzhgim. 347 00:30:27,983 --> 00:30:30,222 Dietz, kthehu te O.P. 2 dhe më merr disa komente të ndyra. 348 00:31:31,053 --> 00:31:34,055 Baza Spartane, kjo është Spartan O - 1. 349 00:31:34,386 --> 00:31:35,755 Kontrolli i radios. Si të kopjoni? 350 00:31:35,819 --> 00:31:37,153 Hej, L.T. 351 00:31:37,219 --> 00:31:38,320 Po. 352 00:31:38,386 --> 00:31:39,918 Nëse jemi në shtëpi deri në datën 15, unë dhe Morgan 353 00:31:39,919 --> 00:31:41,917 do të presin të gjitha pemët përreth stallës. 354 00:31:43,220 --> 00:31:44,321 Si do të më ndihmojë kjo? 355 00:31:44,620 --> 00:31:45,620 Përshëndetje? 356 00:31:46,554 --> 00:31:48,722 Ankandi i kuajve të Brahamit është, mendoj, i 27-ti. 357 00:31:49,054 --> 00:31:51,189 Kjo do të thotë nëse pres pemët pas stallës, 358 00:31:51,254 --> 00:31:52,493 Unë marr një zbritje për kalin tuaj. 359 00:31:52,820 --> 00:31:54,154 A shesin kuaj arabë? 360 00:31:54,320 --> 00:31:57,691 Para së gjithash, nuk është një kalë arab, mirë? Është një kalë arab. 361 00:31:57,755 --> 00:31:58,755 arabisht. 362 00:31:59,187 --> 00:32:00,955 Është...Ti je nga Nju Jorku, mirë? 363 00:32:01,887 --> 00:32:03,855 - Sa kushton një kalë arab? - Është kalë arab. 364 00:32:03,920 --> 00:32:05,921 Sa kushton një kalë arab? 365 00:32:07,054 --> 00:32:08,356 Jo më pak se 15 grand. 366 00:32:08,820 --> 00:32:10,022 Pesëmbëdhjetë madhështi i ndyrë? 367 00:32:10,388 --> 00:32:11,788 Një dhuratë djallëzore për martesë. 368 00:32:20,888 --> 00:32:23,156 A është ajo flokëkuqe një shoqëruese e nuses? Kontrolli i radios. Si të kopjoni? 369 00:32:23,221 --> 00:32:24,756 - Melisa? - Flokëkuqja, shok. 370 00:32:24,821 --> 00:32:25,888 Ajo me njolla në hundë. 371 00:32:25,955 --> 00:32:27,022 E lezetshme nga koncerti i Coldplay. 372 00:32:27,088 --> 00:32:28,423 Kjo është Melissa. 373 00:32:28,489 --> 00:32:29,889 - Po vjen ajo? - Ajo është shoqëruese e nuses. 374 00:32:29,955 --> 00:32:31,790 Po. A po vjen ajo? 375 00:32:34,222 --> 00:32:36,724 Ajo është shoqëruese e nuses. po. 376 00:32:36,922 --> 00:32:38,556 -A pyeti ajo për mua? - Jo. 377 00:32:43,322 --> 00:32:45,692 Mikey, jam mirë këtu. Unë do të prish O.P. 1. 378 00:32:46,155 --> 00:32:47,190 Kopjojeni atë. 379 00:32:53,223 --> 00:32:57,393 Dëgjo. Në orën 09:30, ne shkojmë në terren të lartë dhe bëjmë komunikime. 380 00:32:58,723 --> 00:33:01,826 Marcus, Axe, mbylle atë. Dietz, ke siguri. 381 00:33:04,390 --> 00:33:06,058 Pushoni, zotërinj. 382 00:33:11,890 --> 00:33:13,825 A mund të dilni nga radio ndërsa jeni duke përtypur? 383 00:33:15,558 --> 00:33:17,593 Po më bën të përzier. 384 00:34:33,794 --> 00:34:35,396 Mikey, e sheh këtë? 385 00:34:41,495 --> 00:34:43,163 Çfarë dreqin është kjo? 386 00:34:53,563 --> 00:34:54,829 Oh, dreq. 387 00:35:42,398 --> 00:35:43,398 Zbrisni! 388 00:35:43,465 --> 00:35:44,566 Poshtë! 389 00:35:52,564 --> 00:35:55,234 Mbylle gojën. Mbylle gojën. Mbylle gojën. 390 00:35:56,131 --> 00:35:57,332 Ngrihuni. 391 00:35:57,398 --> 00:35:58,899 Kthejini duart. 392 00:35:58,965 --> 00:36:00,633 Baza Spartane, Spartan O - 1. 393 00:36:00,698 --> 00:36:02,032 Më shkeli dreqin. 394 00:36:04,231 --> 00:36:09,203 Çfarë dreqin është kjo? Çfarë dreqin? Po flisni me talibanët? 395 00:36:11,332 --> 00:36:12,466 Tali i ndyrë. 396 00:36:13,899 --> 00:36:16,935 Duke thënë përsëri. Ky është Spartani O - 1. Mbi. 397 00:36:17,399 --> 00:36:18,500 Hajde. Hajde. 398 00:36:19,565 --> 00:36:21,601 Hej, sytë poshtë. Sytë poshtë. 399 00:36:22,066 --> 00:36:23,867 Sytë poshtë. Sytë poshtë. 400 00:36:23,932 --> 00:36:24,999 Nënë dreq. 401 00:36:25,066 --> 00:36:27,935 Sëpatë. Sytë mbi të, çfarë bën. 402 00:36:41,566 --> 00:36:42,734 dreqin. 403 00:36:43,266 --> 00:36:46,336 Baza Spartane, kjo është Spartan O - 1. Mbi. 404 00:36:50,733 --> 00:36:52,135 Danny, radioja jote po punon? 405 00:36:54,900 --> 00:36:56,202 Kështu që tani unë do të jem ai djalë 406 00:36:56,800 --> 00:36:59,702 duke thirrur në një linjë të pasigurt të ulur sepse mut nuk po funksionon. 407 00:36:59,766 --> 00:37:00,805 Flisni me malin, zotëri. 408 00:37:01,234 --> 00:37:03,035 Sytë poshtë. Sytë poshtë. 409 00:37:05,734 --> 00:37:07,235 Nënë dreq. 410 00:37:14,001 --> 00:37:15,669 E dini, po ndihet si një opp i mallkuar. 411 00:37:16,069 --> 00:37:18,637 Nuk është një opp i mallkuar. Nuk ka mallkim. 412 00:37:18,701 --> 00:37:20,270 Është vetëm Afganistani. Kjo është e gjitha. 413 00:37:27,902 --> 00:37:29,503 J - TOC e keqe, rreshteri Hasslert duke folur. 414 00:37:29,569 --> 00:37:32,505 Rreshter, ky është Spartani O - 1. Më dëgjon? 415 00:37:33,902 --> 00:37:35,069 pershendetje. 416 00:37:35,403 --> 00:37:36,836 Rreshter, ky është Spartani O - 1. 417 00:37:37,668 --> 00:37:39,038 Po, po, ju dëgjoj, zotëri. 418 00:37:39,103 --> 00:37:41,171 Unë po bëj thirrje në një linjë të pasigurt. 419 00:37:41,236 --> 00:37:42,835 Më duhet të flas me C.O. menjëherë. 420 00:37:42,836 --> 00:37:44,737 - C.O.? - Kjo është e saktë. 421 00:37:44,803 --> 00:37:45,937 Cili C.O., zotëri? 422 00:37:46,003 --> 00:37:47,170 Komandant Kristensen. 423 00:37:48,169 --> 00:37:49,704 Komandanti Kristensen nuk është këtu, zotëri. 424 00:37:50,136 --> 00:37:51,237 Ah, ai është në Bagram. 425 00:37:51,570 --> 00:37:52,737 Po, kjo është e saktë, zotëri. 426 00:37:53,169 --> 00:37:55,539 Unë kam nevojë që ju të më transferoni në Bagram Ouellette TOC. 427 00:37:55,870 --> 00:37:57,004 Tani. 428 00:37:57,070 --> 00:37:58,238 Roger atë, zotëri. Qëndroni pranë. 429 00:38:07,570 --> 00:38:08,809 Ouellette. Oficeri i vogël Patton. 430 00:38:09,170 --> 00:38:10,939 Patton, Mike Murphy. 431 00:38:11,170 --> 00:38:12,572 Jeni duke kërkuar për Mike Murphy? 432 00:38:12,637 --> 00:38:14,472 Ky është Mike Murphy. A kopjoni? 433 00:38:14,637 --> 00:38:15,771 Majk? 434 00:38:17,037 --> 00:38:19,005 Kjo lidhje është e pakëndshme. Çfarë ka, burrë? 435 00:38:19,372 --> 00:38:21,373 Patton, më merr Kapiten tani. 436 00:38:21,971 --> 00:38:23,139 Ai është duke fjetur, zotëri. 437 00:38:23,205 --> 00:38:24,538 Zgjojeni dreqin. 438 00:38:26,504 --> 00:38:27,873 A thua ta zgjoje, zotëri? 439 00:38:28,338 --> 00:38:29,939 Po dreqin tani. 440 00:38:30,005 --> 00:38:31,373 Roger se. 441 00:38:33,238 --> 00:38:34,639 Murph dëshiron që unë të zgjoj Skipper. 442 00:38:35,505 --> 00:38:37,073 - Mike Murphy? - Po. 443 00:38:37,138 --> 00:38:39,073 Ky është Mike Murphy? Epo, shko merre atë. 444 00:38:51,671 --> 00:38:53,007 Komandant Kristensen? 