1 00:00:05,631 --> 00:00:07,925 بەناوی... لە دەسەڵاتی جیاوازی کات، 2 00:00:08,009 --> 00:00:11,053 لێرەوە دەستگیرتان دەکەم بۆ تاوانەکانی دژی هێڵی کاتی پیرۆز. 3 00:00:15,099 --> 00:00:18,895 زۆر لەمەوبەر، هەموو زانەکان کاتپارێزەکان سەریان هەڵدا، 4 00:00:18,978 --> 00:00:22,732 دروستکردن و ڕێکخستن هێڵی کاتی پیرۆز. 5 00:00:22,815 --> 00:00:25,776 هەندێک جار، خەڵکی وەک تۆ لە ڕێگاکە دوور بکەوەرەوە. 6 00:00:25,860 --> 00:00:28,529 ئێمە ئەو جۆرە جۆرانە دەڵێین. 7 00:00:32,992 --> 00:00:35,036 لاوفیسۆن، چۆن داوای لێبوردن دەکەیت؟ 8 00:00:35,912 --> 00:00:38,706 - من بریکاری مۆبیۆسم، بەڕێگەدا. - چەند ساڵە لێرەیت؟ 9 00:00:38,789 --> 00:00:42,460 نازانم. سەختە بڵێین، لێرە لە TVA کات بە شێوەیەکی جیاواز تێدەپەڕێت. 10 00:00:42,543 --> 00:00:44,170 ئێستا، تۆ نمایش دەکەیت دەربارەی 11 00:00:44,253 --> 00:00:47,715 وەک ئەوەی ئێوە ناوبژیوانی ئیلاهی بن لە دەسەڵات لە گەردووندا. 12 00:00:47,798 --> 00:00:49,258 بەردەکانی ئینفینیتی؟ 13 00:00:49,342 --> 00:00:51,052 هەندێک لە کوڕەکان وەکو کێشی کاغەز بەکاریان بهێنە. 14 00:00:51,135 --> 00:00:53,095 ئایا ئەمە گەورەترین دەسەڵاتە لە گەردووندا؟ 15 00:00:55,598 --> 00:00:58,643 / ناتوانم بگەڕێمەوە، ئەتوانم؟ / ناتوانێت ڕزگارت پێشکەش بکات، 16 00:00:59,518 --> 00:01:01,520 بەڵام ڕەنگە بتوانم پێشکەش بکەم تۆ شتێکی باشتر. 17 00:01:01,604 --> 00:01:04,398 ڤاریانتێکی هەڵهاتوو کوشتوویەتی Minutemen ی ئێمە. 18 00:01:04,482 --> 00:01:07,485 وە پێویستت بە خودای فەسادی هەیە بۆ ئەوەی یارمەتیت بدات ڕێگری لێبکەیت؟ 19 00:01:09,195 --> 00:01:10,238 بۆچی من؟ 20 00:01:10,321 --> 00:01:12,490 ئەو جۆرەی کە ئێمە ڕاو دەکەین بریتییە لە... 21 00:01:12,573 --> 00:01:13,616 تۆ... 22 00:02:08,379 --> 00:02:10,089 ئاواتێک دروست بکە. 23 00:02:27,815 --> 00:02:29,775 سڵاو! چی ڕوودەدات؟ 24 00:02:29,859 --> 00:02:31,193 ئێوەش جل و بەرگی باشتان لەبەردا نییە. 25 00:02:31,277 --> 00:02:32,987 من... بۆیە... 26 00:02:34,613 --> 00:02:36,407 جۆرێک دۆزراوەتەوە، فەرماندە. 27 00:02:38,576 --> 00:02:39,910 با بجوڵێین. 28 00:02:41,787 --> 00:02:44,332 هەندێکمان پێویستمان بەم شتەیە، دەزانی. 29 00:02:53,174 --> 00:02:54,842 هێشتا وزەی پەیوەندی نییە، خانم. 30 00:03:03,100 --> 00:03:05,061 تەڵەیە. چاودێری پشتتان بکەن! 31 00:03:05,144 --> 00:03:08,356 ئاغاکانم، خانمانم، بەخێر بێن 32 00:03:08,439 --> 00:03:11,734 و سوپاس بۆ بەشداریکردنتان، لێرە لە قەڵاکە. 33 00:03:11,817 --> 00:03:16,697 تکایە، زانیاری مۆرەکانتان یەکلایی بکەنەوە چونکە خەریکە شەڕێکی گەورە دەست پێدەکات. 34 00:03:16,781 --> 00:03:18,866 خەڵاتەکە؟ شازادەمان. 35 00:03:18,949 --> 00:03:23,579 ئایا خراپە زاڵ دەبێت، یان ئێمە دەستمان بۆ پاڵەوانێک درێژ کردووە؟ 36 00:03:39,303 --> 00:03:40,638 فەرماندە؟ 37 00:03:50,398 --> 00:03:55,528 هەموو پیاوچاکەکان بۆ کوێ چوون وە هەموو خوداوەندەکان لە کوێن؟ 38 00:03:56,028 --> 00:03:58,948 کوا شەقامەکان هێرکۆلیس بۆ شەڕکردن... 39 00:03:59,031 --> 00:04:00,324 چی دەکەیت؟ 40 00:04:00,408 --> 00:04:02,076 هەندێک خۆشی بەسەر بردن. 41 00:04:03,452 --> 00:04:08,374 ئایا شوڕشگێڕێکی سپی نییە لەسەر ئەسپێکی ئاگرین؟ 42 00:04:09,542 --> 00:04:15,047 درەنگانی شەو، من دەسوڕێمەوە و [ دەگەڕێمەوە وە خەون بەو شتەوە دەبینم کە پێویستم پێیەتی 43 00:04:15,131 --> 00:04:17,341 !پێویستم بە پاڵەوانێکە 44 00:04:17,425 --> 00:04:20,845 من دەستم بۆ پاڵەوانێک درێژ کردووە تا کۆتایی شەو 45 00:04:22,012 --> 00:04:24,390 ئەو دەبێت بەهێز بێت وە دەبێت خێرا بێت 46 00:04:24,473 --> 00:04:27,685 وە دەبێت تازە بێت لە شەڕەکە 47 00:04:27,768 --> 00:04:29,520 !پێویستم بە پاڵەوانێکە 48 00:04:30,229 --> 00:04:34,316 من دەستم بۆ پاڵەوانێک درێژ کردووە "تا ڕووناکی بەیانی." 49 00:04:34,400 --> 00:04:37,403 ئەو دەبێت دڵنیا بێت و دەبێت بەم زووانە 50 00:04:37,486 --> 00:04:40,698 وە دەبێت لە ژیان گەورەتر بێت 51 00:04:42,283 --> 00:04:44,118 ! پێویستت بە پاڵەوانێکە! 52 00:05:07,892 --> 00:05:10,853 باشە، هەمووتان، با پێداچوونەوە بەو شتانە بکەین کە فێربووین. 53 00:05:10,936 --> 00:05:13,981 چی ڕوودەدات کاتێک ڕووداوێکی پەیوەندی لقەکان لە هێڵی سوور تێپەڕین؟ 54 00:05:15,024 --> 00:05:16,567 شتی زۆر خراپ. 55 00:05:16,650 --> 00:05:18,986 وەرە لۆکی. چییە؟ 56 00:05:19,069 --> 00:05:23,532 ئەوە کاتێکە کە TVA دەتوانێت چیتر ڕووداوێکی nexus ڕێست ناکاتەوە. 57 00:05:23,616 --> 00:05:25,534 باشە؟ بێزارکەر. 58 00:05:25,618 --> 00:05:28,829 ڕاست. و ئەوەش دەبێتە هۆی بۆ لەناوبردنی هێڵی کاتی 59 00:05:28,913 --> 00:05:31,540 و داڕمانی واقیع وەک ئەوەی ئێمە دەیزانین. 60 00:05:31,624 --> 00:05:32,625 دەتوانی گوێم لێ بێت؟ 61 00:05:33,250 --> 00:05:35,044 ئایا تۆ تۆمارێکیت؟ یان لە ژیاندایت؟ 62 00:05:35,127 --> 00:05:37,338 ئەه، sorta هەردووکیان. 63 00:05:37,421 --> 00:05:38,422 ئاه. 64 00:05:40,007 --> 00:05:42,676 بینەری بن! کوا ڕەوشتت؟ 65 00:05:43,302 --> 00:05:45,221 ئۆی! سڵاو! وازی لێ بێنە! 66 00:05:46,222 --> 00:05:48,516 ئەوە خۆش نییە. جووڵەی خێرا. 67 00:05:48,599 --> 00:05:50,535 - ناتوانیت بشاریتەوە... ڕاهێنانەکان بە باشی دەڕۆن؟ 68 00:05:50,559 --> 00:05:52,061 - بەڵێ. - ئەوە گۆڤاری جێت سکی منە؟ 69 00:05:52,144 --> 00:05:53,270 بیخە خوارەوە. گێڕ بۆ خۆت. 70 00:05:53,354 --> 00:05:54,897 هێرشێک کراوە. با بچین. 71 00:05:58,025 --> 00:05:59,151 بیخە سەری. 72 00:06:05,533 --> 00:06:08,452 باش. بەڵێ. ژیر. 73 00:06:11,080 --> 00:06:12,665 سی-٢٠ و تیمەکەی تاریک بوون 74 00:06:12,748 --> 00:06:15,668 دوای ماوەیەکی کەم لە بازدانیان بۆ ناو لقی ساڵی ١٩٨٥. 75 00:06:15,751 --> 00:06:17,670 هەموو ئاماژەکان ئاماژە بە بۆسەیەکی دیکە دەکەن. 76 00:06:17,753 --> 00:06:21,924 ئێمە بەشی ئەوەندە ئاورای کاتیمان گرتووە بۆ ئەوەی بزانیت ئەوە جۆری لۆکی ئێمەیە. 77 00:06:22,007 --> 00:06:24,260 بەڵام کام جۆرە لۆکی، تا ئێستا نادیارە. 78 00:06:24,343 --> 00:06:26,387 ئەوان جۆری کەمترن، ئەگەر ڕوون بێت. 79 00:06:27,721 --> 00:06:30,391 با بزانم پشتی ئەو چاکەتە. 80 00:06:34,061 --> 00:06:35,062 هم. 81 00:06:38,315 --> 00:06:40,442 زۆر وردە. ئافەرین. 82 00:06:40,526 --> 00:06:43,195 من کەسم ناوێت لەوێ دەرەوە بۆ ئەوەی لەبیرت بچێت کە تۆ چییت. 83 00:06:43,279 --> 00:06:44,959 ئای تاکە هیوای تۆ لە گرتنی بکوژێک؟ 84 00:06:45,030 --> 00:06:46,782 نەخێر هەڵەیەکی گەردوونی. 85 00:06:46,865 --> 00:06:48,534 - ئەوە بەسە. - جوان. 86 00:06:48,617 --> 00:06:49,618 لێرەدا گرێبەستەکە. 87 00:06:49,702 --> 00:06:51,036 کاتێک لەسەر لقەکە دەردەچین، 88 00:06:51,120 --> 00:06:53,998 ئێمە تەنها نین بەدوای تاوانبارێکی کاتدا دەگەڕێت. 89 00:06:54,081 --> 00:06:55,416 ئێمە بەدوای لۆکییەکدا دەگەڕێین. 90 00:06:55,499 --> 00:06:57,918 جۆرێکی ئەم کابرایە. 91 00:06:58,002 --> 00:07:00,337 جۆرێک کە پێویستە هەموویان زۆر ئاشنا بن بە، 92 00:07:00,421 --> 00:07:03,424 چونکە تیڤی ئەی زۆری بڕیوە ئەم کوڕانە، 93 00:07:03,507 --> 00:07:05,509 نزیکەی زیاتر لە هەر جۆرەکانی تر. 94 00:07:05,593 --> 00:07:07,094 وە هیچ دوو کەسیان لەیەک ناچن. 95 00:07:07,177 --> 00:07:10,556 جیاوازییەکی کەم لە ڕواڵەتدا، یان ئەوەندە سووک نەبێت. 96 00:07:10,639 --> 00:07:13,142 دەسەڵاتە جیاوازەکان، هەرچەندە، دەسەڵاتەکان، بەگشتی لەخۆدەگرن 97 00:07:13,225 --> 00:07:16,270 گۆڕینی شێوە، illusion-projection، و خۆشەویستترین... 98 00:07:16,353 --> 00:07:18,272 دووبارەکردنەوە-کاستینگ. 99 00:07:20,691 --> 00:07:21,984 وەهم-پرۆژێکشن. 