1
00:00:12,263 --> 00:00:14,348
لە ڕێگای دابەزینم بۆ هەماهەنگی
گەڕان و ڕزگارکردن.

2
00:00:14,432 --> 00:00:16,475
لە ڕێگای دابەزینم بۆ هەماهەنگی
گەڕان و ڕزگارکردن.

3
00:00:16,559 --> 00:00:19,520
مەبەستم ئەوەیە، ڕاستگۆیانە،
چۆن خواردنەکەت کەم دەکەیتەوە؟

4
00:00:19,604 --> 00:00:20,688
دەمت داخە.

5
00:00:23,149 --> 00:00:25,234
- سڵاو! واو، واو، واو!
- هێی، هێی. هاوڕێ!

6
00:00:25,318 --> 00:00:27,820
ڕای ئێوە چییە؟
زۆرترین ژمارەی نیشتەجێبوون گەیشتوە.

7
00:00:27,904 --> 00:00:29,655
پلیکانەکان بگرن.

8
00:00:29,739 --> 00:00:31,657
بەڵێ. بوەستە، بوەستە.

9
00:00:36,787 --> 00:00:38,706
کەیسەکە ڕادەست بکە ستارک.

10
00:00:38,789 --> 00:00:40,625
- ڕادەستی بکە.

11
00:00:41,375 --> 00:00:42,615
ستارک؟
ستارک؟

12
00:00:45,296 --> 00:00:46,380
هەناسە بدە، هەناسە بدە.

13
00:00:51,385 --> 00:00:54,639
ئافەرین. لە کوچەدا چاوم پێ بکەوێت.
من پارچەیەکی خێرا دەگرم.

14
00:00:59,352 --> 00:01:01,020
پلیکانە نییە!

15
00:01:10,780 --> 00:01:11,822
لۆکی لە کوێیە؟

16
00:01:12,365 --> 00:01:14,784
لۆکی! لۆکی!

17
00:03:01,265 --> 00:03:04,894
من لۆکی ئەسگاردم.

18
00:03:06,103 --> 00:03:08,856
وە من بارگرانیم لەسەرە بە مەبەستی شکۆمەند.

19
00:03:12,943 --> 00:03:14,028
من...

20
00:03:21,285 --> 00:03:22,286
هەرگیز شتێکی گرنگ نییە.

21
00:03:22,870 --> 00:03:24,288
دەست لەوە مەدە.

22
00:03:29,919 --> 00:03:32,713
وا دیارە کە...
پێشێلکارییەکی ستانداردی ڕێککەوت.

23
00:03:33,506 --> 00:03:36,050
لق لە گەشەکردندایە
بە ڕێژەیەکی جێگیر و لێوار.

24
00:03:36,550 --> 00:03:38,094
جۆرێکی دەستنیشانکراو.

25
00:03:39,303 --> 00:03:40,388
داوای لێبوردنتان لێدەکەم.

26
00:03:40,805 --> 00:03:43,057
بەناوی...
لە دەسەڵاتی جیاوازی کات،

27
00:03:43,140 --> 00:03:46,310
لێرەوە دەستگیرتان دەکەم
بۆ تاوانەکانی دژی هێڵی کاتی پیرۆز.

28
00:03:47,061 --> 00:03:48,187
دەستەکان بەرز بکەنەوە.

29
00:03:48,270 --> 00:03:50,147
- تۆ لەگەڵ ئێمە دێیت.

30
00:03:51,065 --> 00:03:52,441
داوای لێبووردن دەکەم. "ئێمە" کێین؟

31
00:03:54,527 --> 00:03:55,986
دوا هەل، ڤاریانت.

32
00:04:00,116 --> 00:04:01,826
ڕۆژێکی زۆر درێژ بووە،

33
00:04:01,909 --> 00:04:05,830
و پێم وایە پڕ بووم لە گەمژە
بە عەزی زرێپۆشەوە پێم دەڵێت چی بکەم،

34
00:04:05,913 --> 00:04:09,500
بۆیە، ئەگەر ئیزعاجت نییە،
ئەمە لە ڕاستیدا دوا چانسی تۆیە.

35
00:04:11,043 --> 00:04:12,962
ئێستا لە ڕێگام دەربچن.

36
00:04:24,557 --> 00:04:27,435
ئێستا بە خێرایی 1/16 دەجوڵێیت،

37
00:04:28,227 --> 00:04:30,729
بەڵام هەستکردن بەو هەموو ئازارە لە کاتی ڕاستەقینەدا.

38
00:04:42,867 --> 00:04:44,160
هێڵی کاتی ڕێست بکەرەوە.

39
00:05:17,651 --> 00:05:19,612
چ جۆرە؟
جۆری Skrull.

40
00:05:20,237 --> 00:05:21,697
ئەم شوێنە چییە؟

41
00:05:21,780 --> 00:05:24,325
باوکم لە بۆردەکەدایە
لە گۆڵدمان ساکس.

42
00:05:24,408 --> 00:05:26,619
یەک پەیوەندی
و هەموو کارەکەت بە تایبەت دەکرێت.

43
00:05:26,702 --> 00:05:28,787
باشە.
ئەوەت چۆن بوو؟

44
00:05:28,871 --> 00:05:30,247
سڵاو کاکە.

45
00:05:39,298 --> 00:05:41,618
وەرە.
- هەڵەیەکی ترسناک دەکەیت.

46
00:05:41,675 --> 00:05:43,275
هەڵەیەکی گەورە دەکەیت. واو!

47
00:05:44,303 --> 00:05:46,584
- سڵاو خانم، ئەه...
ئەمە وەک بەڵگە تۆمار بکە.

48
00:05:47,473 --> 00:05:48,516
ئای...

49
00:05:49,099 --> 00:05:50,809
لانیکەم دەتوانی پێم بڵێی چییە؟

50
00:05:50,893 --> 00:05:53,562
ئەوە تێسێراکت یە.
زۆر وریابە لەگەڵیدا.

51
00:05:54,230 --> 00:05:55,314
دەنگێکی داماو دەدات.

52
00:05:57,441 --> 00:05:58,567
ئەمە بزانە.

53
00:05:58,651 --> 00:06:01,362
تۆ من بپەڕیتەوە،
دەرئەنجامە کوشندەکانی هەیە.

54
00:06:01,820 --> 00:06:02,821
دەبینین.

55
00:06:15,417 --> 00:06:17,044
هێی، هێی!

56
00:06:25,052 --> 00:06:26,303
بە هیچ شێوەیەک نا.

57
00:06:26,929 --> 00:06:28,973
ئەمە چەرمێکی وردی ئەسگاردیانە.

58
00:06:32,268 --> 00:06:34,353
زۆر هێمن ڕابگرە.

59
00:06:39,817 --> 00:06:41,360
ئێستا، تەنها خولەکێک خۆت هەڵواسەوە.

60
00:06:51,203 --> 00:06:53,998
تکایە واژۆ بکەن بۆ پشتڕاستکردنەوە
ئەمە هەموو شتێکە کە تا ئێستا وتووتە.

61
00:06:54,081 --> 00:06:55,082
چی؟

62
00:06:59,545 --> 00:07:00,713
ئەمەش واژۆ بکە.

63
00:07:02,881 --> 00:07:04,133
ئای ئەمە شتێکی بێمانایە.

64
00:07:08,887 --> 00:07:09,888
و ئەمەش.

65
00:07:36,749 --> 00:07:39,918
تکایە تا ئاگاداری خۆتان پشتڕاستی بکەنەوە
کە تۆ بوونەوەرێکی تەواو ڕۆبۆتی نیت،

66
00:07:40,002 --> 00:07:41,462
لەدایک بوون وەک بوونەوەرێکی ئۆرگانیک،

67
00:07:41,545 --> 00:07:44,340
و لە ڕاستیدا خاوەندارێتی دەکەن
ئەوەی زۆرێک لە کولتوورەکان پێی دەڵێن ڕۆح.

68
00:07:44,798 --> 00:07:46,842
چی؟ "بە ئاگاداری من"؟

69
00:07:47,676 --> 00:07:49,887
بیکە زۆر کەس نازانێت
ئەگەر ڕۆبۆت بن؟

70
00:07:49,970 --> 00:07:52,056
سوپاس بۆ پشتڕاستکردنەوە. بەناودا بڕۆ.

71
00:08:00,731 --> 00:08:02,650
چی دەبوو ئەگەر من ڕۆبۆت بوومایە
و منیش نەمدەزانی؟

72
00:08:03,025 --> 00:08:05,110
ئامێرەکە دەتتواندەوە
لە ناوەوە بۆ دەرەوە.

73
00:08:05,194 --> 00:08:06,278
تکایە بە درێژاییدا بڕۆ کاکە.

74
00:08:09,948 --> 00:08:13,035
باشە من ڕۆبۆت نیم، بۆیە باش دەبم.