445 00:38:54,405 --> 00:38:55,740 Komandant Kristensen? 446 00:38:59,239 --> 00:39:00,840 Zotëri, më falni, zotëri. 447 00:39:00,906 --> 00:39:02,574 Kam marrë në telefon toger Murphy për ju në TOC. 448 00:39:02,639 --> 00:39:04,038 Ai thotë se duhet të flasë me ju tani. 449 00:39:16,406 --> 00:39:17,541 Cilin? 450 00:39:17,607 --> 00:39:18,708 Pikërisht atje. 451 00:39:20,874 --> 00:39:22,909 Majk? Majk? 452 00:39:24,274 --> 00:39:25,441 Oh, ra. 453 00:39:26,074 --> 00:39:27,176 Majk? 454 00:39:27,874 --> 00:39:29,909 Ka vdekur. Çfarë tha ai? 455 00:39:30,574 --> 00:39:32,093 Uh, vetëm se ai kishte nevojë të fliste me ju. 456 00:39:33,740 --> 00:39:35,408 Pse po thërret Murphy në një satelit? 457 00:39:35,474 --> 00:39:37,043 Nuk ka ide. 458 00:39:37,674 --> 00:39:40,177 A kemi probleme komunikimi me Spartan O - 1? 459 00:39:40,241 --> 00:39:43,243 Ne ishim mirë për një kohë, por tani na kanë munguar dy dritare, zotëri. 460 00:39:43,674 --> 00:39:44,842 Dy. 461 00:39:45,575 --> 00:39:47,777 Provojeni përsëri! Për hir të dreqit. 462 00:40:07,742 --> 00:40:10,245 Dreqin! Komunikimet më të ndyra. 463 00:40:10,576 --> 00:40:11,977 Epo, ne mund t'i ndezim dhitë në zjarr, 464 00:40:12,043 --> 00:40:13,043 tymi sinjalizon rrugën tonë për të dalë nga këtu. 465 00:40:13,243 --> 00:40:15,577 Po, mund të ecja në fshat, të kërkoja të huazoja një telefon. 466 00:40:15,642 --> 00:40:18,045 Do të kesh disa ide interesante për pllaka atje poshtë, vëlla. 467 00:40:18,110 --> 00:40:19,945 Afgane ngjyrë kafe e poshtër, bionde e lëkurës së dhisë. 468 00:40:20,010 --> 00:40:21,343 Mut, ata do ta gërmojnë atë një ferr shumë më tepër se, 469 00:40:21,409 --> 00:40:22,677 çfarë është, krem mjalti i ndyrë? 470 00:40:28,910 --> 00:40:31,279 Uluni. Uluni! 471 00:40:44,677 --> 00:40:46,278 Siç e shoh unë, ne kemi tre opsione. 472 00:40:48,078 --> 00:40:50,980 Një, ne i lamë të shkojnë, ecim lart. 473 00:40:52,078 --> 00:40:54,114 Ndoshta do të gjehemi për më pak se një orë. 474 00:40:54,744 --> 00:40:58,014 Dy, i lidhim, ecim jashtë, hedhim zaret. 475 00:40:58,744 --> 00:41:02,547 Ata ndoshta do të hahen nga ujqërit e ndyrë, ose do të ngrihen deri në vdekje. 476 00:41:07,145 --> 00:41:08,212 Tre? 477 00:41:08,277 --> 00:41:09,780 Ne e mbyllim kompromisin. 478 00:41:27,146 --> 00:41:30,716 Shahu është atje poshtë. Ne i lamë të shkojnë, po e lëmë të shkojë. Misioni dështon. 479 00:41:39,513 --> 00:41:40,847 Jo, Mikey. 480 00:41:41,580 --> 00:41:44,649 Nuk më pëlqen. Nuk më pëlqen fare. 481 00:41:44,914 --> 00:41:47,415 Çfarë do të bëjmë? Do t'i vrasim ata? Huh? 482 00:41:47,480 --> 00:41:50,516 Mirë, ne i vrasim ata, apo jo? Çfarë, atëherë çfarë? T'i varrosin ata? 483 00:41:51,014 --> 00:41:52,148 Ata gjenden, atëherë çfarë? 484 00:41:52,380 --> 00:41:53,548 Atëherë çfarë? 485 00:41:53,947 --> 00:41:55,148 Çfarë do të thotë, atëherë çfarë? 486 00:41:55,213 --> 00:41:56,815 Dhe pastaj çfarë? 487 00:41:57,280 --> 00:41:58,682 E dini atëherë çfarë. 488 00:41:59,581 --> 00:42:01,049 Çfarë mendoni ju? Kjo mut do të jetë private? 489 00:42:01,115 --> 00:42:03,353 Huh? Do të jetë atje për të gjithë botën e ndyrë. 490 00:42:03,581 --> 00:42:06,184 CNN, në rregull? "Vokat vrasin fëmijët." 491 00:42:06,247 --> 00:42:07,581 Kjo është historia e ndyrë përgjithmonë. 492 00:42:07,647 --> 00:42:09,605 Nuk është puna e askujt se çfarë bëjmë ne këtu lart. 493 00:42:11,414 --> 00:42:14,751 Ne bëjmë atë që bëjmë. Çfarë duhet të bëjmë. 494 00:42:15,347 --> 00:42:17,483 Kjo është marina e ndyrë dhe ti je shefi i ndyrë, 495 00:42:17,548 --> 00:42:19,816 kështu që ju bëni thirrjen e ndyrë, zotëri. 496 00:42:25,582 --> 00:42:28,118 Shahu vrau 20 marinsa javën e kaluar. 497 00:42:29,116 --> 00:42:30,316 njëzet. 498 00:42:32,016 --> 00:42:35,519 E lamë të shkojë, javën tjetër do të vdesin edhe 20 të tjerë. 499 00:42:35,583 --> 00:42:38,919 Dyzet të tjera javën pas kësaj. Detyra jonë është të ndalojmë Shahun. 500 00:42:40,983 --> 00:42:43,919 Pse këta burra kanë të drejtë të diktojnë se si ta bëjmë punën tonë? 501 00:42:44,549 --> 00:42:46,717 Rregullat e Angazhimit thonë se ne nuk mund t'i prekim ato. 502 00:42:47,416 --> 00:42:48,885 e kuptoj. 503 00:42:49,583 --> 00:42:51,217 Dhe nuk më intereson. 504 00:42:53,117 --> 00:42:56,064 Unë kujdesem për ju. Unë kujdesem për ju. 505 00:42:56,385 --> 00:42:58,084 Unë kujdesem për ju. Unë kujdesem për ju. 506 00:42:58,282 --> 00:43:01,020 Unë nuk dua që nëna juaj të shohë kokën tuaj, 507 00:43:01,584 --> 00:43:04,219 koka juaj e prerë në Al Jazeera. 508 00:43:05,584 --> 00:43:06,718 Ky është Shahu. 509 00:43:07,250 --> 00:43:08,884 Unë nuk e shoh kështu. 510 00:43:09,584 --> 00:43:13,021 Ku mendoni se po vrapon? 200 miq atje poshtë. 511 00:43:13,085 --> 00:43:16,320 Kam djem në Leavenworth duke bërë 20 për marrjen e armëve trofe në shtëpi. 512 00:43:16,384 --> 00:43:17,451 Çfarë mendoni se do të bëjnë 513 00:43:17,517 --> 00:43:20,087 për dy fëmijë të ndyrë dhe një plak të ndyrë? 514 00:43:20,684 --> 00:43:21,986 Shikoni ata, njeri. 515 00:43:24,250 --> 00:43:25,552 Ata na urrejnë dreq. 516 00:43:25,918 --> 00:43:30,856 Shikojeni atë. Ky nuk është një fëmijë, ai është një ushtar. Kjo është vdekja. Shikoni vdekjen. 517 00:43:31,284 --> 00:43:32,653 - Nuk mund ta bëjmë. - Shikoni atë ushtar. 518 00:43:32,718 --> 00:43:34,653 Ata janë të burgosur të paarmatosur. 519 00:43:34,919 --> 00:43:38,922 Dhe në momentin e dytë që ata vrapuan atje, ne morëm 200 haxhi në shpinë. 520 00:43:38,986 --> 00:43:40,219 Lidhni ato. 521 00:43:40,284 --> 00:43:41,452 Lidhni ato. Le të largohemi nga këtu. 522 00:43:41,519 --> 00:43:43,587 Ne nuk mund t'i lëmë thjesht, lërini të shkojnë! 523 00:43:43,652 --> 00:43:45,520 Mendova se ishe duke pritur urdhrat e tu të ndyrë? 524 00:43:45,586 --> 00:43:47,454 Unë jam duke pritur për urdhërat e mia të ndyrë. 525 00:43:47,519 --> 00:43:48,887 Për çfarë mendoni se është ajo radio? 526 00:43:48,952 --> 00:43:50,453 Ata nuk po e quajnë Domino's Pizza. 527 00:43:50,519 --> 00:43:51,753 E di se për çfarë shërben radioja e ndyrë. 528 00:43:51,819 --> 00:43:53,120 Ajo radio është e ndyrë Tali. 529 00:43:53,185 --> 00:43:54,520 Është një telefon celular për talebanët. 530 00:43:54,685 --> 00:43:57,422 Pra, thjesht mendoni se do të jetë sekreti ynë i vogël? Huh? 531 00:44:00,419 --> 00:44:01,921 Ky është një luftëtar. 