100 00:07:22,067 --> 00:07:23,986 نەخێر، ئەوان دوون دەسەڵاتە تەواو جیاوازەکان. 101 00:07:24,069 --> 00:07:25,154 چۆن؟ 102 00:07:25,237 --> 00:07:28,824 وەهم-پرۆژێکشن بریتییە لە وێناکردن وێنەیەکی ورد لە دەرەوەی خۆیەوە، 103 00:07:28,907 --> 00:07:30,826 کە هەست پێدەکرێت لە جیهانی دەرەوەدا، 104 00:07:30,909 --> 00:07:33,162 لە کاتێکدا دووبارەکردنەوە-کاستینگ دووبارە دروستکردنەوە بەدوای خۆیدا دەهێنێت 105 00:07:33,245 --> 00:07:36,707 فاکسیمیلێکی وردی جەستەی مرۆڤ لە بارودۆخی ئێستایدا، 106 00:07:36,790 --> 00:07:40,294 کە وەک ئاوێنەیەکی هۆلۆگرافی ڕاستەقینە کاردەکات لە پێکهاتەی گەردیلەی خۆی. 107 00:07:40,377 --> 00:07:43,130 بەڵام تۆ پێشتر ئەوەت دەزانی. 108 00:07:43,839 --> 00:07:47,092 باشە هەناسەیەک هەڵمژە. تێبینیکرا. 109 00:07:47,760 --> 00:07:51,680 ئێمە دەشکێنین بۆ دوو تیپ، بە خۆم و پرۆفیسۆر لۆکیشەوە. 110 00:07:51,764 --> 00:07:52,806 بۆچی؟ 111 00:07:53,932 --> 00:07:57,645 چونکە ئەم جۆرە هەرکەسێک بێت، تا ئێستا نەمانتوانیوە بیدۆزینەوە. 112 00:07:57,728 --> 00:07:59,480 کەواتە با کەسێکی شارەزا بهێنین. 113 00:08:01,607 --> 00:08:02,858 ئەوە منم. 114 00:08:03,984 --> 00:08:05,861 - چەکم دەست دەکەوێت؟ - نا. 115 00:08:05,944 --> 00:08:08,697 باشە من سیحرەکەم دەگەڕێتەوە. ئایا کەس خەمی ئەوە نییە؟ 116 00:08:08,781 --> 00:08:10,658 - لە چی؟ - من خیانەتت لێ دەکەم. 117 00:08:10,741 --> 00:08:11,950 -بۆچی نا؟ 118 00:08:12,034 --> 00:08:13,369 دەزانی دەتوانین بتگرین. 119 00:08:13,452 --> 00:08:16,664 وە چۆن خیانەتکردنمان تۆ بەدەست دەهێنێت هیچ نزیکتر لە کاتپارێزەکان؟ 120 00:08:17,706 --> 00:08:20,292 ئامادەبووانێک لەگەڵ Time-Keepers لەسەر مێزەکە؟ 121 00:08:20,376 --> 00:08:21,710 ئەو فۆکەسە بهێڵەرەوە. 122 00:08:28,133 --> 00:08:30,511 لوتکەی واژۆی پەیوەندییەکان هەڵکەوتووە، خانم. 123 00:08:32,262 --> 00:08:33,764 با ئەمەت لێ بپرسم، 124 00:08:33,847 --> 00:08:36,225 بۆچی تەنها سەفەر ناکەین بگەڕێینەوە بۆ پێش هێرشەکە، 125 00:08:36,308 --> 00:08:37,851 کاتێک بۆ یەکەمجار ڤاریانتەکە دێت؟ 126 00:08:37,935 --> 00:08:40,813 ڕووداوەکانی نێکسوس ڕەوتی کات ناسەقامگیر دەکەن. 127 00:08:40,896 --> 00:08:45,150 ئەم لقە هێشتا لە گۆڕان و گەشەکردندایە، بۆیە دەبێت لە کاتی ڕاستەقینەدا خۆت نیشان بدەیت. 128 00:08:45,234 --> 00:08:48,612 ئایا سەیری هیچ کام لە ڤیدیۆکانی ڕاهێنانەکانت کردووە بڕیار بوو وا بکەیت؟ 129 00:08:48,696 --> 00:08:50,489 باشە، ئەوەندەی دەمتوانی بوەستم. 130 00:08:50,572 --> 00:08:52,533 پڕوپاگەندەی TVA ی ئێوە ماندووکردنە. 131 00:08:52,616 --> 00:08:53,826 وە ئەمانە چی دەکەن؟ 132 00:08:54,868 --> 00:08:59,164 بارگاویکردنەوەکانی ڕێستکردنەوە زیانلێکەوتووەکان دەبڕن تیژڕەوی هێڵی کاتیی لقدار، 133 00:08:59,248 --> 00:09:02,042 ڕێگەدان بە کات بۆ چاکبوونەوەی هەموو برینەکانی. 134 00:09:02,126 --> 00:09:03,335 کە دەنگێکی خۆشە 135 00:09:03,419 --> 00:09:05,838 لە وتنی هەڵوەشانەوە هەموو شتێک لە دەوروبەری خۆیدا. 136 00:09:05,921 --> 00:09:07,381 ئەو لەسەریەتی. 137 00:09:07,464 --> 00:09:08,924 سەیری ڤیدیۆکانم کرد. 138 00:09:09,007 --> 00:09:10,175 مەبەستم ئەوەیە هەندێکیان. 139 00:09:11,593 --> 00:09:13,345 کەواتە ئێستا بارمتە دەگرێت؟ 140 00:09:13,429 --> 00:09:15,723 The Variant's هەرگیز نییە پێشتر بە بارمتە گیراوە. 141 00:09:16,640 --> 00:09:18,159 ڕەنگە یارییەکەی بەرز بکاتەوە. 142 00:09:18,183 --> 00:09:19,560 یان بڕینی کردووە. 143 00:09:19,643 --> 00:09:21,924 لۆکییەک نەیتوانی بازدانەکەیان لەسەر C-20 بەدەستهێناوە. 144 00:09:21,979 --> 00:09:23,564 پێم وایە تۆ بە کەم سەیر دەکەیت، لە ڕاستیدا... 145 00:09:23,647 --> 00:09:25,315 فان ئاوت بکە و بەدوایدا بگەڕێ. 146 00:09:25,399 --> 00:09:26,400 وە پەلە بکە، 147 00:09:26,483 --> 00:09:27,985 ئێمە لە سێ یەکەداین تا هێڵی سوور. 148 00:09:28,068 --> 00:09:30,028 با بچین. ئەو ڕاست دەکات. وەرە. 149 00:09:32,823 --> 00:09:33,824 چاوەڕوان بن... 150 00:09:37,327 --> 00:09:39,705 ئەگەر ئەم چادرە بەجێبهێڵیت، تۆش وەک ئەوان کۆتایی دێت. 151 00:09:43,667 --> 00:09:44,710 چی دەبینیت؟ 152 00:09:46,962 --> 00:09:48,213 من پلانێک دەبینم، 153 00:09:49,631 --> 00:09:51,759 و لەو پلانەدا، خۆم دەبینم. 154 00:09:54,595 --> 00:09:57,264 ئێمە لە ئەسگەرد وتەیەکمان هەیە، 155 00:09:59,767 --> 00:10:03,145 "لە کوێ گوێی گورگ هەیە، ددانی گورگ نزیکە." 156 00:10:03,771 --> 00:10:05,773 واتە ئاگاداری دەوروبەرت بیت. 157 00:10:06,440 --> 00:10:09,735 کە ئەمەش شتێکی بێمانایە، چونکە گەلەکەم، بە سروشت، گەمژەی باوەڕپێکراو. 158 00:10:09,818 --> 00:10:11,445 سیفەتێک کە من خودای فەسادی، 159 00:10:11,528 --> 00:10:14,239 جار و بار ئیستغلال دەکرێت تەنها بە گوێگرتن. 160 00:10:14,323 --> 00:10:17,785 ددانەکانم تیژ بوون، بەڵام گوێچکەکانم تیژتر. 161 00:10:17,868 --> 00:10:20,078 کاتمان تەواو دەبێت مۆبیۆس. 162 00:10:20,162 --> 00:10:21,663 دەستی پێ بگرە. تەنها دەرفەتێکی پێ بدە. 163 00:10:21,747 --> 00:10:23,665 تۆ ئەوانم بیر دەخەیتەوە. 164 00:10:23,749 --> 00:10:28,212 دەسەڵاتی جیاوازی کات و خوداوەندەکانی ئەسگارد، یەک و هەمان. 165 00:10:28,295 --> 00:10:30,672 سەرخۆشی دەسەڵات، کوێر لە ڕاستی. 166 00:10:30,756 --> 00:10:33,133 ئەوانەی بە کەم دەزانن دەتخۆن. 167 00:10:33,217 --> 00:10:34,635 تۆ بە کەم دەزانیت، 168 00:10:34,718 --> 00:10:37,679 هەروەک چۆن تۆ ئەم لۆکییە کەمترە بە کەم بزانە. 169 00:10:37,763 --> 00:10:40,724 کە ئەمەش هۆکارێکە بۆ ئەوەی، تۆ دەچیتە ناوەوە دەمی گورگێک لە دوای یەک. 170 00:10:40,808 --> 00:10:43,560 - دوو یەکە. ئەو کاتمان بەفیڕۆ دەدات. 171 00:10:43,644 --> 00:10:45,562 باشە. وەرە لۆکی، چیرۆکێکی درێژ کورت بکە. 172 00:10:45,646 --> 00:10:47,123 پێویستە بەدوای C-20دا بگەڕێین. 173 00:10:47,147 --> 00:10:49,983 ئەوە ڕێک ئەوەیە جۆرەکە دەیەوێت تۆ بیکەیت. 174 00:10:51,109 --> 00:10:53,570 تەڵەیە. لە دەرەوەی ئەم چادرە چاوەڕێی تۆیە. 175 00:10:53,654 --> 00:10:55,113 ئایا پێویستە پارەی ڕێستکردنەکە مسۆگەر بکەم؟ 176 00:10:55,197 --> 00:10:57,324 نەخێر ئەو منی دەوێت. من کلیلی پلانەکەیم. 177 00:10:57,407 --> 00:10:59,618 - ئەو دەزانێت کە من بەهێزترم. - نزیکەی یەک یەکە. 178 00:10:59,701 --> 00:11:02,955 وە بەڕاستی پێکەوە باوەڕ بەو شتە دەکات دەتوانین تیڤی ئەی بڕوخێنین و حوکمڕانی بکەین. 179 00:11:03,038 --> 00:11:05,833 بەڵام ئەوە نییە کە من دەمەوێت. ئامانجێکی نوێم هەیە. 180 00:11:05,916 --> 00:11:08,460 من خزمەتکاری هێڵی کاتی پیرۆزم. 181 00:11:08,544 --> 00:11:11,463 وە زانین ئەوەی ئێستا دەزانم دەربارەی تاکتیکەکانی، 182 00:11:11,547 --> 00:11:13,757 دەتوانم ڤارینتەکەت بگەیەنم، 183 00:11:16,426 --> 00:11:18,220 بەڵام پێویستم بە دڵنیایی هەیە. 184 00:11:18,929 --> 00:11:20,305 بەڵێ؟ 185 00:11:20,389 --> 00:11:22,724 دڵنیاییەکان کە من نابم بە تەواوی هەڵوەشاوەتەوە 186 00:11:22,808 --> 00:11:24,768 لەو ساتەدا کە کارەکە تەواو بووە. 187 00:11:24,852 --> 00:11:26,061 ڕاستە... 188 00:11:27,062 --> 00:11:29,332 پێویستمان بە قسەکردن دەبێت بۆ کاتپارێزەکان بە یەکجار. 189 00:11:29,356 --> 00:11:31,817 ئەوان لە مەترسییەکی گەورەتردان لەوەی کە ئێمە درکمان پێکرد. 190 00:11:37,197 --> 00:11:39,283 درۆ دەکات. تەنها یاریکردن. 191 00:11:39,366 --> 00:11:40,617 کەس لە دەرەوە نییە. 192 00:11:41,618 --> 00:11:43,036 هێڵی کاتی ڕێست بکەرەوە. 193 00:11:45,163 --> 00:11:46,957 بۆ چرکەیەک منت هەبوو. 