75
00:08:18,749 --> 00:08:19,750
چی؟

76
00:08:24,004 --> 00:08:25,964
ئای ئەوە چییە؟
- ئاورای کاتی تۆ.

77
00:08:26,048 --> 00:08:28,509
- ئەوە چییە؟
- تکایە، لە دەرگاکەوە.

78
00:08:32,680 --> 00:08:33,764
بلیتێک وەربگرە.

79
00:08:34,390 --> 00:08:36,975
ئەمە چییە، نانەواخانە؟ نەخێر.

80
00:08:43,315 --> 00:08:44,400
بلیتێک وەربگرە.

81
00:08:46,151 --> 00:08:47,736
تەنها دوو کەسمان لێرەدا هەیە.

82
00:08:48,237 --> 00:08:50,364
بلیتێک وەربگرە.

83
00:09:11,552 --> 00:09:13,595
ئەمە هەڵەیە! نابێت لێرە بم!

84
00:09:14,471 --> 00:09:17,015
سڵاو لەوێ! ڕەنگە تۆ بڵێیت،

85
00:09:17,099 --> 00:09:19,810
"ئەمە هەڵەیە."
تەنانەت نابێت لێرەش بم”.

86
00:09:23,856 --> 00:09:26,275
بەخێربێن بۆ دەسەڵاتی جیاوازی کات.

87
00:09:26,358 --> 00:09:27,818
من شاجوانی خولەکم،

88
00:09:27,901 --> 00:09:33,115
و کاری منە کە تۆ بگرم
پێش ئەوەی لەسەر تاوانەکانت دادگایی بکرێیت.

89
00:09:33,782 --> 00:09:36,076
کەواتە با خولەکێکی تر بەفیڕۆ نەدەین.

90
00:09:36,160 --> 00:09:40,122
جێگیربە، قەڵەمەکانت تیژ بکەرەوە،
و ئەمە بزانە.

91
00:09:42,916 --> 00:09:46,628
زۆر لەمەوبەر، هەبوو
شەڕێکی فرەچەشنی فراوان.

92
00:09:46,712 --> 00:09:50,424
هێڵە کاتییە ناوازەکانی بێشومار
شەڕی یەکتریان کرد بۆ باڵادەستی،

93
00:09:50,507 --> 00:09:52,801
نزیکە لە ئەنجامەکەی
لە لەناوبردنی تەواوی...

94
00:09:52,885 --> 00:09:55,512
- باشە، هەموو شتێک.

95
00:09:55,596 --> 00:09:58,807
بەڵام دواتر، هەموو زانەکان
کاتپارێزەکان سەریان هەڵدا،

96
00:09:58,891 --> 00:10:03,729
هێنانی ئاشتی بە ڕێکخستنەوە
فرەگەردوونەکە بۆ یەک هێڵی کاتی،

97
00:10:03,812 --> 00:10:06,231
هێڵی کاتی پیرۆز.

98
00:10:07,191 --> 00:10:11,695
ئێستا، کاتپارێزەکان دەیپارێزن
و پاراستنی ڕەوتی دروستی کات

99
00:10:11,779 --> 00:10:14,072
بۆ هەمووان و هەموو شتێک.

100
00:10:14,490 --> 00:10:19,536
بەڵام هەندێک جار، کەسانی وەک تۆ خۆیان دەگۆڕن
ئەو ڕێگایەی کە کاتپارێزەکان دروستیان کردووە.

101
00:10:19,620 --> 00:10:21,955
ئێمە ئەو جۆرە جۆرانە دەڵێین.

102
00:10:23,248 --> 00:10:27,169
ڕەنگە تۆ ڕاپەڕینێکت دەست پێکردبێت،
یان تەنها دواکەوتبوون لە کار.

103
00:10:27,252 --> 00:10:31,340
هەرچییەک بوو، هەنگاونان لە ڕێگاکەت
ڕووداوێکی پەیوەندی دروست کردووە،

104
00:10:31,423 --> 00:10:34,843
کە، بەبێ پشکنین،
دەتوانێت لق بکاتەوە زانیاری شێتی،

105
00:10:34,927 --> 00:10:37,930
- کە دەبێتە هۆی شەڕێکی فرەچەشنی تر.

106
00:10:39,556 --> 00:10:40,933
بەڵام، خەمت نەبێت،

107
00:10:41,016 --> 00:10:42,726
بۆ ئەوەی دڵنیا بین لەوەی کە ئەوە ڕوونادات،

108
00:10:42,810 --> 00:10:47,648
ئەو کاتپارێزانەی کە دروستیان کردووە
TVA و هەموو کرێکارە باوەڕپێنەکراوەکانی.

109
00:10:49,107 --> 00:10:52,569
تیڤی ئەی هەنگاوی ناوە
بۆ ئەوەی هەڵەکەت چاک بکەیتەوە

110
00:10:52,653 --> 00:10:55,572
و کات بۆ دواوە دابنێ
لەسەر ڕێگای پێشوەختە دیاریکراوی خۆی.

111
00:10:56,990 --> 00:11:00,577
ئێستا کە کردارەکانت جێیان هێشتووە
بەبێ ئەوەی شوێنێک لە هێڵی کاتیدا هەبێت،

112
00:11:00,661 --> 00:11:03,288
دەبێت لەسەر تاوانەکانت دادگایی بیت.

113
00:11:03,372 --> 00:11:07,167
بۆیە بە توندی دابنیشە، ئێمەش بەدەستت دەهێنین
لەبەردەم دادوەرێکدا لە ماوەیەکی کەمدا.

114
00:11:07,251 --> 00:11:09,294
تەنها دڵنیابە بلیتەکەت هەیە،

115
00:11:09,378 --> 00:11:12,631
و دەبینرێت
لەلایەن خزمەتکاری داهاتوو کە بەردەستە.

116
00:11:13,757 --> 00:11:17,803
- بۆ هەموو کاتێک.
گشت کاتێک.

117
00:11:23,016 --> 00:11:25,853
کاتپارێزان؟ هێڵی کاتی پیرۆز؟

118
00:11:25,936 --> 00:11:27,396
لە ڕاستیدا کێ باوەڕ بەم بنکومە دەکات؟

119
00:11:27,479 --> 00:11:29,999
بلیت کاکە؟
- بلیتی پێ نەدام. پرسیم.

120
00:11:30,065 --> 00:11:32,568
- بلیت کاکە!
- هەوڵمدا داوای بلیت لەو کابرایە بکەم!

121
00:11:32,651 --> 00:11:33,694
بەڕێز...

122
00:11:33,777 --> 00:11:37,114
چی، تۆ پەروەردە دەکەیت
دەنگت بەسەرمدا سەری سەتڵ؟

123
00:11:46,248 --> 00:11:48,709
سوپاس بۆ سەردانی TVA.

124
00:11:48,792 --> 00:11:51,211
دوودڵ مەبە
بۆ ئەوەی ئاگادارمان بکاتەوە کە بارودۆخمان چۆنە.

125
00:12:22,034 --> 00:12:24,870
ڕاوچی و مینیتمەنەکانی
وەڵامی ڕووداوێکی ڕۆتینی پەیوەندی دایەوە.

126
00:12:24,953 --> 00:12:28,123
وا دیارە کاتێک گەیشتن،
کەسێک بازدانەکەی بەسەردا هات.

127
00:12:28,457 --> 00:12:29,499
تۆ پێت وایە؟

128
00:12:30,584 --> 00:12:31,627
ئەوە ئەوە.

129
00:12:34,129 --> 00:12:36,924
بەڵێ، برینەکانی چەقۆ سەیر بکەن
لەگەڵ ئەوانی تردا یەکدەگرێتەوە.

130
00:12:38,759 --> 00:12:42,220
شوێنی تەرمەکان ئاماژەیە بۆ...
نەیاندەزانی چی جەهەنەمێک لێیان داوە.

131
00:12:43,722 --> 00:12:47,601
وە شەحنی ڕێستکردن نەماوە.

132
00:12:48,518 --> 00:12:50,604
ئەوە هێرشی شەشەمە
لە هەفتەی کۆتاییدا.

133
00:12:52,022 --> 00:12:53,398
کە ئێمە دەیزانین.

134
00:12:54,775 --> 00:12:57,611
- سڵاو!
- چاوەڕوان بە، بوەستە! لە خوارەوە بوەستە.

135
00:12:59,529 --> 00:13:00,781
تەنها منداڵێکە.

136
00:13:09,873 --> 00:13:11,233
هێی، یۆ!

137
00:13:37,275 --> 00:13:38,360
لێی بدە.

138
00:13:55,711 --> 00:13:57,963
خەمت نەبێت،
ئەو شەیتانەش لە ئێمە دەترسێت.