532 00:44:02,152 --> 00:44:03,219 Shwack ato. 533 00:44:04,920 --> 00:44:06,788 Ne nuk mund ta bëjmë këtë. 534 00:44:06,853 --> 00:44:08,921 Ky është një kompromis i butë. 535 00:44:08,987 --> 00:44:10,185 Dëshironi të shkoni në Leavenworth? 536 00:44:10,186 --> 00:44:12,289 Ju nuk e dini sa haxhi kanë atje poshtë, o burrë. 537 00:44:12,353 --> 00:44:13,554 Mos lejoni që ai të ndikojë tek ju. 538 00:44:13,620 --> 00:44:14,854 Marcus, thjesht po them, nuk mund të thuash thjesht... 539 00:44:14,920 --> 00:44:16,154 Shikoni atë fëmijë. 540 00:44:16,220 --> 00:44:18,022 Merrni mendjen tuaj të ndyrë dhe mos lejoni që ai të ndikojë tek ju. 541 00:44:18,087 --> 00:44:19,121 Shwack ato. 542 00:44:19,186 --> 00:44:20,956 Mikey, është thirrja jote e ndyrë. Unë nuk po votoj dreq. 543 00:44:21,021 --> 00:44:22,756 Ky nuk është votë. 544 00:44:24,087 --> 00:44:27,891 Kjo është ajo që ne do të bëjmë. Ky funksion është i komprometuar. 545 00:44:31,254 --> 00:44:33,789 Kështu që ne do të paketojmë gjithçka. 546 00:44:34,087 --> 00:44:37,124 Ne do t'i heqim ato dhe do ta arrijmë këtë kulm. 547 00:44:37,187 --> 00:44:40,190 Kur ta arrijmë këtë kulm, do të merrni komente. 548 00:44:40,421 --> 00:44:44,926 Kur t'i marrim këto komente, do të thërrasim për ekstrakt dhe do të shkojmë në shtëpi. 549 00:44:46,254 --> 00:44:47,355 Roger atë, zotëri. 550 00:44:47,421 --> 00:44:49,122 - Roger atë. - Roger. 551 00:44:49,187 --> 00:44:51,123 Spartani O - 1. Spartani O - 1, kopjon ti? 552 00:44:51,187 --> 00:44:52,857 Fisher? Kafe. 553 00:44:53,755 --> 00:44:56,491 Spartani O - 1, kontroll radio, kopjon? 554 00:45:00,422 --> 00:45:04,860 Kontrolli i radios për Spartan O - 1. Kontrolli i radios. Spartani O - 1. 555 00:45:09,255 --> 00:45:12,592 Spartan O - 1...Spartan O - 1, a kopjon? 556 00:45:18,256 --> 00:45:19,690 Ku po shkoni ju djema? 557 00:45:20,123 --> 00:45:21,524 Sapo u thirra në veri! 558 00:45:21,590 --> 00:45:22,757 Ne jemi QRF! 559 00:45:22,823 --> 00:45:24,157 Ne kemi trupa në kontakt! 560 00:45:24,223 --> 00:45:25,758 Por ne jemi të ndyrë QRF! 561 00:45:25,824 --> 00:45:28,158 Ne po shkojmë! Ne kemi TIC! 562 00:45:36,023 --> 00:45:37,625 Çfarë dreqin është me Apaches? 563 00:45:37,690 --> 00:45:38,892 Trupat në kontakt. 564 00:45:38,957 --> 00:45:42,660 Burime të kufizuara, shef. Nuk ka mjaft Apache. 565 00:45:44,257 --> 00:45:45,558 Kjo është e ndyrë. 566 00:45:45,858 --> 00:45:47,258 Ata do të kthehen. 567 00:46:02,625 --> 00:46:03,892 Hej. Hej. 568 00:46:04,925 --> 00:46:06,693 Ju sapo fituat llotarinë. 569 00:47:48,763 --> 00:47:52,065 Çdo stacion, dëgjoni. Ju lutemi transmetoni Spartan O - 1. 570 00:47:53,796 --> 00:47:55,932 Spartan në bazë, a kopjon? 571 00:47:57,030 --> 00:48:00,833 Spartani O - 1, Spartani O - 1 në bazë, a kopjon? 572 00:48:25,531 --> 00:48:26,633 dreqin. 573 00:48:47,099 --> 00:48:48,768 Oh, dreq! 574 00:48:53,766 --> 00:48:55,234 Samiti i rremë. 575 00:49:05,266 --> 00:49:06,600 Dreqin! Po. 576 00:49:07,600 --> 00:49:09,134 Deni, më jep disa komente. 577 00:49:09,601 --> 00:49:12,537 Hajde. Baza Spartane, kjo është Spartan O - 1. Mbi. 578 00:49:12,766 --> 00:49:14,468 Çfarë doni të bëni? 579 00:49:14,534 --> 00:49:17,202 Shkoni në shtëpi. Shkoni në shtrat, shikoni Anchorman. 580 00:49:17,434 --> 00:49:18,832 Po, Roger atë. Çfarë mendoni ju? 581 00:49:19,267 --> 00:49:21,034 Mendoj se bëmë gjënë e duhur. 582 00:49:21,101 --> 00:49:22,500 Unë mendoj se ne e lëmë dritën e dashurisë sonë të shkëlqejë. 583 00:49:22,766 --> 00:49:24,101 qij mua! 584 00:49:24,601 --> 00:49:26,469 Dua të them, a nuk funksionojnë kështu gjërat? 585 00:49:26,534 --> 00:49:28,068 Gjëra të mira u ndodhin njerëzve të mirë? 586 00:49:28,534 --> 00:49:29,702 Ky është një vend i keq. 587 00:49:30,701 --> 00:49:32,803 Deni, nuk kam asgjë këtu kur u ula. Më jep diçka. 588 00:49:32,867 --> 00:49:33,906 Unë nuk kam dreq. 589 00:49:35,101 --> 00:49:36,202 si ndiheni? 590 00:49:36,267 --> 00:49:38,002 Ky është një vend i keq. 591 00:49:38,934 --> 00:49:40,269 Je mire? 592 00:49:40,502 --> 00:49:41,603 Gjithçka gati. 593 00:49:41,934 --> 00:49:45,737 Mirë. Le të kthehemi në atë vijë peme. Prisni deri në perëndim të diellit. 594 00:49:45,800 --> 00:49:47,736 Nëse nuk mund të bëjmë komunikime, gjithsesi po shkojmë në shtëpi, zotërinj. 595 00:49:47,800 --> 00:49:49,203 Le të pushojmë pak. 596 00:49:49,268 --> 00:49:51,036 Paketoni, le të lëvizim. 597 00:49:51,502 --> 00:49:53,170 dreqin. 598 00:50:03,269 --> 00:50:05,604 Spartani O - 1, Spartan në bazë, kopjon? 599 00:50:06,436 --> 00:50:09,105 Spartani O - 1, kontroll radio, kopjon? 600 00:50:09,436 --> 00:50:11,703 Zotëri, ata tani kanë humbur tre dritare. 601 00:50:14,603 --> 00:50:15,870 Në rregull. 602 00:50:23,237 --> 00:50:25,838 Komandant Shriver, ka një telefonatë për ju në linjën 17. 603 00:50:25,903 --> 00:50:27,071 Roger. 604 00:50:32,337 --> 00:50:33,504 Komandant Shriver. 605 00:50:33,803 --> 00:50:34,871 Oh, zotëri, ky është Erik. 606 00:50:34,937 --> 00:50:39,041 Për S.A.-në tuaj, na kanë munguar tre dritare komunikimi me Spartan O - 1. 607 00:50:39,538 --> 00:50:42,172 Komunikimet e fundit të njohura ishin në orën 07:00. 608 00:50:42,237 --> 00:50:43,836 Pse po e dëgjoj këtë nga ju tani? 609 00:50:44,104 --> 00:50:46,640 Zotëri, ne prisnim të kishim disa probleme me komunikimin. 610 00:50:47,037 --> 00:50:49,873 Murphy dhe unë diskutuam dhe ramë dakord që nuk do të fillonim një rrotullim 611 00:50:49,937 --> 00:50:51,472 deri pasi humbi dy dritare. 612 00:50:51,938 --> 00:50:53,738 A ka ndonjë problem këtu, Erik? 613 00:50:54,605 --> 00:50:56,440 Zotëri, ju thashë gjithçka që kam në këtë pikë. 614 00:50:56,505 --> 00:50:58,373 Unë do t'ju telefonoj kur të kem më shumë informacion. 615 00:50:58,438 --> 00:51:00,273 Ky është komandanti Kristensen jashtë. 616 00:51:02,338 --> 00:51:03,440 dreqin. 617 00:52:32,775 --> 00:52:36,346 Unë do të bëj një rikonstruksion. Kthehu pas dy minutash. 618 00:52:36,775 --> 00:52:39,078 - Dëshiron shoqëri? - Negative. 619 00:52:43,209 --> 00:52:46,780 Unë do të bëj rreth dy minuta rikonfirmim. Kthehu menjëherë. 620 00:53:50,113 --> 00:53:52,547 Jemi gati të kontaktohemi. 621 00:54:00,946 --> 00:54:02,814 Sa të shpejtë janë këta djem? 622 00:54:02,879 --> 00:54:03,980 Shpejt. 623 00:54:04,812 --> 00:54:05,914 Çfarë po mendoni? 