194 00:11:47,040 --> 00:11:48,500 گوێچکەکانمیش تیژن. 195 00:12:38,592 --> 00:12:41,803 ئایا تەنها منم، یان ئەم فەرمانگەیە بەردەوام باشتر و باشتر بیت؟ 196 00:12:43,430 --> 00:12:45,682 ئەو یەکەتان لە کوێ هێناوە، گڵۆپی بەفر؟ 197 00:12:45,766 --> 00:12:46,808 من ئەوانەم خۆشدەوێت. 198 00:12:46,892 --> 00:12:49,102 بیرم نییە ئەو دۆسیەیەم هێنابێتەوە. 199 00:12:49,186 --> 00:12:51,480 تۆ تاکە شیکار نیت کارکردن بۆ من. 200 00:12:52,606 --> 00:12:55,108 بەڵام، ئایا دەڵێیت، ڕەنگە، من خۆشەویستترین کەسی تۆ بم؟ 201 00:12:56,068 --> 00:12:59,112 وە بۆچی دەگەیتە ئەوەی هەمووی بهێڵیتەوە جامەکانی کەیسەکانم لێرە؟ 202 00:12:59,196 --> 00:13:01,406 تۆ پێت وانییە من زۆرم پێ خۆش بێت هەبوونی ئەو ڕۆلەر سکەیتە 203 00:13:01,490 --> 00:13:03,200 لەوێدا کۆشکەکەم دەڕازێنێتەوە؟ 204 00:13:03,283 --> 00:13:05,160 چونکە من میسیۆنەکان پەسەند دەکەم. 205 00:13:05,953 --> 00:13:06,995 خاڵێکی باشە. 206 00:13:07,079 --> 00:13:10,415 قسەکردن لەسەر ئەوە، با باسی ئەو کەسە بکەین کە تازە خراپت کردووە. 207 00:13:11,625 --> 00:13:13,502 لەوانەیە پێویستت بەم شتە بێت بۆ گفتوگۆکەمان. 208 00:13:13,585 --> 00:13:15,045 هیوادارم دووانە بێت. 209 00:13:15,128 --> 00:13:22,094 ئەم جۆرە بریتییە لە... "بێ ملکەچی، سەرسەخت، پێشبینی نەکراو." 210 00:13:22,177 --> 00:13:23,929 دەنگەکان وەک کەسێکی تر وایە کە دەیناسم. 211 00:13:24,012 --> 00:13:26,556 تەنها بیرم دەکردەوە دەنگەکەی وەک کەسێک وایە کە دەیناسم. 212 00:13:29,142 --> 00:13:30,852 - مۆبیۆس؟ - چی؟ 213 00:13:31,520 --> 00:13:33,355 ئەو ئەڵقانە پێشتر لەوێ بوون. 214 00:13:33,438 --> 00:13:35,148 وە هەموویان لە تۆوەن. 215 00:13:35,232 --> 00:13:38,235 ڕەنگە لە... شیکارکەری دڵخوازەکەی ترت. 216 00:13:39,653 --> 00:13:41,279 گوێ بگرە ڕاڤۆنا، ببورە. 217 00:13:41,363 --> 00:13:43,782 تێدەگەم کە من، دەزانی، 218 00:13:43,865 --> 00:13:46,410 شێوازەکان لەگەڵ ئەم لۆکییە مشتومڕیان لەسەرە، بەڵام... 219 00:13:46,493 --> 00:13:49,788 ڕاکێشانی جۆرێکی مەترسیدار بۆ ناو مەیدانەکە جێی مشتومڕە. 220 00:13:49,871 --> 00:13:52,416 بەڵێ، بە تەواوی نەڕۆیشت بەو شێوەیەی کە ئەمڕۆ ویستم، 221 00:13:52,499 --> 00:13:54,126 بەڵام لێرەدا ئەوەیە کە ئێمە زانیمان. 222 00:13:54,209 --> 00:13:56,044 ڤاریانت حەزی لە وەستان بۆ کات، 223 00:13:56,128 --> 00:13:58,922 و، لە کۆتاییدا، ئێمە دەیگرین ئەوی تریش هەمان شت دەکات. 224 00:13:59,006 --> 00:14:01,550 چونکە تێگەیشتن ئەم لۆکییە یارمەتیم دەدات لێم نزیک ببمەوە 225 00:14:01,633 --> 00:14:03,468 بۆ ئەو کەسەی کە ئێمە بەدوایدا دەگەڕێین. ڕاست؟ 226 00:14:04,261 --> 00:14:07,431 سەیرکە، دەزانم تۆ هەتبووە پەڵەیەکی نەرم بۆ شتە شکاوەکان. 227 00:14:07,514 --> 00:14:09,057 - وا بیر مەکەرەوە. - بەڵێ، تۆ دەیکەیت. 228 00:14:09,141 --> 00:14:12,102 بەڵام لۆکی بەڵایەکی خراپ و درۆزن. 229 00:14:12,185 --> 00:14:14,646 ئەوە ئەو بەشەیە کە دەیگێڕێت لەسەر هێڵی کاتی پیرۆز. 230 00:14:14,730 --> 00:14:16,273 ڕەنگە بیەوێت تێکەڵاوی بکات. 231 00:14:16,356 --> 00:14:18,483 هەندێک جار ماندوو دەبیت لە ڕۆڵگێڕانی هەمان ڕۆڵ. 232 00:14:18,567 --> 00:14:20,694 ئایا ئەوە دەکرێت؟ دەتوانێت بگۆڕێت؟ 233 00:14:20,777 --> 00:14:22,779 نەک مەگەر کاتپارێزەکان بڕیاری لەسەر بدەن. 234 00:14:23,363 --> 00:14:24,865 و پاشان، وا دەبێت. 235 00:14:25,699 --> 00:14:28,744 - وە کاتپارێزە کۆنەکان چۆنن؟ 236 00:14:29,619 --> 00:14:30,871 ڕای ئێوە چۆنە؟ 237 00:14:30,954 --> 00:14:33,123 نازانم. "چونکە من هەرگیز ئەوانم نەبینیوە." 238 00:14:33,206 --> 00:14:35,083 سوپاس بۆ خوا. هەرچەندە، نابێت ئەوە بڵێم. 239 00:14:35,167 --> 00:14:36,209 ئەو یەکە وا دەردەکەوێت... 240 00:14:36,293 --> 00:14:39,046 کاتپارێزەکان چاودێری دەکەن هەموو لایەنێکی ئەم کەیسە. 241 00:14:39,129 --> 00:14:41,048 تا ئێستا نەمبینیوە وا تێوەگلاون. 242 00:14:41,631 --> 00:14:43,258 ئەوان دەیانەوێت ئەو ڤاریێنتە بگیرێت. 243 00:14:43,341 --> 00:14:44,843 هەروەها |. 244 00:14:44,926 --> 00:14:47,763 وە ئەمە دوا دەرفەتە تۆ لەگەڵ ئەم لۆکیەدا دەگەیت. 245 00:14:47,846 --> 00:14:50,974 مەزن. ئەوە تەنها شتێکە کە پێویستم پێی دەبێت. 246 00:14:55,020 --> 00:14:57,689 سوپاس بۆ تۆ، ڕ سلایەر. 247 00:15:02,194 --> 00:15:03,320 ئەمەم لەبیر نییە. 248 00:15:03,403 --> 00:15:06,406 ئەمە دەبێ لەو شیکارە بێت تۆ لە لایەکەوە دەمێنیتەوە. 249 00:15:07,199 --> 00:15:08,658 سەرنجت لەسەر خۆت بمێنەرەوە. 250 00:15:08,742 --> 00:15:10,243 چاوەکان لەسەر ڕێگا. 251 00:15:11,453 --> 00:15:12,996 مۆبیۆس؟ 252 00:15:13,080 --> 00:15:14,331 خەریک بوو نەمێنم. 253 00:15:14,956 --> 00:15:16,666 بەڕاستی باوەڕت بەم جۆرە هەیە؟ 254 00:15:17,250 --> 00:15:21,088 ممم... خۆشبەختانە باوەڕی بە خۆی هەیە بەسە بۆ هەردووکمان. 255 00:15:21,171 --> 00:15:23,924 وە، هێی، ئەگەر کار نەکات، من خۆم ئەوی دەسڕمەوە. 256 00:15:24,800 --> 00:15:26,384 بەڕاستی خۆبەزلزانە. 257 00:15:30,097 --> 00:15:32,808 ڕەنگە پرسیارت هەبێت ئەوەی لە دەرەوە لە ئەرکەکەدا ڕوویدا. 258 00:15:34,684 --> 00:15:37,395 ئەوە یەکەم وانەی تۆ بوو لە گرتنی لۆکییەکدا. 259 00:15:37,479 --> 00:15:39,439 چاوەڕوانی چاوەڕوانکراو بن. 260 00:15:39,523 --> 00:15:41,066 نیوەی خۆشی فێڵباز بوون 261 00:15:41,149 --> 00:15:43,652 زانینە کە هەمووان دەزانن تۆ فێڵبازیت، و دواتر، 262 00:15:43,735 --> 00:15:45,612 زۆرێک لە فێڵەکانت دەتوانێت لە ئیستغلالکردنەوە بێت 263 00:15:45,695 --> 00:15:48,698 - ئەو ڕاستییەی کە دەزانیت کە ئەوان دەزانن... - باشە. تەنها بێدەنگ بە! 264 00:15:48,782 --> 00:15:51,368 تکایە. چی ڕوویدا بۆ ئەو کابرایەی کە لە بەرزکەرەوە ناسیم؟ 265 00:15:51,451 --> 00:15:53,120 کێ حەزی لە قسەکردن نەبوو. ئەوت لەبیرە؟ 266 00:15:53,203 --> 00:15:54,412 ئێستا لەگەڵ ئەم کابرایە گیرم خواردووە 267 00:15:54,496 --> 00:15:57,040 کە واز لە یاکیکردن ناهێنێت دەربارەی ئەوەی کە لۆکییەک تیک دەکات! 268 00:15:57,124 --> 00:15:59,334 چی؟ ئایا بە وردی ئەوە نییە کە من لێرەم؟ 269 00:15:59,417 --> 00:16:02,003 نەخێر گرنگ نییە چی وا دەکات تیک بکەیت. 270 00:16:02,087 --> 00:16:05,799 تۆ لێرەیت بۆ ئەوەی یارمەتیم بدەیت بۆ گرتن وەشانی باڵاتر لە خۆت. 271 00:16:05,882 --> 00:16:06,883 - ئەوە تەواو! - خۆت هەڵواسەوە. 272 00:16:06,967 --> 00:16:09,469 من دڵنیا نیم "سەرووتر". لە ڕاستیدا وشەیەکی تەواو دروستە. 273 00:16:09,553 --> 00:16:11,263 بینین؟ لەوێیە. هەر لەوێ. 274 00:16:11,346 --> 00:16:12,848 باوەڕم وابوو، بە گەمژەییەوە، 275 00:16:12,931 --> 00:16:16,643 ئەو پێویستییە نائەمنییە بۆ چەسپاندن پاڵنەرێک بوو بۆ دۆزینەوەی بکوژەکە. 276 00:16:16,726 --> 00:16:19,521 نەک 'چونکە تۆ گرنگیت پێدەدەیت ئەرکی TVA یان bein' پاڵەوان، 277 00:16:19,604 --> 00:16:25,068 بەڵام لەبەر ئەوەی تۆ ئەم جۆرە دەزانیت لە تۆ باشترە و ناتوانی وەریبگریت. 278 00:16:28,405 --> 00:16:29,781 زۆر خۆشە. 279 00:16:29,865 --> 00:16:35,787 مەبەستم ئەوەیە کە نازدارە کە تۆ بیری لێدەکەیتەوە لەوانەیە دەستکاریم بکەیت. 280 00:16:36,705 --> 00:16:38,415 من دە هەنگاو لە پێش تۆوەم. 281 00:16:38,498 --> 00:16:40,834 من یارییەکم کردووە لە خۆمەوە بە درێژایی ماوە. 282 00:16:42,169 --> 00:16:44,754 چی، جادووگەری ڕێگاکەت لەبەردەم کاتپارێزان، 283 00:16:44,838 --> 00:16:47,424 پەلەیان لێبکەن، و دەست بەسەر کۆنترۆڵی TVAدا بگرن؟ 284 00:16:47,507 --> 00:16:49,092 ئایا من گەرم دەبمەوە؟ 285 00:16:49,176 --> 00:16:52,554 خاچێکی دووانە لەلایەن متمانەپێکراوترین درۆزنی مێژووەوە. 286 00:16:52,637 --> 00:16:55,599 باشە. بۆچی لەوێدایت ملت بۆ من دەربهێنیت؟ 