139
00:13:58,046 --> 00:13:59,840
ئێمە ئاگاداری دەکەینەوە.

140
00:13:59,923 --> 00:14:03,260
وە ئێمە تۆ دادەنێین
گەڕانەوە بۆ ئەو شوێنەی کە سەر بە خۆتیت.

141
00:14:20,318 --> 00:14:21,695
شەیتان هەڵگرتنی دیاری.

142
00:14:23,280 --> 00:14:26,950
بڕۆ پێشەوە و ئەمە ڕابکە بۆ ڕێزبەندی
ماوەی و هەر ئاماژەیەک بە ئاورای کاتی.

143
00:14:28,160 --> 00:14:29,578
دەزانی هیچمان دەست ناکەوێت.

144
00:14:29,661 --> 00:14:31,538
بەڵێ تەنها یەک جار لێی بدە.

145
00:14:34,166 --> 00:14:36,835
لقەکە
نزیک بووەتەوە لە هێڵی سوور. پێویستە بچین.

146
00:14:36,918 --> 00:14:38,253
باشە.

147
00:14:44,801 --> 00:14:45,969
ئاساییە.

148
00:14:52,225 --> 00:14:53,852
بارگاویکردنەوەی ڕێستکردن دابنێ.

149
00:14:56,688 --> 00:14:58,565
کاکە شتێک هەیە کە دەتەوێت بیبینیت.

150
00:15:04,696 --> 00:15:06,573
حاڵەتی داهاتوو تکایە.

151
00:15:11,495 --> 00:15:17,375
لاوفیسۆن. جۆری L1130,
ئەکا لۆکی لاوفیسۆن،

152
00:15:17,459 --> 00:15:21,463
تۆمەتبار کراوە بە...
پێشێلکردنی ڕێزبەندی 7-20-89.

153
00:15:24,382 --> 00:15:25,675
چۆن داوای لێبوردن دەکەیت؟

154
00:15:27,469 --> 00:15:29,930
مەدام خودایەک داوای لێبوردن ناکات.

155
00:15:30,597 --> 00:15:34,392
ئەمەش شتێکی زۆر چێژبەخش بووە
پانتۆمایم، بەڵام حەز دەکەم ئێستا بگەڕێمەوە ماڵەوە.

156
00:15:34,893 --> 00:15:37,687
تۆ تاوانباریت یان تاوانبار نیت کاکە؟

157
00:15:37,771 --> 00:15:41,399
تاوانبار بە بوون
خودای فەسادی؟ بەڵێ.

158
00:15:41,483 --> 00:15:44,569
تاوانبار لە دۆزینەوەی
هەموو ئەمانە بە شێوەیەکی ناباوەر ماندووکردنن؟ بەڵێ.

159
00:15:44,653 --> 00:15:49,032
تاوانبار بە تاوانێک
لە دژی هێڵی کاتی پیرۆز؟

160
00:15:49,116 --> 00:15:51,451
بە هیچ شێوەیەک نەخێر،
تۆ کەسێکی هەڵەت هەیە.

161
00:15:51,535 --> 00:15:53,620
بە ڕاستی؟ وە کێمان هەبێت؟

162
00:15:53,703 --> 00:15:55,789
گومانم هەیە، تۆڵەسەندنەوەکان.

163
00:15:55,872 --> 00:15:59,584
من هاتمە ژێر دەستی تێسێراکت
چونکە بەناو کاتدا گەشتیان کردووە،

164
00:15:59,668 --> 00:16:04,172
بێ گومان لە هەوڵێکی کۆتاییدا
بۆ ئەوەی ڕێگری لە سەرکەوتنم بۆ لای خودا پاشا بکەم.

165
00:16:04,256 --> 00:16:06,299
ئەوە تەواو تۆمەتێکە.

166
00:16:06,383 --> 00:16:09,594
ئای باوەڕم پێ بکە، دەتوانیت بۆن بکەیت
کۆڵۆنی دوو تۆنی ستارک.

167
00:16:09,678 --> 00:16:13,348
باسی تاوانبارانی کات دەکەیت؟
ئەوە ئەوانن کە پێویستە بەدوایاندا بیت.

168
00:16:13,431 --> 00:16:17,727
ڕەنگە بتوانیت بۆم دابین بکەیت
لەگەڵ دەستەیەکی ئەرک و سەرچاوە،

169
00:16:17,811 --> 00:16:20,397
و دەمتوانی بگەڕێمەوە
و نەهێشتنیان بۆ تۆ.

170
00:16:20,480 --> 00:16:22,315
ئێمە لێرە نین باسی تۆڵەسەندنەوەکان بکەین.

171
00:16:22,399 --> 00:16:23,400
-ئۆه، نەخێر؟

172
00:16:23,483 --> 00:16:27,612
ئەوەی ئەوان کردیان بڕیار بوو ڕووبدات.
تۆ هەڵهاتن نەبوو.

173
00:16:32,033 --> 00:16:33,660
ڕاست. ئەه...

174
00:16:33,743 --> 00:16:37,038
"بڕیار نییە ڕووبدات"؟
بە گوێرەی کێ؟

175
00:16:37,789 --> 00:16:39,332
کاتپارێزەکان؟

176
00:16:39,416 --> 00:16:41,334
ئای، کاتپارێزەکان. ڕاست.

177
00:16:42,085 --> 00:16:47,090
باشە ڕەنگە پێویست بێت قسە بکەم
بۆ ئەم کاتپارێزانە، خوداوەندەکان بۆ خوداوەندەکان.

178
00:16:47,841 --> 00:16:50,135
ببورە، بەڵام تەواو سەرقاڵی کارن.

179
00:16:50,218 --> 00:16:52,095
ئای ئەوانن؟ چی دەکەن؟

180
00:16:52,179 --> 00:16:54,055
دیکتەکردنی ڕەوتی دروستی کات.

181
00:16:54,139 --> 00:16:56,808
تێدەگەم. ڕاست. وە دواتر چی دەکەیت؟

182
00:16:57,517 --> 00:17:00,228
دیکتەکردنی ڕۆیشتنی دروستی کات
بەپێی دیکتاتۆرەکانیان.

183
00:17:00,312 --> 00:17:01,479
چۆن داوای لێبوردن دەکەیت؟

184
00:17:03,231 --> 00:17:04,441
تاوانبار...

185
00:17:08,153 --> 00:17:09,362
لەم...

186
00:17:18,538 --> 00:17:20,665
- چی دەگوزەرێت؟
خۆت هەڵواسەوە. هەمووان بێدەنگ بن.

187
00:17:22,792 --> 00:17:25,795
- هەوڵ دەدات دەسەڵاتەکانی بەکاربهێنێت خانم.
- پەلەم لێ مەکە.

188
00:17:25,879 --> 00:17:27,547
نەفرەت لێی! بۆچی کارناکات؟

189
00:17:27,631 --> 00:17:32,177
هێزەکانی سیحر؟ ئەوان هیچ باش نین
لە TVA، بەڕێز لاوفیسۆن.

190
00:17:32,802 --> 00:17:35,931
دادگا تۆ بە تاوانبار دەزانێت،
و من سزای ڕێستکردنت بۆ دەدەم.

191
00:17:36,014 --> 00:17:37,515
حاڵەتی داهاتوو، تکایە!

192
00:17:37,599 --> 00:17:41,561
"ڕێستکردنەوە"؟ ئەوە مانای چییە؟
چی، ئایا خراپە؟ مانای چییە؟

193
00:17:41,645 --> 00:17:46,149
سڵاو! ئێوە بیرۆکراتە گاڵتەجاڕەکان
دیکتە ناکات کە چیرۆکەکەم چۆن کۆتایی دێت!

194
00:17:46,233 --> 00:17:49,611
ئەوە چیرۆکی تۆ نییە کاک لاوفیسۆن.
هەرگیز وا نەبوو.

195
00:17:49,694 --> 00:17:52,614
تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە کە من توانای چیم هەیە!

196
00:17:52,697 --> 00:17:54,282
من... پێم وایە ڕەنگە.

197
00:17:56,284 --> 00:17:58,411
بیرۆکەیەکت هەبێت کە توانای چی هەیە.

198
00:17:59,955 --> 00:18:01,206
لە کورسییەکە نزیک ببەوە.

199
00:18:06,253 --> 00:18:07,254
سڵاو.

200
00:18:08,838 --> 00:18:11,549
ئەگەر بیر لەوە دەکەیتەوە کە من پێم وایە تۆیت،
بیرۆکەیەکی خراپە.

201
00:18:11,633 --> 00:18:13,843
باشە من تەنها بەدوای پێشبینییەکدا دەگەڕێم.

202
00:18:15,637 --> 00:18:18,431
هەر شتێک بە لایەکدا بڕوات، لەسەر تۆیە.