624 00:54:07,280 --> 00:54:10,277 Unë jam duke menduar se ne jemi në lidhje me rregullimin për të hyrë në një përleshje mjaft të mirë me armë. 625 00:54:10,546 --> 00:54:11,580 Kopjojeni atë. 626 00:54:12,712 --> 00:54:14,382 Me duket se kam votuar gabim. 627 00:54:15,280 --> 00:54:16,546 Negative. 628 00:54:17,047 --> 00:54:18,248 Ne sapo patëm mundësinë 629 00:54:18,313 --> 00:54:21,283 për të bërë kontakt të fortë dreqin me mikun tonë nga ana tjetër. 630 00:54:21,347 --> 00:54:22,481 Punë e bërë mirë. 631 00:54:23,247 --> 00:54:24,715 Hoo - po për këtë, zotëri. 632 00:54:27,080 --> 00:54:29,449 Deni, bëhu gati për të luftuar. 633 00:54:38,848 --> 00:54:40,182 Hej, Mikey... 634 00:54:42,314 --> 00:54:44,216 Unë jam gati për të goditur atë kartën e kohës. 635 00:54:44,581 --> 00:54:45,581 Bëje atë. 636 00:55:35,983 --> 00:55:38,485 Shtyni majtas! Marcus, lëviz! 637 00:56:08,384 --> 00:56:09,384 Duke lëvizur! 638 00:56:41,653 --> 00:56:43,321 Ndreqës nënë. 639 00:57:02,421 --> 00:57:04,456 Baza Spartane, kjo është Spartan O - 1. 640 00:57:05,454 --> 00:57:07,857 Kërkoni QRF të menjëhershme! Trupat në kontakt! 641 00:57:10,055 --> 00:57:12,456 Dreqin! dreqin. 642 00:57:17,955 --> 00:57:20,457 dreqin e ndyrë! Nënë dreq! 643 00:57:21,321 --> 00:57:22,456 Nënë e dredhur! 644 00:57:32,189 --> 00:57:33,189 Allahu Ekber! 645 00:57:36,722 --> 00:57:38,558 Kontakt, ora dymbëdhjetë! 646 00:58:00,289 --> 00:58:01,356 Sëpatë? 647 00:58:02,024 --> 00:58:03,058 Po. 648 00:58:09,323 --> 00:58:11,492 Mikey. E majta është e mirë. 649 00:58:11,690 --> 00:58:13,258 E them përsëri, e majta është mirë. 650 00:58:21,491 --> 00:58:22,658 Mikey! 651 00:58:22,991 --> 00:58:26,361 E majta nuk është mirë! E them përsëri, e majta nuk është mirë! 652 00:58:26,425 --> 00:58:27,526 Roger atë! Shtyni djathtas! 653 00:58:45,291 --> 00:58:46,926 Ne jemi mirë të drejtë. 654 00:58:47,325 --> 00:58:49,161 Shtyni djathtas. Shtyni djathtas. 655 00:58:49,225 --> 00:58:50,226 Shtyni djathtas. 656 00:58:53,692 --> 00:58:54,960 Murph, poshtë! 657 00:58:58,893 --> 00:59:00,426 dreqin e mallkuar! 658 00:59:01,292 --> 00:59:03,128 dreqin ju! 659 00:59:05,893 --> 00:59:07,326 Hiq duhanin! 660 00:59:07,760 --> 00:59:09,928 Hej! Konsolidoni në Mikey! 661 00:59:21,460 --> 00:59:23,129 Mut! Dreqin! 662 00:59:25,794 --> 00:59:27,929 E drejta nuk është e mirë! E drejta nuk është e mirë! 663 00:59:28,894 --> 00:59:29,961 Lëvizni! 664 00:59:37,129 --> 00:59:39,463 Kthehu! Kthehu! 665 00:59:41,227 --> 00:59:42,295 Njeriu i parë! 666 00:59:43,261 --> 00:59:45,831 Mikey! Konsolidohuni mbi mua! 667 00:59:55,595 --> 00:59:56,729 dreqin. 668 01:00:07,129 --> 01:00:09,431 Mendoj se mund t'i marrim, Mikey, por do të kemi nevojë për një vend të ri! 669 01:00:09,529 --> 01:00:11,765 Roger atë! Danny, komente! 670 01:00:11,896 --> 01:00:14,898 Negative! Radioja është e vështirë, u deshën disa raunde! 671 01:00:15,630 --> 01:00:17,298 - Keni kripto? - Po! 672 01:00:17,563 --> 01:00:19,197 Gaz radion e ndyrë, po lëvizim! 673 01:00:19,363 --> 01:00:20,430 Roger atë! 674 01:00:22,296 --> 01:00:23,363 Mut! 675 01:00:27,064 --> 01:00:28,431 Oh, dreq! 676 01:00:29,631 --> 01:00:31,198 Oh! Dreqin! 677 01:00:33,396 --> 01:00:35,398 Marcus, mbi mua! 678 01:00:37,297 --> 01:00:38,631 Dreqin! 679 01:00:40,464 --> 01:00:41,798 Ne po kthehemi prapa! 680 01:00:41,931 --> 01:00:43,033 Do të thotë të biesh? 681 01:00:43,097 --> 01:00:44,431 Po! Dreqin! 682 01:00:44,497 --> 01:00:45,764 Sëpatë! 683 01:00:46,297 --> 01:00:47,966 Sëpatë, mbi mua! 684 01:00:48,197 --> 01:00:50,465 Gati? Lëvize! 685 01:00:53,464 --> 01:00:54,966 - Gati? - Roger! 686 01:00:55,032 --> 01:00:56,533 Shko, shko, shko! 687 01:01:04,432 --> 01:01:05,499 Jezusin. 688 01:01:06,665 --> 01:01:07,732 Mut. 689 01:01:10,198 --> 01:01:12,199 Oh, Zoti im. 690 01:01:16,966 --> 01:01:18,066 dreqin. 691 01:01:58,233 --> 01:01:59,569 Mua më humbi pushka. 692 01:02:00,768 --> 01:02:03,269 pushka ime. E imja... 693 01:02:06,834 --> 01:02:07,969 Mut. 694 01:02:20,401 --> 01:02:22,402 E sheh? Zoti po shikon për ne. 695 01:02:22,468 --> 01:02:26,205 Nëse Zoti na kërkon neve, do të urreja ta shihja të zemëruar. 696 01:02:26,569 --> 01:02:29,238 O Zot...faleminderit, faleminderit! 697 01:02:32,335 --> 01:02:33,770 Ku është Axe? 698 01:02:35,469 --> 01:02:37,204 Kjo thithi. 699 01:02:38,702 --> 01:02:40,503 Ata dreqin...Ata më qëlluan mua. 700 01:02:40,569 --> 01:02:41,771 Duke jetuar në të kaluarën, Deni. 701 01:02:41,836 --> 01:02:43,195 Të gjithë jemi të pushkatuar, vëlla. Mund të luftosh? 702 01:02:43,269 --> 01:02:46,171 Ngatërroi dorën time të vizatimit, që më mërzit. 703 01:02:47,870 --> 01:02:50,171 Ne rregull, jemi mire. 704 01:02:50,503 --> 01:02:51,670 Thjesht duhet të arrijmë në tokë të sheshtë, 705 01:02:51,736 --> 01:02:53,971 atehere i marrim keta nenen, kaq. 706 01:03:01,070 --> 01:03:02,471 Këmbë e ndyrë! 707 01:03:02,637 --> 01:03:04,639 Zoti dreq, kjo është e keqe! Oh, dreq. 708 01:03:08,070 --> 01:03:09,405 dreqin ju. 709 01:03:10,804 --> 01:03:11,905 Dreqin! 710 01:03:15,904 --> 01:03:18,106 Dreqin! Digjet e ndyrë! 711 01:03:18,371 --> 01:03:20,005 - Deni. - Mund të luftoj. 712 01:03:21,271 --> 01:03:22,906 Mirë për të shkuar, shok. 713 01:03:26,371 --> 01:03:28,772 Qëroni majtas! Qëroni majtas! 714 01:03:29,004 --> 01:03:30,539 Njeriu i fundit! 715 01:03:31,104 --> 01:03:33,239 Më lër ta shoh. Je mire? Më jep krahun tënd. Po. 716 01:03:35,004 --> 01:03:36,406 Ua. Duke kaluar në të majtë! 717 01:03:46,172 --> 01:03:47,239 Ejani poshtë! 718 01:04:20,674 --> 01:04:21,741 Deni! 719 01:04:22,040 --> 01:04:23,208 Le të shkojmë. 720 01:04:23,641 --> 01:04:25,542 Ngrini ato! Hajde. 721 01:04:34,741 --> 01:04:35,742 Hajde. 722 01:04:36,642 --> 01:04:37,642 Hajde. 723 01:04:37,708 --> 01:04:38,874 Mbi... 724 01:04:42,575 --> 01:04:43,709 Hajde. 725 01:04:44,041 --> 01:04:45,209 Hajde! 726 01:04:45,608 --> 01:04:48,677 Hajde. Hajde. Hajde. 727 01:04:51,942 --> 01:04:53,678 Hajde. Gjeni një rrip të ndyrë. 728 01:04:53,742 --> 01:04:55,210 Ngrije atë. Ngrije atë. 729 01:04:57,341 --> 01:04:59,010 Hajde. dreqin. 730 01:05:00,342 --> 01:05:02,077 Merre atë. Ngrije atë. 731 01:05:15,876 --> 01:05:17,877 dreqin. dreqin. 732 01:05:28,444 --> 01:05:30,679 Kam marrë dy mags, një frag. 733 01:05:32,377 --> 01:05:33,878 Hej. 734 01:05:38,777 --> 01:05:40,111 Oh, njeri. 