287 00:16:55,682 --> 00:16:56,808 دوو بژاردەت پێ دەدەم، 288 00:16:56,892 --> 00:16:58,768 و دەتوانیت باوەڕ بکەیت هەر کامیانت بوێت. 289 00:16:58,852 --> 00:17:02,647 و، چونکە من ترساوێک دەبینم کوڕە بچووکەکە، لە سەرمادا دەلەرزی. 290 00:17:02,731 --> 00:17:05,025 وە تۆ جۆرێک هەست بە خراپیی دەکەیت بۆ ئەو سەهۆڵبەندە. 291 00:17:05,108 --> 00:17:07,736 یان بی، تەنها دەمەوێت ئەم کابرایە بگرم، 292 00:17:07,819 --> 00:17:10,071 و هەرچییەک بێت پێت دەڵێم پێویستە پێت بڵێم. 293 00:17:14,826 --> 00:17:16,244 پێویستم بە هاوسۆزی ئێوە نییە. 294 00:17:16,328 --> 00:17:18,205 باشە، چونکە من ڕاکیشم لێی. 295 00:17:20,999 --> 00:17:23,001 ئەمە چییە؟ هەنگاوی داهاتووی دەستکاریکردنەکەت... 296 00:17:23,084 --> 00:17:25,128 ئەمە هەنگاوی کۆتاییە. دوا چانسی تۆ. 297 00:17:25,212 --> 00:17:28,006 ئای و چی دەکات بێهیوای من دوا چانس پێویستە؟ 298 00:17:28,089 --> 00:17:29,216 کار. 299 00:17:29,299 --> 00:17:30,425 کار؟ 300 00:17:53,406 --> 00:17:56,576 پێویستم بە تۆیە کە بەسەر هەریەکەیاندا بچیت و هەر یەکێک لە فایلەکانی کەیسی ڤاریێنت، 301 00:17:56,660 --> 00:17:58,453 و پاشان، خۆتم پێ بدە... چۆن بیخەم؟ 302 00:17:58,536 --> 00:18:00,789 ڕوانگەی ناوازەی لۆکیت. 303 00:18:00,872 --> 00:18:03,250 وە کێ دەزانێت؟ ڕەنگە شتێک هەبێت کە ئێمە بیرمان کردبێت. 304 00:18:03,333 --> 00:18:05,877 باشە ئێوە گەمژەن. گومانم هەیە ڕەنگە زۆر شتت لەدەستدابێت. 305 00:18:05,961 --> 00:18:08,588 هەر بۆیە بەختم هەیە من بۆ کەمێک زیاتر یام دەستکەوت. 306 00:18:08,672 --> 00:18:10,048 با لەسەر ئەم مێزە وەستانم. 307 00:18:10,131 --> 00:18:12,592 وە مەترسە بۆ ئەوەی بەڕاستی پشت بەم کارە ببەستێت. 308 00:18:12,676 --> 00:18:14,094 لێرەدا فێڵێکی باش بۆ ئێوە. 309 00:18:14,177 --> 00:18:15,887 وا نیشان بدە ژیانت بەندە بەوەوە. 310 00:18:15,971 --> 00:18:17,180 من خواردنێکی کەمم دەست دەکەوێت. 311 00:18:32,195 --> 00:18:33,822 ئای خوایە گیان. 312 00:18:33,905 --> 00:18:37,492 پێم مەڵێ ڤارینت بۆسەی گرتووە و تیمێکی تری Minutemen کوشت. 313 00:18:38,326 --> 00:18:41,329 و دزی کردووە هەروەها شەحنی ڕێستکردنیان. 314 00:18:44,958 --> 00:18:45,959 ش.ش. 315 00:18:55,593 --> 00:18:56,594 ش.ش. 316 00:19:07,605 --> 00:19:09,149 سڵاو. 317 00:19:12,986 --> 00:19:14,154 سڵاو؟ 318 00:19:24,247 --> 00:19:25,290 ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟ 319 00:19:25,373 --> 00:19:27,876 بەڵێ. من لە هەندێک بزنسی گرنگی TVAم. 320 00:19:28,752 --> 00:19:31,046 بەدواداچوون بۆ ئەرکێکی مەیدانی. دەزانی چۆن دەڕوات. 321 00:19:31,129 --> 00:19:34,382 ئێمە هێڵی سوورمان لە نزیک لوتکە، و... 322 00:19:34,466 --> 00:19:36,926 باشە هەرگیز باش نییە. 323 00:19:39,095 --> 00:19:43,767 ئم، حەز دەکەم هەموو فایلەکانی پەیوەست بە... بۆ دروستکردنی TVA، تکایە. 324 00:19:45,018 --> 00:19:46,686 ئەوانە پۆلێنکراون. 325 00:19:48,355 --> 00:19:51,983 باشە. من حەز دەکەم هەموو فایلەکان پەیوەندیدارن تا سەرەتای کات ئەو کاتە. 326 00:19:52,067 --> 00:19:54,027 - ئەوانە پۆلێنکراون. - باشە، کۆتایی زەمان. 327 00:19:54,110 --> 00:19:56,404 - ئەوانە پۆلێنکراون. - باشە چ فایلێکم هەبێت؟ 328 00:20:03,745 --> 00:20:05,080 خوێندنەوەتان پیرۆز بێت. 329 00:21:21,531 --> 00:21:22,991 شتێکم دۆزیەوە. 330 00:21:23,074 --> 00:21:25,869 نەخێر وتم بێزارم مەکە تا هەموو فایلەکان دەخوێنیتەوە”. 331 00:21:25,952 --> 00:21:27,078 - هەمە. - هەموو فایلێک؟ 332 00:21:27,162 --> 00:21:28,538 - بەڵێ. - پەیوەستە بە جۆرەکە؟ 333 00:21:28,621 --> 00:21:31,040 وەڵامەکە لە فایلەکاندا نییە، لە هێڵی کاتیدایە. 334 00:21:33,585 --> 00:21:35,628 لەناو ئەپۆکالیپسەکاندا خۆی حەشارداوە. 335 00:21:36,546 --> 00:21:37,755 کام ئەپۆکالیپس؟ 336 00:21:37,839 --> 00:21:40,258 هیچ کاتێک لە مێژوودا؟ وەک، ملیۆنێک لەوانە هەن. 337 00:21:41,384 --> 00:21:43,386 ڕاگنارۆک. ئاشنایت؟ 338 00:21:43,470 --> 00:21:47,390 بەڵێ. لەناوچوونی ئەسگارد و زۆربەی خەڵکەکەی. داوای لێبووردن دەکەم. 339 00:21:47,474 --> 00:21:49,058 بەڵێ زۆر بەداخەوە. 340 00:21:49,142 --> 00:21:50,477 بەهەر حاڵ، وای لێکردم بیربکەمەوە... 341 00:21:51,811 --> 00:21:52,812 بڕۆ پێشەوە. 342 00:21:54,022 --> 00:21:55,773 ڕووداوەکانی نێکسوس 343 00:21:55,857 --> 00:22:00,153 کاتێک کەسێک شتێک دەکات ڕوودەدات بڕیار نییە بیکەن، ڕاستە؟ 344 00:22:00,236 --> 00:22:02,780 باشە کەمێک زیاترە ئاڵۆزە، بەڵام، بەڵێ. 345 00:22:02,864 --> 00:22:05,700 مەزن. و پاشان ئەو شتە بڕیار نییە بیکەن، 346 00:22:05,783 --> 00:22:09,329 شلەمەنیەکان دەچێتە ناو کۆمەڵێکی ترەوە ئەو شتانەی کە بڕیار نییە ڕوو بدەن. 347 00:22:09,412 --> 00:22:13,124 و هتد و هتد، تا لە کۆتاییدا، هێڵی کاتیی نوێ لق دەکات. بەڵێ؟ 348 00:22:13,208 --> 00:22:15,793 گۆڕانکارییە ئاژاوەگێڕەکان لە ئەنجامێکی پێشوەختە دیاریکراو. 349 00:22:15,877 --> 00:22:18,963 - بە تەواوی. کەواتە، با تەنها بڵێین... - ممم-همم. چی دەکەیت؟ 350 00:22:19,047 --> 00:22:21,257 زەڵاتەکەت لەم سیناریۆیەدا ئەسگاردە. 351 00:22:21,341 --> 00:22:23,885 - ئەوە ئەسگارد نییە، ئەوە نانی نیوەڕۆی منە. - ئەوە مێتافۆرێکە. 352 00:22:23,968 --> 00:22:25,608 - تەنها لەوێدا خۆت هەڵواسەوە. - من ئەو زەڵاتەم دەوێت. 353 00:22:25,678 --> 00:22:28,473 وە دەمتوانی بچمە خوارەوە بۆ ئەسگارد 354 00:22:28,556 --> 00:22:31,392 پێش ڕاگنارۆک دەبێتە هۆی لەناوچوونی تەواوەتی 355 00:22:31,476 --> 00:22:33,144 و دەمتوانی هەر شتێکم بوێت بیکەم. 356 00:22:33,228 --> 00:22:38,983 دەمتوانی، با بڵێین، پاڵ بە هالکەوە بنێ لە پردی کەوانە. 357 00:22:39,901 --> 00:22:42,195 - لەوێ دەڕوات. - هالکی خوێ؟ 358 00:22:42,278 --> 00:22:45,990 وە دەمتوانی هەروەها... ئاگر لە کۆشکەکە بەردا. 359 00:22:46,074 --> 00:22:49,285 نەخێر، تەنها بوەستە. ئاگر لە کۆشک مەکەن. 360 00:22:49,369 --> 00:22:53,540 باشە؟ هەرچی بمەوێت دەتوانم بیکەم، و هەرگیز گرنگ نەدەبوو. 361 00:22:53,623 --> 00:22:57,001 بە پێچەوانەی دیکتاتۆرەکانەوە نەدەچوو لە هێڵی کاتیی چونکە... 362 00:23:01,798 --> 00:23:03,216 - ببورن؟ ئای خوایە! 363 00:23:04,300 --> 00:23:05,426 - تۆ! - خۆشحاڵ بووم بە بینینی تۆ. 364 00:23:05,510 --> 00:23:07,554 تەنها بۆ یەک چرکە پێویستم بەم شتەیە. سوپاس. 365 00:23:07,637 --> 00:23:10,890 چونکە ئاپۆکالیپس دێت. 366 00:23:10,974 --> 00:23:15,061 ڕاگنارۆک، سورتور لەناو دەبات ئەسگارد گرنگ نییە چی بکەم. 367 00:23:15,144 --> 00:23:17,605 نەخێر، مەیکە... 368 00:23:17,689 --> 00:23:20,650 ئاپۆکالیپس هەیە. ئەوە ئاپۆکالیپسە؟ 369 00:23:20,733 --> 00:23:23,486 ڕاگنارۆک خوێیەکە دەسڕێتەوە. 370 00:23:27,407 --> 00:23:28,658 ڕاگنارۆک. 371 00:23:30,368 --> 00:23:31,619 لەوێیە. 372 00:23:31,703 --> 00:23:32,954 من سەیری چی دەکەم؟ 373 00:23:33,037 --> 00:23:35,915 باشە، ئەوە مەتافۆرێکی چەقەڵ بوو. بەڵام دەبینیت مەبەستم چییە. 374 00:23:35,999 --> 00:23:38,918 گرنگ نییە. دەکرێت هەر ئاپۆکالیپسێک بێت. 375 00:23:39,002 --> 00:23:41,337 دەکرێت شەپۆلێکی مەل و با بێت. دەکرێت نەیزەکە بێت. 376 00:23:41,421 --> 00:23:43,590 دەکرێت گڕکانێک بێت، سوپەرنۆڤایەک بێت. 377 00:23:43,673 --> 00:23:48,595 ئەگەر هەموو شتێک و هەموو کەسێک لە دەوروبەرت قەدەری لەناوچوونی نزیکە، 378 00:23:48,678 --> 00:23:52,640 ئەوا هیچ شتێک کە من دەیڵێم یان دەیکەم گرنگ نابێت، 379 00:23:53,474 --> 00:23:55,852 چونکە هێڵی کاتی لق نابێت. 380 00:23:55,935 --> 00:23:57,312 چونکە لەناو دەچێت. 