203
00:18:18,765 --> 00:18:21,434
باشە. هەست دەکەم وەک...
من هەمیشە چاوم لە تۆیە.

204
00:18:21,518 --> 00:18:23,812
من حەزم لێیە. جێی خۆیەتی.

205
00:18:33,280 --> 00:18:34,447
وە تۆ کێیت؟

206
00:18:39,286 --> 00:18:41,204
ئەم شوێنە تا زەوی دەسوتێنم.

207
00:18:41,288 --> 00:18:44,165
نیشانت دەدەم کە مێزەکەم لە کوێیە،
دەتوانیت لەوێوە دەست پێ بکەیت.

208
00:18:50,338 --> 00:18:51,423
سەیرێک بکەن.

209
00:18:58,138 --> 00:18:59,431
ماڵەوە شیرین ماڵ.

210
00:19:02,267 --> 00:19:03,852
پێم وابوو لێرەدا هیچ سیحرێک نییە.

211
00:19:03,935 --> 00:19:04,978
نییە.

212
00:19:27,167 --> 00:19:28,209
ئەوە ڕاستەقینە نییە.

213
00:19:29,294 --> 00:19:32,422
ئەوە و، بەداخەوە،
هەموو کاغەزەکانیش هەروا.

214
00:19:32,505 --> 00:19:34,466
هەرچەندە تیندەرێکی باش بۆ ئاگرەکەت.
وەرە.

215
00:19:35,550 --> 00:19:36,885
ئەم شوێنە کابوسێکە.

216
00:19:36,968 --> 00:19:38,219
ئەوە بەشێکی ترە.

217
00:19:38,303 --> 00:19:40,472
ئێستا ئەو بەشە
من یارمەتیت دەدەم لە سووتانی.

218
00:19:47,437 --> 00:19:49,189
من بریکاری مۆبیۆسم، بەڕێگەدا.

219
00:19:52,776 --> 00:19:54,402
دەمبەیت بۆ شوێنێک بۆ ئەوەی بمکوژیت؟

220
00:19:54,486 --> 00:19:57,822
نەخێر، ئەوە ئەو شوێنەیە کە تۆ تەنها بوویت.
من شوێنێکت بۆ دەبەم بۆ قسەکردن.

221
00:19:58,656 --> 00:19:59,741
حەزم لە قسەکردن نییە.

222
00:19:59,824 --> 00:20:02,285
بەڵام تۆ حەزت لە درۆیە،
کە تازە کردووتە.

223
00:20:03,036 --> 00:20:05,830
چونکە هەردووکمان دەزانین کە تۆ زۆر حەزت لە قسەکردنە.

224
00:20:05,914 --> 00:20:07,374
تاکی-تۆکی.

225
00:20:09,084 --> 00:20:10,543
چەند ساڵە لێرەیت؟

226
00:20:10,627 --> 00:20:14,881
نازانم. سەختە بڵێین،
لێرە لە TVA کات بە شێوەیەکی جیاواز تێدەپەڕێت.

227
00:20:15,840 --> 00:20:17,967
- ئەوە مانای چییە؟
- تۆش دەگەیتە پێشەوە.

228
00:20:20,011 --> 00:20:23,473
کەواتە، تۆ بەشێکیت لە TVA's
هێزی کاری بوێر و دڵسۆز؟

229
00:20:23,556 --> 00:20:24,599
بەڵێ.

230
00:20:24,682 --> 00:20:26,976
- تۆ لەلایەن کاتپارێزەکانەوە دروست بوویت.
- بەڵێ.

231
00:20:27,060 --> 00:20:30,063
- بۆ پاراستنی هێڵی کاتی پیرۆز.
- ڕاست.

232
00:20:32,524 --> 00:20:33,566
ئایا ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە؟

233
00:20:34,567 --> 00:20:37,946
بیرۆکەی ئەوەی کە یانە بچووکەکەت
چارەنووسی تریلیۆن کەس بڕیار دەدات

234
00:20:38,029 --> 00:20:41,449
لە سەرانسەری هەموو بووندا
لەسەر فەرمانی سێ کۆترە بۆشایی ئاسمان،

235
00:20:41,533 --> 00:20:42,659
بەڵێ، شتێکی پێکەنیناوییە.

236
00:20:43,201 --> 00:20:44,202
شتێکی بێمانایە.

237
00:20:44,619 --> 00:20:46,121
پێم وابوو تۆ حەزت لە قسەکردن نییە.

238
00:20:49,332 --> 00:20:50,333
دوای تۆ.

239
00:21:03,430 --> 00:21:07,058
بۆ تۆمارکردن، ئەمە بەڕاستی هەست دەکات
وەک جۆرێک لە ژوورێکی کوشتنی من.

240
00:21:07,142 --> 00:21:09,018
گەورە نییە لەسەر متمانە، وانییە؟

241
00:21:09,686 --> 00:21:12,063
متمانە بۆ منداڵ و سەگە.

242
00:21:12,564 --> 00:21:14,357
تەنها یەک کەس هەیە کە دەتوانیت متمانەت پێی هەبێت.

243
00:21:14,441 --> 00:21:16,401
خۆت؟ من حەزم لێیە.

244
00:21:16,484 --> 00:21:18,069
شەقێکی لەسەر تیشێرتێک لێبدە.

245
00:21:19,404 --> 00:21:22,449
ئەگەر TVA بەڕاستی سەرپەرشتی هەموو کاتەکان بکات،

246
00:21:22,532 --> 00:21:24,868
چۆن تا ئێستا ناوی تۆم نەبیستووە؟

247
00:21:24,951 --> 00:21:26,536
"چونکە هەرگیز پێویستت بەوە نەبووە."

248
00:21:26,619 --> 00:21:28,788
تۆ هەمیشە ژیاویت
لە چوارچێوەی ڕێڕەوی دیاریکراوی خۆتدا.

249
00:21:28,872 --> 00:21:31,249
من لە چوارچێوەی هەر ڕێگایەکدا دەژیم کە هەڵیبژێرم.

250
00:21:31,332 --> 00:21:34,169
دڵنیابە تۆ دەیکەیت.
باشە وەرە کورسییەکت هەبێت.

251
00:21:39,632 --> 00:21:42,135
پێم وتیت،
کات لە TVA دا بە شێوەیەکی جیاواز دەجووڵێت.

252
00:21:43,011 --> 00:21:44,012
وەرە دانیشە.

253
00:21:45,472 --> 00:21:47,474
با بچینە ناو ئەم بابەتە.

254
00:21:54,856 --> 00:21:55,899
بڕۆ، کورسییەکت هەبێت.

255
00:22:03,781 --> 00:22:05,408
ئەگەر نیگاکان دەتوانن بکوژن.

256
00:22:06,242 --> 00:22:07,785
چیت لە من دەوێت؟

257
00:22:07,869 --> 00:22:10,330
باشە با دەست پێ بکەین
بە کەمێک هاوکاری.

258
00:22:10,914 --> 00:22:11,998
نەک فۆرتەی من.

259
00:22:12,290 --> 00:22:13,333
بەڕاستی؟

260
00:22:13,416 --> 00:22:16,461
تەنانەت کاتێک کە تۆ داوای لێبوردن دەکەیت
کەسێکی بەهێز بەنیازی خیانەتت هەیە؟

261
00:22:16,544 --> 00:22:17,545
وەرە.

262
00:22:18,213 --> 00:22:19,714
تۆ هیچ لەبارەی منەوە نازانیت.

263
00:22:19,797 --> 00:22:21,508
ڕەنگە حەز بکەم فێر بم.

264
00:22:22,592 --> 00:22:25,094
من پسپۆڕم لە بەدواداچوون
لە جۆرە مەترسیدارەکان.

265
00:22:25,762 --> 00:22:26,763
وەک خۆم؟

266
00:22:27,096 --> 00:22:28,139
ممم...

267
00:22:28,223 --> 00:22:30,350
نەخێر، بە تایبەتی مەترسیدار جۆرەکان.

268
00:22:30,433 --> 00:22:33,019
تۆ تەنها پشیلەیەکی بچووکی کونی.

269
00:22:33,645 --> 00:22:35,605
کۆمەڵێک پرسیارم بۆ ئێوە وەرگرتووە.

270
00:22:35,688 --> 00:22:37,065
تۆ ڕاستگۆیانە وەڵامیان دەدەیتەوە،

271
00:22:37,148 --> 00:22:40,026
و پاشان ڕەنگە
دەتوانم شتێکت پێ بدەم کە تۆ دەتەوێت.

272
00:22:40,652 --> 00:22:42,028
دەتەوێت لێرە دەربچیت، ڕاستە؟

273
00:22:42,820 --> 00:22:44,155
بەڵێ، کەواتە لەوێوە دەست پێدەکەین.