735 01:05:40,277 --> 01:05:41,479 Hej. 736 01:05:41,611 --> 01:05:42,911 Oh. 737 01:05:43,010 --> 01:05:44,612 Kjo është e keqe këtu. 738 01:05:44,711 --> 01:05:45,911 Mmm. 739 01:05:45,977 --> 01:05:47,078 Ky është një problem i ndyrë. 740 01:05:48,877 --> 01:05:50,546 Të ndyrë pa komente. 741 01:05:50,944 --> 01:05:52,346 Komente të ndyra. 742 01:05:52,810 --> 01:05:54,689 - Je mirë, apo jo? - Më qëlloi shumë mirë, vëlla. 743 01:05:57,045 --> 01:05:58,880 Më lër ta shoh këtë dorë. 744 01:06:00,978 --> 01:06:04,449 je ne rregull. Më shiko mua. Hej, më shiko. 745 01:06:04,911 --> 01:06:06,779 Je mire? Huh? 746 01:06:06,844 --> 01:06:09,348 Thith atë dreqin, në rregull, Danny? Ti je një bretkosa e ndyrë. 747 01:06:10,045 --> 01:06:12,281 Dreq, kam humbur kompletin tim të mjekësisë. 748 01:06:12,345 --> 01:06:14,715 U godit pak në këmbë, mirë? Shikoni këtu. 749 01:06:15,046 --> 01:06:16,347 Je mire? 750 01:06:17,646 --> 01:06:19,247 Pritni. Në rregull. 751 01:06:19,612 --> 01:06:21,013 Aty. 752 01:06:21,079 --> 01:06:25,416 Në rregull? Në rregull. Në rregull. Shtrihuni prapa. Shtrihuni prapa. 753 01:06:26,046 --> 01:06:28,882 Më lër të shoh, Mikey. Ejani këtu. Më lër ta shoh. 754 01:06:30,112 --> 01:06:31,380 dreqin. 755 01:06:34,380 --> 01:06:36,281 E paketoni me pak pisllëk të ndyrë, të ngushtë, më dëgjoni? 756 01:06:36,447 --> 01:06:38,781 Mbajeni të paketuar fort, në rregull? 757 01:06:39,180 --> 01:06:41,582 Unë e dua Afganistanin. 758 01:06:42,113 --> 01:06:43,682 - Eja këtu, shok. Qëndroni lart. - Po, jemi gati. 759 01:06:43,746 --> 01:06:45,583 Më lër të shoh. Më lër të të shoh. 760 01:06:45,648 --> 01:06:46,781 -Ule koken. - Më lër të shoh. 761 01:06:46,846 --> 01:06:47,881 Në rregull, kokat poshtë. Ul kokën. 762 01:06:47,947 --> 01:06:50,249 - Më lër të të shoh. Ejani këtu. - Mbaje kokën ulur. 763 01:06:51,880 --> 01:06:53,215 - Më lër të të shoh. - Unë jam mirë. 764 01:06:53,281 --> 01:06:55,882 Po, e di që je mirë. E di qe je mire. Lehtë. 765 01:06:56,214 --> 01:06:58,282 - Mikey, si na arritën kaq shpejt? - Mbylle dreqin! 766 01:07:01,148 --> 01:07:02,816 A i sheh ata dreqin? 767 01:07:02,881 --> 01:07:04,082 vëlla... 768 01:07:04,781 --> 01:07:08,384 Unë thjesht nuk e kuptoj se sa të ndyrë ishin ata, burrë. 769 01:07:08,649 --> 01:07:10,517 Oh, dreq. Unë thjesht... 770 01:07:11,114 --> 01:07:12,616 Të ndyrë më shpejt se ne? 771 01:07:13,181 --> 01:07:14,349 Ata nuk janë më të shpejtë se ne. 772 01:07:14,847 --> 01:07:16,983 Unë po flisja me mamin tim. 773 01:07:17,048 --> 01:07:19,683 Ajo nuk tha asgjë për... 774 01:07:19,747 --> 01:07:22,065 - Ajo nuk tha asgjë! - Deni, thith atë dreqin. 775 01:07:29,583 --> 01:07:32,519 Oh, dreq, të kuqtë kaq të gjallë. Oh! 776 01:07:32,748 --> 01:07:34,083 Duhet të lëvizim, Mikey. 777 01:07:45,983 --> 01:07:47,884 dreqin. Mikey, çfarë do? 778 01:07:47,950 --> 01:07:49,117 Sëpatë, tym! 779 01:07:49,383 --> 01:07:50,417 Pi duhan! 780 01:07:50,483 --> 01:07:51,585 Pi duhan ato! 781 01:07:51,650 --> 01:07:53,351 Oh, ata po vijnë! 782 01:07:54,883 --> 01:07:57,085 Ngrihuni dhe punoni këmbët tuaja të ndyra, 783 01:07:57,183 --> 01:07:58,318 - më dëgjon? - Po. 784 01:07:58,384 --> 01:07:59,717 Hajde, le të shkojmë! 785 01:08:05,849 --> 01:08:06,885 Le të shkojmë! 786 01:08:08,117 --> 01:08:09,785 - E ke Denin? - E kuptova. 787 01:08:09,850 --> 01:08:11,686 - Sëpatë, po zbresim! - Ku lëviz? 788 01:08:12,284 --> 01:08:13,451 Poshtë! 789 01:08:14,684 --> 01:08:15,718 Mirë për të shkuar. 790 01:08:27,952 --> 01:08:29,453 Deni! Deni! 791 01:09:35,288 --> 01:09:37,622 RPG. RPG. 792 01:09:41,854 --> 01:09:42,922 Dreqin! 793 01:09:54,189 --> 01:09:55,189 A je mirë, Deni? 794 01:09:57,855 --> 01:09:59,654 Ku është Deni? Ku është Deni? Unë nuk e shoh atë. 795 01:10:01,422 --> 01:10:03,190 A është goditur? A është goditur? 796 01:10:03,256 --> 01:10:04,323 A është goditur? 797 01:10:05,022 --> 01:10:07,023 Ku është ai? Ku është Deni? Unë nuk e shoh atë. 798 01:10:07,156 --> 01:10:08,156 Ku është ai? 799 01:10:08,555 --> 01:10:10,057 - Ai është në krye. - Çfarë? 800 01:10:10,122 --> 01:10:11,690 - Ai është në krye. Ai mori... - Ku? 801 01:10:11,756 --> 01:10:13,023 - U godit në kokë. - Po lart ku? 802 01:10:13,090 --> 01:10:14,357 dreqin. 803 01:10:14,522 --> 01:10:16,091 Duhet të shkojmë ta marrim atë. Ku lart lart? 804 01:10:16,157 --> 01:10:17,316 Duhet të shkojmë ta marrim. Lart lart. 805 01:10:17,457 --> 01:10:19,058 Ku është Deni? A u godit ai? 806 01:10:19,123 --> 01:10:20,157 Duhet të shkojmë ta marrim. Duhet ta marrim atë. 807 01:10:20,257 --> 01:10:21,358 Duhet të ngjitemi atje dhe ta marrim atë. 808 01:10:21,423 --> 01:10:23,258 Mund t'i marrim në tokë të sheshtë. Duhet të ngrihemi lart. 809 01:10:23,390 --> 01:10:24,924 Ne ngjitemi atje lart, ne e marrim atë, e zbresim poshtë kodrës, 810 01:10:24,990 --> 01:10:26,424 dhe ato mund t'i marrim në tokë të sheshtë. I marrim në tokë të sheshtë. 811 01:10:26,623 --> 01:10:28,057 Dreqin! 812 01:10:31,458 --> 01:10:33,792 Hajde! Sëpatë, ngrihu këtu tani! 813 01:10:34,224 --> 01:10:35,224 Ngrini atë këtu. 814 01:10:35,291 --> 01:10:37,126 Eja, sëpatë, duhet të zbresësh! 815 01:10:58,358 --> 01:10:59,759 Oh, dreq! 816 01:11:00,392 --> 01:11:02,360 Ne do të shkojmë të ngremë Denin në krye 817 01:11:02,425 --> 01:11:04,526 dhe pastaj do të zbresim dhe do të luftojmë në tokë të sheshtë, 818 01:11:04,624 --> 01:11:06,393 do t'i vrasim të gjithë. 819 01:11:06,458 --> 01:11:07,559 Marcus, a je mirë? 820 01:11:08,725 --> 01:11:09,826 Unë jam mirë! 821 01:11:09,925 --> 01:11:11,760 Sëpatë, ti je siguri, dhe le të shkojmë. 822 01:11:11,825 --> 01:11:13,126 Roger. 823 01:11:13,192 --> 01:11:14,293 Le të lëvizim. 824 01:11:19,058 --> 01:11:20,394 Duke lëvizur! 825 01:11:26,960 --> 01:11:28,294 Le të lëvizim! 826 01:11:36,793 --> 01:11:39,229 Ju mund të vdisni për vendin tuaj. Unë do të jetoj për të miat. 827 01:11:40,327 --> 01:11:41,427 dreqin. 828 01:11:42,859 --> 01:11:43,962 Dreqin! 829 01:11:48,060 --> 01:11:49,862 Marcus, lëviz! 830 01:11:50,626 --> 01:11:51,961 Duke lëvizur! 831 01:12:04,061 --> 01:12:05,629 Nuk mendoj se mund të ngrihemi nga këtu. 832 01:12:05,694 --> 01:12:07,333 Ne nuk jemi jashtë - dreq - në krahun e tyre, Mikey. 833 01:12:08,128 --> 01:12:09,661 Duhet të gjejmë një mënyrë tjetër. 834 01:12:27,996 --> 01:12:29,330 M - 4 835 01:12:31,296 --> 01:12:33,630 Unë do të bëj thirrjen në QRF. 836 01:12:33,896 --> 01:12:36,397 Ti nuk po bën asnjë komunikim të ndyrë me atë telefon të ulur, Mikey. 