381 00:23:58,396 --> 00:24:02,609 لێرەوە، جۆرەکە دەتوانێت بێت خۆ شاردنەوە لە ئەپۆکالیپسدا 382 00:24:02,692 --> 00:24:05,445 و هەرچی بیەوێت بیکات، و ئێمەش نەماندەزانی! 383 00:24:07,488 --> 00:24:08,489 خراپ نیە. 384 00:24:08,573 --> 00:24:11,367 بمبە بۆ ئەپۆکالیپسێکی ڕاستەقینە، بۆ ڕاگنارۆک، نیشانت دەدەم. 385 00:24:11,451 --> 00:24:14,579 بەڵێ. بۆیە دەتوانیت ڕابکەیت گەڕانەوە بۆ زێدی خۆت؟ نەخێر. 386 00:24:14,662 --> 00:24:16,539 نەخێر ناچمەوە ماڵەوە. دەتوانین بچینە هەر شوێنێک. 387 00:24:16,623 --> 00:24:20,585 من ناتبەم بۆ سەیرانێک بە درێژاییدا سەیرانگاکە، زۆر کەمتر لە ئاپۆکالیپس. 388 00:24:20,668 --> 00:24:22,211 ئای مۆبیۆس، وەرە! 389 00:24:22,295 --> 00:24:23,630 چی دەتوانێت بە هەڵەدا بچێت؟ 390 00:24:23,713 --> 00:24:25,340 پێویستە ئەم تیۆرییە بە باشی تاقی بکەینەوە. 391 00:24:25,423 --> 00:24:26,883 باشە لێرەدا تیۆرێکی خۆش دەخەینەڕوو. 392 00:24:26,966 --> 00:24:29,594 تۆ من ڕادەکێشیت بۆ دەرەوە بۆ ناو کێڵگەکە، و چەقۆ لە پشتم بدات. 393 00:24:29,677 --> 00:24:31,596 وە ئەوە تیۆرێکە کە نامەوێت تاقی بکەمەوە. 394 00:24:31,679 --> 00:24:33,431 هەرگیز چەقۆم لە پشتی کەس نەدەدا. 395 00:24:33,514 --> 00:24:35,350 ئەوە فۆرمێکی وەها بێزارکەری خیانەت. 396 00:24:35,433 --> 00:24:38,478 لۆکی، من نزیکەی خوێندوومەتەوە هەموو ساتێکی هەموو ژیانت. 397 00:24:38,561 --> 00:24:41,648 بە واتایەکی ڕەسەن چەقۆت لێداوە خەڵک لە پشتەوە، وەک، ٥٠ جار. 398 00:24:43,232 --> 00:24:45,777 باشە، جارێکی تر هەرگیز ئەوەم نەدەکرد، چونکە پیر بوو. 399 00:24:45,860 --> 00:24:47,904 باشە. 400 00:24:47,987 --> 00:24:50,657 باشە، سەیرکە، متمانەت بە من نییە، دەتوانیت متمانە بە یەک شت بکەیت. 401 00:24:51,949 --> 00:24:53,785 زۆرم خۆشدەوێت ڕاست بکەم. 402 00:25:14,180 --> 00:25:16,766 - لێرەدا دەڕۆین. - شش، هەر خولەکێک ئێستا. 403 00:25:16,849 --> 00:25:19,644 تا ئەم تەواوی شارۆچکەیە لە ڕووی ئەم هەسارەیە دەسڕدرێتەوە. 404 00:25:19,727 --> 00:25:22,313 بیرکردنەوە. ئەو هەموو خۆڵەمێشی گڕکانە... 405 00:25:22,397 --> 00:25:24,148 من دەزانم. ئێمە نامانەوێت زۆر سەرمان سوڕمابێت. 406 00:25:24,232 --> 00:25:25,692 ئای وەرە! زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. 407 00:25:25,775 --> 00:25:28,361 نەخێر، فێنک و سارد و سڕە، بەڵام تەنها لە تامێکی باشدا نییە چونکە... 408 00:25:28,444 --> 00:25:29,987 بەهەر حاڵ هەموویان دەمرن. 409 00:25:30,071 --> 00:25:33,866 دەزانم. ئێستا گوێ بگرە، من سەیری دەکەم TemPad بۆ هەر وزەیەکی جیاوازی. 410 00:25:33,950 --> 00:25:36,077 - باشە. - باشە، چونکە دەبێت ئاگادار بین. 411 00:25:36,160 --> 00:25:38,413 ئەگەر هەڵە بوویت، و ئەگەرێکی زۆر هەیە کە تۆ بیت، 412 00:25:38,496 --> 00:25:40,915 هەر کارێک بکەین دەتوانێت لقێکی گەورە دروست بکات. 413 00:25:40,998 --> 00:25:43,918 ئای مۆبیۆس! تۆ یەکسان دەکەیت کۆتایی جیهان بێزارکەر دەنگ دەدات. 414 00:25:44,001 --> 00:25:46,295 گوێگرتن! باشە، ئێمە مەبەست لێی ئەوە نییە لێرە بین. 415 00:25:46,379 --> 00:25:48,005 - باشە؟ - باشە. 416 00:25:48,089 --> 00:25:50,216 هەر شتێک کە بیکەین دەتوانێت کاریگەری هەبێت ڕەوتی مێژوو. 417 00:25:50,299 --> 00:25:51,676 - ئەوەت دەست دەکەوێت؟ - بەڵێ. بەڵێ. 418 00:25:51,759 --> 00:25:54,053 بۆیە ئێمە دەست پێدەکەین لەگەڵ تێکچوونی زۆر بچووک. 419 00:25:54,137 --> 00:25:56,055 - زۆر بچووکە. - دەتوانی دەنگی باڵندە دروست بکەیت؟ 420 00:25:57,140 --> 00:25:58,224 دەنگی باڵندە؟ 421 00:25:58,307 --> 00:26:00,977 بەڵێ. دەنگی باڵندە. وەک هەندێک، وەک، دەنگی هێواش. 422 00:26:01,060 --> 00:26:02,770 - ئۆی. 423 00:26:02,854 --> 00:26:04,897 لۆکی! لۆکی! 424 00:26:05,732 --> 00:26:10,862 - بڕۆ! 425 00:26:10,945 --> 00:26:13,948 ئازاد بن، هاوڕێ قۆچدارەکانم، ئازاد بن! 426 00:26:44,020 --> 00:26:45,622 ئێمە لە داهاتووەوە، ڕاستە؟ 427 00:26:45,646 --> 00:26:47,732 تیڤی ئەی چییە؟ مەبەستم ئەوەیە لە داهاتووەوەیە. 428 00:26:47,815 --> 00:26:50,193 لە داهاتووەوە دەنگ دەدات. زۆر ئایندە-ی یە. 429 00:26:52,236 --> 00:26:54,030 ڕاست لەسەر ئاماژە! 430 00:26:54,655 --> 00:26:57,074 تا دەتوانیت چێژ لە دوایین ژەمەکەت وەربگرە! 431 00:26:57,158 --> 00:26:59,243 هیچ شتێک گرنگ نییە! 432 00:26:59,327 --> 00:27:01,412 هیچ شتێک هیچ دەرئەنجامێکی نییە! 433 00:27:01,496 --> 00:27:03,790 سەما بکە لەکاتێکدا هێشتا دەتوانیت! 434 00:27:03,873 --> 00:27:05,458 - هوو-هوو! 435 00:27:07,126 --> 00:27:08,211 چۆن بووین؟ 436 00:27:08,294 --> 00:27:11,422 باوەڕم پێی نییە. وزەی جیاوازی سفر. 437 00:27:11,506 --> 00:27:13,132 هیچ لقێک لە هێڵی کاتییدا نییە. 438 00:27:13,216 --> 00:27:16,385 تیڤی ئەی هەرگیز نەیدەکرد تەنانەت بزانە ئێمە لێرە بووین. 439 00:27:17,011 --> 00:27:19,889 ئەگەر من بومایە لێرەدا خۆم دەشارمەوە. 440 00:27:24,101 --> 00:27:26,354 قیامەتەکان. ڤاریێنتەکە بووە بۆسەدان بۆ سەربازەکانمان 441 00:27:26,437 --> 00:27:28,439 و خۆدزینەوە لە دەرەوە لە قیامەتەکاندا بۆ ئەوەی شوێنپێیەکانی داپۆشێت. 442 00:27:28,523 --> 00:27:29,524 - سەرچاو. - بەڵێ. 443 00:27:29,607 --> 00:27:31,609 بۆ ئەوەی ئەم تیۆرییە ڕابگرێت، کارەساتەکان دەبێت وا بن 444 00:27:31,692 --> 00:27:34,612 بە شێوەیەکی سروشتی ڕوودەدات، لەناکاو، هیچ ئاگادارکردنەوەیەک، نە ڕزگاربووان. 445 00:27:34,695 --> 00:27:36,697 - دەکرێت چەندیان هەبن؟ - نازانم. 446 00:27:36,781 --> 00:27:37,782 ئێمە بۆمان دەردەکەوێت. 447 00:27:44,956 --> 00:27:45,998 سڵاو؟ 448 00:27:47,041 --> 00:27:48,835 وەرە با پیاسەیەک بکەین. 449 00:27:55,842 --> 00:28:00,221 بەڕێزان لەسەر مێزەکەت، ئەو گۆڤارە؟ 450 00:28:00,304 --> 00:28:02,640 بەڵێ. ئەوی لەسەر جێت سکییە؟ 451 00:28:02,723 --> 00:28:04,016 بەڵێ. 452 00:28:04,100 --> 00:28:05,476 بۆچی ئەوەت هەیە؟ 453 00:28:06,561 --> 00:28:07,979 چونکە ئەوان زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشن. 454 00:28:08,062 --> 00:28:10,857 - پێم وایە ئەوان وابن. - بەڵێ. 455 00:28:10,940 --> 00:28:14,360 دەزانی، هەندێک شت... لە ڕاستیدا، زۆربەی شتەکانی مێژوو تا ڕادەیەک داماون، 456 00:28:14,443 --> 00:28:17,113 و هەموو شتێک لە کۆتاییدا تێکدەچێت. 457 00:28:17,196 --> 00:28:21,951 بەڵام لە سەرەتای ساڵانی نەوەدەکاندا، بۆ ساتێکی کورت و درەوشاوە، 458 00:28:22,034 --> 00:28:26,122 یەکێتییەکی جوان هەبوو لە فۆرم و ئەرک، 459 00:28:26,205 --> 00:28:27,957 کە پێی دەڵێین جێت سکی، 460 00:28:28,040 --> 00:28:30,334 و پیاوی عەقڵانیش ناتوانێت جیاوازی بکات. 461 00:28:32,253 --> 00:28:33,337 تا ئێستا لەسەر یەکێک بوویت؟ 462 00:28:33,421 --> 00:28:35,923 نەخێر... نەخێر. 463 00:28:36,841 --> 00:28:40,720 پێم وایە بریکاری TVA خۆی نیشان دەدات لەسەر جێت سکی لەسەر هێڵی کاتی پیرۆز، 464 00:28:40,803 --> 00:28:42,763 کە بە دڵنیاییەوە لقێک دروست دەکات. 465 00:28:42,847 --> 00:28:44,015 هەرچەندە خۆش دەبێت. 466 00:28:44,098 --> 00:28:46,601 بەڵێ، بەڕاستی خۆش دەبوو. 467 00:28:47,977 --> 00:28:49,312 کەواتە، بۆچی لەبارەیانەوە بخوێنیتەوە؟ 468 00:28:51,105 --> 00:28:54,734 تەنها یارمەتیدەرە بۆ ئەوەی بیرم بخاتەوە لە ئەوەی ئێمە شەڕی بۆ دەکەین. 469 00:28:57,320 --> 00:29:00,531 مەبەستم ئەوەیە بەڕاستی باوەڕت هەیە لەم هەموو شتەدا، نەخێر؟ 470 00:29:00,615 --> 00:29:03,743 من هەڵواسراو نابم، "باوەڕ بکە نەک باوەڕ بکە." 471 00:29:03,826 --> 00:29:05,953 من تەنها ئەوەی هەیە قبوڵ دەکەم. 472 00:29:06,037 --> 00:29:08,998 - سێ کۆترە سیحراوی... - کاتپارێزان. 473 00:29:09,081 --> 00:29:11,292 - TVA ی دروست کردووە، و هەموو ئەوانەی تێیدا... - ڕاستە. 