274
00:22:44,239 --> 00:22:46,324
ئەگەر پێویستە بگەڕێیتەوە،
چی دەکەیت؟

275
00:22:49,077 --> 00:22:51,329
- ئەوەی دەستم پێکردووە تەواو بکە.
- کامیانە؟

276
00:22:51,913 --> 00:22:53,164
داوای تەختی پاشایەتیم بکە.

277
00:22:53,581 --> 00:22:54,832
دەتەوێت پاشا بیت؟

278
00:22:54,916 --> 00:22:56,918
نامەوێت بم، لەدایک بووم بۆ ئەوەی بم.

279
00:22:57,001 --> 00:22:59,587
دەزانم، بەڵام پاشای چی بەڕاستی؟

280
00:23:01,965 --> 00:23:03,424
تۆ تێنەدەگەیشت.

281
00:23:03,508 --> 00:23:04,509
من تاقی بکەرەوە.

282
00:23:07,428 --> 00:23:08,805
میدگارد.

283
00:23:08,888 --> 00:23:10,640
ئەکا زەوی.

284
00:23:11,849 --> 00:23:14,561
باشە. ئێستا تۆ پاشایت
لە میدگارد، ئەوا چی؟

285
00:23:14,644 --> 00:23:15,812
بە خۆشی و بەختەوەری؟

286
00:23:17,897 --> 00:23:20,066
ئەسگارد، نۆ کایەی.

287
00:23:20,650 --> 00:23:22,610
- مەودا؟
- مەودا؟

288
00:23:22,694 --> 00:23:26,489
فەزا گەورەیە.
ئەوە پەڕێکی خۆش دەبێت لە کەپڵەکەتدا.

289
00:23:26,573 --> 00:23:28,032
"لۆکی، پاشای بۆشایی ئاسمان."

290
00:23:29,409 --> 00:23:31,286
گاڵتەم پێ بکە ئەگەر بوێری.

291
00:23:31,369 --> 00:23:33,121
نەخێر، من نیم.

292
00:23:33,454 --> 00:23:36,541
ڕاستگۆیانە من لە ڕاستیدا هەوادارم. بەڵێ.

293
00:23:36,624 --> 00:23:42,589
وابزانم من پرسیار دەکەم بۆچی کەسێک...
لەگەڵ ئەوەندە مەودا تەنها دەتەوێت حوکم بکەیت؟

294
00:23:46,634 --> 00:23:48,845
ئاسانکاریم بۆیان دەکرد.

295
00:23:48,928 --> 00:23:50,346
خەڵک حەزیان لە ئاسانە.

296
00:23:50,430 --> 00:23:54,559
یەکەمیان
و ستەمکارترین درۆ کە تا ئێستا گوتراوە

297
00:23:55,602 --> 00:23:57,020
گۆرانی ئازادی بوو.

298
00:23:57,520 --> 00:23:58,730
ئەو یەکە چۆن دەڕوات؟

299
00:23:58,813 --> 00:24:01,357
بۆ نزیکەی هەموو زیندەوەران،

300
00:24:01,941 --> 00:24:06,946
هەڵبژاردن شەرمەزاری بەخێو دەکات
و نادڵنیایی و پەشیمانی.

301
00:24:08,531 --> 00:24:10,700
لە هەموو ڕێگایەکدا چنگاڵێک هەیە،

302
00:24:10,783 --> 00:24:13,453
بەڵام هەمیشە ڕێگای هەڵە دەگیرێتەبەر.

303
00:24:13,911 --> 00:24:15,580
باش. بەڵێ.

304
00:24:15,663 --> 00:24:17,290
تۆ وتت "نزیکەی هەموو زیندەوەران"

305
00:24:17,373 --> 00:24:20,209
بۆیە من پێشبینی دەکەم
تۆ ناچیتە ئەو پۆلە؟

306
00:24:24,213 --> 00:24:26,424
کاتپارێزەکان
تەواو سێرکەکەیان دروست کردووە،

307
00:24:27,550 --> 00:24:30,553
و دەبینم گاڵتەجاڕەکان یاری دەکەن
بەشەکانیان تا تەواوەتی.

308
00:24:32,472 --> 00:24:34,515
کابرایەکی گەورەی مێتافۆر. من زۆرم خۆشدەوێت.

309
00:24:34,599 --> 00:24:36,392
وا دەکات دەنگت سوپەر زیرەک بێت.

310
00:24:36,476 --> 00:24:37,602
من زیرەکم.

311
00:24:38,269 --> 00:24:39,354
دەزانم.

312
00:24:39,437 --> 00:24:40,563
باشە.

313
00:24:42,774 --> 00:24:43,775
باشە.

314
00:25:03,503 --> 00:25:05,004
ئەمە چیە؟

315
00:25:05,546 --> 00:25:08,341
نمونەیەک لە گەورەترین گۆرانییەکانتان،
ئەگەر ڕەنگە بم.

316
00:25:15,390 --> 00:25:17,809
ئەگەر هەمووی وەک یەک بێت بۆ تۆ...

317
00:25:20,812 --> 00:25:22,271
ئێستا ئەو خواردنەوەم دەخۆمەوە.

318
00:25:24,565 --> 00:25:25,566
نەخێر.

319
00:25:26,150 --> 00:25:28,653
وە لەبیرمە. من لەوێ بووم.
هیچ شتێکی تر؟

320
00:25:29,737 --> 00:25:33,908
پێکەنیناوییە، بۆ کەسێک کە لەدایک بووە بۆ حوکمڕانی،
دڵنیابە زۆر لەدەست دەدەیت.

321
00:25:34,617 --> 00:25:36,744
تەنانەت لەوانەیە بڵێیت لە سروشتی تۆدایە.

322
00:25:36,828 --> 00:25:40,665
دەزانی شتەکان ئەوەندە باش دەرنەچوون
بۆ دوا کەس کە وای پێ وتم.

323
00:25:40,748 --> 00:25:42,208
ئای، بەڵێ، فیل کولسۆن.

324
00:25:44,502 --> 00:25:45,795
نەخێر!/ .

325
00:25:46,629 --> 00:25:50,717
ئایا تۆڵەسەندنەوەکان پێکەوە نەبوون
بۆ ئەوەی بە شێوەیەکی ڕستەیی تۆڵەی لێ بکەیتەوە بە شکستهێنان بە تۆ؟

326
00:25:50,800 --> 00:25:52,677
دڵنەوایییەکی کەم بۆ مردوویەک.

327
00:25:52,760 --> 00:25:54,303
چێژ لە ئازاردانی خەڵک وەردەگریت؟

328
00:25:56,556 --> 00:25:58,057
واکردنیان هەست بە بچووکی بکەن؟

329
00:25:58,683 --> 00:25:59,892
واکردنیان هەست بە ترس بکەن؟

330
00:25:59,976 --> 00:26:02,562
- یارییەکانت من ناترسێنن.
- واکردنیان هەست بە کەمی بکەن؟

331
00:26:02,645 --> 00:26:03,813
من دەزانم چیم.

332
00:26:03,896 --> 00:26:05,648
- بکوژێکە؟
- ڕزگارکەرێک.

333
00:26:06,399 --> 00:26:07,817
لە تۆپی چاو، ڕەنگە.

334
00:26:10,737 --> 00:26:13,740
سەیری ئەو زەردەخەنەیە بکە.
تۆ چێژ لەوە وەردەگریت.

335
00:26:13,823 --> 00:26:15,324
ئایا چێژت لە ئازاردانیان وەرگرتووە؟

336
00:26:15,408 --> 00:26:17,618
پێویست ناکات ئەم یارییە بکەم. من خودایەکم.

337
00:26:17,702 --> 00:26:19,912
لە چی، دیسانەوە؟ فەسادی، ڕاستە؟

338
00:26:19,996 --> 00:26:23,416
بەڵێ. هیچ نابینم
زۆر خراپەکارانە لەم بارەیەوە.

339
00:26:26,586 --> 00:26:28,296
نەخێر، پێموانییە تۆ وا بکەیت.

340
00:26:30,298 --> 00:26:32,049
با باسی هەڵهاتنەکانتان بکەین.

341
00:26:32,133 --> 00:26:36,429
بەڕاستی تۆ باشیت لە ئەنجامدانی کاری ترسناک،
و پاشان تەنها دوورکەوتنەوە.

342
00:26:36,512 --> 00:26:39,140
چی بڵێم؟
من چەقۆکێشێکی خراپەکارم.

343
00:26:40,224 --> 00:26:41,642
ئەمە یەکێکە لە خۆشەویستەکانم.

344
00:26:43,269 --> 00:26:46,355
لە سەکۆی فڕینەوە،
کاپتن ویلیام ئەی سکۆت،

345
00:26:46,439 --> 00:26:49,817
هێڵی ئاسمانی نۆرس وێست ئۆریێنت 305,
لە وادەی خۆیدا بۆ نیشتنەوە لە سیاتڵ.