837 01:12:36,729 --> 01:12:38,063 Më shiko mua. 838 01:12:39,296 --> 01:12:41,398 Unë do të bëj thirrjen. 839 01:12:46,463 --> 01:12:48,464 Jo. Jo, Mikey. 840 01:12:50,063 --> 01:12:51,631 Jo. Qysh atë. 841 01:12:59,164 --> 01:13:02,133 Jo. Jo. Qyqe, Mikey. 842 01:13:02,863 --> 01:13:04,465 Merre atë. Merre dreqin. 843 01:13:06,430 --> 01:13:07,697 Mikey, më jep të ndyrë... 844 01:13:23,831 --> 01:13:24,831 Më vjen keq, Majk. 845 01:13:25,631 --> 01:13:26,898 Për çfarë? 846 01:13:29,465 --> 01:13:31,224 Se ne nuk kemi vrarë më shumë nga këta ndyrë. 847 01:13:31,698 --> 01:13:35,235 Oh, mos u vjen keq. Ne do të vrasim më shumë prej tyre. 848 01:13:36,865 --> 01:13:37,866 Dreqin! 849 01:13:43,298 --> 01:13:44,466 Markus. 850 01:13:47,232 --> 01:13:48,967 Asnjëherë nga lufta. 851 01:14:00,299 --> 01:14:01,801 Çfarë po bën, Marcus? 852 01:14:02,632 --> 01:14:05,102 Murphy po lëviz! Murphy po lëviz! 853 01:14:10,833 --> 01:14:12,501 Ku po shkon? 854 01:14:23,968 --> 01:14:25,636 Oh, dreq! 855 01:14:30,867 --> 01:14:32,135 Murphy po lëviz! 856 01:14:42,868 --> 01:14:43,936 Oh, dreq. 857 01:14:53,234 --> 01:14:54,836 Unë jam Korrësi. 858 01:15:06,469 --> 01:15:07,503 dreqin. 859 01:15:18,170 --> 01:15:19,271 I ndyrë A. 860 01:15:22,336 --> 01:15:23,503 Dreqin! 861 01:16:08,973 --> 01:16:10,908 J - TOC e keqe. Rreshter Hasslert. 862 01:16:11,039 --> 01:16:14,976 Ky është toger Mike Murphy. Spartani O - 1. 863 01:16:15,472 --> 01:16:17,240 Ne kemi nevojë për mbështetje të menjëhershme ajrore. 864 01:16:21,339 --> 01:16:22,473 Ne kemi nevojë për ndihmë. 865 01:16:22,572 --> 01:16:27,144 Po shkojmë poshtë përroskës drejt fshatit Çiçal. 866 01:16:28,040 --> 01:16:29,040 Roger se, Murphy. 867 01:16:29,273 --> 01:16:31,708 Ne kemi nevojë për CAS të menjëhershëm. 868 01:16:31,806 --> 01:16:34,042 Toger, kam nevojë për dhjetëshen tuaj - rrjeti shifror. 869 01:16:34,439 --> 01:16:35,473 Ju lutem nxitoni zotëri. 870 01:16:35,539 --> 01:16:37,340 - Murphy, më duhen ato rrjete. - Faleminderit. 871 01:16:37,406 --> 01:16:39,942 O Zot. 872 01:16:40,007 --> 01:16:41,173 toger. 873 01:16:41,406 --> 01:16:43,842 Toger, më dëgjon? Toger! 874 01:16:43,907 --> 01:16:45,975 Toger, më jep rrjetat! 875 01:16:49,340 --> 01:16:50,674 Toger! 876 01:18:04,477 --> 01:18:08,648 Le të shkojmë, djema! Të gjithë, le të lëvizim! Le të lëvizim vërtet! 877 01:18:09,210 --> 01:18:10,779 Le të shkojmë, të shkojmë! 878 01:18:11,577 --> 01:18:13,446 Zulu 06, Bruno 6 - 4. 879 01:18:13,511 --> 01:18:16,247 Rrota lart, Bagram, me QRF prej 1 - 6 shqiponja. 880 01:18:18,979 --> 01:18:20,646 Jo shko, jo shko! 881 01:18:21,644 --> 01:18:22,979 Jo shko! Ju jeni të bazuar! 882 01:18:23,244 --> 01:18:25,012 Cili është problemi dreqin? 883 01:18:25,077 --> 01:18:27,848 Këta Black Hawks nuk mund të fluturojnë pa mbulesë Apache! 884 01:18:28,612 --> 01:18:30,613 Ku janë apaçët e ndyrë? 885 01:18:30,878 --> 01:18:32,947 Në rrugën e kthimit tani. Ata po kthehen. 886 01:18:33,278 --> 01:18:34,947 Kjo është e pabesueshme! 887 01:18:35,011 --> 01:18:36,011 Jo mut! 888 01:18:38,445 --> 01:18:40,480 Zotëri, ne jemi katër mike jashtë zonës. 889 01:18:40,545 --> 01:18:41,545 Katër mike! 890 01:18:42,378 --> 01:18:44,047 Shikoni të gjallë, zotërinj. 891 01:18:44,179 --> 01:18:49,117 Bruno 64 raporton Mike Bravo plus pesë. Lartësia 2998. 892 01:19:06,914 --> 01:19:08,414 Ku është Majk? 893 01:19:12,313 --> 01:19:13,648 Ku është Murphy? 894 01:19:14,213 --> 01:19:15,448 Lart lart. 895 01:19:16,013 --> 01:19:17,515 Ku lart? 896 01:19:17,681 --> 01:19:18,748 Ai po merr QRF. 897 01:19:23,247 --> 01:19:24,281 Ku është saktësisht Majk? 898 01:19:24,414 --> 01:19:28,084 Sikur ta dija saktësisht se ku dreqin ishte, do të thoja, vëlla! 899 01:19:28,147 --> 01:19:29,948 A është ai në katror? 900 01:19:31,214 --> 01:19:33,115 Oh, dreq. Më lër të të shoh. 901 01:19:33,981 --> 01:19:35,282 Oh. 902 01:19:36,214 --> 01:19:37,883 Të ndyrë nënë. 903 01:19:39,348 --> 01:19:41,349 A më qëlluan vërtet në kokë? 904 01:19:42,682 --> 01:19:44,116 Po, shok. 905 01:19:59,348 --> 01:20:01,684 A janë vërtet të vdekur Mikey dhe Deni? 906 01:20:04,316 --> 01:20:05,817 nuk e di. 907 01:20:07,283 --> 01:20:08,684 A jemi të vdekur? 908 01:20:10,082 --> 01:20:11,284 Negative. 909 01:20:12,916 --> 01:20:14,617 Jemi mirë, apo jo? 910 01:20:14,784 --> 01:20:15,784 Dreq, po. 911 01:20:16,316 --> 01:20:17,751 Ne jemi solid. 912 01:20:23,116 --> 01:20:26,653 Nëse unë vdes, kam nevojë që ju të siguroheni 913 01:20:26,717 --> 01:20:30,554 se Sindy e di sa shumë e dua. 914 01:20:30,617 --> 01:20:31,651 Ajo e di. 915 01:20:31,717 --> 01:20:34,052 Dhe se vdiqa me vëllezërit e mi 916 01:20:35,851 --> 01:20:37,686 me një zemër të ndyrë plot. 917 01:20:42,217 --> 01:20:44,252 Nuk po vdes, sëpatë. Ne nuk do të... 918 01:20:47,050 --> 01:20:49,853 Duhet të shpërndahemi. Merr vetes disa pasuri të paluajtshme. 919 01:20:57,218 --> 01:20:58,452 64, këshillohuni. 920 01:20:58,518 --> 01:21:01,921 Mbështetje negative Apache. LZ është shumë i nxehtë. Qëndroni poshtë. 921 01:21:01,985 --> 01:21:03,052 Cili është problemi? 922 01:21:03,151 --> 01:21:05,487 Apaçët u tërhoqën. Ne jemi të tokëzuar. 923 01:21:05,552 --> 01:21:06,586 Pse? 924 01:21:06,652 --> 01:21:08,320 Disa trupa të ushtrisë në kontakt. 925 01:21:08,385 --> 01:21:09,986 Ata morën mbështetjen tonë të armëve. 926 01:21:10,452 --> 01:21:12,654 A mund të na futësh në tokë pa Apach-ët? 927 01:21:12,918 --> 01:21:14,020 Ne do të bëjmë atë që duhet të bëjmë për t'ju marrë 928 01:21:14,085 --> 01:21:15,253 në tokë me njerëzit e tu. 929 01:21:15,619 --> 01:21:16,953 faleminderit. 930 01:21:17,186 --> 01:21:20,389 Bruno 65, vazhdoni 030, ne jemi ende në lëvizje. 931 01:21:20,787 --> 01:21:21,953 Roger, 65 vjeç. 932 01:21:22,019 --> 01:21:23,186 Ne jemi vetëm. Qëndroni të shtrënguar. 933 01:21:25,385 --> 01:21:26,654 Sëpatë? 934 01:21:35,386 --> 01:21:36,654 Sëpatë? 935 01:21:55,688 --> 01:21:56,954 Komandant, ne jemi dy mike jashtë. 936 01:21:57,020 --> 01:21:58,699 - Bëni gati burrat tuaj. - Uh - hë. Roger atë. 937 01:21:58,788 --> 01:22:00,723 Dy mika! Dy mika! 938 01:22:02,087 --> 01:22:03,422 Markus! 939 01:22:03,887 --> 01:22:05,222 Markus! 940 01:22:20,055 --> 01:22:21,289 Po! 941 01:22:23,455 --> 01:22:25,023 Bruno 64, dy mike jashtë. Shkoni! 942 01:22:25,289 --> 01:22:27,457 Do të jetë një infil i shpejtë. Vendosni mbikëqyrjen. 