474 00:29:11,375 --> 00:29:13,502 - بە تۆشەوە؟ - بە منیشەوە. 475 00:29:13,586 --> 00:29:15,630 هەر جارێک دەست پێدەکەم بۆ ئەوەی سەرسام بیت بە زیرەکیت، 476 00:29:15,713 --> 00:29:18,341 - تۆ شتێکی لەو جۆرە دەڵێیت. - باشە کێ تۆی دروست کردووە لۆکی؟ 477 00:29:19,216 --> 00:29:20,718 زەبەلاحێکی بەستەڵەک لە شاری جۆتۆنهایم. 478 00:29:20,801 --> 00:29:22,136 وە کێ تۆی پەروەردە کردووە؟ 479 00:29:22,219 --> 00:29:23,429 ئۆدین لە ئەسگارد. 480 00:29:23,512 --> 00:29:25,765 ئۆدین، خودای ئاسمانەکان. 481 00:29:25,848 --> 00:29:29,143 ئەسگارد، کایەی عیرفانیی، لەودیو ئەستێرەکانەوە. 482 00:29:29,226 --> 00:29:31,729 - زەبەلاحەکانی بەستەڵەک. گوێ لە خۆت بگرە... - وەک یەک نییە. 483 00:29:31,812 --> 00:29:33,132 - تەواو جیاوازە. - نەخێر. 484 00:29:33,189 --> 00:29:35,608 - وەک یەک نییە. - بەتەواوی هەمان شتە. 485 00:29:35,691 --> 00:29:38,402 چونکە ئەگەر زۆر بیر بکەیتەوە سەبارەت بەوەی هەریەکێک لە ئێمە لە کوێوە هاتووە، 486 00:29:38,486 --> 00:29:41,155 ئێمە بەڕاستی کێین، تا ڕادەیەک گاڵتەجاڕانە دەنگ دەدات. 487 00:29:41,238 --> 00:29:43,074 بوون ئاژاوەگێڕییە. 488 00:29:43,157 --> 00:29:46,243 هیچ شتێک هیچ مانایەکی نییە، بۆیە هەوڵدەدەین هەندێک مانای هەبێت. 489 00:29:46,327 --> 00:29:50,623 وە من تەنها بەختم وایە کە ئاژاوەگێڕییەکان من سەریهەڵدام لە پێدام هەموو ئەمانە... 490 00:29:51,415 --> 00:29:54,335 - مەبەستی شکۆمەندی خۆم. 491 00:29:54,418 --> 00:29:56,295 "چونکە تیڤی ئەی ژیانی منە." 492 00:29:56,379 --> 00:29:58,506 وە ڕاستەقینە و ڕاستەقینە چونکە من باوەڕم وایە ڕاستەقینە. 493 00:30:01,634 --> 00:30:04,136 بەس دادپەروەرانە. تۆ باوەڕت وایە کە ڕاستەقینە بێت. 494 00:30:04,220 --> 00:30:05,596 بەڵێ. 495 00:30:05,680 --> 00:30:07,390 کەواتە هەموو شتێک نووسراوە. 496 00:30:07,473 --> 00:30:09,642 ڕابردوو، ئێستا، داهاتوو. 497 00:30:09,725 --> 00:30:11,519 شتێک نییە بە ناوی ئیرادەی ئازاد. 498 00:30:11,602 --> 00:30:15,064 باشە، مەبەستم ئەوەیە، دەزانی، ئەوە ئاسانکارییەکی زۆرە... 499 00:30:15,147 --> 00:30:16,649 کەواتە، لە ڕاستیدا، بە جۆرێک، 500 00:30:17,608 --> 00:30:23,030 من و تۆ لێرە لە تیڤی ئەی، ئێمە تاکە کەسین کە لە ڕاستیدا ئازادین. 501 00:30:24,573 --> 00:30:26,492 بۆ کوێ بەم شتە دەچیت لۆکی؟ 502 00:30:27,702 --> 00:30:29,036 هەمووی چۆن کۆتایی دێت؟ 503 00:30:29,120 --> 00:30:30,705 ئەوە کارێکی بەردەوامە. 504 00:30:30,788 --> 00:30:33,749 ئای ئەو کاتپارێزە تەمبەڵانە. چاوەڕێی چی دەکەن؟ 505 00:30:33,833 --> 00:30:35,042 Au contraire. 506 00:30:35,126 --> 00:30:38,587 نەخێر چونکە لەکاتێکدا ئێمە پارێزگاری لێدەکەین ئەوەی پێشتر هاتبوو، 507 00:30:38,671 --> 00:30:41,257 لە ژوورەکەیاندا زەحمەت دەکێشن، 508 00:30:41,340 --> 00:30:45,636 تێکەڵکردنی ئیپیلۆگەکە لە لقە بێکۆتاکانییەوە. 509 00:30:45,720 --> 00:30:49,015 ئاه، دەبینم. کەواتە، کاتێک تەواو دەبن، ئەو کاتە چی ڕوودەدات؟ 510 00:30:49,098 --> 00:30:50,433 ئێمەش هەروا. 511 00:30:50,516 --> 00:30:52,143 چیتر ڕووداوی پەیوەندییەکان نەمێنێت. 512 00:30:52,226 --> 00:30:53,269 تەنها داوا بکە. 513 00:30:53,352 --> 00:30:55,980 وە لە کۆتایی کاتدا بە ئاشتی کۆدەبینەوە. 514 00:30:57,148 --> 00:30:58,566 خۆشە، ڕاستە؟ 515 00:31:00,818 --> 00:31:02,111 - تەنها داوا بکە؟ - ممم-همم. 516 00:31:02,194 --> 00:31:04,864 ئاژاوە نایەت؟ دەنگێکی بێزارکەر دەدات. 517 00:31:04,947 --> 00:31:06,657 دڵنیام بەسەرتدا دێت. 518 00:31:06,741 --> 00:31:08,534 تۆ بە کوڕێکی بچووکی ترساو ناوت بردم. 519 00:31:08,617 --> 00:31:10,077 من زۆر شتم پێناویت. 520 00:31:10,161 --> 00:31:11,328 تۆ ئەوەت کرد. 521 00:31:12,413 --> 00:31:13,581 هەرچەندە تۆ هەڵەیت. 522 00:31:15,249 --> 00:31:17,126 دەبینیت من شتێک دەزانم کە منداڵان نایزانن. 523 00:31:17,209 --> 00:31:18,502 ئەوە چییە؟ 524 00:31:19,211 --> 00:31:21,464 کە هیچ کەسێکی خراپ هەرگیز بەڕاستی خراپ نییە. 525 00:31:22,923 --> 00:31:25,051 وە هیچ کەسێکی باش هەرگیز بەڕاستی باش نییە. 526 00:31:28,429 --> 00:31:29,722 کوڕە بچووکە ترساوەکە. 527 00:31:30,598 --> 00:31:33,851 بەڵێ، تەواو پاڵپشتیکەر بوو. پێم وابوو کەمێک زۆر دوورە، لە ڕاستیدا. 528 00:31:38,355 --> 00:31:39,690 تۆ زۆر زیرەکی. 529 00:31:42,068 --> 00:31:43,069 دەزانم. 530 00:31:45,488 --> 00:31:48,741 ڤاریانت شتێکی بەجێهێشتووە لە پشتەوە لە شوێنی تاوانە کۆنەکان. 531 00:31:48,824 --> 00:31:50,785 کاتدراییلێک. سندوقێکی شیرینی. 532 00:31:50,868 --> 00:31:52,161 ئەناکرۆنیزمێکی ئاشکرا. 533 00:31:52,244 --> 00:31:54,914 منیش دام بە شیکاری، بەڵام هیچ شتێکی ڕاستەقینەیان نەدۆزیەوە. 534 00:31:54,997 --> 00:31:57,583 - بۆچی ئەوە گرنگە؟ - 'چونکە ئێستا دوو گۆڕاومان هەیە. 535 00:31:57,666 --> 00:31:59,752 کارەساتە سروشتییە ئەپۆکالیپتییەکان و... 536 00:32:03,005 --> 00:32:05,216 - کابلۆی. ئەوە چییە؟ 537 00:32:05,299 --> 00:32:07,718 شیرینی. ئایا شیرینیتان لەسەر ئەسگارد هەیە؟ 538 00:32:07,802 --> 00:32:09,220 بەڵێ. ترێ، گوێز. 539 00:32:09,887 --> 00:32:11,680 سەیر نییە تۆ ئەوەندە تاڵیت. 540 00:32:12,348 --> 00:32:16,769 باشە. کابلۆی تەنها فرۆشرا بە شێوەیەکی ناوچەیی لەسەر زەوی لە ساڵی ٢٠٤٧ تا ٢٠٥١. 541 00:32:16,852 --> 00:32:19,939 پێویستە ئاماژە بە یەکتر بکەین کە لەگەڵ هەموو ڕووداوێکی ئاپۆکالیپتدا. 542 00:32:20,022 --> 00:32:21,107 نیوەتان پێ دەدەم. 543 00:32:21,190 --> 00:32:22,775 پێشبڕکێیەکتان هەبێت، بزانن کێ دەیدۆزێتەوە. 544 00:32:22,858 --> 00:32:24,360 - دڵنیا. - دەتەوێت گرەو لەسەر شتێک بکەیت؟ 545 00:32:24,443 --> 00:32:25,820 - بەڵێ. - گرەوەکەی بەڕێز. 546 00:32:25,903 --> 00:32:28,906 بەڵێ با بۆ شانازی یاری بکەین. باشە. باشترین پیاو سەربکەوێت. بڕۆ. 547 00:32:30,157 --> 00:32:31,951 - هەر شتێک؟ - ئەه... 548 00:32:32,034 --> 00:32:34,411 کارەساتی کەشوهەوای ساڵی ٢٠٤٨ نییە. 549 00:32:35,079 --> 00:32:36,622 یان تسونامی ساڵی ٢٠٥١. 550 00:32:36,705 --> 00:32:38,666 با بچین. با بچین. وەرە. 551 00:32:38,749 --> 00:32:40,167 ٢٠٥٠. 552 00:32:40,251 --> 00:32:42,711 لەناوچوونی قووتدان... ئایا ئەوە شتێکە؟ 553 00:32:42,795 --> 00:32:44,713 بە تەواوی ئیکۆسیستەمەکەی تێکدا. 554 00:32:44,797 --> 00:32:47,174 کراکاتۆا لە ساڵی ٢٠٤٩شدا تەقیەوە. 555 00:32:47,258 --> 00:32:48,467 نەخێر کابلۆی. 556 00:32:48,551 --> 00:32:51,053 خودایە تەنها یەک شتی نەفرەتییە دوای یەکێکی تر، نەخێر؟ 557 00:32:51,137 --> 00:32:54,306 - زریان، برسێتی، گڕکان، لافاو... - بەدەستی هێنا. 558 00:32:57,768 --> 00:33:00,688 - ئەوە ئەو شوێنەیە. ئەلاباما، ٢٠٥٠. 559 00:33:02,189 --> 00:33:04,817 تۆ کاری من دەبەیت ئەگەر وریا نەبم. 560 00:33:06,861 --> 00:33:09,822 تۆ دەتەوێت من پەسەندی بڵاوکردنەوە بکەم لە هێزێکی ئەرکی تەواو چەکدار بۆ... 561 00:33:09,905 --> 00:33:11,949 - بەڵێ. - شوێنی حەشاردانی ئەگەری جۆری The Variant؟ 562 00:33:12,032 --> 00:33:13,826 هێڤن هیڵز، ئەلاباما، شارۆچکەی کۆمپانیاکان 563 00:33:13,909 --> 00:33:16,203 خاوەندارێتی کۆمپانیای Roxxcart تا... بەهۆی زریانێکەوە سڕاوەتەوە. 564 00:33:16,287 --> 00:33:17,788 هەموو ئەو خواردن و پێداویستیانەی کە پێویستتانە. 565 00:33:17,872 --> 00:33:19,456 ئەگەر حەزی لێی بێت هیچ هۆکارێک نییە 566 00:33:19,540 --> 00:33:22,334 ناتوانێت بەردەوام بێت لە گەڕانەوە و تەنها کەمپکردن، دووبارە و سێبارە. 567 00:33:22,418 --> 00:33:24,628 وە ئەمەش هەمووی لەسەر بنەمایە لەسەر تیۆرێک لە ڤاریانتەوە 568 00:33:24,712 --> 00:33:27,673 - کێ تازە ئەرکی پێشووی تۆی هەڵکرد؟ - بەڵێ، ئەو کارێکی نایاب دەکات. 569 00:33:27,756 --> 00:33:29,425 مۆبیۆس، وەک هاوڕێکەت، 570 00:33:29,508 --> 00:33:32,636 ناچارم پێت بڵێم کە متمانەکردن ئەم پیاوە بیرۆکەیەکی باش نییە. 571 00:33:32,720 --> 00:33:34,638 نەخێر من دەزانم. بەڵام ڕەنگە شایەنی ئەو کێشەیە بێت. 572 00:33:34,722 --> 00:33:36,682 ئەو تەنها ئاشکرای کرد کونێکی گەورە لە ئاسایشی ئێمەدا. 573 00:33:36,765 --> 00:33:38,309 ئەوە شتێکە کە پەیوەندی بە منەوە هەیە! 574 00:33:39,226 --> 00:33:41,145 من دەتوانم مامەڵەی لەگەڵ بکەم. متمانەم پێ بکە. 575 00:33:41,228 --> 00:33:42,771 لێرەدایە کە کابراکەمان دەست دەکەوێت. 576 00:33:42,855 --> 00:33:44,440 تۆ، متمانەم هەیە، بەڵام ئەو. 577 00:33:44,523 --> 00:33:46,525 گوێ بگرە، ڕاڤۆنا، هەموو غەریزەیەک پێم دەڵێت 578 00:33:46,609 --> 00:33:48,444 ئەمەیە کە ئێمە بزمار لە جۆری ڤارینت دەدەین. 579 00:33:50,821 --> 00:33:53,365 وەرە. تۆ من نابینیت بەزۆری ئەمە کاریگەری هەبوو، ڕاستە؟ 580 00:33:53,449 --> 00:33:55,034 من پەرۆشم. 581 00:33:55,117 --> 00:33:57,119 من لە بیتەکەدا خۆم دەخۆم. 582 00:33:59,163 --> 00:34:01,582 - باشە. - بەڵێ. باشە. 583 00:34:01,665 --> 00:34:02,875 - بەڵام، مۆبیۆس؟ - بەڵێ؟ 584 00:34:04,835 --> 00:34:07,463 زۆر شت نییە کە بتوانم بیکەم ئەگەر سەری نەگرت. 585 00:34:07,546 --> 00:34:08,923 بۆ هەموو کاتێک. 586 00:34:09,006 --> 00:34:10,466 گشت کاتێک. 587 00:34:10,549 --> 00:34:11,634 باشە. 588 00:34:20,517 --> 00:34:21,894 ئێمە لەسەرین. 589 00:34:25,773 --> 00:34:27,524 ئەمڕۆ چەند کاری باش دەکەین. 590 00:34:27,608 --> 00:34:28,734 منیش هەروا بیرم دەکردەوە. 591 00:34:28,817 --> 00:34:31,403 من پێت دەڵێم. لە ڕاستیدا تۆ یارمەتیدەرمان دەبیت بۆ گرتنی ئەم جۆرە، 592 00:34:31,487 --> 00:34:33,030 و کێ دەزانێت هاوڕێکەم. 593 00:34:33,113 --> 00:34:35,824 چی، بەس باشە بۆ ڕووبەڕووبوونەوە لەگەڵ کاتپارێزەکان؟ 594 00:34:35,908 --> 00:34:36,909 من ئەوەم نەگوت. 595 00:34:36,992 --> 00:34:39,411 - یەک هەنگاو بە یەک هەنگاو. - باشە. هەنگاوێک بە یەک هەنگاو. 596 00:34:39,495 --> 00:34:41,664 - تەنها لە حاڵەتێکدا. - بەڵێ، ئەوانە هەست ناکەن... 597 00:34:41,747 --> 00:34:43,290 بە هیچ شێوەیەک نا. 598 00:34:46,085 --> 00:34:47,753 بۆ کۆبوونەوەیەکی کورت لە دەوروبەرت کۆببنەوە. 599 00:34:48,587 --> 00:34:51,840 ڕۆکسکارت فرۆشگایەکی گەورەیە هاوبەشی سەردەمەکە. 600 00:34:52,716 --> 00:34:55,427 لە زنجیرەیەک پێکهاتووە لە بەشە فراوانەکان، 601 00:34:55,511 --> 00:34:57,680 لەوانەش کۆگایەکی گەورە. 602 00:34:57,763 --> 00:35:01,934 ئەم کۆگایە لەلایەن خەڵکی سڤیلەوە بەکاردەهێنرێت وەکو پەناگەیەک tr yin' بۆ سواری دەرەوەی زریانەکە. 603 00:35:02,017 --> 00:35:04,853 لەبیرت بێت ئەمە ئەپۆکالیپسی پۆلی دەیە. 604 00:35:04,937 --> 00:35:06,939 لە کاتێکدا کە جۆری نابێت بزانێت ئێمە دێین، 605 00:35:07,022 --> 00:35:09,942 دەکرێت لە هەر شوێنێک خۆی حەشار بدات و پێویستە بە دوژمنکارانە هەژمار بکرێت. 606 00:35:10,025 --> 00:35:11,527 بۆیە ئاگاداربن. 607 00:35:11,610 --> 00:35:15,739 هەر جارێک هێرشێک ڕووبدات، ڤاریێنتەکە بارگاویکردنەوەی ڕێستکردن دەدزێت. 608 00:35:15,823 --> 00:35:17,241 پلانی شتێک دادەنێت. 609 00:35:17,324 --> 00:35:18,659 ئێمە تەنها نازانین چی. 610 00:35:18,742 --> 00:35:21,120 بۆیە چاوتان لەسەر بێت بۆ تۆمەتە ونبووەکان، 611 00:35:21,203 --> 00:35:24,790 و ئەگەر لۆکییەکت بینی، بیبڕە. 612 00:35:26,292 --> 00:35:28,294 لۆکی خراپ، باشترە. 613 00:35:58,907 --> 00:35:59,950 هەر شتێک؟ 614 00:36:00,034 --> 00:36:02,244 هێشتا هیچ نییە. بچۆ دەرەوە! 615 00:36:22,556 --> 00:36:23,849 جەهەنەم ئەوە بوو؟ 616 00:36:25,184 --> 00:36:28,812 ئەوە من بووم کە سیحرم بەکارهێنا بۆ وشککردنەوەی جلەکانم. 617 00:36:30,064 --> 00:36:33,567 بۆیە من خۆم ڕاناگەیەنم لەگەڵ هەموو... هەنگاوێکی قیژەقیژ وەک باقی ئێوە. 618 00:36:36,320 --> 00:36:38,781 هەردوو تیمەکە وەربگرە و پەناگەی زریانەکە پاک بکەنەوە. 619 00:36:38,864 --> 00:36:40,550 - بەڵێ خانم. من و لۆکی دەڕۆین 620 00:36:40,574 --> 00:36:42,242 سەیری کۆشکی سەوز بکەن. ئێمە کۆدەبینەوە... 621 00:36:42,326 --> 00:36:44,453 -نەخێر 622 00:36:44,536 --> 00:36:46,372 تۆ لەگەڵ D-90 دەڕۆیت. لەگەڵم دەمێنێتەوە. 623 00:36:46,455 --> 00:36:48,499 تۆ چیت... ئەو لە ژێر چاودێری مندایە. 624 00:36:48,582 --> 00:36:50,125 ئەمە ئۆپی مەیدانی منە، مۆبیۆس. 625 00:36:50,209 --> 00:36:52,753 - ئەگەر هەڕەشە نەبێت، ئەوا... - بێگومان ئەو هەڕەشەیە. 626 00:36:52,836 --> 00:36:54,396 - شانۆی تایم لەبیرە؟ - مۆبیۆس... 627 00:36:54,463 --> 00:36:56,632 - من ئەوم لەگەڵ خۆمدا دەوێت. - بەخێرهاتنتان دەکەین بۆ گەڕانەوە 628 00:36:56,715 --> 00:36:59,468 بۆ TVA و دادگاییکردن لەگەڵ Renslayer، بەڵام لە ئێستادا... 629 00:36:59,551 --> 00:37:01,095 ئێمە لێرەین. ئێمە ناگەڕێینەوە. 630 00:37:01,178 --> 00:37:03,972 - ڤارینت لێرەدایە. - مۆبیۆس، باشە. باشە. 631 00:37:04,973 --> 00:37:06,058 دەتوانن متمانەم پێ بکەن. 632 00:37:07,267 --> 00:37:12,231 تێدەگەم من دەبێت ئەوە بەدەست بهێنم، بۆیە، دەیکەم. 633 00:37:15,317 --> 00:37:19,154 بۆچی ئەو کەسانەن کە ناتوانیت متمانەیان پێ بکەیت هەمیشە دەڵێن "متمانەم پێ بکە"؟ 634 00:37:20,823 --> 00:37:23,075 باشە هەوڵبدە خۆت هەڵواسیت بۆ کۆلارەی کاتەکەت ئەمجارە. 635 00:37:23,158 --> 00:37:24,827 لە پێشانگاکە دەتبینین. 636 00:38:00,988 --> 00:38:03,240 خۆشحاڵم کە ئێمە بەدەستی دەهێنین بۆ ئەوەی ئەم کاتە پێکەوە بەسەر بەرن. 637 00:38:03,323 --> 00:38:04,324 - هێمن. 638 00:38:04,408 --> 00:38:06,208 - دەڵێم لەسەر هەڵە دابەزیین... - ش.ش. 639 00:38:18,130 --> 00:38:19,381 سڵاو! 640 00:38:19,465 --> 00:38:21,258 واو، واو. ئاساییە. ئاساییە. 641 00:38:21,341 --> 00:38:22,759 چی دەکەیت؟ 642 00:38:22,843 --> 00:38:24,595 بازاڕکردن بۆ ڕووەک. 643 00:38:26,597 --> 00:38:27,890 لەم زریانەدا؟ 644 00:38:28,682 --> 00:38:30,100 فرۆشتنی زریانێکە. 645 00:38:30,184 --> 00:38:31,977 ئازالیا نیوەی داخراوە. 646 00:38:32,561 --> 00:38:33,854 ئایا دەکرێت ئەوە تۆ بیت؟ 647 00:38:36,482 --> 00:38:40,569 مەبەستم ئەوەیە کە ڕەنگە منیش دەمکرد عەزییەکی لەبەردا بوو، بەڵام، بەڵێ، ڕەنگە. 648 00:38:55,709 --> 00:38:56,960 ئایا مردووە؟ 649 00:38:57,044 --> 00:38:59,630 کەواتە، تۆ گەمژەی تیڤی ئەی هێنایە ژوورەوە بۆ ئەوەی ڕاوم بکات. 650 00:39:04,635 --> 00:39:10,015 کەواتە، تۆ گەمژەی تیڤی ئەی هێنایە ژوورەوە بۆ ئەوەی ڕاوم بکات. 651 00:39:13,560 --> 00:39:15,979 من، من گریمانە دەکەم. 652 00:39:16,063 --> 00:39:20,484 تکایە. ئەگەر کەسێک هەر کەسێک بێت تۆ منیت. 653 00:39:25,864 --> 00:39:27,157 چەند خۆشە کە تۆم ناسی. 654 00:39:27,241 --> 00:39:30,285 بۆ کاتژمێری ڕابردوو بینیومانە باکان چڕتر دەبنەوە. 655 00:39:30,369 --> 00:39:33,038 - دیسانەوە ئەگەر تەنها کۆنتڕۆڵی... 656 00:39:33,121 --> 00:39:35,332 جانتاکان بپشکنە بۆ پارەی ڕێستکردنەوە. 657 00:39:35,415 --> 00:39:37,209 ئێوەی کوڕان FEMA؟ 658 00:39:37,292 --> 00:39:38,335 پاسەوانی نیشتمانی؟ 659 00:39:39,002 --> 00:39:40,295 دەکرێت هەر یەکێکیان بێت. 660 00:39:40,379 --> 00:39:43,715 باشە، هێی، ئەگەر بەدەستت هێنا 'کۆپتەرێک یان گواستنەوەیەکی تر، 661 00:39:43,799 --> 00:39:44,967 ئێستا کاتی بەکارهێنانیەتی. 662 00:39:45,050 --> 00:39:48,637 ژن و منداڵمان دەستکەوت، و ئەو کەشوهەوایە یاری ناکات. 663 00:39:48,720 --> 00:39:50,222 نەخێر، ببورە. ئێمە نایکەین. 