346
00:26:49,901 --> 00:26:51,652
کاتی گەشتەکانی ئەمڕۆ، بە نزیکەیی...

347
00:26:51,736 --> 00:26:52,904
بۆربۆن و سۆدە؟

348
00:26:53,946 --> 00:26:54,989
سوپاس.

349
00:26:55,490 --> 00:26:56,699
بێگومان.

350
00:26:56,783 --> 00:26:58,659
ئایا شتێکی تر هەیە
دەتوانم بۆت بکەم کاکە؟

351
00:26:59,577 --> 00:27:01,412
پێم وایە بۆمان دەردەکەوێت، نەخێر؟

352
00:27:07,835 --> 00:27:10,171
- ئەه، شاجوان؟
- بەڵێ کاک کوپەر؟

353
00:27:10,254 --> 00:27:12,507
لەوانەیە بتەوێت سەیرێکی بکەیت
لەو تێبینییەدا.

354
00:27:14,884 --> 00:27:16,177
بۆمبێکم هەیە.

355
00:27:32,276 --> 00:27:34,904
من شکست دەهێنم لەوەی بزانم ئەمە چۆن بووە
any relevance or bearing on...

356
00:27:34,987 --> 00:27:36,572
نەخێر ئەمە بەشە باشەکەیە.

357
00:27:48,626 --> 00:27:49,794
ڕۆژێک جارێکی تر دەتبینمەوە.

358
00:27:51,671 --> 00:27:55,883
برام،
هێیمداڵ، باشترە تۆ ئامادە بیت.

359
00:28:12,817 --> 00:28:16,404
باوەڕ ناکەم تۆ D.B. کوپەر.
وەرە!

360
00:28:16,487 --> 00:28:19,031
من گەنج بووم، گرەوێکم بە تۆر دۆڕاند.

361
00:28:19,115 --> 00:28:22,368
کاتێک من دەستوەردانم دەکرد، تیڤی ئەی لە کوێ بوو
لەگەڵ ئەم کاروباری پیاوانە؟

362
00:28:22,451 --> 00:28:25,621
ئێمە هەر لەوێ بووین لەگەڵ تۆ،
تەنها گەشتکردن بەو هێڵە کاتییە پیرۆزەدا.

363
00:28:25,705 --> 00:28:28,791
کەواتە ئەوە 'کاتپارێزان'ی هەبوو.
مۆری پەسەندکردن، ئایا ئەوە؟

364
00:28:28,875 --> 00:28:32,086
باشە من بیرم لەوە نەدەکردەوە
لە ڕووی پەسەندکردن و پەسەندنەکردنەوە.

365
00:28:32,169 --> 00:28:33,296
ئەوە جۆرێکە لە...

366
00:28:34,338 --> 00:28:35,506
با بگەڕێینەوە بۆ هەڵهاتنەکان...

367
00:28:35,590 --> 00:28:37,633
- و کەمێک سایکۆبابڵ.

368
00:28:37,717 --> 00:28:40,511
چییە کە تۆ بیری لێدەکەیتەوە
کە بەڕاستی لێی ڕادەکەیت؟

369
00:28:40,595 --> 00:28:41,637
بەس.

370
00:28:44,515 --> 00:28:45,766
گەڕانەوە بۆ ناو قەفەسەکەت.

371
00:28:46,684 --> 00:28:48,936
بینە، منیش دەتوانم کلیلە قورسەکان لێبدەم.

372
00:28:49,020 --> 00:28:51,063
من تەنها بۆ ئەوەی خاڵێک بخەمە سەر پێ وەستابووم.

373
00:28:51,147 --> 00:28:52,648
ببورە، بڕۆ پێشەوە.

374
00:28:52,732 --> 00:28:54,025
ئێستا بەو شێوەیە مانادار نابێت.

375
00:28:54,108 --> 00:28:55,276
باشە باشە، لە دانیشتن بمێنەرەوە.

376
00:28:55,359 --> 00:28:56,611
ئەوەی دەمەوێت بیکەم!

377
00:28:56,694 --> 00:28:57,695
دڵنیا.

378
00:29:02,283 --> 00:29:04,702
بەڕاستی چییە کە تۆ دەتەوێت؟

379
00:29:04,785 --> 00:29:07,997
من دەمەوێت ڕاستگۆ بیت
سەبارەت بەوەی بۆچی ئەو کارە دەکەیت کە دەیکەیت.

380
00:29:08,497 --> 00:29:09,540
درۆزن.

381
00:29:09,624 --> 00:29:10,625
من جدیم.

382
00:29:10,708 --> 00:29:16,422
تەنها شتێک کە بەدوایدا دەگەڕێم تێگەیشتنێکی قووڵترە
لە خودای ترسناک و فەسادی.

383
00:29:16,505 --> 00:29:19,383
- چی وا دەکات لۆکی تیک بدات؟

384
00:29:19,842 --> 00:29:22,386
- دەزانم ئەم شوێنە چییە.
- چییە؟

385
00:29:22,470 --> 00:29:23,804
وەهمێکە.

386
00:29:26,182 --> 00:29:32,355
فێڵێکی دڕندانە و وردە
لەلایەن لاوازەکانەوە جادوو دەکرێت بۆ ئیلهامبەخشین بە ترس.

387
00:29:32,438 --> 00:29:35,650
هەوڵێکی بێهیوا بۆ کۆنترۆڵکردن.

388
00:29:35,733 --> 00:29:37,985
ئێستا، هەمووتان نمایش دەکەن دەربارەی

389
00:29:38,069 --> 00:29:41,489
وەک ئەوەی ئێوە ناوبژیوانی ئیلاهی بن
لە دەسەڵات لە گەردووندا.

390
00:29:42,281 --> 00:29:43,908
- ئێمە.
- تۆ نیت.

391
00:29:44,825 --> 00:29:46,369
هەڵبژاردنەکانم هی خۆمن.

392
00:29:46,452 --> 00:29:48,746
هەڵبژاردنی تۆ هی خۆتە.
باشە، با لەگەڵ ئەوەدا بڕۆین.

393
00:29:48,829 --> 00:29:50,498
پێم وایە ئەم یەکەیان لە کارەکەت دەردەکات.

394
00:29:50,581 --> 00:29:54,543
وەسوەسەی گەشاوەی ئازادی
خۆشی ژیانت کەم دەکاتەوە

395
00:29:54,627 --> 00:29:57,046
لە ململانێیەکی شێتانەدا بۆ بەدەستهێنانی دەسەڵات...

396
00:29:57,129 --> 00:29:58,130
بە وردی.

397
00:29:59,256 --> 00:30:00,257
من...

398
00:30:00,758 --> 00:30:04,178
من لە لێواری بەدەستهێنانم
هەموو ئەو شتانەی کە قەرزارم،

399
00:30:04,261 --> 00:30:06,472
و کاتێک ئەوە دەکەم، ئەوە لەبەر ئەوەیە کە من ئەوەم کردووە.

400
00:30:06,555 --> 00:30:08,307
نەک لەبەر ئەوەی بڕیار بوو ڕووبدات.

401
00:30:08,391 --> 00:30:12,520
یان لەبەر ئەوەی تۆ...
یان دەسەڵاتی جیاوازی کات،

402
00:30:12,603 --> 00:30:15,690
یان هەرچییەک بێت ئێوە ناوی خۆتان بنێن،
ڕێگەی پێدام.

403
00:30:16,399 --> 00:30:17,858
ڕاستگۆیانە تۆ بەزەییداریت.

404
00:30:18,776 --> 00:30:19,902
تۆ کەسێکی بێ پەیوەندییت.

405
00:30:20,861 --> 00:30:21,862
لادانێک.

406
00:30:22,488 --> 00:30:24,031
تێبینییەکی ژێرەوە بۆ سەرکەوتنم.

407
00:30:26,283 --> 00:30:27,368
تەواو بوویت؟

408
00:30:27,785 --> 00:30:29,912
تۆ دەست پێ دەکەیت
بە جددی وەرگرتنی شتەکان.

409
00:30:29,996 --> 00:30:32,081
- ئەگەر تێسراکتەکەت هەڵنەگرتبایە،

410
00:30:32,164 --> 00:30:34,750
تۆ دەبوویت
بردیانە خانەیەک لەسەر ئەسگارد.

411
00:30:44,176 --> 00:30:45,177
لۆکی.

412
00:30:45,761 --> 00:30:47,263
سڵاو دایە.

413
00:30:47,888 --> 00:30:49,265
ئایا شانازیم پێکردوویت؟

414
00:30:49,348 --> 00:30:52,018
تکایە ئەمە خراپتر مەکەن.