943 01:22:30,888 --> 01:22:32,458 Litari i vendosur dhe në tokë. 944 01:22:32,523 --> 01:22:33,990 Uu! Sëpatë! 945 01:22:37,955 --> 01:22:39,122 Fast infil tani. 946 01:22:39,190 --> 01:22:42,560 Le ta bëjmë këtë! Patton! Ti je i pari! Lëvizni! 947 01:22:42,623 --> 01:22:43,823 Anëtari i parë i ekipit në litar. 948 01:22:46,523 --> 01:22:47,624 Je mire? 949 01:22:47,856 --> 01:22:49,490 Nuk mund të ishte më mirë! 950 01:22:53,691 --> 01:22:55,024 RPG! Dreqin! 951 01:23:02,390 --> 01:23:03,458 Nr. 952 01:23:03,624 --> 01:23:05,559 Dreq, mbytja është fikur, mbytja është fikur! 953 01:23:05,624 --> 01:23:07,559 Oh, mut, mbytja është e fikur! 954 01:23:07,624 --> 01:23:10,193 Mbështetje për ndikim! Mbështetje për ndikim! 955 01:23:17,124 --> 01:23:18,291 Të ndyrë poshtë! 956 01:23:18,358 --> 01:23:20,726 Maj, Maj! Bruno 64 është ulur. 957 01:23:20,791 --> 01:23:22,293 Dreqin! 958 01:23:23,957 --> 01:23:25,958 Na ulni poshtë! Na lër dreqin! 959 01:23:28,192 --> 01:23:29,825 Hidhe poshtë këtë helikopter të ndyrë! 960 01:23:29,891 --> 01:23:31,260 Ndaluni poshtë, toger. 961 01:23:32,125 --> 01:23:33,192 Prisni! 962 01:23:35,425 --> 01:23:36,726 Mos ndalo dreqin! Hajde! 963 01:23:36,792 --> 01:23:38,960 Ngrihuni, toger. Ne nuk do të zbresim atje poshtë. 964 01:23:39,025 --> 01:23:40,427 Vazhdo të qëllosh! 965 01:23:40,493 --> 01:23:41,726 Kemi një engjëll të rënë. 966 01:23:41,792 --> 01:23:44,228 64 është poshtë e vështirë. U ndanë pas ndikimit. 967 01:23:44,293 --> 01:23:46,161 LZ është shumë i nxehtë. Duhet të ndërpresim kontaktin. 968 01:23:48,126 --> 01:23:49,293 Jo... 969 01:23:49,758 --> 01:23:53,162 Jo, jo, dreqin jo. 970 01:23:53,392 --> 01:23:54,627 Ah! 971 01:26:26,500 --> 01:26:30,403 Razor 11 shkon në vendin e përplasjes, pesë mikrofonë jashtë, duke u ribashkuar me QRF. 972 01:26:30,733 --> 01:26:33,735 06 kopje, pesë mike jashtë. Kini parasysh, AO është ende e nxehtë. 973 01:26:39,200 --> 01:26:40,534 Sëpatë? 974 01:26:44,533 --> 01:26:46,002 Oh, Zoti im. 975 01:26:48,900 --> 01:26:50,902 Dreqin! Sëpatë? 976 01:26:55,234 --> 01:26:56,568 dreqin. 977 01:27:47,836 --> 01:27:49,571 A shihni ndonjë lëvizje? 978 01:27:50,004 --> 01:27:51,405 Nuk kam asgjë. 979 01:27:52,237 --> 01:27:56,407 O6, 11. Infra të kuqe negative. Lëvizja negative. 980 01:27:56,737 --> 01:27:58,405 Kopjo të gjitha, 11. 981 01:27:58,737 --> 01:28:02,574 06, sapo kemi goditur rezervën e karburantit. Ne duhet të largohemi - stacion. 982 01:28:02,903 --> 01:28:04,572 11 duke u kthyer në bazë. 983 01:28:04,903 --> 01:28:06,406 Roger. Kopjo të gjitha. 984 01:29:24,440 --> 01:29:25,775 Oh, dreq. 985 01:30:03,909 --> 01:30:05,177 dreqin. 986 01:31:13,946 --> 01:31:15,147 dreqin. 987 01:32:35,849 --> 01:32:38,118 Jo. Jo. 988 01:32:39,950 --> 01:32:41,684 Qëndroni prapa! Rri dreqin prapa! 989 01:32:42,349 --> 01:32:43,349 Rezervo! 990 01:32:43,817 --> 01:32:45,150 Qëndroni prapa. 991 01:32:47,583 --> 01:32:49,418 Nuk më intereson. Unë dreq... 992 01:33:02,750 --> 01:33:05,319 Çfarë dreqin është kjo? Oh, dreq. 993 01:33:08,718 --> 01:33:10,351 E mora këtë. 994 01:33:51,720 --> 01:33:53,922 Jo. Jo. Jo. 995 01:34:17,387 --> 01:34:18,387 Çfarë? 996 01:34:21,086 --> 01:34:23,255 Ju...E dini ku t'i gjeni amerikanët? 997 01:34:23,321 --> 01:34:24,955 Amerikani. 998 01:34:30,554 --> 01:34:32,155 Trego...Më trego ku jemi. 999 01:34:39,755 --> 01:34:40,822 - Je i sigurt? - Po. 1000 01:34:53,155 --> 01:34:54,222 Kush është ai? 1001 01:34:56,989 --> 01:34:59,156 Kush është ai? Kush është ai? 1002 01:34:59,222 --> 01:35:01,592 Kush është ai? Kush është ai? Kush është ai? 1003 01:35:01,656 --> 01:35:04,692 E sheh? A e sheh atë që kam? Do të të vras ​​dreqin! 1004 01:35:04,989 --> 01:35:06,055 Do të të vras ​​dreqin! 1005 01:35:06,323 --> 01:35:08,401 A është ai...A është ai Taliban? A është ai taleban? A është ai taleban? 1006 01:35:10,489 --> 01:35:12,807 Unë do të të vras. Unë do të të vras ​​menjëherë. 1007 01:35:14,857 --> 01:35:16,390 E di që ai di diçka. 1008 01:35:16,456 --> 01:35:19,025 Ju i thoni atij se do ta vras ​​dreq. 1009 01:35:19,590 --> 01:35:20,990 Më shiko në sytë e mi të ndyrë 1010 01:35:21,056 --> 01:35:23,592 dhe ti më pyet nëse mendon se po dënoj! 1011 01:35:23,657 --> 01:35:25,991 Nuk më intereson. Unë nuk shkoj në shtëpi, ju nuk shkoni në shtëpi. 1012 01:35:26,056 --> 01:35:27,090 Më dëgjon? 1013 01:35:27,156 --> 01:35:29,158 Unë dreqin të vras! të vras. 1014 01:35:32,390 --> 01:35:35,059 Pse më ndihmoni? Pse më ndihmoni? 1015 01:35:35,457 --> 01:35:36,624 A më ndihmoni? 1016 01:35:38,324 --> 01:35:39,525 - Po. - A mund të të besoj? 1017 01:35:39,590 --> 01:35:40,925 Amerikani. 1018 01:35:42,591 --> 01:35:43,758 Në rregull. 1019 01:35:45,157 --> 01:35:46,291 Në rregull. 1020 01:35:47,791 --> 01:35:50,894 Këtu ndodhet një bazë amerikane. Jepini atyre këtë. 1021 01:35:51,358 --> 01:35:53,159 Tregoju ku jam. Tregoju ku jam. 1022 01:35:53,258 --> 01:35:54,559 - Amerikani. - Mirë? 1023 01:37:23,562 --> 01:37:26,865 Jo! Jo, jo! Jo! Hiq dreqin nga unë! 1024 01:37:30,062 --> 01:37:33,098 Jo! Jo! Dreq, jo! 1025 01:37:39,429 --> 01:37:40,464 dreqin ju! 1026 01:37:40,596 --> 01:37:41,830 Qysh ti, Amerikë! 1027 01:37:42,696 --> 01:37:43,862 Qaj, dreq nënë! 1028 01:37:44,330 --> 01:37:46,932 Të ndyrë bëje! Bëje atë, dreq! Huh? 1029 01:37:47,863 --> 01:37:49,197 Dreqin! 1030 01:37:49,530 --> 01:37:51,598 Dreqin! Dreqin! 1031 01:37:51,697 --> 01:37:54,633 Do të të pres kokën dhe do t'ia dërgoj amerikanit tënd të ndyrë... 1032 01:37:57,963 --> 01:37:58,997 Po, dreq! 1033 01:38:47,931 --> 01:38:49,768 Pse po e bën këtë për mua? 1034 01:38:52,099 --> 01:38:54,067 Hiq talibanët. Hiq talibanët. 1035 01:39:04,667 --> 01:39:06,635 Më duhet një thikë. 1036 01:39:09,033 --> 01:39:10,468 Një thikë. Prerë. 1037 01:39:10,833 --> 01:39:12,001 Thikë. 1038 01:39:12,667 --> 01:39:14,468 E dini, thikë? Prerë. 1039 01:39:15,367 --> 01:39:17,368 Në rregull? Shko merr një thikë. 1040 01:39:17,600 --> 01:39:18,634 Thikë. 1041 01:39:18,900 --> 01:39:22,638 po! Po, një thikë, për të prerë. Në rregull? Shkoni. 1042 01:39:23,167 --> 01:39:26,003 Shko më merr një thikë. Ju lutem? Ju lutem. 1043 01:39:45,101 --> 01:39:47,404 Jo, unë... thashë një thikë. Kjo nuk është një thikë. 1044 01:39:48,068 --> 01:39:49,169 Thikë. 1045 01:39:49,435 --> 01:39:52,004 Jo. Nuk është thikë. Është një rosë e ndyrë! 