664 00:39:50,305 --> 00:39:52,140 باشە چۆن بە گەمژە گەیشتووی لێرە؟ 665 00:39:55,060 --> 00:39:56,061 چی دەکەیت؟ 666 00:39:56,144 --> 00:39:59,231 سڵاو! ئەم خەڵکە ترساون. 667 00:40:00,649 --> 00:40:02,651 خەریکە دەمرن. پێویستە بترسن. 668 00:40:02,734 --> 00:40:04,027 باشە. نەک لە ئێمە. 669 00:40:04,778 --> 00:40:05,779 - بەڕێز! - بەئاسانی وەریبگرە. 670 00:40:07,030 --> 00:40:08,282 چییە؟ 671 00:40:10,409 --> 00:40:14,204 ڕاستەقینە و ڕاستەقینە. ڕاستەقینە و ڕاستەقینە. ڕاستەقینە و ڕاستەقینە. 672 00:40:14,288 --> 00:40:18,166 ڕاستەقینە و ڕاستەقینە. ڕاستەقینە و ڕاستەقینە. ڕاستەقینە و ڕاستەقینە. 673 00:40:23,005 --> 00:40:24,756 سیحرکردن فێڵێکی زیرەکانەیە. 674 00:40:24,840 --> 00:40:28,218 ترسنۆک، کەمێک ئاماتۆر-ish، بەڵام زیرەک. 675 00:40:28,302 --> 00:40:31,888 نزیکەی ئەوەندە ترسنۆکانە وەک کارکردن لە تیڤی ئەی. 676 00:40:32,556 --> 00:40:33,807 من کارم بۆ دەکەم. 677 00:40:33,890 --> 00:40:35,851 بەڕاستی باوەڕت بەوە هەیە، نا؟ 678 00:40:35,934 --> 00:40:36,935 بەڵێ. 679 00:40:38,103 --> 00:40:41,398 وە لێرەدا نیگەران بووم کە وەشانێکی باشتریان لە من دۆزیەوە. 680 00:40:41,481 --> 00:40:43,650 سڵاو، ئایا ئێوە بەدوایدا دەگەڕێن بۆ پەناگەی کارەسات؟ 681 00:40:43,734 --> 00:40:44,818 نەخێر. 682 00:40:57,706 --> 00:40:59,458 ئای، بەرەکەتدار بکە. 683 00:41:01,043 --> 00:41:04,421 ئایا بڕیارە تەلەفۆن بۆ هاوڕێ بچووکەکانت بکەیت بۆ یارمەتی؟ 684 00:41:15,098 --> 00:41:16,725 کێشەکە چییە؟ 685 00:41:16,808 --> 00:41:19,269 تۆش دەترسیت ڕووبەڕووم ببینیتەوە؟ 686 00:41:20,312 --> 00:41:21,355 خۆت نیشان بدە. 687 00:41:23,231 --> 00:41:25,901 دەزانی، بەدەستهێنانی متمانەیان هیچ کارەساتێکی خراپ نەبوو. 688 00:41:30,113 --> 00:41:32,157 ئای خوایە گیان. 689 00:41:33,450 --> 00:41:34,743 تۆ بە نهێنی چوویتە دەرەوە. 690 00:41:36,161 --> 00:41:38,997 ئەگەر بتوانیت غەلاف بکەیت سمارمەکەت بۆ ساتێک، 691 00:41:39,081 --> 00:41:41,208 ئۆفەرێکم هەیە بۆ ئێوە. هەر بۆیە تۆم دۆزیەوە. 692 00:41:42,542 --> 00:41:43,627 بەردەوام بە. 693 00:41:45,712 --> 00:41:48,006 من دەچم کاتپارێزەکان بڕوخێنم. 694 00:41:50,092 --> 00:41:53,136 وە، ئەه، کارتەکان لەسەر مێزەکە، 695 00:41:54,096 --> 00:41:56,264 دەمتوانی لیوایەکی شارەزا بەکاربهێنم. 696 00:41:58,600 --> 00:42:01,603 وە من وا گریمانە دەکەم مەبەستت... منە؟ 697 00:42:02,479 --> 00:42:03,814 تۆ چی دەڵێیت... 698 00:42:05,565 --> 00:42:06,566 لۆکی؟ 699 00:42:06,650 --> 00:42:09,194 ئاخ. بەو شێوەیە ناوم لێ مەکەن. 700 00:42:10,362 --> 00:42:11,697 دەتوانن پەیوەندیم پێوە بکەن... 701 00:42:14,032 --> 00:42:15,033 ڕاندی. 702 00:42:16,076 --> 00:42:18,412 خواوەند. ئێستا تێگەیشتم بۆچی تۆر ئەمەی زۆر بێزارکەر زانی. 703 00:42:18,495 --> 00:42:21,164 بەسە لەگەڵ یارییەکانت. من هەوڵم داوە یارمەتیت بدەم. 704 00:42:21,248 --> 00:42:23,959 من بە لاوازی هێشتمنەوە لە پێشانگای ڕێنێسانس بۆ ماوەیەک. 705 00:42:24,042 --> 00:42:26,044 ئای خوایە، و ئەوەش تەنها زۆر خۆش بوو لە تۆ. 706 00:42:26,128 --> 00:42:30,590 بەڵام دوای هەشت بۆ دە چرکە لە ڕەچاوکردن، 707 00:42:30,674 --> 00:42:32,134 وەڵامەکە نەخێرە. 708 00:42:33,385 --> 00:42:36,471 من حەزم لە حوکمڕانی نییە دەسەڵاتی جیاوازی کات. 709 00:42:42,644 --> 00:42:44,563 ڕاستەقینە و ڕاستەقینە. ڕاستەقینە و ڕاستەقینە. 710 00:42:44,646 --> 00:42:46,690 ڕاستەقینە بوو. ڕاستەقینە بوو. 711 00:42:46,773 --> 00:42:48,400 - ڕاستەقینە چییە؟ چییە... - ڕاستەقینەیە. 712 00:42:48,483 --> 00:42:50,110 - ئەو لە دایاڵەکە دەرچووە. - ڕاستەقینەیە. 713 00:42:50,193 --> 00:42:52,028 سەیری من بکەن. - ڕاستەقینەیە. 714 00:42:52,112 --> 00:42:53,113 دەمەوێت بچمە ماڵەوە. 715 00:42:53,780 --> 00:42:55,157 ئێمە دەتگەیەنینە ئەوێ. 716 00:42:56,158 --> 00:42:57,868 پەیوەندی بە TVA بکەن، با نەخۆشخانەکە ئاگادار بکاتەوە... 717 00:42:57,951 --> 00:42:59,911 نەخێر نەخێر نەخێر. منیش بەخشیم. 718 00:43:01,204 --> 00:43:03,165 - منیش بەخشیم. - چیت بەخشی... 719 00:43:03,248 --> 00:43:05,083 کاتپارێزەکان، لە کوێدان. 720 00:43:06,460 --> 00:43:08,670 چۆن بیاندۆزمەوە بەخشیم. 721 00:43:10,172 --> 00:43:11,840 B-15، دۆخی تۆ چییە؟ 722 00:43:13,633 --> 00:43:16,970 B-15، وەرە ژوورەوە دۆخی تۆ چییە؟ 723 00:43:20,098 --> 00:43:21,933 B-15، ئایا کۆپی دەکەیت؟ 724 00:43:36,364 --> 00:43:39,367 ئەگەر ناتەوێت حوکمڕانی TVA بکەیت، پاشان چیت دەوێت؟ 725 00:43:39,451 --> 00:43:41,161 گرنگ نییە. تۆ زۆر درەنگ بوویت. 726 00:43:41,244 --> 00:43:43,288 پێم وایە دەیدۆزیتەوە من زۆر لە وادەی خۆی پێشکەوتووم. 727 00:43:43,371 --> 00:43:45,123 حەشارگەی تۆم بەو شێوەیە دۆزیەوە. 728 00:43:45,207 --> 00:43:47,959 دەڵێم ئەوە وا دەکات لۆکی باڵاتر، نا؟ 729 00:43:49,252 --> 00:43:52,672 تێدەگەم. ئەوە پلانی تۆیە. 730 00:43:52,756 --> 00:43:55,967 لێرە هەموومان ڕابکێشە بۆیە دەتوانیت شوێنەکە بتەقێنیتەوە. 731 00:44:07,145 --> 00:44:08,230 بیری ڕاندی دەکەم. 732 00:44:12,359 --> 00:44:14,736 سوپاس بۆ یارمەتیدانم بۆ وەستان بۆ کات. 733 00:44:14,820 --> 00:44:17,030 بەڕاستی زۆرت خۆشدەوێت گوێت لە قسەکانی خۆت بێت. 734 00:44:17,113 --> 00:44:19,741 تۆ کەسی یەکەمی بۆ ئەوەی ئەوەم پێ بڵێت. 735 00:44:25,497 --> 00:44:27,165 هەرگیز بەم شێوەیە مامەڵەم لەگەڵ نەدەکرد. 736 00:44:28,041 --> 00:44:29,042 سڵاو. 737 00:44:37,968 --> 00:44:40,178 ئای وەرە. واز لە شاردنەوە بێنە. 738 00:44:54,568 --> 00:44:57,737 لۆکی، ئەگەر هیچ شەرەفێکت هەبوو تۆ وەک خۆت شەڕم لەگەڵ دەکرد. 739 00:44:57,821 --> 00:44:59,197 من شتێکی گەپم هەیە کە بیکەم. 740 00:44:59,281 --> 00:45:00,657 بەس! 741 00:45:12,711 --> 00:45:14,146 مۆبیۆس. - لە کوێیە؟ 742 00:45:14,170 --> 00:45:15,881 - من ئەوم لەدەست داوە. - چی ڕوویدا؟ 743 00:45:15,964 --> 00:45:17,007 من... 744 00:45:17,090 --> 00:45:18,967 لە دڵخوازەکەت دەچێت لۆکی خیانەتی لە تۆ کرد. 745 00:45:19,050 --> 00:45:20,135 تەنها بجوڵێ! 746 00:45:45,619 --> 00:45:47,621 چیت لە من دەوێت؟ 747 00:45:47,704 --> 00:45:48,997 ئەمە باسی چییە؟ 748 00:45:53,960 --> 00:45:56,379 خۆت ئامادە بکە لۆکی. 749 00:46:01,509 --> 00:46:03,386 چیت لە من دەوێت؟ 750 00:46:03,470 --> 00:46:05,180 چیت لە من دەوێت؟ 751 00:46:05,263 --> 00:46:06,973 چیت لە من دەوێت؟ 752 00:46:07,057 --> 00:46:08,308 ئەمە باسی چییە؟ 753 00:46:08,391 --> 00:46:09,684 چیت لە من دەوێت؟ 754 00:46:09,768 --> 00:46:11,853 ئەمە باسی چییە؟ 755 00:46:11,937 --> 00:46:14,230 چیت لە من دەوێت؟ 756 00:46:14,314 --> 00:46:15,899 چیت لە من دەوێت؟ 757 00:46:15,982 --> 00:46:17,734 ئەمە باسی چییە؟ 758 00:46:17,817 --> 00:46:20,070 ئەمە باسی چییە؟ 759 00:46:20,153 --> 00:46:22,030 ئەمە پەیوەندی بە تۆوە نییە. 760 00:46:25,325 --> 00:46:26,451 ڕاست. 761 00:47:00,860 --> 00:47:02,070 بۆ کوێ دەچن؟ 762 00:47:08,201 --> 00:47:09,619 ئەوە مومکین نییە. 763 00:47:13,498 --> 00:47:17,919 ئەمە شیکارکەری 1182-E، 1182 یە. ئەه، ڕاپۆرتکردنی کۆدێک، ئەه، ٠٠٠. 764 00:47:18,003 --> 00:47:20,046 لقەکان بە خێرایی لە لێوارێکدا دروست دەبن... 765 00:47:20,130 --> 00:47:22,173 کەسێک تەنها هێڵی کاتی پیرۆزی بۆردومان کرد. 766 00:48:10,722 --> 00:48:12,182 لۆکی! 767 00:48:13,516 --> 00:48:14,726 لۆکی، چاوەڕوان بە! 768 00:48:14,809 --> 00:48:17,103 چاوەڕوان بە! لۆکی، چاوەڕوان بە! 769 00:48:20,690 --> 00:48:22,358 نەخێر! چاوەڕوان بە لۆکی! 770 00:48:23,860 --> 00:48:24,861 نەفرەت لێی!