415
00:30:52,101 --> 00:30:53,102
ئەمە چیە؟

416
00:30:53,185 --> 00:30:55,771
ئەمە قسەی بێمانایە، فێڵێکی زیاترە.
تەنانەت ئەمە هەرگیز ڕووی نەدا.

417
00:30:55,855 --> 00:30:56,897
نەک بۆ تۆ.

418
00:30:56,981 --> 00:30:58,149
هێشتا نا.

419
00:30:58,941 --> 00:31:01,277
سەیرکە، تیڤی ئەی تەنها نازانێت
هەموو ڕابردووت،

420
00:31:01,360 --> 00:31:03,779
ئێمە هەموو ژیانت دەزانین،
چۆن هەمووی مەبەست لێی ئەوەیە.

421
00:31:03,863 --> 00:31:05,406
وەک ئاسوودەیی بیری لێبکەرەوە.

422
00:31:06,073 --> 00:31:07,158
ئەمە شتێکی بێمانایە.

423
00:31:07,241 --> 00:31:09,035
وە ئایا من دایکت نیم؟

424
00:31:13,289 --> 00:31:14,373
تۆ نیت.

425
00:31:16,167 --> 00:31:17,168
هم.

426
00:31:19,253 --> 00:31:23,466
هەمیشە ئەوەندە تێگەیشتوو
دەربارەی هەموو کەسێک جگە لە خۆت.

427
00:31:23,966 --> 00:31:26,177
و پاشان ئەلفە تاریکەکان
هێرش بکەنە سەر کۆشک،

428
00:31:26,260 --> 00:31:28,554
و پێت وایە دەیاننێری بۆ تۆر.

429
00:31:28,637 --> 00:31:31,057
لەوانەیە بتەوێت
پلیکانەکانی لای چەپ ساختە بکەن.

430
00:31:31,640 --> 00:31:33,726
بەڵام لەبری ئەوە، تۆ ئەوان دەنێری...

431
00:31:34,310 --> 00:31:35,561
17 هەرگیز مەڵێ.

432
00:31:51,327 --> 00:31:53,162
لە کوێ ئەوت هەیە؟ ئەو کچە لە کوێیە؟

433
00:31:53,746 --> 00:31:55,206
تۆ ڕاست بەرەو لای ئەو دەیانبەیت.

434
00:31:55,289 --> 00:31:58,042
من باوەڕت پێ ناکەم.
تۆ درۆ دەکەیت. ڕاست نییە.

435
00:31:58,125 --> 00:31:59,543
ڕاستە.

436
00:32:00,044 --> 00:32:01,754
ئەوە ڕۆیشتنی دروستی کاتە،

437
00:32:01,837 --> 00:32:06,217
و دووبارە و دووبارە و دووبارە ڕوودەدات
چونکە بڕیارە،

438
00:32:06,300 --> 00:32:07,426
چونکە دەبێت...

439
00:32:07,510 --> 00:32:10,137
- TVA دڵنیا دەبێتەوە لێی.
- ئەو کچە لە کوێیە؟

440
00:32:10,221 --> 00:32:13,766
ئێستا بۆ پێم ناڵێی،
چێژ لە ئازاردانی خەڵک وەردەگریت؟

441
00:32:13,849 --> 00:32:15,893
- باوەڕت پێ ناکەم.
- چێژ لە کوشتن وەردەگریت؟

442
00:32:15,976 --> 00:32:17,812
- دەتکوژم.
- وەک چۆن دایکت کرد؟

443
00:32:25,111 --> 00:32:27,988
ببورە، Time Twister تەنها لوپت دەکات،
نەک مۆبیلیاتەکە.

444
00:32:28,405 --> 00:32:30,366
تۆ بۆ ئەوە لەدایک نەبوویت کە پاشا بیت لۆکی.

445
00:32:30,449 --> 00:32:33,786
تۆ بۆ هۆکار لەدایک بوویت
ئازار و ناخۆشی و مردن.

446
00:32:33,869 --> 00:32:37,540
وا بووە، بەو شێوەیە بووە،
بەم شێوەیە دەبێت.

447
00:32:37,623 --> 00:32:42,128
هەمووی بۆ ئەوەی ئەوانی تر بتوانن بەدەستی بهێنن
باشترین وەشانی خۆیان لە خۆیان.

448
00:32:59,854 --> 00:33:01,063
ئەم شوێنە چییە؟

449
00:33:04,400 --> 00:33:05,442
وەرە.

450
00:33:13,993 --> 00:33:15,578
چی دەکەیت؟

451
00:33:15,661 --> 00:33:18,247
کارەکەم. ئایا قسەکە ببڕیت هی تۆیە؟

452
00:33:18,330 --> 00:33:20,124
ئێمە دۆخێکمان هەیە.

453
00:33:20,207 --> 00:33:22,835
هەمیشە دۆخێک هەیە.

454
00:33:25,462 --> 00:33:26,630
مەڕۆ بۆ هیچ شوێنێک.

455
00:33:27,882 --> 00:33:30,176
تەنها خەریک بوو باش بوو. ڕۆحی.

456
00:33:37,266 --> 00:33:39,852
- قسەکردن لەگەڵ ئەو ڤاریانتە هەڵەیە.
- ئەوە هەڵوێستی تۆیە.

457
00:33:39,935 --> 00:33:41,187
پێویستە ڕێست بکرێت!

458
00:33:41,270 --> 00:33:44,106
پێت وایە پێویستە هەموو کەسێک ڕێست بکرێت.
من شتێکی باشم دەست دەکەوێت!

459
00:33:44,190 --> 00:33:45,191
یەکەیەکی ترمان لەدەستدا.

460
00:33:49,820 --> 00:33:52,740
باشە لۆکی پێم وایە دەتوانین
سبەی تەواو بکە و تەنها هەڵیبگرە...

461
00:34:05,586 --> 00:34:07,213
خراپەکاری خراپەکار.

462
00:34:23,771 --> 00:34:25,397
خۆزگە دەمتوانی بڵێم سەرم سوڕما.

463
00:34:25,481 --> 00:34:28,192
- بەڵێ خۆزگە قسەکانت نەبڕیتایە ئێمە.
- من؟ خەتای منە؟

464
00:34:28,275 --> 00:34:29,944
سەیرکە، ناتوانێت زۆر دوور بکەوێتەوە.

465
00:34:30,027 --> 00:34:32,446
دابەشبوون. لە کاتی بینین بڕین.

466
00:34:32,529 --> 00:34:35,407
نەخێر، نە بڕین، نە ڕێستکردنەوە.
هێشتا دەتوانێت یارمەتیمان بدات!

467
00:34:44,416 --> 00:34:45,584
سڵاو.

468
00:34:45,668 --> 00:34:47,378
سڵاو. من تۆ دەناسم.

469
00:34:47,461 --> 00:34:49,964
- تۆ ئەو تاوانبارەی بە سندوقە شینەکەوە.

470
00:34:50,631 --> 00:34:52,466
- ئۆو.
- ناوت چیە؟

471
00:34:53,050 --> 00:34:54,343
کاسی.

472
00:34:55,219 --> 00:34:57,680
تێسێراکتم پێ بدە،
یان وەک ماسی ڕیخۆڵت دەکەم، کاسی.

473
00:34:57,763 --> 00:34:59,223
- ماسی چییە؟

474
00:34:59,306 --> 00:35:00,307
ماسی چییە؟

475
00:35:00,391 --> 00:35:01,934
چۆن نازانیت ماسی چییە؟

476
00:35:02,017 --> 00:35:03,769
هەموو ژیانم لە پشت مێزێکەوە ژیاوم.

477
00:35:03,852 --> 00:35:05,437
باشە چ جیاوازییەک دروست دەکات؟

478
00:35:05,521 --> 00:35:08,315
دەمەوێت بە تەواوی بزانم چیم
هەڕەشەی لێکرا پێش ئەوەی پابەند بم.

479
00:35:08,399 --> 00:35:11,235
مردن، کاسی. مردنێکی توندوتیژ و بە ئازار.

480
00:35:11,318 --> 00:35:14,321
باشە باشە. من پابەند دەبم، پابەند دەبم.

481
00:35:15,948 --> 00:35:17,491
من پابەند دەبم. جیز!

482
00:35:19,243 --> 00:35:22,454
ئم... ئاه.

483
00:35:22,538 --> 00:35:24,206
ئەمە ئەوە؟

484
00:35:29,044 --> 00:35:30,045
چی؟

485
00:35:31,297 --> 00:35:32,673
بەردەکانی ئینفینیتی؟

486
00:35:35,217 --> 00:35:36,218
چۆن...

487
00:35:37,803 --> 00:35:38,971
چۆن ئەمانەتان هەیە؟

488
00:35:39,054 --> 00:35:41,432
ئای، ئێمە لە ڕاستیدا زۆرێک لەوانە بەدەست دەهێنین.