1046 01:39:52,669 --> 01:39:56,005 Më duhet një thikë. E dini, thikë? Për të prerë. 1047 01:39:56,269 --> 01:39:57,470 Thikë. 1048 01:39:58,202 --> 01:39:59,536 Kjo nuk është... 1049 01:39:59,735 --> 01:40:00,903 Më duhet një thikë. 1050 01:40:01,935 --> 01:40:03,704 Një thikë...E dini, një thikë? 1051 01:40:03,769 --> 01:40:04,970 Çaku. 1052 01:40:11,135 --> 01:40:12,338 Çaku? 1053 01:40:13,069 --> 01:40:15,105 po! po! Thikë, po! 1054 01:40:16,403 --> 01:40:17,670 Jo, jo! Jo, jo, jo, jo! 1055 01:40:18,203 --> 01:40:19,803 Për këmbën time. Ju lutem. 1056 01:40:20,370 --> 01:40:21,838 Më jep thikën, për këmbën time. 1057 01:40:39,571 --> 01:40:40,771 dreqin. 1058 01:44:27,748 --> 01:44:29,082 Amerikani? 1059 01:44:30,881 --> 01:44:32,215 Teksas. 1060 01:44:32,814 --> 01:44:34,215 Amerikani? 1061 01:44:35,214 --> 01:44:37,383 Po, Teksas. Amerika është Teksas, po. 1062 01:44:37,848 --> 01:44:38,848 Teks. 1063 01:44:40,049 --> 01:44:41,316 Teksas. 1064 01:44:41,714 --> 01:44:43,383 Teksas. 1065 01:44:55,049 --> 01:44:56,317 Pse po e bën këtë për mua? 1066 01:45:09,383 --> 01:45:11,151 Zotëri, ne kemi një letër të verifikuar 1067 01:45:11,216 --> 01:45:12,416 nga Marcus Luttrell që kërkon ndihmë. 1068 01:45:12,482 --> 01:45:15,201 Unë dua që të gjitha CSAR të disponueshme të ngrihen në ajër dhe të lëvizin në këtë tani. 1069 01:45:19,916 --> 01:45:22,418 QRF spartane vazhdon për në fshatin Kandish. Mbi. 1070 01:45:22,483 --> 01:45:24,352 Unë dua ISR të vazhdueshme mbi këtë situatë. 1071 01:45:24,416 --> 01:45:25,985 - Më vendos gjithçka në ajër. - Po, zotëri. 1072 01:45:26,051 --> 01:45:27,451 Zotërinj, mbani linjat tuaja të lira. Ata djem janë të zënë në anën tjetër. 1073 01:45:27,550 --> 01:45:29,350 Të gjitha jo - personel thelbësor, largohuni! 1074 01:46:20,919 --> 01:46:23,354 Razor 11 rrugës për në fshat. Dhjetë mike jashtë. 1075 01:46:23,419 --> 01:46:25,420 Kopjojeni atë. 1076 01:46:25,519 --> 01:46:27,020 06 kopje. Dhjetë mike jashtë. 1077 01:47:17,256 --> 01:47:18,356 Çaku. 1078 01:47:53,923 --> 01:47:56,025 Duke numëruar armiqësi të shumta. A jemi të qartë të angazhohemi? 1079 01:47:58,091 --> 01:48:00,026 Razor 12, ju jeni të qartë për t'u angazhuar. 1080 01:48:23,358 --> 01:48:25,593 Kontaktoni drejt! Kontaktoni drejt! 1081 01:48:25,925 --> 01:48:27,059 Dy në të majtë! 1082 01:48:29,025 --> 01:48:30,358 E kemi të qartë të drejtë! 1083 01:48:30,592 --> 01:48:32,927 Halo 4 - 1. Tym i kuq vizual. 1084 01:48:37,592 --> 01:48:39,927 Halo 4 - 2, ju jeni pastruar për zonën. 1085 01:48:40,259 --> 01:48:42,861 Halo 4 - 2. Krijimi i bllokut të ulët. Në afrim. 1086 01:48:44,492 --> 01:48:45,961 Nëntëdhjetë këmbë, 45 nyje. 1087 01:48:46,392 --> 01:48:48,161 Qartë përpara. Poshtë djathtas. 1088 01:48:48,225 --> 01:48:49,860 E qartë për LZ. 1089 01:48:57,659 --> 01:48:58,660 Le të shkojmë. Moye. 1090 01:48:59,593 --> 01:49:00,860 Shkoni. Shko, shko, shko, shko. 1091 01:49:00,926 --> 01:49:02,093 Ka një amerikan! Në derë! 1092 01:49:02,160 --> 01:49:03,294 Çfarë shihni? Çfarë shihni? 1093 01:49:03,360 --> 01:49:04,928 Ndonjë amerikan? 1094 01:49:05,260 --> 01:49:07,161 amerikane? Në këtë mënyrë? 1095 01:49:07,226 --> 01:49:08,527 Shko, shko, e drejtë! 1096 01:49:12,094 --> 01:49:13,128 Shkoni! 1097 01:49:13,927 --> 01:49:15,260 Më lër të shoh duart e tua! 1098 01:49:17,094 --> 01:49:18,595 Jeni Marcus Luttrell? 1099 01:49:19,260 --> 01:49:21,228 Ti je i sigurt, Marcus. Ju po shkoni në shtëpi. 1100 01:49:21,361 --> 01:49:22,395 Duke dalë! 1101 01:49:22,527 --> 01:49:24,896 Jashtë, duke e nxjerrë jashtë, duke dalë jashtë. 1102 01:49:24,960 --> 01:49:26,295 Ja ku shkojmë, në rregull, Marcus. 1103 01:49:27,261 --> 01:49:28,930 Hej, hej, shiko veten këtu! Shikojeni! 1104 01:49:28,995 --> 01:49:30,261 Hajde, duhet të shkojmë, duhet të shkojmë. Ai vjen me mua. 1105 01:49:30,460 --> 01:49:32,196 zotëri. Kjo nuk do të ndodhë, zotëri. 1106 01:49:32,527 --> 01:49:34,428 Ju mund të qëndroni këtu. Ju do të jeni të sigurt. 1107 01:49:34,494 --> 01:49:38,264 Nuk mund të vish me ne. Këta djem do të kujdesen për ju. Ju do të jeni të sigurt. 1108 01:49:40,595 --> 01:49:41,929 Prisni! Prisni! 1109 01:49:42,728 --> 01:49:44,696 faleminderit. faleminderit! 1110 01:49:55,595 --> 01:49:57,463 Le të shkojmë, zotëri. Duhet të shkojmë tani. Le të lëvizim. 1111 01:49:57,528 --> 01:49:59,463 Le të shkojmë! Më vjen keq, Marcus, ne duhet të lëvizim. Le të shkojmë. 1112 01:49:59,529 --> 01:50:00,529 faleminderit. 1113 01:50:01,929 --> 01:50:03,764 Le të shkojmë, duhet të shkojmë! 1114 01:50:04,596 --> 01:50:07,398 - E kuptova. Ai do të jetë mirë. - Të kuptova. - Faleminderit. 1115 01:50:07,462 --> 01:50:09,531 Le të shkojmë! Le të lëvizim, hajde, ja ku shkojmë. 1116 01:50:09,629 --> 01:50:10,963 Hajde, ne jemi rrota në 30. 1117 01:50:11,064 --> 01:50:13,231 Hajde, Marcus. Lehtë. 1118 01:50:14,997 --> 01:50:16,163 Ja ku shkojmë, Marcus. 1119 01:50:20,597 --> 01:50:23,098 Jackpot! Thuaj përsëri, çmim i parë! Ne e morëm atë! 1120 01:50:39,865 --> 01:50:42,734 Pacienti është përmirësuar në kirurgji urgjente. Përgatitja e njësive të gjakut. 1121 01:50:46,798 --> 01:50:49,934 Plagë të shumta me armë zjarri janë gjetur në anketën dytësore. 1122 01:50:54,131 --> 01:50:56,800 Përditësimi gati për t'u ndjekur. Thuaj kur të jesh gati për të kopjuar. 1123 01:50:59,298 --> 01:51:02,467 Burrat Braye kanë luftuar dhe kanë vdekur duke ndërtuar traditën krenare 1124 01:51:02,531 --> 01:51:05,801 dhe frika nga reputacioni që jam i detyruar të mbaj. 1125 01:51:14,465 --> 01:51:16,634 Unë vdiqa në atë mal. 1126 01:51:18,732 --> 01:51:20,233 - Nuk ka puls. - Mirë, fillo CPR. 1127 01:51:20,299 --> 01:51:21,768 Një, dy, tre ... 1128 01:51:22,366 --> 01:51:24,568 Nuk ka pyetje 1129 01:51:24,632 --> 01:51:27,969 Një pjesë e imja do të jetë përgjithmonë lart në atë mal, e vdekur... 1130 01:51:28,165 --> 01:51:30,101 Ndërsa vëllezërit e mi vdiqën. 1131 01:51:31,266 --> 01:51:35,036 Por ka një pjesë e imja që ka jetuar për shkak të vëllezërve të mi. 1132 01:51:35,800 --> 01:51:37,968 Për shkak të tyre, unë jam ende gjallë. 1133 01:51:38,300 --> 01:51:41,871 Dhe nuk mund ta harroj kurrë se sado të dhemb, 1134 01:51:41,934 --> 01:51:45,002 sa errësohet, apo sa larg bie... 1135 01:51:46,633 --> 01:51:48,769 Hej, Luttrell. Luttrell! 1136 01:51:55,901 --> 01:51:57,369 Ne kemi një puls. 1137 01:51:57,634 --> 01:52:00,136 ...nuk je jashtë luftës.