489
00:35:41,515 --> 00:35:43,892
بەڵێ. هەندێک لە کوڕەکان
وەکو کێشی کاغەز بەکاریان بهێنە.

490
00:35:44,768 --> 00:35:45,853
هەندێکیان 'یان.

491
00:36:27,019 --> 00:36:29,521
ئایا ئەمە گەورەترین دەسەڵاتە
لە گەردووندا؟

492
00:36:41,325 --> 00:36:43,660
ئای خەریک بوو لێم بدەیت!

493
00:36:43,744 --> 00:36:45,037
ئەوە زۆر تێکچووە.

494
00:36:45,871 --> 00:36:47,873
دابەشبوون.
پشکنینی کۆنکۆرسی خوارەوە.

495
00:36:48,999 --> 00:36:50,292
من لێتان خۆش نابم.

496
00:37:47,099 --> 00:37:48,725
!!/ خۆشم دەوێن کوڕەکانم.

497
00:37:51,478 --> 00:37:52,896
ئەم شوێنەتان لەبیرە.

498
00:37:54,648 --> 00:37:55,774
ماڵەوە.

499
00:38:13,125 --> 00:38:14,835
لۆکی، من بیرم لە جیهانی تۆ کردەوە.

500
00:38:17,254 --> 00:38:19,923
! پێی وابوو ئێمە شەڕ دەکەین
بۆ هەمیشە شان بە شانی یەکتر.

501
00:38:25,012 --> 00:38:27,848
ڕەنگە ئاخر تۆ ئەوەندە خراپ نەبیت،
براکەم.

502
00:38:28,307 --> 00:38:29,308
ڕەنگە نەبێت.

503
00:38:30,184 --> 00:38:31,226
سوپاس.

504
00:38:32,019 --> 00:38:34,062
ئەگەر لێرە بوویتایە،
! تەنانەت لەوانەیە باوەشێکت پێبدات.

505
00:38:35,230 --> 00:38:36,523
من لێرەم.

506
00:38:48,327 --> 00:38:49,703
نەمری؟

507
00:38:53,415 --> 00:38:56,168
پێویستە هەڵیبژێریت
قسەکانت بە وردیتر.

508
00:39:09,681 --> 00:39:10,891
تۆ...

509
00:39:12,017 --> 00:39:13,268
هەرگیز نابێت...

510
00:39:16,313 --> 00:39:17,356
خودایەک.

511
00:40:08,824 --> 00:40:10,284
چی ئەوەندە پێکەنیناوییە؟

512
00:40:13,912 --> 00:40:15,455
مەبەستی شکۆمەند.

513
00:41:02,002 --> 00:41:03,003
وەستان...

514
00:41:04,588 --> 00:41:05,589
ئەوە...

515
00:41:06,632 --> 00:41:07,674
وازی لێ بێنە!

516
00:41:09,343 --> 00:41:10,969
سانت... وازی لێ بێنە...

517
00:41:11,053 --> 00:41:12,387
ئەوە... وازی لێ بێنە...

518
00:41:12,471 --> 00:41:15,515
وەستان... من... سانت... ستۆ... سانت...

519
00:41:24,358 --> 00:41:27,903
وە ئەم کابرایە بەردەوام دەیگوت
ئەو بڕیار بوو من بکاتە ماسی،

520
00:41:27,986 --> 00:41:29,029
ئەوە هەرچییەک بێت،

521
00:41:29,112 --> 00:41:31,323
و پاشان خۆیان نیشان دەدەن
و تەنها عەرەبانەکەم ببڕم،

522
00:41:31,406 --> 00:41:33,075
بۆیە هیچ شتێک نەبوو کە بتوانم بیکەم.

523
00:41:35,243 --> 00:41:36,703
هێی، تۆ لەوێیت.

524
00:41:36,787 --> 00:41:40,082
دەزانی، ئەو جۆرەی کە تۆ ڕزگارت بووبوو.

525
00:41:58,475 --> 00:41:59,476
لۆکی؟

526
00:42:02,229 --> 00:42:03,605
هیچ شوێنێک نەماوە بۆ ڕاکردن.

527
00:42:07,234 --> 00:42:08,777
ناتوانم بگەڕێمەوە، ئایا ١؟

528
00:42:11,405 --> 00:42:12,698
گەڕانەوە بۆ هێڵی کاتیی خۆم.

529
00:42:20,872 --> 00:42:23,834
چێژ لە ئازاردانی مرۆڤەکان نابینم.

530
00:42:28,004 --> 00:42:29,005
من...

531
00:42:29,589 --> 00:42:30,841
من چێژی لێ وەرناگرم.

532
00:42:33,051 --> 00:42:36,805
من ئەوە دەکەم چونکە ناچارم،

533
00:42:36,888 --> 00:42:38,056
چونکە ناچار بووم.

534
00:42:38,640 --> 00:42:40,142
باشە ئەوەم بۆ ڕوون بکەرەوە.

535
00:42:40,642 --> 00:42:43,019
چونکە بەشێکە لە وەهمەکە.

536
00:42:45,605 --> 00:42:50,986
ئەوە فێڵە دڕندانە و ورد و درشتەکەیە
لەلایەن لاوازەکانەوە جادوو دەکرێت بۆ ئیلهامبەخشین بە ترس.

537
00:42:51,570 --> 00:42:53,321
یارییەکی بێهیوا بۆ کۆنترۆڵکردن.

538
00:42:54,364 --> 00:42:55,949
تۆ خۆت دەناسیت.

539
00:42:58,201 --> 00:42:59,911
خراپەکارێک.

540
00:43:00,579 --> 00:43:01,997
من بەو شێوەیە نییە.

541
00:43:09,171 --> 00:43:10,672
تۆ هەوڵ دەدەیت ئەوە بەکاربهێنیت؟

542
00:43:10,756 --> 00:43:12,048
ئای چەند جارێک.

543
00:43:13,717 --> 00:43:16,970
تەنانەت بەردێکی بێکۆتاییش لێرەدا بێسوودە.

544
00:43:20,140 --> 00:43:22,184
تیڤی ئەی ترسناکە.

545
00:43:23,059 --> 00:43:24,686
ئەوە ئەزموونی من بووە.

546
00:43:25,437 --> 00:43:28,064
گوێ بگرە، ناتوانم ڕزگاریتان پێشکەش بکەم،

547
00:43:28,815 --> 00:43:30,942
بەڵام ڕەنگە بتوانم پێشکەشت بکەم
شتێکی باشتر.

548
00:43:33,653 --> 00:43:36,656
ڤاریانتێکی هەڵهاتوو کوشتوویەتی
Minutemen ی ئێمە.

549
00:43:37,699 --> 00:43:41,328
وە پێویستت بە خودای فەسادی هەیە
بۆ ئەوەی یارمەتیت بدات ڕێگری لێبکەیت؟

550
00:43:41,411 --> 00:43:42,788
ئەوە ڕاستە.

551
00:43:43,371 --> 00:43:44,539
بۆچی من؟

552
00:43:44,623 --> 00:43:46,541
ئەو جۆرەی کە ئێمە ڕاو دەکەین بریتییە لە...

553
00:43:47,542 --> 00:43:48,543
تۆ...

554
00:43:50,879 --> 00:43:51,963
داوای لێبوردنتان لێدەکەم؟

555
00:44:21,618 --> 00:44:23,954
واژۆی کات
سەرەتای هەزارەی سێیەمە.

556
00:44:24,037 --> 00:44:25,163
بە دڵنیاییەوە ئەناکرۆنیستییە.

557
00:44:31,837 --> 00:44:32,921
نەوت.

558
00:44:33,588 --> 00:44:35,715
پێم وایە هەندێک جاکاس خۆی دۆزیەوە
ئامێرێکی کات،

559
00:44:35,799 --> 00:44:37,217
هاتەوە ئێرە بۆ ئەوەی دەوڵەمەند بێت.

560
00:44:37,300 --> 00:44:39,344
ئایا پێویستە فان ئاوت بکەین و بەدوایدا بگەڕێین کاکە؟

561
00:44:39,803 --> 00:44:42,806
نەه. شایەنی کاغەزەکان نییە.

562
00:44:42,889 --> 00:44:45,559
تەنها بیبڕە. با کەفالەت بکەین. بارگاویکردنەوەیەک دابنێ.

563
00:44:46,268 --> 00:44:48,728
چاوەڕوان بە. کەسێک لەوێ دەرەوەدایە.

564
00:44:52,190 --> 00:44:53,275
سەیری بکە.

565
00:45:04,411 --> 00:45:05,495
دابەزین!

566
00:50:15,847 --> 00:50:18,057
سوپاس بۆ سەردانی TVA.

567
00:50:18,141 --> 00:50:20,977
دوودڵ مەبە
بۆ ئەوەی ئاگادارمان بکاتەوە کە بارودۆخمان چۆنە.